Manual Honda City 2010

7/22/2019 Manual Honda City 2010

1/264

Dados do Veculo

Modelo Cor

VIN N do motor

Este manual parte integrante do veculo, devendo permanecer no mesmo em caso de revenda. Mantenha o manual no veculo para

que possa consult-lo sempre que houver alguma dvida.


2/264


3/264

SEJA BEM-VINDO!

Aproveitamos a oportunidade para agradecer-lhe a escolha de um veculo Honda edesejamos que o nosso produto possa lhe proporcionar o mximo em desempenho,emoo e prazer.

Este manual contm informaes importantes sobre o funcionamento seguro e a ma-nuteno de seu veculo Honda.

Leia este manual detalhadamente para familiarizar-se com os controles e recomendaespara que a conduo do veculo propicie o mximo de conforto que um automvel de

alta tecnologia pode assegurar.Quando for necessrio efetuar os servios de manuteno recomendados, lembre-sede que os tcnicos da sua Concessionria Autorizada Honda foram especialmente trei-nados para oferecer todos os servios de manuteno e reparos dos muitos sistemasexclusivos de seu veculo Honda. A sua Concessionria Honda ter a maior satisfaoem ajud-lo a manter e conservar seu veculo em timas condies de funcionamentoe em responder quaisquer dvidas existentes.

Honda Automveis do Brasil Ltda.


4/264

Informaes Gerais

As informaes, especificaes eilustraes contidas neste manualbaseiam-se em dados existentes nadata de sua publicao.

A Honda Automveis do Brasil Ltda.

reserva-se o direito de alterar as ca-ractersticas do veculo a qualquer mo-mento sem aviso prvio e independentede qualquer formalidade legal, sem queisso incorra em obrigaes de qualquerespcie.

Este manual do proprietrio apresentainformaes sobre diferentes versesdo City. Portanto, podem existir descri-es de equipamentos e caractersticas

que no so aplicveis ao modelo es-pecfico adquirido.

Mantenha este manual no veculo demodo que possa consult-lo sempreque houver alguma dvida. O manualdever permanecer no veculo mesmoem caso de revenda.

Nenhuma parte desta publicao podeser reproduzida sem autorizao prvia

por escrito da Honda Automveis doBrasil Ltda.

Seu veculo foi projetado para funcionarcom lcool hidratado, gasolina comum,comercialmente disponvel, ou a mis-tura dos dois combustveis em qualquerproporo.

O texto chama a ateno para o peri-go de possveis danos ao veculo.

Perodo de Amaciamento

Durante os primeiros 1.000 km de rodagem,evite aceleraes bruscas ao sair com oveculo. No dirija o veculo por longosperodos em velocidade constante.

Este procedimento de amaciamento apli-ca-se tambm para motores substitudosou retificados.

Durante e aps o perodo de amaciamento,

dirija o veculo moderadamente at o motoratingir a temperatura normal de funciona-mento.

Durante os primeiros 300 km, evite freadasbruscas. O uso incorreto dos freios duranteeste perodo comprometer, futuramente,a eficincia da frenagem.

Acessrios, Equipamentos

e Alarmes Antifurto

A instalao de componentes nooriginais Honda pode causar danosao veculo e a extino da garantia.

Seu veculo tambm est equipado comdois tipos de reservatrios de combustvel:o tanque de combustvel e o reservatrio degasolina para o sistema de partida a frio. Otanque de combustvel utilizado para for-necer combustvel durante a conduo nor-mal. O reservatrio de gasolina est localizadointernamente ao pra-lama dianteiro direito efornece combustvel para auxiliar a partida domotor em determinadas condies.

O funcionamento e o desempenho de seuveculo apresentam algumas diferenasque devem ser observadas em relao aum modelo exclusivamente a gasolina.

Leia cuidadosamente este manual para

compreender o funcionamento, os com-bustveis e outras caractersticas quediferenciam este veculo.

A sua Segurana e a Seguranade seu Veculo em Destaque

Embora todas as informaes contidas nestemanual sejam de fundamental importn-cia, algumas instrues so destacadas echamam a ateno para a preveno de

possveis acidentes pessoais ou danos aoveculo. Leia com ateno especial as afirma-es precedidas pelas seguintes palavras:

CUIDADO!

ATENO!

ATENO!

O texto chama a ateno para o peri-go de possveis acidentes pessoais.


5/264

INDICE GERAL

1 Viso Geral do seu Veculo ...........................................1-12 Segurana.......................................................................2-1

3 Instrumentos e Controles .............................................3-1

4 Equipamentos de Conforto e Comodidade .................4-1

5 Antes de Dirigir ..............................................................5-1

6 Conduo do Veculo.....................................................6-1

7 Manuteno....................................................................7-1

8 Cuidados com a Aparncia...........................................8-1

9 Em caso de Emergncia ...............................................9-1

10 Informaes Tcnicas.................................................10-1

11 ndice Alfabtico..........................................................11-1

Seo Pgina


6/264


7/264

1-1

Viso Geral do seu Veculo

1VISO GERAL DO SEU VECULO

Painel de instrumentosIndicadores (Pg. 3-5)Medidores (Pg. 3-11)

Controles deaquecimento/ventilaoe ar-condicionado(Pg. 4-1)

Travamento das portas

(Pg. 3-23)

Boto principal do travamentodas portas (Destravar o bocaldo tanque)(Pg. 3-23)

Interruptores dosvidros eltricos(Pg. 3-39)

Alavanca de aberturado cap do motor(Pg. 5-6) Alavanca de abertura

do porta-malas(Pg. 3-29)

Alavanca da transmisso(Automtica ou Manual)(Pg. 6-4, 6-6)

Sistema de udio(Pg. 4-16)

Ilustrao de modelo com transmisso automtica e ar-condicionado manual.

Airbag do motorista(Pg. 2-11)

Airbag do passageirodianteiro(Pg. 2-12)

MPCYBR0001

Controles dos espelhosretrovisores externos(Pg. 3-41)

Sinalizador de advertncia(Pg. 3-18)

Relgio Digital(Pg. 4-53)

Alavanca do freio deestacionamento(Pg. 3-41)

Soquete de alimentaopara acessrios(Pg. 3-46)


8/264

1-2

Viso Geral do seu Veculo

Interruptor dos faris /Sinalizadores de direoFaris de neblina*(Pg. 3-15)

Alavanca de ajuste da posiodo volante de direo(Pg. 3-19)

Botes do controlede cruzeiro*(Pg. 4-57)

Cabo adaptadorUSB(Pg. 4-27)

Interruptor doslimpadores/lavadoresdo pra-brisa(Pg. 3-17)

Interruptor do desembaadordo vidro traseiro(Pg. 3-19)

MPCYBR0002

Seletores de marchas*(Pg. 6-10)

Alavanca de aberturado bocal do sistemade partida a frio(Pg. 5-5)

Entrada auxiliar(Pg. 4-53)

* Se equipado

1

1 Modelo com ar-condicionado automtico.


Alavanca de aberturado cap do motor

(Pg. 5-6)

Buzina

Controle remotodo udio*(Pg. 4-52)


9/264

2-1

Segurana

2SEGURANA

Seu veculo Honda est equipado comcintos de segurana e outros equipa-mentos que trabalham em conjunto paraproteger os passageiros, em caso decoliso.

Os cintos de segurana so as peasmais importantes do sistema de proteoaos passageiros. Quando ajustados cor-retamente, reduzem a possibilidade deferimentos graves.

Para proteo adicional, o seu veculoHonda equipado com airbags (Sistemasuplementar de segurana SRS) para omotorista e passageiro dianteiro, alm depr-tensionadores dos cintos de seguran-

a frontais e barras laterais de proteo,localizadas nas portas, para aumentarainda mais a sua segurana.

Os bancos, os encostos de cabea e astravas das portas tambm exercem umpapel importante para a segurana dosocupantes.

Para obter o mximo de segurana,inspecione os seguintes itens, antes deconduzir o veculo:

Se todos os ocupantes esto usandoos cintos de segurana corretamente

ajustados; Se as crianas menores esto adequa-

damente acomodadas aos sistemas deproteo infantil;

Se todas as portas esto fechadas etravadas;

Se os encostos dos bancos esto naposio vertical e os encostos de ca-bea ajustados adequadamente;

Se no h objetos soltos que poderiamser arremessados, causando ferimentospessoais, em caso de freadas bruscasou coliso.

Seguindo estas instrues e as descritasmais detalhadamente nas prximas pgi-nas, os riscos de ferimentos graves aospassageiros, em caso de coliso, seroreduzidos.

* Se equipado


10/264

2-2

Segurana

DISPOSITIVOS DE SEGURANA DOVECULO

O seu veculo est equipado com muitosdispositivos que trabalham em conjuntopara a sua segurana e a segurana dos

passageiros durante uma coliso.Alguns dispositivos de segurana no re-querem nenhuma ao de sua parte. Entreeles: estrutura de ao de alta resistnciaque forma uma gaiola de segurana aoredor do compartimento dos passageiros;zonas de deformao, dianteira e traseira,projetadas para deformar e absorver parteda energia, em caso de coliso; coluna dedireo retrtil e tensionadores automti-cos dos cintos de segurana dianteirosque proporcionam maior segurana emcaso de coliso.

Esses dispositivos de segurana soprojetados para reduzir a gravidade dosferimentos em caso de coliso. Portanto,voc e os demais ocupantes do veculono sero totalmente protegidos por essesdispositivos de segurana se no perma-

necerem sentados em posio correta,usando adequadamente os cintos desegurana.

Estrutura desegurana

Zonas dedeformao

Tensionador do cintode segurana dianteiro

Bancos e encostosdos bancos

Encostosde cabea

Encostosde cabea

Colunade direoretrtil

Cintos desegurana

Airbag para motorista

Zonas dedeformao

Airbag parapassageiro

MPCYBR0003


11/264

2-3

Segurana

CINTOS DE SEGURANA

Por que usar o cinto de segurana?

O uso dos cintos de segurana devida-mente afivelados e ajustados fundamen-

tal para sua segurana e a dos demaispassageiros.

Em caso de coliso ou freada de emer-gncia, os cintos de segurana ajudam aevitar que os ocupantes sejam lanadospara a frente e, principalmente, para forado veculo.

Evidentemente, os cintos de seguranano podem proteg-lo em todas as co-

lises. Entretanto, na maioria dos casos,reduzem a possibilidade de ferimentosgraves. Os cintos podem at salvar suavida. por esse motivo que o Departa-mento Nacional de Trnsito obriga o usodo cinto de segurana para todos osocupantes do veculo.

