Manual Lorsban

5/13/2018 Manual Lorsban - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-lorsban 1/6

Lorsban* 480 BR 1

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.

É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.

É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

Indústria Brasileira

CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA II – ALTAMENTE TÓXICO

CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II – PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE

Lorsban* 480 BR

Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA sob nº 02298596

COMPOSIÇÃO:

0,0-diethyl-0-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate (CLORPIRIFÓS ) .................................................................... 480 g/L ( 48% m/v)Ingredientes Inertes ....................................................................................................................................................... 669 g/L (66,9% m/v)

APRESENTAÇÃO: Frascos de 1litro e Baldes de 20 litros

CLASSE: Inseticida-acaricida de contato e ingestão do grupo químico organoosorado

TIPO DE FORMULAÇÃO: Concentrado Emulsionável

Titular do Registro:Dow AgroSciences Industrial Ltda.R. Alexandre Dumas, 1.671- 4º andar - Ala C - 04717-903 - São Paulo/SP - Tel.: (11) 5188-9000 - Fax: (11) 5188-9181CNPJ: 47.180.625/0001-46Cadastro Estadual nº 650

FABRICANTES DO PRODUTO TÉCNICO:DOW AGROSCIENCES - Midland, Michigan - EUA

DOW AGROSCIENCES - King’s Lynn, Norolk - InglaterraFORMULADOR:Dow AgroSciences Industrial Ltda.Rod. Pres.Tancredo de Almeida Neves, km 38 - 07809-105 - Franco da Rocha- SP - Fones: (11) 4449-3222 / 4605-5111CNPJ: 47.180.625/0021-90Cadastro na CDA / SP n° 678



Lorsban* 480 BR 2

INSTRUÇÕES DE USO:

CULTURAS, PRAGAS E DOSES:Lorsban* 480 BR é um inseticida-acaricida para controle depragas em diversas culturas. Para acilitar a identicação dasrecomendações, veja o quadro a seguir:

CulturaPragas Controladas

Nome Comum / NomeCientífco

Dose (L/ha ouml/100L de

água)

Número, Épocae Intervalo de

Aplicação

ALGODÃO

CuruquerêAlabama argillacea

0,5 L/ha

Quando houver 2lagartas/planta,

1 a 3 aplicações.Intervalo deaplicação:

1 a 2 semanas.

Pulgão-do-algodoeiroAphis gossypii

0,3 - 0,5 L/ha

Quando houver10% das plantasatacadas, 1 a 3

aplicações. Intervalode aplicação:

1 a 2 semanas.

Broca-do-algodoeiroEuthinobothrus

brasiliensis 0,8 - 2,0L/ha

20 dias após agerminação, 1 a 2


1 semana.

Ácaro-brancoPolyphagotarsonemus

latus 1,5 L/ha

Quando houver40% das plantas

com sinais deataque, 1 a 3


1 a 2 semanas.

BATATALagarta-roscaAgrotis ipsilon

1,5 L/ha

Assim que seobservem os

primeiros sintomasde inestação, 1 a 2aplicações. Intervalo

de aplicação:2 semanas.

CAFÉ

Broca-do-caéHypothenemus hampei

1,5 L/ha

Quando o grau deinestação or maiorou igual a 5% nosgrãos provenientesda primeira forada,

1 a 2 aplicações.

Intervalo deaplicação:20 a 30 dias.

Bicho-mineiro-do-caéLeucoptera coeella

1,0 - 1,5 L/ha

Quando mais oumenos 20% dasolhas estiverem

contaminadas, 1 a 2aplicações: Intervalode aplicação: 30 a

45 dias.

CEVADA

Lagarta-do-trigoPseudaletia sequax

0,4 - 0,7 L/ha

Quandoaparecerem os

primeiros ocos deinestação, 1 a 2

aplicações. Intervalode aplicação: (*)

Pulgão-da-olhaMetopolophium

dirhodum

0,4 L/ha

Pulgão-da-espigaSitobion avenae

0,4 L/ha

CITROS

Mosca-das-rutasCeratitis capitata

200 mL / 100 Lde calda

Assim que os rutoscomeçarem a

amadurecer, 2 a 3aplicações. Intervalo

de aplicação:(*)Volume total

sugerido:400 - 500 L/ha

Cochonilha-pardinhaSelenaspidus

articulatus

100-150 mL/ 100L de calda

Aplicar no inícioda inestação.Reaplicar, se

necessário. Aplicaraté o ponto deescorrimento.

