MegaPower 168 Matriz de Seleção/Sistema Controlador ...americandynamics.net/WebApps/getDocument.aspx?filename=8000-0935... · ... o equipamento e criar situações de perigo. LIMITAÇÃO

MegaPower 168 Matriz de Seleção/Sistema Controlador

Manual do Administrador do Sistema

MegaPower 168 Matriz de Seleção/Sistema Controlador Manual do Administrador do Sistema Copyright 2002 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida por qualquer modo sem permissão escrita da Sensormatic® Electronics Corporation.

8000-0935-05, Revisão B 07/02

AVISO

Não instale este produto em áreas de risco onde produtos altamente combustíveis ou explosivos são armazenados ou utilizados.

CONFORMIDADE COM O FCC Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites dos dispositivos digitais da Classe A, conforme a Parte 15 das Regras do FCC. Esses limites são designados para propiciar uma proteção razoável contra interferências quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. O equipamento gera, usa e pode irradiar energia na forma de freqüências de rádio e, se não instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferências nas comunicações de rádio.

A operação deste equipamento em uma área residencial pode causar interferência, sendo que nesse caso o usuário será obrigado a corrigir a interferência por sua própria conta.

ADVERTÊNCIA CONTRA MODIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO

Modificações no equipamento que não tenham sido expressamente aprovadas pela Sensormatic Electronics Corporation, a parte responsável pela compatibilidade com o FCC, poderão anular o direito do usuário em operar o equipamento e criar situações de perigo.

LIMITAÇÃO DA GARANTIA A Sensormatic Electronics Corporation não representa ou dá garantias sobre o conteúdo destes documentos e nega especificamente quaisquer garantias implícitas, comerciais ou relacionadas à uma finalidade em particular. Além disso, a Sensormatic Electronics Corporation reserva-se o direito de revisar esta publicação e fazer mudanças periódicas de conteúdo sem

gação de notificar ninguém sobre essas revisões ou alterações. obri

Touch Tracker, American Dynamics e a logomarca da American Dynamics são marcas registradas da Sensormatic Electronics Corporation. Os nomes dos produtos mencionados são marcas registradas de outras empresas.

Conteúdo

SOBRE ESTE MANUAL.................................................................................................V

Quem Deve Usar Este Manual................................................................................................................ v

Como Usar Este Manual ......................................................................................................................... v

Documentos Relacionados ................................................................................................................... vi

Serviços de Suporte............................................................................................................................... vi

CAPÍTULO 1: VISÃO GERAL DO SISTEMA MP168.................................................. 1-1

O Ambiente da Estação de Trabalho..................................................................................................1-1

Componentes do Sistema ...................................................................................................................1-1

As Tarefas do Administrador do Sistema..........................................................................................1-2

As Tarefas do Operador do Sistema ..................................................................................................1-3

CAPÍTULO 2: CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA MP168............................................. 2-1

Programando com o Software S³ de Configuração do Sistema .....................................................2-1 Instalação do S³ no PC.......................................................................................................................2-1

Seqüência de Instalação.................................................................................................................2-2 Dando Início ao S³ ..........................................................................................................................2-3 Seleção do Idioma do S³.................................................................................................................2-3 Proteção de Senha do PC ..............................................................................................................2-3 Caixa de Diálogo da Matriz de Seleção de Vídeo ..........................................................................2-4 Funções Porta-PC / Data & Hora / Sistema de Transferência .......................................................2-5 Grade de Exibição de Dados ..........................................................................................................2-6

Definindo o Acesso do Administrador ao S³.......................................................................................2-7 Acesso S³ ........................................................................................................................................2-7 Proteção de Senha de PC ..............................................................................................................2-8

Definindo o Acesso do Operador ao Sistema MP168........................................................................2-8 Habilitação de Acesso.....................................................................................................................2-9 Parâmetros de Usuário ...................................................................................................................2-9 Parâmetros de Teclado.................................................................................................................2-10

Definição da Extensão do Acesso ao Sistema.................................................................................2-11 Níveis de Prioridade......................................................................................................................2-11 Particionamento de Teclado / Câmera .........................................................................................2-12 Teclado / Particionamento de Monitor ..........................................................................................2-13 Monitor / Particionamento de Câmera ..........................................................................................2-13

Definição dos Parâmetros de Comunicação ....................................................................................2-14 Parâmetros da Porta de Comunicação do PC..............................................................................2-15 Parâmetros da Porta RS-232 do Sistema.....................................................................................2-15

Conteúdo i

Exibição do Status do Sistema .........................................................................................................2-16 Data & Hora do Sistema ...............................................................................................................2-17 Mensagens da Impressora e do Monitor de Programação ..........................................................2-18 Status de Monitor / Teclado ..........................................................................................................2-19

Configuração do Sistema de Comutação.........................................................................................2-20 Configuração dos Parâmetros de Câmera ...................................................................................2-21 Definição dos Parâmetros de Títulos Pré-configurados ...............................................................2-22 Configuração dos Parâmetros de Salvas .....................................................................................2-23 Configuração dos Parâmetros de Roteiro.....................................................................................2-24 Configuração de Parâmetros de Alarme.......................................................................................2-26 Configuração dos Parâmetros de Armação do Monitor................................................................2-30 Configuração dos Parâmetros dos Temporizadores de Eventos .................................................2-33 Programação do Calendário de Eventos ......................................................................................2-35

CAPÍTULO 3: PROGRAMANDO COM UM TECLADO DE COMANDO..................... 3-1

Layout do Teclado................................................................................................................................3-1

Visão Geral do Teclado AD2079 .........................................................................................................3-2

Visão Geral do Teclado AD2088 .........................................................................................................3-3

Visão Geral do Teclado AD Touch Tracker (ADTTE)........................................................................3-4

Posições do Comutador de Teclado ..................................................................................................3-6 Funções “Operate” do Comutador de Teclado...................................................................................3-6 Funções “Program” do Comutador de Teclado..................................................................................3-6 Funções “Menu” do Comutador de Teclado.......................................................................................3-6

Configuração do Teclado para Operações de Sistema....................................................................3-7 Procedimentos de Configuração do Sistema .....................................................................................3-7

Entrar e Sair do MP168 ........................................................................................................................3-8 Utilização de Códigos de Acesso .......................................................................................................3-8 Acesso ................................................................................................................................................3-8 Saída...................................................................................................................................................3-8

