Media Player

Modelo: MPE322

Manual do usuário

1

Manual do usuário

Modelo: MPE322

Apresentação do produto:

O MPE322 é um reprodutor multimídia de alta qualidade para apresentação de arquivos na TV a

partir de dispositivos de armazenagem com interface USB e de cartões de memória SD/MMC/MS.

Com sua saída HDMI/YPbPr para TV, o MPE322 proporciona uma excelente experiência para

apreciar seus filmes, fotografias, músicas e e-books favoritos na tela grande da TV, sem a

necessidade de um PC.

Especificações técnicas:

1. De fácil instalação, permite que você aprecie seus vídeos ou músicas assim que conectá-lo à TV, sem necessidade de software.

2. Compatível com os formatos de vídeo RM/RMVB, MPEG-1/2, DAT, AVI, DIVX, XVID e VOB.

3. Suporte para saídas de vídeo YPbPr e HDMI, resolução de até 720P, saídas S-Video e AV.

4. Suporte para saídas HDMI/YPbPr/AV para TV.

5. Exibição de fotos de alta qualidade, resolução RM/RMVB de até 1024 X 576, resolução YPbPr de até 720P, suporte para relações de aspecto de 16:9, 4:3.

6. Velocidade rápida de reprodução, taxa de código RM/RMVB de até 1600 kb/s.

7. Compatível com os formatos de áudio MP3 e WMA.

8. Compatível com os formatos de foto E -Album, JPG, BMP e PNG.

9. Suporte para legenda nos filmes (Observação: Adequado somente para o formato de vídeo AVI, sendo necessário baixar as legendas do website apropriado).

Conteúdo da embalagem

Media player MPE322

Cabo YPbPr

Cabo AV

Controle remoto (pilhas)

Manual do usuário

2

Diagrama de conexões

Observação: Conecte uma das saídas mencionadas acima para reproduzir: YPbPr, S-Video, AV (cabo de S-Video não incluído).

Observação: Conecte os fios L (branco) e R (vermelho) do cabo AV às entradas de áudio da TV ou não haverá áudio ao usar as saídas YPbPr ou S-Video.

Áudio

Alimentação

Pen Drive / HDD USB

Cartão de memória

SD/MS/MMS

3

Botões do painel:

Liga/Desliga

Menu de funções: pressione para entrar nos itens de configuração. Pressione Exit para voltar ao menu principal.

Esquerda

Direita

Para cima

Para baixo

Play/Pausa/OK

LED de Alimentação

4

Guia do controle remoto:

Observação: Esta função só existe em determinados produtos.

Alimentação: Espera / Ligado Arquivo

Canal: mudança de canal / idioma

Botão de seta: Para cima

Tecla reserva

Botão de seta: Para baixo Mudo: Habilita / desabilita a função mudo

Botão de seta: Esquerda ou sair do menu atual

AV/S - Saída de vídeo

Botão de seta: Direita ou entrar no próximo menu

Mais zoom Menu principal: Voltar para o menu principal

Saída YPbPr

Alternar entre: 16:9 e 4:3

Girar

OK

Sair

Vol +

Vol -

Configuração do sistema

Copiar

Retroceder

Próximo

Parar

Anterior

Texto

Play / Pausa Legenda

Avançar Música de fundo

Filme Marcador

Música

Foto

Exibir tempo

OSD

5

Configuração do sistema e uso:

Preparação antes do uso:

1: Consulte o diagrama de conexão correto.

2: Configure o modo correto da TV.

Se o cabo YPbPr estiver conectado, a TV deverá ser configurada para o modo de entrada YPbPr.

Se o cabo AV estiver conectado, a TV deverá ser configurada para o modo de entrada AV.

Se o cabo S-Video estiver conectado, a TV deverá ser configurada para o modo de entrada S-Video.

Conecte o dispositivo ao adaptador de alimentação e ligue-o

Conecte o Media Player Elgin MPE-322 ao adaptador de energia. Quando o LED indicador se iluminar, o OSD deverá aparecer e mostrar que o sistema está carregando ("Loading").

Observação: Se não conseguir entrar normalmente no menu principal, tente o seguinte procedimento:

Certifique-se de ter realizado os dois passos acima de <Preparação antes do uso>, pressione o botão do controle remoto e configure o modo correto da TV de acordo com o cabo de conexão de saída do media player (se estiver usando a saída YPbPr, será necessário pressionar o botão YPbPr do controle remoto duas vezes para que a cor fique normal).