Cochonilha-parlatóriaParlatoria cinerea

100-150 mL/ 100L de calda

Aplicar no início da

inestação, com acalda dirigida aotronco e ramos

primários. Reaplicar,se necessário.




água)


Aplicação

FEIJÃO

CigarrinhaEmpoasca kraemeri

0,8 L/ha

Quandoaparecerem as

primeiras pragas,1 a 2 aplicações.

Intervalo deaplicação:(*)

Broca-da-vagemEtiella zinckenella

1,25 L/ha

Lagarta-da-vagemMichaelus jebus

1,25 L/ha

Mosca-brancaBemisia tabaci

1,0 L/ha

MAÇÃLagarta-enroladeiraBonagota cranaodes

100- 150 mL / 100 L de calda

Aplicar no inícioda inestação.Reaplicar se

necessário, comintervalo de 2 a 3semanas. Fazer

no máximo 3aplicações por

sara.

MILHO

Lagarta-do-cartuchoSpodoptera rugiperda

0,4 – 0,6 L/ha

Aplicar no períodoapós a germinaçãoaté 60-70 dias de

idade da cultura,1 a 2 aplicações.

Intervalo deaplicação: (*) Usar

bico leque.

Lagarta-dos-capinzaisMocis latipes

0,6 L/ha

Aplicar no períodoapós a germinaçãoaté 60-70 dias deidade da cultura,1 a 3 aplicações.

Intervalo deaplicação: (*)

Lagarta-elasmoElasmopalpus

lignosellus

1,0 L/ha

Aplicar no períodoapós a germinação

até uma alturaaproximada de35 cm, com jatodirigido à base

das plantas, 1 a 2aplicações. Intervalo

de aplicação:1 a 2 semanas.

Lagarta-roscaAgrotis ipisilon

1,0 L/ha

Aplicar no períodoapós a germinaçãoaté 30 dias de idadeda cultura, com jato

dirigido à basedas plantas, 1 a 2


1 a 2 semanas.

PASTAGENSCigarrinha-das-

pastagensDeois favopicta

1,0 L/ha

Quandoaparecerem as

primeiras pragas,1 a 2 aplicações.

Intervalo deaplicação:(*)

SOJA

Lagarta-da-sojaAnticarsia gemmatalis

0,25 - 1,0 L/ha

Quando oremencontradas 20

lagartas/ metrolinear, 1 a 2


Broca-das-axilasEpinotia aporema

0,8 L/ha

Quando oremencontradas

20% de plantascom ponteiros

danicados, 1 a 2aplicações. Intervalo

de aplicação:1 a 2 semanas.

SORGO

Lagarta-do-cartuchoSpodoptera rugiperda

0,5 - 0,75 L/ha

Aplicar no períodoapós a germinaçãoaté 60-70 dias deidade da cultura,1 a 2 aplicações.

Intervalo deaplicação:(*). Usar

bico leque.

Mosca-do-sorgoStenodiplosis sorghicola

0,62 L/ha

Aplicar quando80% do sorgal

estiver forido. Senecessário, repetir

após 4 dias.



Lorsban* 480 BR 3




água)


Aplicação

TOMATERASTEIRO,COM FINS

INDUSTRIAIS

Broca-pequena-do-ruto

Neoleucinodes elegantalis

1,5 L/ha

Quando osrutos estiverempequenos, 4 a 7


1 a 2 semanas.

Mosca-minadoraLiriomyza huidobrensis

1,0 - 1,5 L/ha

Assim que seobservarem os

primeiros sintomasde inestação.Se necessário,reaplicar com

intervalo de 10 dias.

TRIGO

Lagarta-roscaAgrotis ipsilon

1,5 L/ha

Assim que seobservarem os

primeiros sintomasde inestação, 1a 2 aplicações.

Intervalo deaplicação:

1 a 2 semanas.

Lagarta-elasmoElasmopalpus

lignosellus

1,25 L/ha

Aplicar na aseinicial da cultura,1 a 2 aplicações.