O risco de ferimentos graves, emcaso de coliso, ser maior se o cintode segurana no for usado.

Certifique-se que todos os ocu-

pantes do veculo usem o cinto desegurana corretamente.

Dicas importantes de segurana

Os cintos de segurana foram projeta-dos para adultos e crianas maiores.Bebs e crianas menores devem seracomodados seguramente aos siste-

mas de proteo infantil. O cinto de segurana tambm deve

ser usado por gestantes. Lembre-se, amelhor maneira de proteger o beb protegendo a me.

Duas pessoas nunca devem usar omesmo cinto de segurana. Se istoacontecer, podero ocorrer gravesferimentos em caso de coliso.

No passe o cadaro do cinto dia-gonal por baixo do brao. Se forusado dessa forma, a pessoa poderdeslizar sob o cinto em caso de coli-so. A fora do cinto ser ento apli-cada diretamente sobre o abdmen.Isto poder causar ferimentos sriosou at mesmo fatais.

Nunca use o cinto de segurana tor-

cido. No coloque almofadas para o apoio do

ombro ou qualquer outro acessrio noscintos de segurana. Isto pode reduzira eficincia do cinto de segurana eaumentar o risco de ferimentos.

CUIDADO!


12/264

2-4

Segurana

MPCYBR0004

Cinto diagonalPonto defixao superior

Lingueta

de engate

Fivela Cintosubabdominal

Componentes do sistema dos cintosde segurana

Seu veculo Honda possui cintos desegurana em todas as posies dosbancos. Os bancos dianteiros e todas

as posies do banco traseiro possuemcintos retrteis de 3 pontos. Os cintos desegurana dianteiros so equipados compr-tensionadores.

O sistema dos cintos de seguranatambm inclui um indicador no painelde instrumentos e um alerta sonoro paralembrar ao motorista de utilizar o cinto desegurana.

As pginas seguintes apresentam os com-ponentes e o funcionamento do sistemados cintos de segurana.

Cintos retrteis de 3 pontos

Este tipo de cinto de segurana apresenta

um cadaro diagonal e um subabdo-minal.

Cada cinto retrtil de 3 pontos possui umatrava de emergncia. Ela permite que oocupante se movimente livremente sobreo banco, enquanto uma certa tenso mantida sobre o cinto. Em caso de colisoou frenagem brusca, o cinto travar auto-maticamente.

Consulte a seguir as instrues para usaradequadamente o cinto de segurana detrs pontos.


13/264

2-5

Segurana

Como usar corretamente oscintos de segurana

A eficincia dos cintos de segurana pode-r ser aumentada se as instrues a seguirforem lidas atenciosamente. Certifique-se

de estar totalmente familiarizado com ouso deste dispositivo de segurana.

1. Puxe a lingueta de engate por cimado corpo e introduza-a na fivela. Puxeo cinto com fora para certificar-sede que a fivela esteja travada firme-mente.

CUIDADO!

O uso incorreto dos cintos de

segurana aumenta o risco deferimentos graves em caso decoliso.

Certifique-se de que todos os ocu-

pantes do veculo usem o cinto desegurana corretamente.

Uso do Cinto Retrtil de 3 Pontos

Antes de colocar o cinto de segurana,ajuste a posio do banco, de forma queseja possvel acessar todos os controlesdo veculo. O encosto do banco deverestar na posio vertical.

MPNF0010

2. Verifique se os cadaros no estotorcidos.

3. Posicione o cadaro subabdominal docinto na posio mais baixa possvelsobre o quadril. Isto far com que afora da coliso atue no osso plvico.

4. Puxe o cadaro diagonal para cimaa fim de eliminar qualquer folga. Cer-tifique-se de que o cadaro passesobre o ombro e diagonalmente sobreo trax.

CUIDADO!

No coloque o cadaro diagonal sob

o brao.


14/264

2-6

Segurana

5. Se o cinto estiver envolvendo o pes-coo, ajuste a altura do ponto de fixa-o superior do cinto ou sua posiono banco.

Pressione os botes de destravamentoe ajuste o ponto de fixao do cinto naaltura desejada. O cinto pode ser ajus-tado em quatro posies diferentes.

6. Para destravar o cinto de segurana,pressione o boto vermelho da fivela.Em seguida, conduza o cinto em dire-o coluna da porta.

Boto dedestravamento

MPCYBR0005

CUIDADO!

Aps sair do veculo, certifique-sede que o cinto de segurana tenharetornado completamente posiooriginal, no interferindo no fecha-

mento da porta.

MPNF0014

Uso do cinto para gestantes

Proteger a me a melhor maneira de

proteger o futuro beb. Portanto, as ges-tantes devem usar o cinto de seguranana posio correta sempre que estiveremdirigindo ou viajando em um veculo.

Tenha o cuidado de manter o cadarosubabdominal na posio mais baixapossvel sobre o quadril.


15/264

2-7

Segurana

A gestante tambm deve se sentar comas costas retas e o banco posicionado omais longe possvel do volante de direoou do painel. Isto reduzir o risco de feri-mentos para ambos, a me e o beb, quepodem ser causados pela coliso ou pelo

acionamento do airbag.Durante a gestao a mulher deve sem-pre perguntar ao seu mdico se ela estautorizada a dirigir.

Manuteno dos cintos de segurana

Por segurana, voc deve verificar re-gularmente as condies dos cintos desegurana.

Puxe cada um dos cintos de segurana

totalmente para fora e examine quanto adesgaste, corte, desfiados etc. Verifiquese as fivelas funcionam suavemente e seos cintos se retraem facilmente. Qualquercinto que no estiver em boas condiesou no funcionar adequadamente no ofe-recer proteo e dever ser substitudo omais rpido possvel.

CUIDADO!

Nenhuma modificao ou inclusodeve ser feita pelo usurio que im-pea as funes de ajuste do cintode segurana com a finalidade de

eliminar folga ou evitar o ajuste doconjunto do cinto de segurana paraeliminar folga.

Se o cinto de segurana estiver em usodurante uma coliso, ele deve ser subs-titudo em uma Concessionria AutorizadaHonda. O cinto de segurana que estiverem uso em caso de uma coliso pode nooferecer o mesmo nvel de proteo em

caso de uma prxima coliso.


16/264

2-8

Segurana

A Concessionr ia Autorizada Hondatambm deve inspecionar os pontos deapoio quanto a danos e substitui-los, senecessrio.

CUIDADO!

necessrio substituir todo o con-junto aps ele ter sido usado em umimpacto severo, mesmo que o danono conjunto no seja aparente.

Tenha o cuidado de evitar o conta-to do tecido com polidores, leos,produtos qumicos e principalmente

cido da bateria. A limpeza pode serfeita com sabo neutro e gua. Ocinto de segurana deve ser substi-tudo se o tecido comear a desfiarou outro tipo de dano.

CUIDADO!

MPCYBR0006

Tensionadores automticos dos cintosde segurana

Os cintos de segurana dianteiros apre-sentam tensionadores automticos queproporcionam proteo adicional durantecolises severas. Se os airbags dianteirosforem acionados, os cintos sero auto-maticamente tensionados para ajudar amanter o motorista e passageiro dianteirofirmemente no lugar.

Os tensionadores so projetados parase ativar em qualquer coliso severa osuficiente para acionar os airbags dian-teiros.

Os tensionadores tambm podem serativados durante uma coliso na qual osairbags dianteiros no sejam inflados.Neste caso, os airbags no foram neces-srios, porm a tenso extra no cinto desegurana foi til.

Quando os tensionadores so acionados,os cintos permanecem tensionados atque sejam soltos dos fechos da formausual.

A luz de advertncia do airbagse acender para indicar aexistncia de algum proble-

ma com os tensionadores automticos.(Consulte a seo 3 Luzes indicadoras e

de advertncia).

Tensionador


17/264

2-9

Segurana

MPCYBR0007

Bancodianteiro

Pontos de fixao

Ao substituir os cintos de segurana,

certifique-se de usar os pontos de fixaomostrados nas ilustraes.

MPCYBR0008

Bancotraseiro

Todas as posies do banco traseiro estoequipadas com cintos de segurana detrs pontos.

CUIDADO!

A falta de inspeo ou manutenodos cintos de segurana pode resul-tar em ferimentos srios e at emmorte, se o cinto de segurana nofuncionar adequadamente quandonecessrio.

Inspecione regularmente os cintos

de segurana e repare qualquer pro-blema o mais rpido possvel.

Quando os airbags (bolsas de ar) soacionados, em casos de colisesfrontais severas, os tensionadoresautomticos dos cintos de segurana

dianteiros devero ser substitudosjuntamente com a unidade do SRS(Sistema de Proteo Suplementar) eos airbags (bolsas de ar) do motoristae passageiro.

ATENO!

Um cinto que tenha sido submetido aesforos, como por exemplo, em umacidente ou que esteja danificado,dever ser substitudo em uma Con-cessionria Autorizada Honda.

CUIDADO!


18/264

2-10

Segurana

AIRBAGS (SISTEMA SUPLEMENTARDE SEGURANA SRS)

O seu veculo est equipado com Air-bag - Sistema suplementar de segurana(SRS) - para o motorista e para o passa-geiro dianteiro. O Sistema ajuda a protegera cabea e o trax em colises frontaisseveras.

MPNF0004

Componentes do SRS

O Sistema suplementar de segurana(SRS) inclui:

Airbag para o motorista e para o passa-geiro dianteiro. O airbag do motorista est

localizado no centro do volante de dire-o; o airbag para o passageiro dianteiroest localizado no painel. Ambos oslocais esto identificados com a des-crio SRS AIRBAG.

Sensores que podem detectar a de-sacelerao causada por uma colisofrontal severa.

Um sofisticado sistema eletrnico,

que monitora continuamente as infor-maes sobre os sensores, a unidadede controle e os ativadores do airbagquando a ignio est ligada na posioII(ligada).

Uma luz indicadora no painel de instru-mentos que alerta sobre um possvelproblema no sistema (consulte a Seo2 Como funciona a luz indicadora doSRS).

Energia de suporte em caso do sistemaeltrico do veculo ser desconectadoem um acidente.

Coliso frontal de veculos equipadoscom airbag

Em uma coliso frontal severa, os senso-res detectam a rpida desacelerao doveculo e enviam um sinal pa ra a unidade

de controle. Essa unidade de controle ativaos airbags instantaneamente.