Aguarde alguns momentos. Se o aparelho não estiver conectado a nenhum dispositivo de armazenagem, o menu principal mostrará somente a opção de configuração ("Setup").

6

Se o aparelho já estiver conectado a um dispositivo de armazenagem (pen drive USB ou cartão de memória), o menu principal mostrará as opções pertinentes.

Configurações do sistema:

Language (Idioma) English (Inglês)

Idioma: Chinês simplificado Language (idioma) Use as setas esquerda / direita no controle remoto para selecionar o idioma de sua preferência e depois pressione OK para confirmar.

Slideshow duration (Duração do Slideshow) 5s

Intervalo entre fotos (3 s, 5 s, 15 s, 1 min., 15 min., 1 h) Use as setas esquerda / direita no controle remoto para selecionar o intervalo de sua preferência entre as imagens do slideshow e depois pressione OK para confirmar.

7

Slideshow mode (Modo do Slideshow) Random (Aleatório)

Modo de fotos aleatório Modo de exibição das fotos (de baixo para cima, de cima para baixo, da esquerda para a direita, da direita para a esquerda, fecha porta, abre porta, cruzado horizontal, cruzado vertical, aleatório, Fading): Use as setas esquerda / direita no controle remoto para selecionar o modo de sua preferência e depois pressione OK para confirmar (esta função só suporta fotos em formato JPEG).

Music repeat mode (Modo de repetição de músicas) Repeat All (Repetir Todas)

Modo de reprodução de músicas Pode-se configurar o modo de reprodução de músicas como "repetir uma" ou "repetir todas". Use as setas esquerda / direita no controle remoto para selecionar o modo de sua preferência e depois pressione OK para confirmar.

Movie repeat mode (Modo de repetição de filmes) Repeat All (Repetir Todas)

Modo de reprodução de vídeo Pode-se configurar o modo de reprodução de vídeo como "repetir um" ou "repetir todos". Use as setas esquerda / direita no controle remoto para selecionar e depois pressione OK para confirmar.

Display mode (Modo de exibição) 4:3

Relação de aspecto Proporção de exibição da tela Ajuste a relação de aspecto (4:3 ou 16:9) baseado na relação de aspecto da tela da sua TV. Use as setas esquerda / direita no controle remoto para selecionar a relação apropriada e depois pressione OK para confirmar.

TV System (Sistema da TV): CVBS PAL

Configuração da TV (NTSC entrelaçado, NTSC progressivo, PAL entrelaçado, PAL progressivo, NTSC composto, PAL composto, HD (YPbPr), VGA): Use as setas esquerda / direita no controle remoto para selecionar a configuração apropriada da TV e depois pressione OK para confirmar.

Autorun (Reprodução Automática) Off (Desligada)

Reprodução automática Pode-se habilitar ou desabilitar a função de reprodução automática. Use as setas esquerda / direita no controle remoto para configurar o modo de sua preferência e depois pressione OK para confirmar.

Default (Padrão)

Configurações padrão Para retornar às configurações iniciais, basta selecionar este item e depois pressionar OK para confirmar.

8

Usando o media player Tela do menu Quando o aparelho detectar um dispositivo de armazenagem, pressione o botão "direita / esquerda" no controle remoto para selecionar o dispositivo de armazenagem do qual os arquivos deverão ser reproduzidos.

Após selecionar o dispositivo de armazenagem, o submenu exibido será o seguinte:

Foto

Selecione o ícone e todas as fotos do dispositivo de armazenagem selecionado serão exibidas. O usuário poderá selecionar a lista de fotos ou o arquivo com a foto pressionando o botão "para cima / para baixo" no controle remoto. Pressione o botão "Exit" para sair ou retornar.

Observação: É recomendável que os arquivos sejam movidos ou reproduzidos depois que todas as fotos tenham sido lidas pelo aparelho.

9

Reprodução de fotos Depois de selecionar o arquivo de foto, pressione o botão "OK" ou "Play" para exibir a foto em tela cheia. Pressione o botão "para cima / para baixo" para selecionar a próxima foto ou a foto anterior. Ao exibir as fotos, o seguinte OSD será exibido. Consulte a apresentação detalhada de cada função.

Música de fundo

Pode-se adicionar uma música de fundo na exibição de um slideshow. Pressione o botão no controle remoto para ligar/ desligar a função de música de fundo.