Operações Básicas de Teclado (Chave Seletora em Operate)........................................................3-9 Superposição de Textos no Monitor...................................................................................................3-9 Como Chamar um Monitor para seu Teclado ..................................................................................3-10 Como Chamar uma Câmera para o Monitor sob Controle do Teclado............................................3-10 Funções de Controle da Câmera .....................................................................................................3-10 Controle de Panorâmico (Pan)/Inclinação (Tilt) ou Controle de Domo............................................3-10 Controle de Zoom .............................................................................................................................3-11 Controle de Foco ..............................................................................................................................3-11 Controle de Íris..................................................................................................................................3-11 Chamando uma Vista Pré-Configurada de Câmeras (Alvo ou Preset)............................................3-11 Execução de Padrões.......................................................................................................................3-11 Como Ativar um Contato Auxiliar......................................................................................................3-12 Como Operar com Roteiros (Tours) .................................................................................................3-12

Como Iniciar um Roteiro de Sistema ............................................................................................3-12

ii Manual do Administrador do Sistema AD168

Como Controlar Roteiros ..................................................................................................................3-13 Como Mudar o Sentido de um Roteiro .........................................................................................3-13 Como Parar um Roteiro ................................................................................................................3-13

Como Chamar Salvas de Câmeras..................................................................................................3-14 Reconhecimento de Alarmes............................................................................................................3-14 Bloqueio de Câmera .........................................................................................................................3-15

Funções Básicas de Programação...................................................................................................3-16 Reinicialização do Sistema...............................................................................................................3-16 Definição do Formato das Datas ......................................................................................................3-16 Organização do que é Exibido nos Monitores..................................................................................3-17 Posicionamento da Tela no Monitor .................................................................................................3-17 Detecção de Perda de Vídeo da Câmera.........................................................................................3-17 Programação de um Padrão.............................................................................................................3-18

Como Definir um Padrão...............................................................................................................3-18 Como Programar Vistas Pré-Configuradas......................................................................................3-19 Como Programar Roteiros de Monitor..............................................................................................3-19

Opções de Programação do Roteiro de Monitor ..........................................................................3-20 Armação de Monitor .........................................................................................................................3-21

Métodos de Visualização dos Alarmes .........................................................................................3-21 Métodos de Seqüênciamento de Alarmes....................................................................................3-21 Métodos de Cancelamento de Alarmes........................................................................................3-21 Códigos de Armação de Monitor ..................................................................................................3-22 Opção de Cancelamento Manual .................................................................................................3-22 Como Desarmar um Monitor.........................................................................................................3-23

Programação dos Alarmes de Áudio................................................................................................3-23 Programação de Alarmes de Áudio em Porta de Teclado ...........................................................3-23 Programação de Alarmes de Áudio em Todo o Sistema..............................................................3-23

Opções de Programação Avançadas...............................................................................................3-23

Programação de Menu.......................................................................................................................3-24 Como Acessar o Sistema de Menu ..................................................................................................3-24 Como Sair do Sistema de Menus.....................................................................................................3-24 Posicionamento do Cursor de um Menu/Chamando .......................................................................3-25 Menu de Seleção Principal ...............................................................................................................3-25 Definições Funcionais.......................................................................................................................3-26 Menu do Sistema..............................................................................................................................3-26 Sistema / Opções de Sistema ..........................................................................................................3-27

IDs de Usuário...............................................................................................................................3-27 Chamada de Menu........................................................................................................................3-27 Mensagens ao Monitor de Programação......................................................................................3-28 Mensagens de Impressora............................................................................................................3-28

Sistema / Hora e Data ......................................................................................................................3-29 Formato das Datas........................................................................................................................3-29 Data...............................................................................................................................................3-29 Hora...............................................................................................................................................3-30

Sistema / Portas................................................................................................................................3-31 Baud ..............................................................................................................................................3-31 Bits de Dados ................................................................................................................................3-32 Paridade ........................................................................................................................................3-32 Bits de Parada...............................................................................................................................3-32 Uso da Porta .................................................................................................................................3-32

Conteúdo iii

iv Manual do Administrador do Sistema AD168

Menu Monitor ....................................................................................................................................3-33 Roteiro...........................................................................................................................................3-33 Status do Roteiro...........................................................................................................................3-33 Data Hora ......................................................................................................................................3-33 Exibição de Título..........................................................................................................................3-34

Menu Câmeras .................................................................................................................................3-34 Pseudo Números ..........................................................................................................................3-35 Título de Câmera...........................................................................................................................3-36 Títulos Pré-configurados ...............................................................................................................3-38

Menu Usuários / Teclados ................................................................................................................3-39 Usuário ..........................................................................................................................................3-40 Teclado..........................................................................................................................................3-41 Numeração de Teclado.................................................................................................................3-42 Prioridade ......................................................................................................................................3-43

APÊNDICE A: DEFAULTS DO SISTEMA MP168 ..................................................... A-1 Controle de Teclado: ..........................................................................................................................A-1 Valores Básicos de Programação: .....................................................................................................A-1 Valores de Programação em Larga Escala:.......................................................................................A-2 Valores de Programação em Larga Escala:.......................................................................................A-2

APÊNDICE B : EXIBIÇÃO DE LINHAS DE STATUS NA TELA............................... B-1 Programação da Configuração do Teclado........................................................................................B-1 Operação Normal do Sistema ............................................................................................................B-1

APÊNDICE C: MENSAGENS NA IMPRESSORA...................................................... C-1 Mensagens de Alarme....................................................................................................................... C-1

Categorias de Status de Alarme .................................................................................................... C-1 Mensagens de Perda de Sinal de Vídeo ........................................................................................... C-1

Categorias de Status de Sinal de Vídeo ........................................................................................ C-1 Categorias de Status de Sincronismo............................................................................................ C-1 Modo de Detecção de Perda de Sinal de Vídeo............................................................................ C-1

Acesso de Menu / Mensagens de Saída........................................................................................... C-2 Mensagem de Status de Energia ...................................................................................................... C-2

APÊNDICE D: COMANDOS DE TECLAS ESPECIAIS DE FUNÇÃO ....................... D-1

APÊNDICE E: COMANDOS PROGRAMÁVEIS DA SÉRIE SPEEDDOME................E-1

Comandos de Domo para SensorNet.................................................................................................E-2

APÊNDICE F: ACORDO DE LICENÇA DE SOFTWARE ...........................................F-1

GLOSSÁRIO............................................................................................................... G-1

INDICE.......................................................................................................................... I-1