Durante uma coliso, os cintos de segu-rana iro ajudar a proteger a parte inferiordo corpo e do tronco. O airbag absorver aenergia proveniente do impacto, ajudandoa proteger a cabea e o trax do motoristae passageiro do banco dianteiro contrachoques no interior do veculo.

Aps inflarem, os airbags iro esvaziar-se imediatamente. Isto ocorrer em umafrao de segundo.

Aps a coliso, poder ser observada apresena de fumaa. Essa fumaa , naverdade, o p proveniente da superfciedos airbags, este p no txico e noapresenta nenhuma substncia nociva sade. Pessoas com problemas respira-trios podem sentir-se momentaneamente

incomodadas com os produtos qumicosutilizados nos ativadores dos airbags.


19/264

2-11

Segurana

Consideraes importantessobre o airbag

Os airbags so ativados somente em casode coliso frontal severa. Porm, no seroativados em colises frontais moderadas,traseiras e capotamentos, mesmo que degrandes propores.

Os airbags so ativados apenas umavez. Eles no podero proteg-lo contraimpactos adicionais que podem ocorrerdurante a sequncia da coliso.

Ferimentos graves podem ocorrer em umacoliso severa, mesmo que os cintos desegurana sejam usados corretamente eque os airbags sejam ativados. Nenhumsistema oferece proteo total no caso decolises severas.

muito difcil determinar se os airbagsdeveriam ou no ter inflado, analisandosomente a deformao do veculo causadapor uma coliso. Em alguns casos, umadeformao acentuada indica que a car-roceria absorveu grande parte da energiada coliso, sendo que o uso do airbag nose fez necessrio. Em outros casos, umviolento solavanco, como um impacto naparte inferior do veculo, poder ocasionara ativao do airbag.

Funcionamento do airbagdo motorista

Sempre que houver uma coliso frontalsevera, o airbag ser ativado instantanea-mente para ajudar a proteger a cabea eo trax.

Para atingir este objetivo, o airbag serinflado com uma fora considervel. Por-tanto, poder causar algumas escoriaesfaciais ou outros ferimentos. Para reduzira possibilidade de ferimentos, posicione obanco o mais afastado possvel do volan-te, porm de forma que no comprometao conforto e o acesso aos controles doveculo.

MPNF0025MPCYBR0191


20/264

2-12

Segurana

MPNF0026

Aps o airbag inflar, comear a esva-ziar-se imediatamente, e no interferir,portanto, em sua visibilidade para operar

outros controles. O tempo total para inflare esvaziar uma frao de segundo. Oacionamento do airbag pode at nem sernotado.

Para sua segurana, no fixe qualquerobjeto no volante de direo, onde o air-bag est localizado. Isto pode interferir nofuncionamento do airbag ou em caso deatuao do sistema, os objetos podem ser

lanados no interior do veculo, causandoferimentos pessoais.

Funcionamento do airbagdo passageiro dianteiro

Sempre que houver uma coliso frontalsevera, o airbag do passageiro dianteiroser acionado simultaneamente ao domotorista.

Esse airbag um pouco maior, sendoacionado com uma fora considervel.Ele pode ferir seriamente o passageirodianteiro, se este no estiver acomodadoadequadamente e se o cinto de seguranano estiver sendo usado corretamente.

O airbag do passageiro dianteiro estlocalizado no painel, sob uma tampa coma inscrio SRS.

CUIDADO!

No coloque qualquer objeto sobre

essa tampa. Se o airbag for acionado,o objeto poder ser arremessado nointerior do veculo, causando feri-mentos pessoais.

No instale o sistema de proteoinfantil no banco do passageirodianteiro. Se o airbag for acionado,poder atingir o sistema de proteoinfantil, deslocando-o de sua posiooriginal e causando graves ferimen-tos criana.

MPCBR0257


21/264

2-13

Segurana

Luz de advertncia do SRS

A funo da luz de advertnciaSRS no painel de instrumentos alert-lo quanto a um pos-

svel problema nos airbags ou nos pr-

tensionadores.O sistema deve ser verificado se:

A luz no se acender quando o inter-ruptor de ignio for ligado (posio IIligada);

A luz permanecer acesa aps a partidado motor;

A luz se acender ou piscar com o ve-culo em movimento.

Manuteno

O airbag praticamente no necessita demanuteno. Porm, deve-se efetuar osservios de manuteno no sistema emuma Concessionria Autorizada Honda

nas seguintes situaes: Se os airbags forem ativados,deve-

ro ser substitudos juntamente com aunidade de controle e demais peasrelacionadas;

Se a luz de advertncia SRS do airbagalertar sobre algum problema. Nestecaso, o sistema deve ser inspecionadoo mais rpido possvel;

A cada dez anos.

Precaues importantessobre o airbag

No modifique o volante de direoou qualquer outro componente doairbag. Tais modificaes podem tor-

nar o sistema ineficiente. No adultere os componentes ou

fiao do sistema nem passe con-dutores eltricos prximos aoscondutores do airbag. Isto poderativ-lo causando srios ferimentos aosocupantes.

Informe a pessoa que ir efetuar algumservio em seu veculo de que ele estequipado com airbag. Se os proce-dimentos e precaues descritos noManual de Servios Honda no foremseguidos, podero ocorrer danos aosistema ou ferimentos pessoais.

O desmanche total de um veculoequipado com airbag no inflado podeser perigoso. Solicite a assistncia deuma Concessionria Autorizada Hondacaso haja necessidade de sucatear o

veculo. Se o veculo for vendido, informe ao

novo proprietrio de que ele possuiairbag. Alerte-o sobre as informaese precaues descritas neste Manualdo Proprietrio.

CUIDADO!CUIDADO!

Se alguma destas condies ocor-rer, os airbags podem no funcionarquando necessrio. Portanto, leveo veculo para ser inspecionado emuma Concessionria Autorizada Hon-da o mais rpido possvel.

No tente remover o airbag. Esteservio deve ser efetuado somentepor uma Concessionria AutorizadaHonda.

S


22/264

2-14

Segurana

BANCOS

Posio dos encostos dos bancos

Os encostos dos bancos dianteiros de-vem permanecer na posio vertical para

obter-se maior proteo dos cintos desegurana.

CUIDADO!

Se o encosto do banco estiverexcessivamente reclinado, a ca-pacidade de proteo do cinto desegurana ser reduzida, devido possibilidade de deslizamento sobo cinto, aumentando o risco de feri-

mentos em caso de coliso.

CUIDADOS ADICIONAIS DESEGURANA

No tente desativar os airbags. Juntos,os airbags e os cintos de segurana,protegem melhor.

Nunca altere os componentes oua fiao do airbag e tensionadorautomtico do cinto de segurana.

A alterao pode acionar os airbag etensionadores automticos dos cintosde segurana e causar ferimentos muitograves.

Ajuste os bancos dianteiros

Ajuste o banco do motorista o mais atrs

possvel, mas permitindo que voc man-tenha total controle do veculo. Deixe queo passageiro dianteiro ajuste o banco omais atrs possvel.

No sente muito perto do volante de di-reo ou do painel de instrumentos, poispode ser gravemente ferido pelo airbagsendo inflado ou se ferir no volante dedireo ou painel de instrumentos.

MPCYBR0197

S


23/264

2-15

Segurana

MPCYBR0198

Alm de ajustar o banco, pode ser ajusta-do o volante de direo para cima e parabaixo, para a frente e para trs (consulte naseo 3 Ajuste do volante de direo).

Quando o banco estiver corretamenteajustado, balance-o para a frente e para

trs para certificar-se que esteja travadona posio. Consulte na seo 3 Ajusteda posio dos bancos dianteiros parasaber como ajust-los.

CUIDADO

CUIDADO

!

!

Sentar-se muito perto de um airbagdianteiro pode resultar em ferimen-tos graves ou fatais quando o airbag

dianteiro inflar.Sente-se sempre o mais atrs poss-vel dos airbags dianteiros.

Ajuste os Encostos

Ajuste o encosto do motorista em uma po-

sio confortvel e reta, deixando bastanteespao entre seu peito e a tampa do airbagno centro do volante de direo.

Passageiros com encostos ajustveistambm devem ajustar seu encosto emuma posio confortvel e reta.

Reclinar demais o encosto pode re-sultar em ferimentos graves ou fataisem um acidente.

Ajuste o encosto em uma posio

reta, encostando totalmente noencosto.

Reclinar o encosto de modo que a por-o do ombro do cinto de seguranano encoste mais no peito do ocupantereduz a capacidade de proteo do cinto.Isso aumenta tambm a possibilidade dedeslizar sob o cinto durante um acidente

e sofrer ferimentos graves. Quanto maisreclinado o encosto estiver, maior o riscode ferimento.

Consulte na seo 3 Ajuste dos encostosdos bancos dianteiros para saber comoajustar os encostos.

Segurana


24/264

2-16

Segurana

Ajuste dos Encostos de Cabea

Ajuste o encosto de cabea do motorista

de modo que o centro da parte traseirade sua cabea encoste contra o centrodo apoio.

Pea aos passageiros que tambm ajus-tem adequadamente os encostos de ca-bea. Pessoas muito altas devem ajustaros encostos o mais alto possvel.

MPNF0009

PORTAS

Trava das portas

No deixe as portas do veculo destrava-das. Um passageiro, principalmente umacriana, pode abrir a porta acidentalmente

e cair do veculo. Tambm existe a pos-sibilidade do ocupante ser lanado parafora do veculo durante uma coliso se asportas no estiverem travadas.

Seu veculo tem uma luz deverificao no painel de ins-trumentos para indicar quando

uma porta ou a tampa do porta-malas noest fechada corretamente.

Travas de segurana para crianas

As portas traseiras esto equipadas comtravas de segurana que impedem suaabertura pelo lado interno do veculo. Asportas podero ser abertas somente pelolado de fora. Para informaes sobre osprocedimentos de ajuste, consulte a Seo3 Travas de segurana para crianas.

O posicionamento inadequado dosapoios de cabea reduzem sua efic-cia e voc pode se ferir gravementedurante um acidente.

Certifique-se que os encostos de ca-bea esto ajustados corretamenteantes de comear a dirigir.

CUIDADO!

Encostos de cabea adequadamente ajus-tados ajudam a proteger os ocupantes demovimentos bruscos com a cabea e ou-tros ferimentos ocorridos em acidentes.

Consulte na seo 3 Encostos de cabea

para saber como ajustar os encostos decabea.

Quando um passageiro estiver sentado naposio central do banco traseiro, certifi-que-se que o encosto de cabea centralesteja ajustado na posio mais alta.