Intervalo deaplicação:

1 a 2 semanas.

Pulgão-da-olhaMetopolophium

dirhodum 0,3 L/ha

Quando 10%das plantasapresentaremcolônias em

ormação, 1 a 2aplicações. Intervalo

de aplicação: (*)

Pulgão-da-espigaSitobion avenae

0,4 - 0,5 L/ha

Quando oremencontrados mais

de 10 pulgões/ espiga. 1 a 2


Pulgão-verde-dos-cereais

Rhopalosiphum

graminum

0,2 - 0,3 L/ha

Quando o nívelde pulgões or deaté 10/ perlho.

Intervalo deaplicação: (*)

Lagarta-militarSpodoptera rugiperda

0,75 L/ha

Quando

aparecerem osprimeiros ocos deinestação, 1 a 2


Lagarta-do-trigoPseudaletia sequax

0,7-1,0 L/ha

Quandoaparecerem os

primeiros ocos deinestação, 1 a 2

aplicações Intervalode aplicação: (*)

(*) O intervalo entre as aplicações será em unção da reinestação.

NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:Vide quadro acima

Modo de Aplicação:Equipamentos:Aplicar através de equipamentos tratorizados com barraequipada com bicos JA2 ou similares (exceto para lagarta docartucho em milho e sorgo onde se recomenda bico leque série80.03 ou 80.04 sobre a linha da cultura) procurando obter gotasde pulverização com tamanho de 100 a 400 micra e, densidademínima de 40 gotas/cm2.Volume de Aplicação: 100 a 300 L/ha com pressão de 150 a300 lb/pol2.

Velocidade de Aplicação: 4,5 km/h.Temperatura: < 30ºCUmidade Relativa: > 50%Outros equipamentos sugeridos para aplicação: aeronaveagrícola equipada com GPS e barra ou “micronair” e, através deequipamentos de irrigação tipo pivot central.

Intervalo de segurança:Feijão: 25 diasPastagens: 13 diasCevada: 14 diasMaçã: 14 diasDemais culturas: 21 dias

Intervalo de reentrada de pessoas nas culturas e áreastratadas:Nas condições de aplicação do produto e calçado com botas,não há restrições de reentrada de pessoas na área tratada.

Limitações de Uso:Os usos do produto estão restritos aos indicados no rótulo ebula.Lorsban* 480 BR, quando utilizado nas doses recomendadas,não causará danos às culturas recomendadas.Inormações sobre os Equipamentos de Proteção Individuala Serem Utilizados:Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela

Saúde Humana – ANVISA/MSInormações sobre os Equipamentos de Aplicação a SeremUsados:Vide Modo de Aplicação.

Descrição dos Processos de Tríplice Lavagem da Embalagemou Tecnologia Equivalente:Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável peloMeio Ambiente – IBAMA/MMA

Inormações sobre os Procedimentos para a Devolução,Destinação, Transporte, Reciclagem, Reutilização eInutilização das Embalagens Vazias:Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável peloMeio Ambiente – IBAMA/MMA

Inormações sobre os Procedimentos para a Devolução eDestinação de Produtos Impróprios para Utilização ou emDesuso:Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável peloMeio Ambiente – IBAMA/MMA

Inormações Sobre Manejo de Resistência:

Recomendações para o Manejo de Resistência aInseticidasQualquer agente de controle de inseto pode car menos eetivoao longo do tempo se o inseto alvo desenvolver algum mecanismode resistência. O Comitê Brasileiro de Ação a Resistência aInseticidas – IRAC-BR, recomenda as seguintes estratégias demanejo de resistência a inseticidas (MRI), visando prolongar avida útil dos mesmos:•Qualquerprodutoparacontroledeinsetodamesmaclasseou

modo de ação não deve ser utilizado em gerações consecutivasda mesma praga.

•Utilizarsomenteasdosagensrecomendadasnorótulo/bula.

• Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo paradirecionamento sobre as recomendações locais para o MRI.

•Incluir outros métodos de controle de insetos (ex. ControleCultural, Biológico, etc...) dentro do programa de ManejoIntegrado de Pragas (MIP), quando disponível e apropriado.

Inormações Sobre Manejo Integrado de PragasSempre que houver disponibilidade de inormações sobre MIP,provenientes da pesquisa publica ou privada, recomenda-se queestes programas sejam implementados.