Sobre Este Manual O Manual do Administrador do Sistema MegaPower 168 da American Dynamics propicia informações sobre como configurar o Sistema de Comutação de Matriz MegaPower 168 (MP168) através do software de configuração S³ do AD, ou por meio do software embutido no módulo de processamento central do MP168. Além disso, o manual explica como o sistema de comutação é operado e controlado a partir de teclados instalados nas estações de trabalho do sistema. Os recursos do software S³ incluem o seguinte:

• Cinco línguas selecionáveis: (Inglês, Francês, Alemão, Espanhol e Português)

• Acesso a até 64 usuários de sistema e 32 teclados de sistema

• Segurança do sistema por meio de senha, definição de níveis de prioridade e particionamento do sistema

• Capacidade de comutação de até 168 câmaras, 24 monitores, 64 salvas e 64 roteiros

• Chamada e cancelamento de alarmes de até 1024 entradas externas

• Até 35 “Temporizadores de Eventos” destinados a roteiros de sistema e chamadas de alarmes programadas para horas específicas do dia e dias da semana

Quem Deve Usar Este Manual Este manual é escrito para as pessoas que irão realizar a configuração e a edição dos parâmetros de software do sistema MP168, e para aquelas que serão responsáveis pela administração e manutenção do sistema MP168.

Como Usar Este Manual Este manual contém os seguintes capítulos e seções adicionais:

• Capítulo 1, “Visão Geral do Sistema MP168,” descreve o ambiente de estações de trabalho onde acontecem as operações do sistema e o equipamento usado no sistema MP168. O capítulo também examina as tarefas básicas realizadas pelos administradores e operadores do sistema.

• Capítulo 2, “Configuração do Sistema MP168” examina como o software de configuração do sistema S³ é instalado em um PC e como o S³ é usado para definir os vários parâmetros do sistema de comutação de matriz MP168.

• Capítulo 3, “Programando com um Teclado de Comando” examina a utilização dos teclados AD2079 e AD2088 na operação do sistema MP168 e na programação do sistema para operações de extensão limitada.

• Apêndice A, “Defaults do Sistema MP168” lista os padrões de programação do software S³ e do software embutido do sistema MP168.

• Apêndice B, “Exibição de Linhas de Status na Tela” descreve as mensagens de texto que aparecem nas telas do monitor durante a configuração do sistema e durante as operações normais do sistema.

• Apêndice C, “Mensagens na Impressora” lista as mensagens disponíveis para impressão em uma impressora conectada a uma das portas RS-232 fornecidas com o módulo de processamento central do MP168.

• Apêndice D, “Comandos de Teclas de Funções Especiais” lista os comandos disponíveis usando as teclas de funções especiais F1 e F2 nos teclados AD2079, AD2088 ou Touch Tracker.

Sobre Este Manual v

vi Manual do Administrador do Sistema MP168

• Apêndice E, “Comandos Programáveis da Série SpeedDome” lista os comandos aplicáveis nos sistemas MP168 que usam domos da série SpeedDome como entradas de vídeo.

• Apêndice F, "Acordo de Licença de Software" descreve os termos e condições sob as quais o software do sistema MP168 é licenciado ao cliente.

• Glossário - o glossário fornece definições concisas de um conjunto de expressões técnicas usadas neste documento. Recomendamos que você consulte esta seção se não estiver familiarizado com o vocabulário da tecnologia de comutação de vídeo.

Documentos Relacionados Outras fontes propiciam informações suplementares acerca do MP168 e servem para aprimorar a compreensão do sistema e suas aplicações.

• Manual de Instalação e Serviço do MP168, documento número 8000-0934-05

•

•

AD2079 Keyboard Operator’s Manual, documento número 8000-1811-01

AD2088 Keyboard Operator’s Manual, documento número 8000-1810-01

• Manual do Operador do Teclado AD Touch Tracker®, documento número 8000-1657-02

Se você precisar de cópias adicionais do Manual do Operador do Sistema MP168, ou qualquer outra documentação auxiliar, entre em contato com o seu representante de vendas da AD. O número do documento deste manual é 8000-0935-05; use esse número ao solicitar o manual.

Serviços de Suporte Uma variedade de serviços de suporte encontram-se disponíveis para ajudá-lo a obter o máximo do sistema MP168.

Se você tiver alguma pergunta acerca da operação do sistema e não encontrar a resposta neste documento, entre em contato com seu revendedor/distribuidor ou com o Atendimento ao Cliente Sensormatic.

Capítulo 1: Visão Geral do Sistema MP168 Este capítulo cobre os seguintes assuntos:

• O Ambiente da Estação de Trabalho do MP168 onde os administradores configuram (programam) o sistema MP168 e os operadores do sistema monitoram e controlam os eventos do sistema.

• Componentes do Sistema MP168. Inclui câmeras, cabos e monitores que visualizam, transmitem e exibem o vídeo do sistema e o bastidor de comutação MP168 com seus periféricos associados e equipamentos acessórios, que realizam a comutação das entradas de vídeo para as saídas de vídeo, além de fazer a interface com dispositivos como terminais de PC, teclados, unidades de alarmes e controladores auxiliares.

• As Tarefas do Administrador do Sistema. Estas incluem, principalmente, a configuração dos parâmetros de comutação do sistema através de um PC e um software de interface, determinando quem tem acesso ao sistema e programando esse acesso. À medida que o tamanho e as exigências do sistema mudam com o tempo, o Administrador é responsável pela edição desses parâmetros a fim de adaptar o sistema às mudanças.

• As Tarefas do Operador do Sistema. Estas incluem, principalmente, monitorar os eventos do sistema em uma estação de trabalho e responder a esses eventos com ações apropriadas, como registrar os eventos, atender alarmes e ativar relés de contatos auxiliares.

O Ambiente da Estação de Trabalho Uma estação de trabalho é, simplesmente, a área onde a monitoração e/ou o controle do sistema MP168 ocorre.

A estação de trabalho pode acomodar até 64 operadores que observam e controlam o sistema através dos monitores de vídeo e dos teclados. Os monitores de vídeo são agrupados fisicamente de acordo com as exigências particulares de um dado sistema.

Por exemplo, um grupo de monitores pode ser agrupado em um bloco - um monitor diretamente ao lado do outro – para que o operador possa, confortavelmente, observar simultaneamente vistas de câmeras relacionadas. Uma estação de supervisão no mesmo local pode ter somente um ou dois monitores usados para visualizar pontos de segurança importantes. Outra estação pode não ter um operador presente o tempo todo e usar uma unidade VCR (um gravador de vídeo) colocado em uma sala trancada. A função do VCR seria, simplesmente, a de gravar os eventos à medida que eles ocorrem para serem examinados posteriormente.