Segurana


25/264

2-17

Segurana

COLOCAO DE OBJETOSEM LOCAIS SEGUROS

Antes de conduzir o veculo, certique-se de ter colocado, em local seguro,qualquer objeto que possa ser arremes-sado no interior do veculo, causandoferimentos pessoais ou interferindo naoperao dos controles.

No coloque nenhum objeto sobre opainel traseiro. Ele pode obstruir a suaviso ou ser arremessado contra algumocupante em caso de coliso.

Mantenha todas as tampas dos com-partimentos fechadas quando o veculoestiver em movimento. A tampa doporta-luvas aberta, por exemplo, podecausar ferimentos no joelho do passa-geiro dianteiro.

CONDUO DO VECULO COMANIMAIS DOMSTICOS

Animais soltos no interior do veculo soum grande risco, pois podem interferirna conduo. Em caso de coliso oufrenagem brusca, eles podem ser arre-messados no interior do veculo, ferindoos ocupantes.

Para a segurana dos prprios animais,acomode-os seguramente no veculo.

A maneira mais recomendada para aco-modar um cachorro de mdio ou grandeporte a utilizao de uma coleira especialpara viagem. Essa coleira pode ser fixadano banco traseiro com o cinto de seguran-a. Coleiras especiais para viagem podemser encontradas em lojas especializadasem animais.

SEGURANA DE CRIANAS

As crianas dependem dos adultos para

sua proteo.

MPNF0028

CUIDADO!

Uma criana que no esteja aco-modada corretamente pode sofrerferimentos graves em caso decoliso.

Crianas menores devem ser aco-

modadas a um sistema de prote-

o infantil posicionado e fixadofirmemente no banco traseiro como cinto de segurana.

Segurana


26/264

2-18

Segurana

Consideraes sobre asegurana de crianas

Nunca segure um beb no colo no inte-rior de um veculo em movimento. Seestiver usando o cinto de segurana,as foras e reao provocadas por umacoliso iro tirar o beb de seus braose arremess-lo no interior do veculo,provocando ferimentos graves.

Se estiver segurando um beb no coloe no estiver usando o cinto de segu-rana, seu corpo poder ferir o do bebno interior do veculo.

Nunca coloque o mesmo cinto desegurana sobre seu corpo e o deuma criana. Durante uma coliso, ocinto de segurana poder pressionarviolentamente o corpo da criana eprovocar graves ferimentos. Alm dis-so, o mesmo cinto de segurana nuncadeve ser usado por duas crianas. Seisto acontecer, podero ocorrer gravesferimentos em caso de coliso.

Por motivos de segurana, nunca deixeas crianas sozinhas no interior do ve-culo sem a superviso de um adulto.

Nunca deixe as crianas em p ou ajoe-lhadas sobre o banco quando o veculoestiver em movimento.

Coloque o cinto de segurana nascrianas e verifique o ajuste. O cadarodiagonal deve estar abaixo do pescooe sobre o trax. O cadaro subabdo-minal deve estar posicionado no quadrile no sobre o estmago.

Acomodao de crianas

De acordo com as estatsticas de aciden-tes com crianas de todos os tamanhos eidades, elas estaro mais seguras quandodevidamente acomodadas no bancotraseiro.

Sempre que possvel, recomendamos queum sistema de proteo infantil seja firme-mente fixado com o cinto de segurana naposio central do banco traseiro.

Crianas muito grandes para o sistema deproteo infantil devem ser acomodadasno banco traseiro e devem usar o cintoretrtil de 3 pontos.

Nunca instale o sistema de proteoinfantil no banco dianteiro. Em casode coliso, o airbag do passageiropoder inflar e atingir o sistema,causando srios ferimentos.

CUIDADO!

Segurana


27/264

2-19

Segurana

Acomodao de crianas comat 1 ano de idade

Uma criana com at 1 ano de idade deveser acomodada a um sistema de proteoinfantil do tipo bero. Como as crianastm o hbito de se inclinar, o sistemadeve ficar virado para a parte traseira doveculo.

Recomendamos que o sistema seja colo-cado na posio central do banco traseiroe fixado com o cinto de segurana.

Acomodao de crianas com idadesuperior a 1 ano e inferior ou igual a4 anos

Uma criana com idade superior a 1 anoe inferior ou igual a 4 anos deve ser aco-modada a um sistema de proteo infantildo tipo poltrona.

Recomendamos que o sistema seja colo-cado na posio central do banco traseiroe fixado com o cinto de segurana.

MPCBR0027 MPCBR0029 MPABR 0033

Acomodao de crianas com idadesuperior a 4 anos e inferior ou igual a7 anos e meio

Crianas com idade superior a 4 anos einferior ou igual a 7 anos e meio devemutilizar o dispositivo de reteno denomi-nado assento de elevao.

Coloque o cinto de segurana na criana.Verifique se existem folgas e ajuste-ode forma que o cadaro no passe pelopescoo.

Segurana


28/264

2-20

Segurana

Acomodao de crianascom idade superior a 7 anos

Crianas com idade superior a 7 anosdevem ser acomodadas nas laterais dobanco traseiro com o cinto retrtil de 3pontos.

Coloque o cinto de segurana na criana.Verifique se existem folgas e ajuste-ode forma que o cadaro no passe pelopescoo.

MPCBR0049

Armazenamento do sistemade proteo infantil

Quando o sistema de proteo infantilno estiver em uso, remova-o do ve-culo ou fixe-o firmemente para que nooferea perigo aos ocupantes duranteuma coliso.

CUIDADOS COM OS GASESDE ESCAPAMENTO

A manuteno correta a melhor proteocontra a entrada de gases no interior doveculo. O sistema de escapamento deveser completamente inspecionado por ummecnico qualificado sempre que:

O veculo for suspenso para a troca deleo;

Forem observadas mudanas no rudodo escapamento;

O sistema de escapamento e a partetraseira ou inferior do veculo foremdanificados em um acidente.

Segurana


29/264

2-21

g

Evite a inalao dos gases prove-

nientes do sistema de escapamen-to. Eles contm monxido de car-bono, um gs incolor e inodoro que

pode causar perda de conscinciaou at mesmo morte. Se houversuspeita de penetrao dos gasesde escapamento no interior do ve-culo, determine e corrija a causa omais rapidamente possvel.

No conduza o veculo com atampa do porta-malas aberta. Istopode permitir a entrada dos gasesde escapamento no interior do

veculo. Se for necessrio dirigir oveculo nesta condio, mantenhatodos os vidros abertos.

No deixe o motor ligado em reas

fechadas.

CUIDADO! Uma alta quantidade de monxido de car-bono pode se acumular rapidamente emlocais fechados, tal como uma garagem.No acione o motor em garagens com aporta fechada. Mesmo com a porta aberta,deixe o motor ligado somente o tempo

necessrio para tirar o veculo do local.Quando a tampa do porta-malas estaberta, o fluxo de ar pode levar os gasesde escapamento para o interior do veculo,criando uma condio de perigo. Se fornecessrio dirigir com a tampa do porta-malas aberta, abra todos os vidros e ajusteos sistemas de aquecimento e ventilaoconforme descrito abaixo:

1. Selecione o modo de ar fresco.2. Direcione a distribuio de ar para

.

3. Ajuste o ventilador na velocidade m-xima.

4. Ajuste o aquecimento, utilizando oboto de controle de temperatura.

EXTINTOR DE INCNDIO

O extintor de incndio est localizado

sob o painel de instrumentos, lado dopassageiro dianteiro, fixado carroariado veculo.

Para remov-lo, puxe a ala da presilhade fixao.

As instrues de uso so descritas noprprio extintor.

A manuteno de responsabilidadedo proprietrio; portanto, siga as instru-

es do fabricante impressas no prprioextintor.

MPCYBR0192

Segurana


30/264

2-22

g

TRINGULO DE SEGURANA

O tringulo de segurana encontra-seno porta-malas, localizado embaixo dacobertura do assoalho.

LCOOL E DROGAS

Dirigir um veculo requer ateno total. Ascondies de trfego mudam rapidamen-te e necessrio estar apto a reagir namesma velocidade. O lcool e as drogasafetam diretamente o reexo. Mesmo osremdios, com ou sem prescrio mdica,podem produzir esse efeito.

Existem leis que tratam da conduo deveculos por pessoas embriagadas. Essasleis determinam a quantidade mnima delcool no sangue para que uma pessoaseja considerada embriagada. Contudo,a capacidade de julgamento e tempo dereao tendem a diminuir a cada drinque

ingerido. A melhor coisa a fazer nuncadirigir embriagado.

Quando beber, procure a companhia deum amigo ou conhecido que no tenhabebido para dirigir seu veculo ou procureutilizar meios alternativos de transporte,tais como txi e nibus.

Se isso no for possvel, pare de beber eespere at estar em condies de dirigir.

O tempo de espera a nica coisa quepode deix-lo novamente em condiesde dirigir; caf e ducha fria no aceleramo processo.

Se seus amigos tentarem dirigir apsterem ingerido algum tipo de bebida al-colica, procure alert-los sobre o perigoque isto poder acarretar. Lembre-se queeles estaro dividindo as mesmas ruas ouestradas com voc.

Segurana


31/264

2-23

DISPOSITIVO DE CORTE DE INJEODE COMBUSTVEL

(Modelos com transmisso

automtica)

O sistema de alimentao est progra-

mado para interromper a injeo de com-bustvel quando o veculo estiver parado,com a alavanca seletora em P ou N, e omotor estiver em altas rotaes (aproxima-damente. 5.000 rpm). Isto evita eventuaisacidentes causados pelo acionamentoindesejado da alavanca seletora.

BARRAS DE PROTEO LATERAL

Seu veculo Honda est equipado combarras de proteo especiais acondicio-nadas nas portas. Essas barras tm porfinalidade proteger os ocupantes contraimpactos laterais.

Segurana


32/264

2-24

ETIQUETA DE ADVERTNCIADA BATERIA

AIRBAG SRS

ETIQUETA DE ADVERTNCIA DATAMPA DO RADIADOR

ETIQUETAS DE SEGURANA

As etiquetas esto nos locais indicados.Elas o advertem sobre potenciais riscosque podem causar ferimentos srios. Leiaestas etiquetas cuidadosamente. Em casodas etiquetas ficarem gastas e a leitura se

tornar difcil, contate uma ConcessionriaAutorizada Honda para substitu-las.

MPCYBR0009

Airbag frontal

A etiqueta indicada a seguir est fixada nopra-sol do passageiro.