Observação: Os arquivos de música devem ser compatíveis com o sistema para reprodução com as fotos. As músicas de fundo serão reproduzidas automaticamente na ordem.

Nom

e d

o a

rqu

ivo

Zo

om

Sa

ir

Rota

ção

Pró

xim

o

Pla

y / P

ausa

An

terio

r

10

Música

Selecione o ícone para entrar na lista de músicas. O menu exibirá as músicas armazenadas no disco. Pressione o botão "para cima/ para baixo" para selecionar a lista de arquivos de áudio ou o arquivo de áudio. Depois que for selecionado, o arquivo de áudio será reproduzido automaticamente juntamente com as informações do arquivo. Pressione o botão "Exit" para sair ou retornar.

Use o controle remoto para ajustar o volume, retroceder, avançar, pausar e selecionar a música anterior ou a próxima. Pressione o botão "Exit" para sair ou voltar ao menu anterior.

11

Filme

Selecione o ícone para ir para a lista de filmes. Todos os arquivos de vídeo no dispositivo de armazenagem selecionado poderão ser exibidos. Escolha aquele que deseja reproduzir em sua TV.

Durante a exibição em tela cheia, o botão "OSD" ficará disponível para configuração do menu OSD (conforme foto abaixo). Selecione o ícone pertinente do menu OSD e pressione OK para continuar.

Configurando o tempo de reprodução

O tempo de reprodução 00:00:12 representa horas, minutos e segundos. Pressione o botão

"esquerda / direita" para configurar o tempo até que o ícone se ilumine em azul . Pressione o botão "para cima / para baixo" para ajustar o tempo de reprodução e pressione OK para confirmar.

Retroceder Anterior Play / Pausa

Próximo Avançar

Parar Zoom Legenda Tempo de Reprodução

12

Marcadores e ir para

O tempo de reprodução pode ser gravado. Pressione o botão "Tag" enquanto estiver reproduzindo

um vídeo para iniciar a gravação do tempo de reprodução. Quando o ícone aparecer no canto superior direito da tela, o tempo de reprodução terá sido gravado com sucesso. Quando desejar

reproduzir o vídeo novamente, pressione o botão "Jump". O ícone será exibido na tela, o aparelho irá para o tempo gravado e continuará reproduzindo a partir de lá. A função de marcador tem memória não volátil e pode configurar pontos de gravação separados para cada vídeo (se diversos pontos de gravação forem configurados para o mesmo vídeo, somente o último será válido).

Observação: Devido a diferenças de decodificação de vídeo, a função de marcação pode não ser válida para alguns formatos de vídeo.

Mudança de canal (Observação: Requer arquivos de vídeo compatíveis). Ao reproduzir filmes de 2.1 canais, pressione o botão "Channel" para mudar o idioma.

Ajuste da legenda (Observação: As legendas só estão disponíveis para vídeos no formato AVI.)

Pressione o botão , "OSD" ou "OK" para ajustar. Ao terminar, o ícone aparecerá no canto superior direito da tela.

Se for necessário cancelar a função de legenda, repita o procedimento acima. A função estará

devidamente cancelada quando o ícone aparecer.

Ao usar legendas, certifique-se do seguinte:

1: Formato das legendas: compatível somente com os formatos SRT, SSA, ASS, SMI e quatro tipos de codificação ANSI. Não compatível com legendas em formato de figura. (Observação: Consulte a pergunta frequente 7 para saber como criar legendas em formato ANSI.)

2: O nome do arquivo de legendas deve corresponder ao nome do arquivo de vídeo.

Por exemplo: Nome do filme: a. XXX

O nome do arquivo de legendas deverá ser: a.XXX (Observação: XXX é o sufixo compatível da legenda).

3: O nome do arquivo de legendas não pode ser muito longo ou conter símbolos complexos. (Sugerimos mudar o nome do arquivo de legendas e do filme para um nome curto.)

4: O vídeo e as legendas correspondentes deverão estar armazenados na mesma pasta.

5: O sincronismo de reprodução de vídeo e das legendas dos arquivos correspondentes deverá ser exato ou as legendas ficarão adiantadas ou atrasadas.

13

Texto

Selecione o ícone para entrar na lista de arquivos de texto (Observação: Só arquivos em formato TXT são compatíveis).

Pressione o botão “OK” para entrar no modo de tela cheia.

Use o botão "para cima / para baixo" para navegar pelo texto. Pressione "Exit" para sair do modo de navegação de texto.