A organização de uma estação de trabalho pode ser determinada por seu propósito particular. Uma estação pode ser dedicada à resposta de alarmes. Outra, à supervisão em geral. Outra, à ativação de contatos auxiliares como abrir e fechar portas, portões e ligar ou desligar luzes.

Um Administrador de Sistema irá, tipicamente, coordenar a configuração e o projeto de uma dada estação de trabalho através de consultas com os representantes da fábrica, consultores técnicos e pessoal de instalação.

Componentes do Sistema O coração do sistema MP168 é o bastidor de comutação. O bastidor é um gabinete para racks montáveis de 19" padrão EIA com 17"(43 cm) de largura, 8,75" (22 cm) de altura, 16" (41 cm) de profundidade e pesando 40 lb.(18 kg) se totalmente carregado. O gabinete tem 18 soquetes de placas que aceitam as placas de circuito que controlam a comutação do sistema e as funções periféricas. Os sistemas MP168 estão disponíveis nas configurações de bastidores único ou duplo. Os sistemas de bastidor único aceitam até 168 entradas de vídeo e propiciam até 12 saídas de vídeo. Os sistemas de

Visão Geral do Sistema MP168 1-1

bastidores duplos também têm um máximo de 168 entradas, mas podem fornecer até 24 saídas de vídeo. Muitas, se não todas, as entradas de vídeo serão associadas com contatos de alarmes e relés de contatos auxiliares conectados em pontos de segurança sendo supervisionados. Os alarmes irão alertar os usuários do sistema sobre possíveis brechas na segurança do sistema, como abertura de portas e janelas, ou movimentos detectados em zonas restritas. Os contatos auxiliares controlam o estado "ativado" ou "desativado" de portais de segurança e dispositivos como travas de portas, portões e luzes.

Além das entradas e saídas de vídeo, uma variedade de dispositivos periféricos podem ser conectados ao bastidor. Oito portas RS-232 no módulo da CPU do bastidor (CPM) permitem a conexão de um terminal PC, teclados de sistema, unidades de interface de alarmes e contatos auxiliares e uma impressora. O CPM também tem um conector BNC que permite conectar um monitor de programação que, ao ser usado em conjunto com um teclado de comando, permite a programação de uma variedade de funções do sistema MP168.

O módulo da fonte de alimentação do bastidor (PSM) tem uma tomada AC para conexão da fonte de alimentação e também propicia a conexão de uma fonte reserva caso falte energia elétrica. O PSM tem uma porta DB-25 para impressora paralela, dois conectores de sincronismo de vídeo externo, conexões de linha de dados direta e através de loop e um conector arcnet RJ-45 no barramento para comunicação entre os bastidores primário e secundário em uma configuração de bastidores duplos.

O bastidor também pode ser fornecido com o Módulo de Código de Controle opcional (CCM), que habilita comunicações diretas em código Manchester e RS-422, eliminando a necessidade de dispositivos de tradução de código.

Entre os acessórios adicionais que podem ser conectados ao sistema MP168 estão os teclados AD2079, AD2088 e ADTT, o expansor de porta AD1981, o Distribuidor de Código Manchester AD1691, o Gerador/Distribuidor de Código Manchester AD2091, o Distribuidor de Código RS-422 2083-02A SEC, a Interface de Alarmes AD2096A, o Seguidor Comutador AD2031, o Respondedor de Alarmes AD2032, o Seguidor Auxiliar AD2033, o Modem PSK de Código Manchester MP1683 e o Conversor de Código AD1983.

Os painéis de looping encontram-se disponíveis para aceitar entradas de vídeo e depois transferir os sinais de vídeo através do bastidor ou bastidores para dispositivos externos como gravadores de time lapse.

Informações detalhadas sobre os componentes do sistema MP168 são fornecidas no Manual de Instalação e Serviço do Sistema Matriz de Seleção MP168, documento número 8000-0934-05.

As Tarefas do Administrador do Sistema O planejamento e a instalação de câmeras, domos, monitores, VCRs e bastidores do sistema, junto com todos os dispositivos periféricos e auxiliares associados, precede, tipicamente, a configuração do software do Administrador do Sistema. O administrador irá, conforme a necessidade, estar atento à localização de todas as câmeras do sistema e do campo de visualização das câmeras que têm movimento e lentes motorizadas. O administrador pode escolher as melhores vistas e pré-programar os alvos (pré-configurações) no sistema antes da configuração completa.

O administrador também terá uma lista com todos os alarmes e contatos auxiliares, levando tudo em conta na configuração geral do sistema.

O administrador faz parte, tipicamente, do grupo que planeja e organiza o layout das estações de trabalho do sistema. Esse planejamento inclui o agrupamento e a colocação dos monitores de vídeo e dos VCRs, além dos controladores de teclado que permitem aos operadores realizar as funções de monitoração e controle.

O administrador irá programar as trocas de operadores e o grau de acesso de cada operador no sistema. Essa programação irá envolver também a determinação dos vários períodos do dia em que certas seqüências de câmeras serão observadas e quando certos grupos de alarmes estarão disponíveis para chamada nos monitores.

1-2 Manual do Administrador do Sistema MP168

À medida que ocorrerem mudanças no sistema, o administrador poderá receber ou transmitir os parâmetros modificados do PC para o sistema ou do sistema para o PC. O administrador irá configurar as portas de comunicação tanto no PC como no bastidor de comutação MP168 e tem a opção de reconfigurar a base de dados do sistema para outros sistemas de comutação que não o MP168. Além disso, o administrador irá determinar se as mensagens de status do sistema serão ou não enviadas à impressora da estação de trabalho e/ou ao monitor de programa.

As Tarefas do Operador do Sistema A tarefa fundamental de um operador do sistema MP168 é supervisionar a parcela do sistema ao qual ele ou ela tem acesso e adotar as ações apropriadas com base no que é observado. A ferramenta principal do operador é o teclado de comando. Usando o teclado de comando, o operador pode realizar as seguintes funções:

• Comutação de matriz (“chamar” um monitor para exibir um vídeo e chamar a imagem de uma câmera para ser exibida nesse monitor).