Instrumentos e Controles


33/264

3-1

3INSTRUMENTOS E CONTROLES

MPCYBR0010

LOCALIZAO DOS CONTROLES

Painel de instrumentosIndicadores (Pg. 3-5)Medidores (Pg. 3-11)

Travamento das portas(Pg. 3-23)

Controles deaquecimento/ventilaoe ar-condicionado(Pg. 4-1)

Interruptores dosvidros eltricos(Pg. 3-39)


(Pg. 5-6)Alavanca de aberturado porta-malas(Pg. 3-29)

Alavanca da transmisso(Automtica ou Manual)(Pg. 6-4, 6-6)

Sistema de udio(Pg. 4-16)Controles dos espelhos

retrovisores externos(Pg. 3-41)


Relgio Digital(Pg. 4-53)

Alavanca do freio deestacionamento(Pg. 3-41)


Ilustrao de modelo com transmisso automtica e ar-condicionado manual.

Boto principal do travamentodas portas (Destravar o bocaldo tanque)(Pg. 3-23)



34/264

3-2

PAINEL DE INSTRUMENTOS

Transmisso Automtica modelo 5 posies

MPCYBR0011

Indicador detemperatura baixa

Indicador detemperatura alta

Luz de advertnciado sistema deinjeo eletrnica

Luz de advertncia de portas abertas,tampa do porta-malas e cap

Indicador de lembrete deuso do cinto de segurana

Luz de advertncia

de carga da bateria

Luz indicadorado farol alto

Luz de advertncia do sistema de freioe do freio de estacionamento

Luz de advertnciado ABS

Luz indicadora de nvelbaixo de combustvel

Luz indicadorade nvel baixo dagasolina do sistemade partida a frio

Luz de advertncia do airbag

Luz indicadora do sistema

da direo eltrica

Luz de advertnciada presso do leo

Luz indicadora dosistema de segurana

Luz indicadora dofarol de neblina

Indicador do controlede cruzeiro

Indicador principal docontrole de cruzeiro

Indicador deluzes acesas

Indicador do sistemaimobilizador

Ilustrao de modelo com transmisso automtica e seletores de marchas.



35/264

3-3

Transmisso Automtica modelo 7 posies

MPCYBR0193






Luz de advertncia

de carga da bateria



Luz de advertnciado ABS*




Luz indicadora do sistema

da direo eltrica



Indicador do controlede cruzeiro*

Indicador principal docontrole de cruzeiro*



* Se equipado



36/264

3-4

MPCYBR0194






Luz de advertncia

de carga da bateria



Luz de advertnciado ABS*




Luz indicadora do sistemada direo eltrica



Indicador do controlede cruzeiro*

Indicador principal docontrole de cruzeiro*



* Se equipado

Transmisso Manual

Luz indicadora dofarol de neblina*



37/264

3-5

Luzes indicadorase de advertncia

Luz de advertncia decarga da bateria

Esta luz se acender quando a ignio forligada, apagando-se depois que o motorcomear a funcionar. Se esta luz perma-necer acesa com o motor ligado, sinal deque a bateria no est sendo carregada.Procure uma Concessionria AutorizadaHonda imediatamente.

Luz de advertncia doairbag

Esta luz indicadora acende quando aignio ligada. Se ela acender em qual-quer outro momento, indica um possvelproblema nos airbags ou nos pr-tensio-nadores.

Luz de advertncia dapresso do leo

Esta luz se acender quando a ignio forligada, apagando-se depois que o motorcomear a funcionar.

Se a luz se acender durante a conduo doveculo, pare em um local seguro e desli-gue o motor. Procure uma Concessionria

Autorizada Honda imediatamente.

Luz de advertncia do ABS*

Esta luz acende por alguns se-gundos quando a ignio ligada. Se estaluz acender em qualquer outro momento,indica que existe um problema no sistema

ABS*. Se isto acontecer, leve o veculo a

uma Concessionria Autorizada Hondapara o sistema ser inspecionado. Comesta luz acesa, o veculo ainda mantm asua capacidade de frenagem, porm semo sistema ABS.

* Se equipado



38/264

3-6

Luz indicadora de nvelbaixo do tanque decombustvel

O indicador est localizado no medidor decombustvel. Ele acende para alertar que oreservatrio de combustvel deve ser rea-bastecido o mais breve possvel. Quandoo indicador acende, no reservatrio decombustvel ainda restam aproximada-mente 7,9 lde combustvel, antes de serindicado E (vazio).

Luz de advertncia do freiode estacionamento e dosistema de freio

Esta luz possui duas funes:

1. Acende-se para adverti-lo de que o freiode estacionamento no foi totalmentedesacionado. Se o freio de estaciona-mento no estiver totalmente liberadosoar um beep para alert-lo que o freiode estacionamento est parcialmenteligado. Dirigir o veculo com o freio deestacionamento acionado pode danifi-car os freios e pneus, alm de desativaro sistema ABS*. Essa luz se acenderquando a ignio for colocada na po-

sio II(ligada).2. A luz tambm pode indicar que o

nvel do fluido de freio est baixo, sepermanecer acesa aps o freio deestacionamento ser desacionado ouse acender durante a conduo doveculo. Isso normalmente acontecedevido ao desgaste excessivo das pas-tilhas. Dirija-se sua Concessionria

Autorizada Honda para verificar se as

pastilhas do freio esto desgastadas ouse existe vazamento de fluido.


O indicador acende brevemente quando aignio ligada. O indicador apaga quan-do a chave codificada inserida na igni-o. Se no for uma chave corretamente

codificada, o indicador piscar e o sistemade combustvel ser desabilitado.

* Se equipado

MPCYBR0012

Luz indicadora do nvel baixo dagasolina do sistema de partida a frio

Luz indicadora de nvel baixodo tanque de combustvel



39/264

3-7

Luz indicadora do nvel baixo dagasolina do sistema de partida a frio

Este indicador se acender quando achave de ignio for colocada na posi-o II(ligada), apagando-se aps algunssegundos. Se este indicador acender

em qualquer outra ocasio, abastea oreservatrio de gasolina o mais rpidopossvel. Quando ele acender, existe cercade 0,15 lde combustvel no reservatriode gasolina.

Se o veculo continuar sendo conduzidocom este indicador aceso, o combustvelno reservatrio de gasolina ir se esgotare poder dificultar a partida do veculo

posteriormente.

Evite dirigir com um nvel extre-mamente baixo de combustvel noreservatrio de gasolina. Dirigir semcombustvel por perodos prolonga-dos poder danificar o sistema de

alimentao do veculo, causandofalha na partida do motor.

No existe medidor de combustvelno reservatrio de gasolina de par-tida a frio. Se o indicador de nvelbaixo acender, reabastea o quantoantes, ou na prxima visita ao postode combustvel.

CUIDADO! Indicador de porta outampa do porta-malasaberta

Este indicador acende se qualquer umadas portas ou a tampa do porta-malas noestiver fechada corretamente.



40/264

3-8

Luz de advertnciado sistema de injeoeletrnica

Esta luz se acender por alguns segundosquando o interruptor de ignio for ligado.Se esta luz se acender durante a condu-

o do veculo, isso significa que existealgum problema no motor ou nos sistemasde injeo eletrnica ou de controle deemisses.

Se esta luz se acender, estacione o veculoem um local seguro e desligue o motor.Em seguida, ligue-o novamente. Se aluz permanecer acesa, dirija-se a umaConcessionria Autorizada Honda o mais

rapidamente possvel. Dirija em baixa ve-locidade e evite acelerao total.

Luzes indicadoras dos sinalizadoresde direo e do sinalizador deadvertncia

Os sinalizadores piscam no painel deinstrumentos para indicar mudana depista para a direita ou para a esquerda.Se a seta no piscar ou piscar rapida-mente, indica normalmente que uma daslmpadas indicadoras de direo estqueimada (consulte a Seo 7 Substi-tuio das lmpadas dos sinalizadores dedireo dianteiros). Substitua a lmpadaqueimada o mais rpido possvel, pois os

outros motoristas no podem ver que vocest sinalizando.

Quando o sinalizador de advertncia acionado, ambas as setas indicadoras dedireo piscam no painel de instrumentos.Todas as luzes indicadoras de direoexternas do veculo tambm piscam.

Luz indicadora do

farol alto

Esta luz se acender quando os fachos al-tos dos faris estiverem acesos ou quandoo lampejador do farol for acionado.


Este indicador alerta que as luzes exter-nas esto ligadas. O indicador acendequando o interruptor das luzes estiver naposio ou . Se a ignio

for colocada na posio I(acessrios) ou0(trava) sem que as luzes sejam desliga-das, o indicador permanecer aceso. Umalerta sonoro tambm ser acionado sea porta do motorista for aberta e a chaveremovida da ignio.

Indicador do farol de neblinadianteiro*

Este indicador acende quando o farol deneblina ligado.

* Se equipado



41/264

3-9


Este indicador mostra a temperatura dolquido de arrefecimento do motor. Estaluz acende normalmente quando a igni-o ligada e apaga quando dada a

partida no motor. Em condies normaisde direo o indicador no deve acender.Em condies severas de direo, comoem temperatura externa muito quenteou longo perodo de subida ngreme, oindicador poder comear a piscar. Elepoder comear a piscar medida quea temperatura aumenta. Se isto ocorrercom o veculo em movimento, mantenhao limite de velocidade para evitar supe-

raquecimento excessivo. Se o indicadorpermanecer ligado, estacione o veculoem um local seguro. Consulte a Seo 9Superaquecimento do motor.

No coloque o veculo em movimentoenquanto o indicador estiver ligado ou istodanificar o motor.

Luz indicadora do sistemada direo eletricamenteassistido

Esta luz acende quando a ignio ligadae apaga quando dada a partida no motor.Se ela acender em qualquer outro momen-

to, indica problema no sistema da direoeltrica. Se isto acontecer, pare o veculoem um local seguro e desligue o motor.Zere o sistema dando a partida novamenteno motor. A luz indicadora no apagarimediatamente, desta forma conduza oveculo por alguns quilmetros e olhe aluz EPS. Se ela no apagar ou se voltara acender com o veculo em movimento,leve o veculo a uma Concessionria Auto-

rizada Honda para ser inspecionado. Coma luz ligada, o sistema da direo eltricaest desligado, deixando o veculo maisdifcil de ser dirigido.

Luz indicadora do sistema desegurana

Esta luz est localizada atrs do volante

na capa superior da coluna de direo.Esta luz piscar quando o sistema desegurana estiver acionado.