Lorsban* 480 BR 4

DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA

Mecanismo de Ação, Absorção e Excreção para o SerHumano:Estudos eetuados com animais de laboratório demonstraramque Clorpiriós, que pertence à classe dos inseticidasorganoosorados, atua como inativador da acetilcolinesterasenas junções neurais e pela osorilação do sítio ativo dessaenzima e varia de acordo com a espécie envolvida. Em ratos,

após administração oral, clorpiriós oi rápida e extensivamentemetabolizado na urina (68-93%) e ezes (6-15%) nas 72 horasposteriores à administração. Os metabolitos urinários incluiramglucoronideo (cerca de 80%), sulato (cerca de 5%), conjugadosde clorpirios e 3,5,6-tricloro-2-piridil osato (cerca de 12%). Ameia vida mais longa dos resíduos em ratos oi 62 horas.Em casos de intoxicação em seres humanos oi detectado ometabolito dietilosoro excretado na urina com eliminação médiade meia vida de 6,1 ± 2,2 horas na ase acelerada e 80 ± 26horas na ase lenta.

Eeitos Agudos e Crônicos:Eeitos agudos resultantes de ensaios com animais (Produtoormulado):DL50 oral para ratos: 332 a 366 mg/kgDL50 dérmica para ratos: 3.254 a 4.131 mg/kg

Irritabilidade dérmica: o produto oi considerado irritante parapele de coelhos, com edema raco, reversível em 7 dias eeritema raco.Irritabilidade ocular: infamação das mucosas reversíveis até o4º dia do teste, indicando que o produto não oi consideradoirritante aos olhos.Eeitos crônicos: ratos oram alimentados por 2 anos com umadieta diária contendo clorpiriós em doses de até 10 mg/kg/dia.Os principais eeitos observados nas doses maiores oramdiminuição no ganho de peso e depressão na colinesterase. Onível sem eeito observável oi de 0,1 mg/kg/dia.

Sintomas de alarme:Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilasnão reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos,diarréias e cólica abdominal.

Eeitos Colaterais:A norma geral adotada internacionalmente não contempla arealização de estudos no ser humano para obtenção deste tipode inormação. Este produto não tem nalidade terapêutica,portanto, não há como caracterizar eeitos colaterais.

Precaução de Uso e Recomendações Gerais Quanto aosPrimeiros Socorros, Antídotos e Tratamentos, no Que DizRespeito à Saúde Humana:

PRECAUÇÕES GERAIS:•Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do

produto.•Nãoutilizeequipamentoscomvazamentos.•Nãodesentupabicos,orifícioseválvulascomaboca.•Nãodistribuaoprodutocomasmãosdesprotegidas.

PRECAUÇÕES NA PREPARAÇÃO DA CALDA:•Useprotetorocular(óculosouviseirafacial)•Oprodutoéirritanteparaosolhos.•Se houver contato do produto com os olhos, lave-os

imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS.

•Usemáscarascobrindoonarizeaboca.•Produtoperigososeinaladoouaspirado.•Casooprodutosejainaladoouaspirado,procurelocalarejado

e VEJA PRIMEIROS SOCORROS.•Useluvasdeborracha.•Produtoirritanteparaapele.•Aocontatocomoprodutocomapele,lave-aimediatamentee

VEJA PRIMEIROS SOCORROS.•Aoabriraembalagem,faça-odemodoaevitarrespingos.•Usemacacãocommangascompridas,chapéudeabalarga,

óculos ou viseira acial, luvas, botas, avental impermeável emáscara apropriada.

PRECAUÇÕES DURANTE O USO (APLICAÇÃO):•Eviteomáximopossível,ocontatocomaáreadeaplicação.•Nãoapliqueoprodutocontraovento.•Oprodutoproduzneblina,usemáscaracobrindoonarizea

boca.•Usemacacãocommangascompridas,chapéudeabalarga,

luvas e botas.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:•Nãoreutilizeaembalagemvazia.

•Mantenhaorestantedoprodutoadequadamentefechado,emlocal trancado, longe do alcance de crianças e animais.•Tomebanho,troqueelavesuasroupas.