• Controlar os movimentos de câmeras equipadas com mecanismos de movimentação e lentes motorizadas.

• A possibilidade de chamar alvos (pré-configurações) pré-programados nas quais os movimentos panorâmico e de inclinação, bem como os ajustes de zoom e foco, são determinados a priori.

• A possibilidade de chamar salvas, que são vistas múltiplas de câmeras exibidas simultaneamente em um grupo de monitores.

• A possibilidade de executar roteiros, que são seqüências de vistas de uma câmera individual exibidas uma após a outra em um único monitor.

• A possibilidade de comutar relés de contatos auxiliares que controlam funções de "ligar – desligar" como abrir portas, fechar portões, desligar luzes, etc.

• A possibilidade de responder e cancelar alarmes do sistema.

Dependendo das características exclusivas de um dado ambiente de sistema, o operador irá interagir com gerentes do sistema, especialistas em segurança e outros operadores a fim de otimizar a eficácia e a eficiência do sistema de supervisão MP168. Tarefas ulteriores podem incluir o registro de eventos significativos em uma base de dados central, a geração de relatórios, alertar o pessoal da segurança com relação a problemas em potencial nas áreas observadas e trabalhar com especialistas técnicos na solução de problemas do sistema se e quando estes surgirem.

Para informações adicionais sobre a operação do teclado de comando, veja Capίtulo 3.

Visão Geral do Sistema MP168 1-3


Capítulo 2: Configuração do Sistema MP168 Este capítulo explica como o administrador do sistema programa os parâmetros do sistema MP168 usando um computador pessoal e o software S³ da AD.

Programando com o Software S³ de Configuração do Sistema A programação com um PC e o software S³ envolve sete áreas principais de operação:

Instalação do S³ no PC (Página 2-1) •

•

•

•

•

•

•

Definição de Quem tem Acesso ao PC (Página 2-7)

Definição de Quem tem Acesso ao Sistema MP168 (Página 2-8)

Definição da Extensão do Acesso ao Sistema (Página 2-11)

Definição dos Parâmetros de Comunicação (Página 2-14)

Definição do Status do Sistema (Página 2-16)

Configuração do Sistema de Comutação (Página 2-20)

Instalação do S³ no PC O software necessário para instalar o S³ em seu computador pessoal é fornecido em um disquete de 3,5" de alta densidade, protegido contra escrita e incluído com este manual. Para instalar o S³, insira o disquete no drive do PC e execute os comandos a seguir:

1. Na área de trabalho do Windows 95, dê um clique duplo no ícone "Meu Computador"

2. Dê um clique duplo em “3-1/2 Floppy (A)”

3. Dê um clique duplo em “Setup.exe”. A caixa de diálogo "Select Language" aparece:

Figura 2-1: Seleção de Idioma

Selecione um idioma para as instruções de instalação e clique em “OK”. A tela Bem-Vindo! é mostrada na linguagem escolhida.

Configuração do Sistema MP168 2-1

Seqüência de Instalação

Pressione “Próximo” na tela de "Bem-Vindo" (com a opção “Cancelar”). Aparece “Selecione o Diretório de Destino.

Figure 2-2: Bem-Vindo!

Figura 2-3: Diretório de Destino

O diretório de destino padrão é a pasta “American Dynamics” contida no diretório “Arquivos de Programas”. O administrador tem a opção de examinar outros diretórios do PC e mudar a seleção do diretório. Se o padrão for aceitável, pressione “Próximo” (junto à opção “Cancelar”).

Figura 2-4: Pronto para Instalar!

Figura 2-5: Instalação Concluída!

Aparece a tela “Pronto para Instalar”. Pressione “Próximo” (junto à opção “Cancelar”). A tela “Instalação Concluída!” aparece.

Pressione o botão “Concluir”. O S³ está agora instalado e ativado automaticamente. Remova o disquete do drive “A”.

Uma pasta denominada American Dynamics está agora instalada nos Arquivos de Programas do Windows 95. Todos os arquivos necessários do sistema estão residentes na pasta American Dynamics.

Obs.: O usuário tem a opção de instalar o S³ usando procedimentos alternativos examinados na documentação fornecida com o Windows 95.

Manual do Administrador do Sistema MP168 2-2

Dando Início ao S³ Após a conclusão da instalação, a tela inicial do MP168 é mostrada por aproximadamente 10 segundos, após o que aparece a grade de exibição dos dados do S³ com a caixa de seleção do idioma sobreposta ao centro da grade. O administrador precisa, primeiro, escolher a linguagem na qual as dicas de ferramentas e as mensagens de status do S³ serão expressas.

Obs.: um ícone do S³ da AD foi criado automaticamente durante a instalação e agora encontra-se na área de trabalho do Windows 95. Após o término dos procedimentos de configuração do sistema descritos neste capítulo e existentes no S³, o administrador pode começar o aplicativo a qualquer hora dando um clique duplo no ícone do S³ da AD.

Figura 2-6: Ícone do S³ na Área de Trabalho

Seleção do Idioma do S³

Figura 2-7: Seleção do Idioma

Selecione o idioma desejado e clique em “OK”. Logo depois da seleção do idioma, a caixa de diálogo de proteção por senha PC Password (senha do PC) irá aparecer no centro da grade:

Proteção de Senha do PC

Figura 2-8: Proteção de Senha do PC

Nome do usuário

senha

A fim de ter acesso ao S³, o administrador tem que digitar um nome de usuário e uma senha válidos. Para inicialização, o Usuário no 1 é Sistema, e a senha padrão é UtilizadorSistema. Após ter acesso ao S³, o administrador está livre para mudar o nome do Usuário no 1 e sua senha, podendo digitar nomes e senhas adicionais para até 64 usuários. Após a senha, aparece a caixa de diálogo Matriz de Seleção de Vídeo MP168 na grade de exibição e é carregada a base de dados do programa (um indicador de progresso aparece e avança de 0 a 100%).