MPCYBR0013




42/264

3-10


Indica a temperatura do lquido de ar-refecimento do motor. Este indicadorpermanece aceso enquanto o motor estfrio. Se ele acender com o motor aquecido

(temperatura normal de funcionamento),leve o veculo a uma Concessionria Au-torizada Honda para ser inspecionado, omais breve possvel.

ATENO!

Com o motor ainda frio, durante osinstantes iniciais de funcionamento,o veculo poder no obter o mesmodesempenho em relao ao motortotalmente aquecido, especialmentequando conduzido em aclives e/oucom carga.

Desta forma, evite aceleraes brus-cas com o motor frio.

Indicador do lembrete deuso do cinto de segurana

Este indicador acende quando o motor ligado. Ele um lembrete para o motoristacolocar o cinto de segurana.

Um alerta sonoro ser ouvido, se o cintode segurana no for colocado.

Se o motor ligado antes que o motoristacoloque o cinto de segurana, o alertasonoro ser acionado e a luz indicadorapiscar. Se o cinto de segurana no forcolocado antes do alerta sonoro parar, oindicador pra de piscar, porm perma-nece aceso.

Se o motorista no estiver usando o cintode segurana com o veculo em movi-mento, o alerta sonoro ser acionado e oindicador piscar novamente em intervalosregulares.

Indicador do controle decruzeiro principal*

Este indicador acende quando o motoristaliga o sistema controle de cruzeiro pres-sionando o boto CRUISE.

Indicador do controle decruzeiro*

Este indicador acende quando o controlede cruzeiro ajustado.

CRUISE

MAIN

CRUISE

CONTROL

* Se equipado


V l t


43/264

3-11

Tacmetro Velocmetro

Display de Informao

Boto de seleo / reajuste

Velocmetro

A velocidade indicada em km/h.

A desativao do velocmetro atravs dodesligamento de seu cabeamento eltrico,mesmo que temporria, poder provocarsrias avarias na transmisso de seuHonda, alm de no permitir o controleda velocidade do veculo, infringindo oCdigo de Trnsito Brasileiro.

Com o velocmetro desativado, a unidadeeletrnica de controle do veculo estarinterpretando que o veculo poder estarparado, pemitindo eventualmente quea marcha a r seja selecionada, mesmocom o veculo se deslocando frente em

alta velocidade. Se isso ocorrer, h granderisco de acidentes e inevitvel comprome-timento da transmisso.

Caso seja constatado o desligamento dovelocmetro, a garantia do veculo serautomaticamente cancelada.

Tacmetro

O tacmetro indica o nmero de rotaesdo motor por minuto. A leitura correta feita multiplicando-se o nmero indicadopor 1000.

Para evitar danos ao motor, nunca con-duza o veculo com o ponteiro na faixavermelha.

Indicador decombustvel

Display de Informao

MPCYBR0014



44/264

3-12

MPCYBR0015

DISPLAY DE INFORMAO

O display de informao est dividido emduas partes. A parte superior do display

indica o consumo atual de combustvel. Aparte inferior do display indica o hodme-tro, o hodmetro parcial, consumo mdiode combustvel e autonomia (distnciaestimada).

Para alternar entre os displays, pressionee libere o boto selecionar/zerar repe-tidas vezes. Quando a ignio ligada[posio (II)], o display indica a ltima tela

selecionada.

Hodmetro

O hodmetro indica o total de quilmetrospercorridos pelo veculo.

Hodmetro parcial

O hodmetro parcial indica a distnciapercorrida pelo veculo em um determi-nado trajeto, desde a ltima vez em queo hodmetro parcial foi zerado.

Para zerar o hodmetro parcial, selecione-o e, em seguida, pressione o boto sele-

cionar/zerar at que aparea 0.0.

Pressione o boto de seleo no painelpara selecionar/zerar

INDICADOR DE COMBUSTVEL

(Reservatrio de combustvelprincipal)

O indicador mostra a quantidade de com-bustvel existente no reservatrio principalde combustvel. Ele pode indicar um pou-co a mais ou um pouco a menos que aquantidade atual. O ponteiro retorna paraa base quando a ignio desligada.

Parte superior

Parte inferior

MPCYBR0195

Indicador de combustvel


Consumo mdio de combustvel


45/264

3-13

ATENO!

Evite conduzir o veculo com o nvelde combustvel extremamente baixo.O funcionamento sem combustvelpode causar falha no motor e danifi-car o catalisador.

O reservatrio de combustvel paraa partida a frio (reservatrio de ga-solina) no possui indicador de nvelde combustvel. Se o indicador decombustvel baixo (reservatrio degasolina) acender, reabastea o maisrpido possvel.

MPCYBR0016

Consumo atual de combustvel

Consumo atual de combustvel

Este display indica o consumo atual ouinstantneo de combustvel.

Ele indica em km/litro.

Consumo mdio de combustvel

Este display indica o consumo mdio decombustvel (km/l), desde que o hodme-tro parcial foi zerado pela ltima vez. Estenmero atualizado uma vez a cada 10segundos.

Quando o hodmetro parcial zerado oconsumo mdio tambm zerado.

Autonomia (Distncia estimada)

Este display indica a distncia que oveculo ainda pode percorrer com aquantidade de combustvel existente noreservatrio de combustvel.

Esta distncia estimada a partir daeconomia de combustvel alcanada nosltimos cinco quilmetros percorridos, demaneira que ela ir variar de acordo comas mudanas de velocidade e condiesde trnsito.



46/264

3-14

Interruptor dos faris /

Sinalizadores de direoFaris de neblina*(Pg. 3-15)

Alavanca de ajuste da posiodo volante de direo(Pg. 3-19)

Cabo adaptadorUSB(Pg. 4-27)

Interruptor doslimpadores/lavadoresdo pra-brisa(Pg. 3-17)

Interruptor do desembaadordo vidro traseiro(Pg. 3-19)

MPCYBR0196

Seletores de marchas*(Pg. 6-10)

Alavanca de aberturado bocal do sistemade partida a frio(Pg. 5-5)

Entrada auxiliar(Pg. 4-53)

* Se equipado

1

1 Modelo com ar-condicionado automtico.



(Pg. 5-6)


Botes do controlede cruzeiro*(Pg. 4-57)

Buzina

Controle remotodo udio*(Pg. 4-52)


Sinalizadores de direo Farol alto e farol baixo


47/264

3-15

ALAVANCA COMBINADA DECONTROLE DAS LUZES ESINALIZADORES DE DIREO

1. Sinalizadores de direo2. OFF (desligado)

3. Luzes internas e lanternas

4. Faris

5. Farol alto

6. Lampejador do farol alto

7. Farol de neblina* desligado

8. Farol de neblina* ligado

Sinalizadores de direo

Movimente a alavanca para baixo oupara cima para sinalizar uma curva. Parasinalizar a mudana de pista, pressionelevemente a alavanca para a direoapropriada e mantenha-a nesta posio.

A alavanca retornar para o centro quandofor liberada ou completar a curva.

Faris

Coloque o controle giratrio na posio para ligar as lanternas, as luzestraseiras, a luz do painel de instrumentose a luz da placa de licena traseira.

Coloque o controle giratrio na posio para ligar os faris.

Quando o controle giratrio est na posi-o ou , o indicador de luzesligadas acende como um lembrete.

O indicador de luzes ligadas permaneceaceso se as luzes estiverem acesas e aignio estiver na posio ACESSRIO(I) ou LOCK (0).

Se a chave for removida da ignio com asluzes ligadas, ser ouvido um alerta sonoroquando a porta do motorista for aberta.

Farol alto e farol baixo

Empurre a alavanca do controle das luzespara frente, at ouvir um clic para ligar osfaris altos. O indicador azul de farol altoacender no painel de instrumentos. Puxea alavanca do controle das luzes para trs

para retornar para o farol baixo.Para um lampejo de farol alto, puxe a ala-vanca levemente para trs e libere-a emseguida. O farol alto permanecer acesodurante todo o tempo em que a alavancapermanecer puxada para trs.

MPNF0106

Interruptor de controle das luzes

* Se equipado


Farol de neblina dianteiro* LUMINOSIDADE DO PAINEL DE Se a chave for inserida, mas o interruptor


48/264

3-16

Farol de neblina dianteiro

O interruptor do farol de neblina dianteiroest localizado prximo ao interruptordos faris. O farol de neblina dianteiropode ser ligado quando o interruptor decontrole das luzes estiver na posio

ou .Para ligar o farol de neblina dianteiro, gireo interruptor para cima, a partir da posioOFF (desligado).

O indicador , no painel de instrumen-tos, acende para indicar que o farol deneblina est ligado.

LUMINOSIDADE DO PAINEL DEINSTRUMENTOS

O painel de instrumentos se acende comluminosidade reduzida quando a porta domotorista destravada e aberta. A lumi-nosidade aumenta levemente ao inserir

a chave no interruptor de ignio, ao sercolocado na posio II(ligada).

Se a chave no for inserida no interruptorde ignio aps abrir a porta do motoris-ta, a iluminao apaga aps cerca de 30segundos aps fechar a porta.

Se a chave for inserida, mas o interruptorde ignio no for colocado na posio II(ligada), a iluminao apaga aps cercade 10 segundos.

Para reduzir o brilho noite, a iluminaodo painel de instrumentos diminui ao co-

locar o interruptor da luz na posioou . Gire o boto select/reset para adireita at ouvir um bipe para cancelar aluminosidade reduzida.

* Se equipado


MIST


49/264

3-17

MPNF0104C

LIMPADORES DO PRA-BRISA

(Modelo LX)

1. MIST

2. OFF (desligado)

3. INT Intermitente

4. LO Velocidade baixa

5. HI Velocidade alta

6. Lavador do pra-brisa

Para selecionar uma posio, movimentea alavanca para cima ou para baixo.

No modo intermitente, os limpadoresfuncionam a cada cinco segundos. Nosmodos velocidade alta e velocidadebaixa, os limpadores funcionam conti-nuamente.

Para acionar o modo MIST, empurre aalavanca para a posio acima da posioOFF. Os limpadores continuam funcio-nando em velocidade alta at a alavancaser liberada. Este modo possibilita ao

motorista obter uma limpeza rpida dopra-brisa.

Lavadores do pra-brisa

Para lavar o pra-brisa, puxe a alavancaem direo ao volante. O fluido lavadorser esguichado no pra-brisa at a ala-vanca ser liberada.

Os limpadores do pra-brisa funcionamem baixa velocidade enquanto a alavancaest acionada e depois que a alavanca liberada, executa mais um movimentocompleto de limpeza.