14

Arquivo

Selecione o ícone para entrar na tela de listagem de arquivos. O menu exibirá todos os arquivos e conteúdos do disco. Pressione o botão "para cima / para baixo" para selecionar a lista de arquivos de áudio ou o arquivo de áudio. Todos os arquivos possuem uma janela de visualização e informações do arquivo de áudio. Pressione o botão "Exit" para sair ou retornar.

Observação: As funções "Movie", "Music" e "Photo" precisam que seus formatos sejam discriminados, mas a função "File" suporta todos os arquivos de filme, música e foto (com base nos formatos compatíveis com o sistema).

Cópia e exclusão de arquivos

Cópia de arquivos A função de cópia será suportada se os formatos de arquivo puderem ser reconhecidos pelo aparelho. Pode-se copiar arquivos do HDD USB para o leitor de cartão/Flash drive USB ou do leitor de cartão para o HDD USB/Flash drive USB. 1: Entre na lista no modo "File", selecione o arquivo a ser copiado e pressione o botão de seta "direito". Uma marca aparecerá do lado direito do nome do arquivo. Repita a operação para selecionar outros arquivos.

15

2: Selecione os arquivos a serem copiados e pressione o botão no controle remoto.

(Observação: Para sair do menu, pressione o botão novamente.)

3: Selecione "Copy" e pressione o botão “OK” para selecionar o local onde deseja colocar o arquivo

(Observação: Após selecionar o local, pressione o botão de seta "direito" para confirmar ou o

caminho do arquivo copiado será diferente do local do arquivo original).

16

4: Selecione o caminho do arquivo e pressione o botão “OK” para iniciar a cópia. Quando estiver concluída, pressione o botão “OK” para sair.

(Observação: O media player usa um dispositivo processador integrado. Não copie arquivos de grande porte, pois isso pode resultar em tempo de cópia muito longo ou em parada e pausa.)

Exclusão de arquivos

Repita os passos 1 e 2 da função de cópia e selecione "Delete" a partir do menu. Pressione o botão

“OK” e a mensagem "delete or not" será exibida.

Selecione para realizar a exclusão.

Selecione X para retornar sem excluir.

17

Perguntas frequentes

P1: Por que não consigo entrar no menu principal ou a tela inicial parece diferente? R1: Siga o procedimento abaixo: 1. Verifique a conexão dos cabos. Todos os cabos foram adequadamente conectados? (Por

exemplo, o cabo de alimentação do media player.) 2. Verifique se o sinal da TV está configurado para o modo correto. 3. Se a resposta à pergunta 2 for não, pressione as teclas VGA/YPbPr/AV-S no controle remoto

para mudar para o modo correto de saída.

P2: O media player não inicializa. R2: Verifique se o adaptador de alimentação está conectado ao media player; tente reinserir o plugue para conectar a alimentação.

P3: Por que não há som? R3: Verifique a conexão dos adaptadores de áudio e o volume.

P4: O controle remoto não funciona direito ou simplesmente não funciona. R4: O controle remoto pode estar muito distante ou o ângulo da direção do IR é muito grande. Verifique se a conexão das pilhas do controle remoto está correta ou se não há falta de energia.

P5: Por que não consigo ler o disco rígido USB? R5: Verifique se o HDD externo está conectado corretamente. Verifique se a fonte de alimentação do HDD está normal. Verifique se o próprio HDD não tem problemas (Use produtos de boa qualidade e de fabricantes confiáveis).

P6: Por que os cartões de memória/ Flash drive USB/ HDD USB não são reconhecidos? R6: Reinsira o dispositivo de armazenagem ou reinicie o media player. Verifique se o dispositivo de armazenagem não está danificado (Use produtos de boa qualidade e de fabricantes confiáveis).

P7: Li os requisitos de uso de legendas. Por que ainda não consigo codificar legendas no formato SMI, SSA, SRT, ASS? R7: Os arquivos são SMI, SSA, SRT, ASS, mas o formato do código pode ser diferente e, assim, não podem ser reconhecidos. Tente codificar as legendas no computador usando os passos a seguir: (Em Windows XP.) Clique com o botão direito do mouse para selecionar a legenda a ser codificada → selecione "Abrir" → selecione "escolher programa a partir de uma lista" e clique confirmar → selecione "Bloco de Notas" e clique confirmar → abra o arquivo de legendas → salve como "ANSI" de acordo com o diagrama abaixo.