Caixa de Diálogo da Matriz de Seleção de Vídeo

Figura 2-9: Matriz de Seleção de Vídeo

i)

h)

g) f)

d) e)

c) b) a)

A caixa de diálogo da matriz de seleção de vídeo permite ao administrador selecionar a matriz de seleção de vídeo particular a ser usada. Usando a caixa de diálogo, o administrador pode criar e apagar arquivos de sistemas, associar arquivos com diretórios e drives de sistema, e ativar ou desativar a proteção de senha do PC.

a) Seleção da Matriz de Seleção de Vídeo (MP168)

b) Drive de Disco

c) Diretório da Matriz de Seleção de Vídeo

d) Diretório

e) Tipo do Arquivo

f) Arquivo

g) Nome do Arquivo (inicialmente idênticos com os nomes "para" listados em "f". Os nomes podem ser alterados conforme a vontade do usuário.

h) Opção de Apagar Arquivo

i) Caixa de seleção de Proteção de Senha do PC (pode ser selecionada ou não)

Quando a carga estiver concluída, clique na caixa de seleção “PC Password Protection” (Proteção de Senha do PC) para anular a proteção de senha e continuar o procedimento de configuração. Saia da caixa de diálogo clicando no botão de fechamento no canto direito superior. Vai aparecer uma caixa de diálogo permitindo a seleção dos parâmetros da porta de comunicação do PC:


Funções Porta-PC / Data & Hora / Sistema de Transferência Os parâmetros padrão da comunicação RS-232 entre terminal PC e sistema MP168 aparecem em cada campo do diálogo Portas do PC. Para continuar o procedimento de configuração, saia da caixa de diálogo (para informações acerca da edição das portas de comunicação do PC, veja a pág. 2-15). Após sair, a caixa de diálogo System Date & Time (Data & Hora do Sistema) vai aparecer na grade de exibição dos dados.

Figura 2-10: Portas do PC

Figura 2-11: Data & Hora

A caixa de diálogo sugere os padrões USA (para informações sobre edição dos parâmetros de data e hora veja a pág. 2-17). Para continuar o procedimento de configuração, saia da caixa de diálogo. Após sair, a caixa de diálogo Transfer System (Sistema de Transferência) irá aparecer na grade de exibição:

Figura 2-12: Parâmetros do

Sistema de Transferência

A caixa de diálogo Sistema de Transferência permite ao administrador carregar valores atualmente programados no sistema MP168 para o software S³ no PC, ou, inversamente, pegar valores atuais do S³ e colocar no sistema MP168. Durante o processo de inicialização, o administrador irá simplesmente sair da caixa de diálogo e estará, então, pronto para inserir os parâmetros iniciais do sistema pelos botões da grade de exibição de dados. Depois da inicialização, sempre que o S³ for iniciado, a caixa de diálogo Sistema de Transferência irá aparecer na grade de exibição dos dados para permitir a transferência dos parâmetros do sistema. Em cada conjunto de funções do sistema disponíveis para transmissão/recepção de parâmetros, há uma caixa de seleção apropriada. A transferência periódica e regular dos parâmetros do sistema garantem que a base de dados do PC espelhe o estado atual do sistema MP168.


Grade de Exibição de Dados

Figura 2-13: Grade de Exibição dos Dados S³

botões

barra de status

Após o término do processo de inicialização, o administrador vê a grade de exibição dos dados de S³ sem a caixa de diálogo centralizada. A parte maior da tela é formada por linhas e colunas com um fundo branco. A inserção e a edição dos dados é realizada através de caixas de diálogo que aparecem quando o administrador clica em um dos botões que estão organizados em uma coluna à esquerda da grade. À medida que o administrador move-se pelo programa, mensagens de status aparecem na barra logo abaixo da barra de rolagem horizontal da grade de exibição. A tabela a seguir exibe os botões do software S³ e seus nomes correspondentes:

Sistema – Opções Monitores - Monitores

Sistema - Data / Hora Monitores - Status

Sistema - Configuração de Portas Câmeras – Câmera

Sistema- Satélite (não disponível atualmente)

Câmeras – Câmera Pré-configuração

Comutação - Salva Teclado/Usuários - Teclado

Comutação - Roteiro Teclado/Usuários - Usuários

Comutação - Temporizador de Eventos (esquerda) Comutação - Programação Calendário (direito)

Teclado/Usuários - Prioridade

Alarmes - Alarme Utilitário PC

Alarmes - Título de Alarmes

Tabela 1: Botões S³

As funções disponíveis através dos botões são examinadas nas seções a seguir.


Definindo o Acesso do Administrador ao S³ A primeira tarefa do administrador do sistema usando o S³ é definir o acesso dos usuários. Embora o administrador tenha a responsabilidade primária de configurar o MP168 através do PC, é normal que mais de um usuário tenha o privilégio de editar os parâmetros do sistema. Assim, o administrador irá definir números, títulos e senhas para esses usuários e irá determinar quais funções do S³ cada um dos respectivos usuários poderá editar. Tudo isso é realizado através do botão PC Utility (utilitários PC):

Acesso S³ Clique no botão PC Utility. Vai aparecer uma caixa de menu. •

• Clique na caixa de menu PC Access (acesso ao PC) (vai aparecer a caixa de diálogo Acesso ao PC).

Figura 2-14: Acesso ao PC

b) a)

c) d)

a) Digite o número do usuário (1-64) clicando na seta apropriada à esquerda da caixa numérica.

b) Digite o nome do usuário (até 24 caracteres). O nome do usuário não é carregado no sistema.

c) Digite o título do usuário (até 24 caracteres). O título do usuário não é carregado no sistema

d) Digite a senha do usuário (até 24 caracteres).

Obs.: essa senha habilita o acesso ao PC. Ela não habilita um operador de teclado do sistema a ter acesso à matriz de seleção/sistema controlador (veja Parâmetros de Usuário na página 2-9 para obter informações sobre os códigos de acesso de usuário).

Clique na caixa de seleção apropriada para marcar ou não o acesso do usuário a cada uma das funções dos botões.

•

• Clique na marca verde para salvar as edições atuais. Clique no botão vermelho "X" para cancelar.

Na inicialização do S³, o usuário número 1 recebe o nome Sistema , o título de Operador do sistema e a senha UtilizadorSistema. Os usuários de números 2 a 64 são indefinidos após a inicialização. A fim de maximizar a segurança do sistema, o administrador deve mudar os parâmetros do usuário número 1 bem como as entradas editadas dos usuários adicionais. A menos que haja autorização contrária, os usuários designados devem ser informados somente de seus nomes e senhas exclusivos, além de aconselhados a manter tais informações estritamente confidenciais.


Proteção de Senha de PC A fim de restringir o acesso ao S³ somente a usuários autorizados, o administrador precisa habilitar a Proteção de Senha do PC. Esta refere-se somente ao acesso ao software de configuração do S³. Ela não deve ser confundida com a proteção de código de acesso de usuário que permite ao operador do teclado de um sistema ter acesso à matriz de seleção / sistema controlador. Veja Parâmetros de Usuário na Página 2-9 para obter informações acerca dos códigos de acesso de usuário.