LIMPADORES DO PRA-BRISA

(Modelos EX e EXL)

1. MIST

2. OFF (desligado)

3. INT Intermitente

4. LO Velocidade baixa

5. HI Velocidade alta

6. Lavador do pra-brisa

Movimente a alavanca para cima ou parabaixo para selecionar uma posio.

MPNF0104D

Veculo com anel de ajuste


MIST INT Intermitente


50/264

3-18

Os limpadores funcionam em alta veloci-dade at que a alavanca seja liberada.

OFF (desligado)

Limpadores desligados.

LO Velocidade baixa

Os limpadores funcionam em velocidadebaixa.

HI Velocidade alta

Os limpadores funcionam em velocidadealta.

O tempo de intervalo entre cada acionamen-to do limpador do pra-brisa varia automati-camente com a velocidade do veculo.

Para variar o tempo do intervalo gire o anelde ajuste. Se o anel de ajuste for colocado

na posio de intervalo mais curto ( ),o funcionamento dos limpadores mudarde intermitente para contnuo em veloci-dade baixa quando o veculo exceder avelocidade de 20 km/h.

Enquanto o veculo estiver parado e enga-tado, os limpadores funcionam, limpandoo pra-brisa, sempre que o p for removi-do do pedal do freio.

Lavador do pra-brisa

Puxe a alavanca do limpador do pra-brisa em sua direo e mantenha-a nestaposio. O fluido lavador ser esguichadono pra-brisa at a alavanca ser liberada.Os limpadores funcionam em velocidadebaixa, e, depois de liberada a alavanca,completam mais um movimento.

Sinalizador de advertncia

Pressione o boto localizado entre osdifusores de ar centrais, no painel de ins-

trumentos, para acionar o sinalizador deadvertncia. Todas as luzes sinalizadorasexternas e todas as setas dos sinalizado-res de direo no painel de instrumentospermanecero piscando enquanto osinalizador de advertncia permaneceracionado. Para desligar, pressione o botonovamente.

MPCYBR0017

CUIDADO!

O sinalizador de advertncia deve serusado somente em casos de emer-gncia e com o veculo parado.


Alavanca Ajustar


51/264

3-19

MPCYBR0018

DESEMBAADOR DO VIDROTRASEIRO

(Modelo LX)

Ar-condicionado manual

O desembaador do vidro traseiro limpaneblina, geada e gelo fino do vidro. Colo-que o interruptor de ignio na posio II(ligada). Pressione o boto para ligar oudesligar o desembaador do vidro traseiro.

A luz indicadora no boto permaneceracesa enquanto o desembaador estiver

ligado. Ele desliga quando o interruptor deignio for desligado.

Ar-condicionado manual MPCYBR0019

DESEMBAADOR DO VIDROTRASEIRO

(Modelos EX e EXL)

Ar-condicionado automtico

O indicador acima do boto se acendequando o desembaador est ligado.

Antes de colocar o veculo em movimentoverifique se o vidro traseiro est limpo e seoferece boa visibilidade.

Os filamentos do desembaador estolocalizados no lado de dentro do vidrotraseiro, tenha cuidado para no danific-los acidentalmente. Faa a limpeza internado vidro traseiro no sentido horizontal, ouseja, de lado a lado.

Ar-condicionado automtico

Indicador

MPCYBR0020

AJUSTE DO VOLANTE DE DIREO

Para ajustar o volante de direo para cimaou para baixo:

1. Puxe a alavanca de liberao da colunade direo totalmente para cima.

2. Movimente o volante de direo paraa posio desejada e certifique-se queo centro do volante de direo fiquevoltado para o seu trax e no para oseu rosto. O volante de direo deveficar posicionado de maneira que vocpossa ver os medidores e as luzes in-

dicadoras no painel de instrumentos.3. Empurre para baixo a alavanca para

travar o volante de direo na posiodesejada.

jus a

Travar


4. Certifique-se de ter travado com segu-Etiqueta Chave de

As chaves esto equipadas com circuitos


52/264

3-20

rana o volante de direo, tentandomoviment-lo para cima e para baixo.

CUIDADO!

Ajustar o volante de direo com oveculo em movimento pode causar

a perda de controle do veculo ecausar srios ferimentos em casode acidente.

Ajuste o volante de direo somentecom o veculo parado.

CHAVES

Duas chaves so fornecidas com oseu veculo. A chave reserva deve ser

guardada em um local seguro, fora doveculo.

As chaves servem em todas as travas.

A etiqueta com o nmero, fornecida coma chave de ignio, necessria para umapossvel reposio da chave, em caso deperda. Esta reposio somente deve serfeita em um Concessionrio AutorizadoHonda.

Etiquetanmeroda chave

Chave deignio comcontrole remoto

MPCYBR0021

eletrnicos que so ativados pelo sistemaimobilizador. Se os circuitos estiveremdanificados no ser possvel dar partidano motor.

Proteja as chaves da luz direta do sol,temperatura alta e umidade alta.

Evite a queda das chaves ou coloc-lassobre objetos duros.

Mantenha as chaves longe de lqui-dos.

Se elas carem na gua, seque-as ime-diatamente com um pano macio.

As chaves sem controle remoto nocontm baterias. Portanto, no tente

abri-las.


Sistema imobilizador


53/264

3-21

O sistema imobilizador protege o veculode furto. Se uma chave codificada incorre-tamente (ou outro instrumento) for usada,o sistema de combustvel desabilitado.

Ao girar a ignio para a posio II(liga-

da), o indicador do sistema imobilizadoracende brevemente, depois apaga. Se oindicador comear a piscar, indica que osistema no est reconhecendo a codifica-o da chave. Gire a chave para a posio0(trava), remova a chave, insira a chave egire a chave na ignio para a posio II(ligada) novamente.

O sistema pode no reconhecer a co-

dificao da chave se uma outra chavecodificada ou um objeto de metal estiverprximo da ignio quando a chave forinserida na ignio.

Se o sistema no reconhecer a chavecodificada do veculo repetidas vezes,entre em contato com um Concessionrio

Autorizado Honda.

No tente alterar o sistema ou acrescentaroutros instrumentos a ele. Isto poderresultar em problemas eltricos.

Em caso de perda da chave, entre emcontato com o seu Concessionrio Auto-rizado Honda.

Este sistema antifurto homologado pelaAgncia Nacional de Telecomunicaes(Anatel), sob o cdigo 1107 06 3333. INTERRUPTOR DE IGNIO

A ignio tem 4 posies:

0 Trava do volante;

I Acessrios;

II Ligada;

III Partida do motor.

MPCYBR0022


1. Posio 0(trava do volante) 3. Posio II(Ligada) Se o veculo equipado com transmissot ti l l t d


54/264

3-22

A chave somente pode ser inserida ouremovida nesta posio.

Para passar para a posio I, a partir daposio 0, gire a chave, pressionando-alevemente, como se fosse ligar a igni-

o. Se o seu veculo est equipadocom transmisso automtica, a ala-vanca seletora deve estar na posioP (estacionamento). A trava antifurtoir travar a coluna da direo quandoa chave for removida.

Se as rodas dianteiras estiverem total-mente giradas para um lado, a travaantifurto pode, algumas vezes dificultaro movimento da chave da posio 0para I. Gire rmemente o volante dedireo para a esquerda ou para adireita, enquanto gira a chave.

2. Posio I(Acessrios)

Nesta posio voc pode utilizar osistema de udio*e o soquete de ali-mentao para acessrios.

Esta a posio normal da chave como veculo em movimento. Todas asfunes e acessrios do veculo podemser usados.

Algumas luzes no painel de instrumen-

tos acendem, como uma verificao,quando a ignio passa da posio I(acessrios) para II(ligada).

4. Posio III(Partida do motor)

Use esta posio somente para darpartida no motor. A ignio retorna paraa posio II(ligada) quando voc soltaa chave.

Se a chave deixada na ignio, na po-

sio 0(trava) ou posio I(acessrios),e a porta do motorista aberta serouvido um alerta sonoro para lembrarde remover a chave da ignio.

Ao remover a chave da ignio o alertasonoro desligado e o smbolo de ad-vertncia apaga.

* Se equipado

CUIDADO!

automtica, a alavanca seletora deve sercolocada na posio P(estacionamento)antes de remover a chave da ignio.

Remover a chave da ignio com oveculo em movimento trava o volan-te de direo. Isto causar a perda decontrole do veculo.

Somente remova a chave da igniocom o veculo totalmente parado.


Boto-travaD

Marcalh


55/264

3-23

PORTAS

Travamento central

Para travar todas as portas, pressionea frente do interruptor da trava principalda porta existente na porta do motorista,puxe para trs a lingueta trava da porta domotorista ou use a chave na trava externada porta do motorista.

Puxar a parte traseira do interruptor datrava principal da porta destrava todas asportas. Puxar para a frente a lingueta travada porta do motorista destrava somente

aquela porta.

Boto principal da trava da porta MPCYBR0023

Cada porta tem uma lingueta trava acimada maaneta interna da porta. Puxar paraa frente ou para trs a lingueta trava decada porta do passageiro trava e destrava

somente aquela porta.

Quando a porta est destravada, pode-sever o indicador vermelho na lingueta travaacima da maaneta interna da porta.

Para travar qualquer porta do passageiroao deixar o veculo, puxe para trs a lin-gueta trava e feche a porta. Para travara porta do motorista, remova a chave nointerruptor de ignio, puxe e segure a

maaneta externa da porta e puxe paratrs a lingueta trava ou pressione a frentedo interruptor da trava principal da porta,fechando ento a porta.

MPCYBR0024

Travar

Travar

Destravar

Destravar vermelha

MPCYBR0025

Todas as portas e a tampa do porta-malasso travadas e destravadas quando achave usada para travar ou destravar aporta do motorista.

Travar e destravar a porta do motoristatambm trava e destrava a portinhola deabastecimento de combustvel.


Quando as portas ou a tampa do porta-malas so travadas com a chave ou com

Preveno de travamento TRAVAMENTO E DESTRAVAMENTOAUTOMTICO DAS PORTAS


56/264

3-24

malas so travadas com a chave ou como controle remoto, todos os sinalizadoresde direo externos e ambos os indica-dores no painel de instrumentos piscamtrs vezes para verificar se as portas e atampa do porta-malas esto travadas e se

o sistema de segurana foi ativado.O sistema de segurana tambm ativadoaps o travamento das portas e da tampado porta-malas com o boto-trava daporta do motorista ou com o boto prin-cipal de travamento, localizado na portado motorista.