PRIMEIROS SOCORROS:

INGESTÃO: Não provoque vômito, procure logo o médico,levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômicodo produto. OLHOS: Lave com água em abundância eprocure logo o médico, levando a embalagem, rótulo, bula oureceituário agronômico do produto. PELE: Lave com água esabão em abundância e se houver irritação procure o médico,levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômicodo produto. INALAÇÃO: Procure lugar arejado e vá aomédico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituárioagronômico do produto.ANTÍDOTO E TRATAMENTO:

SULFATO DE ATROPINA É O ANTÍDOTO DE EMERGÊNCIAEM CASO DE INTOXICAÇÃO.NUNCA ADMINISTRE SULFATO DE ATROPINA ANTES DOAPARECIMENTO DE SINTOMAS DE INTOXICAÇÃO.Se o acidentado parar de respirar, aplique imediatamenterespiração articial. Transporte-o imediatamente paraassistência médica mais próxima.ANTÍDOTOS E TRATAMENTOS (Inormações para usomédico):Sulato de atropina, pelas vias intramuscular e/ou intravenosa(eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30minutos, até atropinização leve.Oximas (Contration): 1 a 2 g/dia, nos 3 primeiros dias.Contra-Indicações: morna, aminolina, tranqüilizantes.

TELEFONES PARA OS CASOS DE EMERGÊNCIA:Disque-Intoxicação: 0800-722-6001Rede Nacional de Centros de Inormação e AssistênciaToxicológica RENACIAT-ANVISA/MSTELEFONE DE EMERGÊNCIA DA EMPRESA:0800-7710032



Lorsban* 480 BR 5

DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:

X

PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOSCUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:•Esteprodutoé:

- Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)- MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II)- Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)- Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)

•Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismosaquáticos.

•EsteprodutoéALTAMENTE BIOCONCENTRÁVEL em peixes.•Eviteacontaminaçãoambiental-Preserve a Natureza.•Nãoutilizeequipamentoscomvazamentos.•Não apliqueo produtona presençade ventosfortesou nas

horas mais quentes.•Apliquesomenteasdosesrecomendadas.•Nãolaveasembalagensouequipamentoaplicadoremlagos,

ontes, rios e demais corpos d’água. Evite a contaminação daágua.

•Adestinaçãoinadequadadeembalagensourestosdeprodutosocasiona contaminação do solo, da água e do ar, prejudicandoa auna, fora e a saúde das pessoas.

•Nãoexecuteaplicaçãoaéreadeagrotóxicosemáreassituadas

a uma distância inerior a 500 (quinhentos) metros de povoaçãoe de mananciais de captação de água para abastecimentopúblico e de 250 (duzentos e cinqüenta) metros de mananciaisde água, moradias isoladas, agrupamentos de animais evegetação suscetível a danos.

•Observe asdisposições constantesna legislaçãoestadualemunicipal concernentes às atividades aeroagrícolas.

INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO,VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRAACIDENTES:•Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre

echada.•Olocaldeveserexclusivoparaprodutostóxicos,devendoser

isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais.•A construção deve ser de alvenaria ou de material não

combustível.•Olocaldeveserventilado,cobertoeterpisoimpermeável.•Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO

VENENO.•Tranqueolocal,evitandooacessodepessoasnãoautorizadas,

principalmente crianças.•Devehaversempreembalagensadequadasdisponíveis,para

envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento deprodutos vazados.

•Em casosde armazéns, deverãoserseguidasas instruçõesconstantes da NBR 9843 da Associação Brasileira de NormasTécnicas – ABNT.

•Observe asdisposições constantesda legislaçãoestadualemunicipal.

INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:

•Isoleesinalizeaáreacontaminada.•Contate as autoridades locais competentes e a Empresa

DOW AGROSCIENCES INDUSTRIAL LTDA. - Teleone deEmergência: 0800-7710032.

•Utilize equipamento de proteção individual - EPI (macacãoimpermeável, luvas e botas de PVC, óculos protetores emáscaras com ltros).

•Emcasodederrame,estanqueoescoamento,nãopermitindoque o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d’água. Sigaas instruções abaixo:

- Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ouareia, recolha o material com auxílio de uma pá e coloqueem recipiente lacrado e identicado devidamente. O produtoderramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, consulteo registrante através do teleone indicado no rótulo para sua

devolução e destinação nal.- Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir osolo não contaminado, recolha esse material e coloque emum recipente lacrado e devidamente identicado. Contate aempresa registrante conorme indicado acima.

- Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação parao consumo humano ou animal, contacte o órgão ambientalmais próximo e o centro de emergência da empresa, visto queas medidas a serem adotadas dependem das proporções doacidente, das características do corpo hídr ico em questão e daquantidade do produto envolvido.

•Emcasode incêndio, use extintoresde água emforma de

neblina ou CO2, pó químico, cando a avor do vento para evitarintoxicação.

PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO,DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DEEMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOSIMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

Embalagem RÍGIDA LAVÁVEL

LAVAGEM DA EMBALAGEM:Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estarutilizando os mesmos EPI’s – Equipamentos de ProteçãoIndividual – recomendados para o preparo da calda do produto.

Tríplice Lavagem (Lavagem Manual):Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de

Tríplice Lavagem, imediatamente após o seu esvaziamento,adotando-se os seguintes procedimentos:- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque

do pulverizador, mantendo-o na posição vertical durante30 segundos;

- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;- Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;- Despeje a água de lavagem no tanque pulverizador;- Faça esta operação três vezes;- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perurando o undo.

Lavagem sob PressãoAo utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagemsob pressão seguir os seguintes procedimentos:- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do unil

instalado no pulverizador;

- Acione o mecanismo para liberar o jato de água;- Direcione o jato de água para todas as paredes internas da

embalagem, por 30 segundos;- A água de lavagem deve ser transerida para o tanque do

pulverizador;- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perurando o

undo.

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressãoadotar os seguintes procedimentos:- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da

embalagem, mantê-la invertida sobre a boca do tanque depulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;

- Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta doequipamento de lavagem sob pressão, direcionando o jatode água para todas as paredes internas da embalagem, por

30 segundos;- Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanquedo pulverizador;

- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perurando oundo.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIAApós a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem Sob Pressão,esta embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixacoletiva, quando existente, separadamente das embalagens nãolavadas.O armazenamento das embalagens vazias, até sua devoluçãopelo usuário, deve ser eetuado em local coberto, ventilado, aoabrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio localonde guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIANo prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória adevolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, aoestabelecimento onde oi adquirido o produto ou no local indicadona nota scal, emitida no ato da compra.



Lorsban* 480 BR 6

Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo,e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, será acultadaa devolução da embalagem em até 6 meses após o término doprazo de validade.O usuário deve guardar o comprovante de devolução para eeitode scalização, pelo prazo mínimo de um ano após a devoluçãoda embalagem vazia.

TRANSPORTEAs embalagens vazias não podem ser transportadas junto comalimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas.

Embalagem SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIAO armazenamento das embalagens vazias, até sua devoluçãopelo usuário, deve ser eetuado em local coberto, ventilado, aoabrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio localonde guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIAÉ obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário,onde oi adquirido o produto ou no local indicado na nota scal,emitida pelo estabelecimento comercial.

TRANSPORTEAs embalagens vazias não podem ser transportadas junto comalimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIASA destinação nal das embalagens vazias, após a devoluçãopelos usuários, somente poderá ser realizada pela EmpresaRegistrante ou por empresas legalmente autorizadas pelosórgãos competentes.

É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM

DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO EREEMBALAGEM DESTE PRODUTO.

EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DADESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA ERESTOS DE PRODUTOSA destinação inadequada das embalagens vazias e restosde produtos no meio ambiente causa contaminação do solo,da água e do ar, prejudicando a auna, a fora e a saúde daspessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EMDESUSOCaso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ouem desuso, consulte o registrante através do teleone indicadono rótulo para sua devolução e destinação nal.A desativação do produto é eita através de incineração emornos destinados para este tipo de operação, equipados comcâmaras de lavagem de gases efuentes e aprovados por ÓrgãoAmbiental competente.

TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES EAFINSO transporte está sujeito às regras e aos procedimentosestabelecidos na legislação especíca, que inclui oacompanhamento da cha de emergência do produto, bem como

determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outrosmateriais.

RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTEDO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãosresponsáveis.

Documents

Manual Lorsban