Para ativar a proteção por senha:

Clique no botão Utilitário PC. Vai aparecer uma caixa de menu. •

• Clique em Matriz de Seleção de Vídeo. Vai aparecer a caixa de diálogo Matriz de Seleção de Vídeo.

Figura 2-15: Proteção de Senha

Proteção de Senha do PC

•

•

•

−

−

Para habilitar a proteção de senha, clique na caixa Proteção de Senha do PC. Vai aparecer uma marca na caixa.

Saída da caixa de diálogo.

Definindo o Acesso do Operador ao Sistema MP168 Como parcela principal de seus encargos, o administrador do sistema irá prover programações de trabalhos e gerenciamento de tarefas para uma equipe de operadores do sistema. Os operadores são as pessoas responsáveis por grande parte da monitoração e funções de controle do sistema MP168. As ferramentas principais usadas pelos operadores são os monitores das estações de trabalho e os teclados do sistema. Usando os comandos de tecla apropriados, os operadores podem colocar monitores individuais e/ou blocos de monitores sob controle de seus teclados. Comandos adicionais permitem aos operadores "chamar" câmeras para visualização e controle nos monitores. Em alguns casos, os operadores vêem em certos monitores somente seqüências de câmeras que tenham sido pré-programadas pelo administrador do sistema, em horas específicas do dia.

Ao definir o acesso ao sistema (não confundir com o acesso ao PC/S³), o administrador tem que decidir

Se os operadores terão ou não que ingressar no sistema como usuários autorizados através de seus teclados designados

Se sim, o operador deverá ter um código de acesso p/ habilitá-lo a entrar no sistema e um nível de prioridade p/ determinar o grau de controle que o operador tem no sistema. Em caso contrário, o teclado receberá um nível de prioridade que irá determinar o grau de controle que qualquer operador terá ao usá-lo.


Habilitação de Acesso A função Habilitação de Acesso é ativada através do botão Sistema - Opções:

Clique no botão Sistema - Opções. Vai aparecer a caixa de diálogo Sistema - Opções. •

Figura 2-16: Habilitação

de Acesso

Caixa de seleção do Acesso

Se os operadores precisarem acessar como usuários autorizados, assinale a caixa de seleção Habilitação de Acesso (Login Enable). Se o acesso do operador não for necessário, certifique-se de que essa caixa de seleção esteja apagada. Após marcar ou apagar a função, salve ou cancele as edições atuais e saia da caixa de diálogo através do botão de fechamento.

•

Parâmetros de Usuário Se a função de acesso tiver sido selecionada, o administrador terá que atribuir a cada usuário autorizado um código de acesso e um nível de prioridade. Isso é feito através do botão Teclado/Usuários - Usuário:

Clique no botão Teclado/Usuários - Usuário. •

•

•

Vai aparecer uma grade de exibição mostrando colunas denominadas "Usuário", "Código de Acesso" e "Prioridade". Usando a barra de rolagem vertical da grade, o administrador pode ver qualquer uma das 64 linhas, cada uma representando um número de usuário. Um clique duplo em qualquer linha de entrada faz surgir a caixa de diálogo de parâmetros de usuário.

Figura 2-17: Usuários

d)

c) b)

a)

Para definir os parâmetros de usuário: a) Selecione o número do usuário (1-64) clicando na seta apropriada à direita da caixa numérica. b) Digite o código de acesso do usuário (até seis dígitos). c) Insira o nível de prioridade do usuário (1-8) através da caixa numérica. "8" é o nível de prioridade

mais alto, permitindo ao usuário o acesso mais amplo.


d) Após a edição dos parâmetros de usuário, o administrador pode usar os botões de controle da base de dados para carregar, transferir, imprimir, salvar ou cancelar as edições atuais. Após modificar a base de dados, saia da caixa de diálogo através do botão de fechamento.

Parâmetros de Teclado Se a função de acesso houver sido desativada, o administrador precisa atribuir, a cada teclado do sistema, um nível de prioridade, nome de operador (opcional) e nome do local (opcional). Isso é realizado através do botão Teclado/Usuários - Teclado:

• Clique no botão teclado/usuários - teclado.

• Aparece uma grade de exibição mostrando as colunas denominadas “Prioridade”, “Operador” e “Local”. Usando a barra de rolagem vertical da gradem o administrador pode ver qualquer uma das 32 linhas, cada uma representando um teclado do sistema.

Obs.: o bastidor do MP168 propicia oito portas RS-232 que podem ser conectadas aos teclados. Cada porta pode acomodar até 4 teclados usando o Expansor de Porta AD1981. Veja o Capítulo 3, Numeração do Teclado, para obter mais informações sobre a expansão de portas.

• Dê um clique duplo em qualquer linha de entrada ou arraste por cima de várias linhas a fim de fazer surgir a caixa de diálogo de parâmetros do teclado.

Figura 2-18: Teclados

a)

b) c) d)

e)

a) Selecione o número do teclado (1-32) usando a caixa numérica.

b) Selecione o nível de prioridade do teclado (1-8). "8" é o nível de prioridade mais alto, permitindo o acesso mais amplo ao sistema.

c) Insira o nome do operador (são permitidos até 16 caracteres). O nome do operador não é carregado para a matriz de seleção/sistema controlador.

d) Insira o nome do local (são permitidos até 16 caracteres). O nome do local não é carregado para o comutador de matriz/sistema controlador.

e) Após editar os parâmetros de teclado, o administrador pode usar os botões de controle do banco de dados para carregar, transferir, imprimir, salvar ou cancelar as edições atuais. Após modificar os o banco de dados, saia da caixa de diálogo através do botão de fechamento (close).


Definição da Extensão do Acesso ao Sistema A extensão do acesso ao sistema MP168 do operador é determinada pelos níveis de prioridade e pelo particionamento:

Níveis de Prioridade Um nível de prioridade é atribuído ao operador ou ao teclado que o operador usa. Podem ser definidos níveis de prioridade de "1" a "8" habilitando ou não seis funções de teclado diferentes ("8" é o nível mais alto, propiciando a maior extensão de acesso ao sistema. "1" é o nível mais baixo). As funções são definidas da seguinte maneira:

• Reset do Sistema: O reset do sistema apaga todas as informações do processador central do MP168 e retorna o sistema para seus padrões originais de fábrica. Um operador autorizado pode realizar um reset de sistema executando um comando de teclado.