Se voc esquecer e deixar a chave nointerruptor de ignio, a preveno detravamento no permite que a porta domotorista seja travada. Com qualqueroutra porta aberta e a chave no interruptor

de ignio, o travamento com o interruptorda trava principal da porta fica desativado.Se a porta do motorista estiver fechada, alingueta-trava da porta do motorista nofica desativada. Puxar para trs a lingueta-trava da porta do motorista trava todasas portas. Se voc tentar trava a portado motorista aberta puxando para trs alingueta-trava com a maaneta externapuxada, a lingueta-trava da porta do mo-

torista salta para fora e destrava a porta domotorista aps a porta ser fechada.

AUTOMTICO DAS PORTAS

O veculo est equipado com ajustespersonalizados para travar e destravar asportas e a tampa do porta-malas automa-ticamente. Existe um ajuste padro para

cada uma dessas funes. O ajuste podeser desligado ou alterado para as funes,conforme descrito a seguir.

Para personalizar o ajuste, o veculo deveestar estacionado em lugar seguro, o mo-tor desligado e o freio de estacionamentoacionado. Os ajustes somente podemser feitos antes de colocar o veculo emmovimento.


Travamento automtico das portas 4. Pressione e mantenha pressionada aparte dianteira do boto principal de


57/264

3-25

O travamento automtico da porta possuitrs possveis ajustes:

O travamento automtico da portadesativado todo o tempo.

Todas as portas e a tampa do porta-malas travam sempre que a alavancaseletora for movida para fora da posi-o P (estacionamento), nos veculosequipados com transmisso autom-tica.

Todas as portas e a tampa do porta-malas travam quando o veculo alcan-ar a velocidade de 15 km/h.

Este o ajuste padro.

MPCYBR0026

Para desligar o modo de travamentoautomtico das portas:

1. Tenha a certeza que a alavanca seletora

est na posio P (estacionamento),nos veculos equipados com transmis-so automtica.

2. Coloque a ignio na posio II(ligada)e abra a porta do motorista.

3. Puxe e mantenha puxada a maanetainterna da porta e pressione o boto-trava para trs.

parte dianteira do boto principal detravamento, localizado na porta domotorista, at ouvir um clic (apsaproximadamente 5 segundos).

5. Solte o boto e dentro de 5 segundos,gire a ignio para a posio LOCK(trava).


3. Pressione e mantenha pressionada aparte dianteira do boto principal de


58/264

3-26

MPCYBR0027

Para programar o modo de travamentoautomtico com alavanca seletora forada posio P (estacionamento):

Todas as portas e a tampa do porta-malasso travadas quando a alavanca seletora movida para fora da posio P(estacio-namento), nos veculos com transmissoautomtica.

1. Tenha a certeza que a alavanca seletoraest na posio P (estacionamento),nos veculos equipados com transmis-so automtica.

2. Coloque a ignio na posio II(ligada)e verifique se a porta do motorista estfechada.

parte dianteira do boto principal detravamento, localizado na porta domotorista. Ser ouvido um clic. Man-tenha o boto pressionado at ouvir umoutro clic (aps aproximadamente 5segundos).


MPCYBR0028

Para programar o modo de travamentoautomtico com a velocidade doveculo:

Todas as portas e a tampa do porta-malasso travadas quando o veculo alcana avelocidade de 15 km/h.


2. Coloque a ignio na posio II(ligada)e verifique se a porta do motorista est

fechada.


3. Nos veculos com transmisso autom-tica, pressione e mantenha pressionado

Destravamento automtico das portas


59/264

3-27

Para desligar o modo de destravamentoautomtico das portas:

1. Tenha a certeza que a alavanca seletora

est na posio P (estacionamento),nos veculos equipados com transmis-so automtica.

2. Coloque a ignio na posio II(ligada)e abra a porta do motorista.

3. Pressione e mantenha pressionada aparte traseira do boto principal detravamento, localizado na porta do mo-torista. Ser ouvido um clic e aps 5

segundos ser ouvido um outro clic.4. Solte o boto e dentro de 5 segundos,

gire a ignio para a posio LOCK(trava).

ca, p ess o e e a e a p ess o adoo pedal do freio e movimente a alavancaseletora para fora da posio P(esta-cionamento).

4. Pressione e mantenha pressionada aparte dianteira do boto principal detravamento, localizado na porta domotorista. Ser ouvido um clic. Man-tenha o boto pressionado at ouvir umoutro clic (aps aproximadamente 5segundos).

5. Solte o boto e dentro de 5 segun-dos, gire a ignio para a posioI(acessrios). Nos veculos com trans-misso automtica mova a alavanca

seletora para a posio P (estaciona-mento).

6. Gire a ignio para a posio 0(trava).

O destravamento automtico das portaspossui trs ajustes possveis:

O destravamento automtico das por-tas desativado todo o tempo.

Todas as portas e a tampa do porta-malas destravam sempre que a alavan-ca seletora for movida para a posio P(estacionamento), nos veculos equipa-dos com transmisso automtica. Este o ajuste padro.

Todas as portas e a tampa do porta-malas destravam quando a ignio colocada na posio I(acessrios).

Este o ajuste padro nos veculos com

transmisso manual.

MPCYBR0029


3. Pressione e mantenha pressionada aparte traseira do boto principal de


60/264

3-28

Para programar o modo dedestravamento automtico comalavanca seletora na posio P(estacionamento):

Todas as portas e a tampa do porta-malasso destravadas quando a alavanca se-letora movida para fora da posioP (estacionamento), nos veculos comtransmisso automtica.


2. Coloque a ignio na posio II(ligada)e verifique se a porta do motorista estfechada.

MPCYBR0030

p p ptravamento, localizado na porta domotorista. Ser ouvido um clic. Man-tenha o boto pressionado at ouvir umoutro clic (aps aproximadamente 5segundos).


Para programar o modo dedestravamento automtico com aposio da ignio:

Todas as portas e a tampa do porta-malasso destravadas quando a ignio movi-da para fora da posio II(ligada).


2. Coloque a ignio na posio II(ligada)e verifique se a porta do motorista est

fechada.

MPCYBR0031


3. Nos veculos com transmisso autom-tica, pressione e mantenha pressionado


61/264

3-29

o pedal do freio e movimente a alavancaseletora para fora da posio P(esta-cionamento).

4. Pressione e mantenha pressionada aparte traseira do boto principal detravamento, localizado na porta domotorista. Ser ouvido um clic. Man-tenha o boto pressionado at ouvir umoutro clic (aps aproximadamente 5segundos).

5. Solte o boto e dentro de 5 segun-dos, gire a ignio para a posioI(acessrios). Nos veculos com trans-misso automtica mova a alavanca

seletora para a posio P (estaciona-mento).

6. Gire a ignio para a posio LOCK(trava).

TRAVAS DE SEGURANA PARACRIANAS

As travas de segurana para crianas tem

o objetivo de evitar que crianas sentadasno banco traseiro abram acidentalmenteas portas traseiras. Cada uma das por-tas traseiras esto equipadas com umaalavanca-trava (veja a localizao nailustrao acima). Com a alavanca-travana posio TRAVA (alavanca para baixo),a porta traseira no poder ser abertainternamente, independente da posiodo boto-trava. A porta somente poder

ser aberta pelo lado de fora. Para isso,puxe o boto-trava para cima e acione amaaneta externa da porta.

MPCYBR0032

Destrava

Trava

Alavanca

MPCYBR0033

PORTA-MALAS

Voc pode abrir o porta-malas de duasmaneiras:

Puxe para cima a alavanca de liberaodo porta-malas localizada na parteexterna do banco do motorista.

Use a chave para abrir a trava do porta-malas.

Alavanca de liberao

Puxar


Led

Destravar

Ao pressionar o boto DESTRAVAR todas


62/264

3-30

MPCYBR0034 MPCYBR0035

CONTROLE REMOTO

Travar

Ao pressionar o boto TRAVAR todasas portas e a tampa do porta-malas sotravadas. Quando o boto TRAVAR pressionado, as luzes dos sinalizadoresde direo e ambos os indicadores nopainel de instrumentos piscam trs vezespara verificar se as portas e a tampa doporta-malas esto travadas e se o sistemade segurana foi ativado.

Todas as portas e a tampa do porta-malas

no sero travadas se qualquer uma dasportas ou a tampa do porta-malas noestiver completamente fechada ou se achave estiver na ignio.

Travar

Destravar

Pnico

Para fechar o porta-malas, abaixe a tampado porta-malas.

Mantenha a tampa do porta-malas semprefechada enquanto dirige, para evitar danifi-car a tampa e para evitar que os gases doescapamento entre no interior do veculo.Cconsulte na seo 2 Cuidado com os

gases do escapamento.

Ao pressionar o boto DESTRAVAR todasas portas so destravadas. Quando oboto TRAVAR pressionado, as luzesdos sinalizadores de direo e ambos osindicadores no painel de instrumentos

piscam uma vez.A luz de teto (se o boto da luz de tetoestiver na posio central) acende quandoo boto DESTRAVAR pressionado. Senenhuma porta for aberta dentro de 30segundos a luz desvanece at apagar.Se o travamento acionado novamentecom o controle remoto, antes de passar30 segundos, a luz de teto apaga imedia-tamente.

Se nenhuma porta ou a tampa do porta-malas for aberta dentro de 30 segundos,as portas e a tampa do porta-malas serotravadas novamente e o sistema de segu-rana ser ativado.

As portas e a tampa do porta-malas nosero destravadas se a chave estiverna ignio.


Cuidados com o controle remoto

Evite deixar cair o controle remoto

Substituio das baterias do controleremoto

Pnico

Pressione este boto cerca de 2 segun-


63/264

3-31

Evite deixar cair o controle remoto.

Proteja o controle remoto de tempera-turas extremas.

Evite que o controle remoto tenha qual-quer contato com lquidos.

Em caso de perda do controle remoto,a reposio deve ser reprogramada naConcessionria Autorizada Honda.

Se for necessrio pressionar vrias vezeso boto para travar ou destravar as por-tas e a tampa do porta-malas, substituaa bateria o mais breve possvel.

Tipo de bateria: CR1616

Pressione este boto cerca de 2 segun-dos para chamar a ateno: a buzina soae as luzes externas piscam cerca de 30segundos. Para cancelar o modo pnico,pressione qualquer outro boto no con-trole remoto ou coloque o interruptor deignio na posio II(ligada).

Documents

Manual Honda City 2010