• Bloqueio de Câmera: Se um operador com um dado nível de prioridade "bloquear" uma câmera com um comando de teclado, outros operadores com níveis de prioridade menores ou iguais não poderão controlar os movimentos dessa câmera e nem suas funções auxiliares. Os operadores com níveis de prioridade mais altos podem controlar a câmera.

• Anulação: Através da programação S³, o administrador do sistema pode impedir que certos teclados chamem certas câmeras para visualização ou controle de seus movimentos (veja a seção Particionamento na Página 2-12). Se um nível de prioridade de operador anular esse recurso, o operador pode usar um teclado particionado sem restrições de visualização de câmera ou de controle.

• Acesso ao Menu: O Acesso ao Menu permite que um operador exiba um conjunto de menus limitado em um monitor de programação usando um controlador de teclado.

• Parâmetros: Operadores com os recursos de Acesso ao Menu e Parâmetros podem editar os parâmetros do sistema disponíveis no conjunto de menus do monitor (veja o Capítulo 3 para obter mais informações sobre a programação de menus).

• Adicionar Usuários: Se Adicionar Usuários estiver habilitado, o operador poderá acrescentar (definir) um usuário novo no MP168 através da função Teclado/Usuários - Usuário. Veja a página 2-9.

Para definir os oito níveis de prioridade, clique no botão Teclado/Usuários - Prioridade:

Uma grade de exibição de dados aparece com oito linhas para cada nível de prioridade e seis colunas para cada parâmetro do nível de prioridade. Dê um clique duplo em qualquer linha para definir os parâmetros do nível de prioridade selecionado.

Quando a caixa de diálogo do nível de prioridade aparecer, selecione o nível desejado com a caixa numérica.

•

•

•

Clique na caixa de seleção apropriada para escolher ou apagar cada um dos seis parâmetros do nível de prioridade. Após editar os parâmetros, o administrador pode usar os botões de controle do banco de dados para carregar, transferir, imprimir, gravar ou cancelar as edições atuais. Depois da edição, saia da caixa de diálogo através do botão de fechamento.


Figura 2-19: Nível de Prioridade

Botões de controle do banco de dados

adicionar usuários parâmetros

acesso de menu anulação

bloqueio de câmera reset do sistema nível de prioridade

Particionamento de Teclado / Câmera Particionar é restringir o acesso de um elemento do sistema a um outro elemento do sistema. Teclados podem ser particionados para evitar que chamem certos monitores e que vejam e/ou controlem câmeras específicas. Os monitores podem ser particionados para evitar que exibam o vídeo de certas câmeras. Já o particionamento de teclado é realizado através do botão “Câmeras - Câmera” ou o botão “Monitores - Monitor”.

Para particionar teclados de câmeras e de controles de câmera específicos, clique no botão “Câmeras - Câmera”:

Aparece uma tela mostrando três segmentos de grade de exibição. O segmento da esquerda contém uma coluna com 180 entradas de câmeras. Clicar em uma das linhas de entrada destaca essa linha. O segmento central é denominado “Partição de Teclado”, e contém uma coluna de 32 entradas de teclados. Clicar em uma linha de entrada qualquer faz surgir a caixa de diálogo de particionamento de teclado que habilita ao administrador particionar o teclado selecionado a partir da câmera anteriormente selecionada.

Figura 2-20: Partição de Teclado / Câmera

teclado # controle de câmera

vista de câmera

botões de controle da base de dados

• Selecione o número do teclado usando a caixa numérica.

• Selecione “Sim” ou “Não” para visualização ou controle de câmera.

Obs.: o padrão S³ é “Sim” para todos os teclados. Isso indica que o teclado selecionado pode chamar para visualizar e controlar a câmera selecionada. Para particionar o teclado escolha "Não".

• Após editar os parâmetros, o administrador pode usar os botões de controle da base de dados para carregar, transferir, imprimir, salvar ou cancelar as edições atuais. Após a edição, saia da caixa de diálogo através do botão de fechamento.


Teclado / Particionamento de Monitor

Quando o botão Monitores - Monitor é clicado, surge uma tela que é dividida em dois segmentos de grade de exibição. O da esquerda contém uma coluna com 24 entradas de monitores. Clicar em uma linha de entrada seleciona o monitor em particular. O da direita contém 32 entradas de teclado. Um clique duplo em qualquer entrada de teclado faz surgir a caixa de diálogo particionamento de teclado / monitor e permite ao administrador particionar esse teclado do monitor previamente selecionado.

Figura 2-21: Particionamento de Teclado / Monitor

c)

b)

a)

a) Selecione o teclado usando a caixa numérica.

b) Selecione "Sim" ou "Não" para particionar o monitor do teclado.

Obs.: O padrão do S³ é "Sim". Isso indica que o teclado selecionado pode chamar para visualizar o monitor selecionado. Para particionar o teclado, escolha "Não".

c) Após a edição dos parâmetros, o administrador pode usar os botões de controle do banco de dados para carregar, transferir, imprimir, gravar ou cancelar as edições atuais. Após a edição, saia da caixa de diálogo através do botão de fechamento (close).

Monitor / Particionamento de Câmera

Se o botão “Câmeras - Câmera” é clicado, surge uma tela dividida em 3 segmentos. O da esquerda contém 1 coluna com 180 entradas de câmeras. Clicar em uma linha de entrada seleciona essa câmera.

O segmento da extrema direita contém uma coluna com 24 entradas de monitores. Clicar em uma linha de entrada de monitor qualquer faz surgir a caixa de diálogo de particionamento Monitor / Câmera que permite ao administrador particionar o monitor selecionado da câmera previamente selecionada.

Figura 2-22: Particionamento Monitor / Câmera

c)

b)

a)

a) Selecione o monitor usando a caixa numérica.

b) Selecione "Sim" ou "Não" para particionar a câmera do monitor.


Obs.: o padrão do S³ é "Sim". Isso indica que o monitor selecionado pode mostrar a câmera. Para particionar o monitor, escolha "Não".

c) Após editar os parâmetros, o administrador pode usar os botões de controle do banco de dados para carregar, transferir, imprimir, gravar ou cancelar as edições atuais. Após a edição, saia da caixa de diálogo através do botão de fechamento.

Definição dos Parâmetros de Comunicação Pelo S³, o administrador do sistema pode definir os dados de comunicação de uma das quatro portas de comunicação do PC na qual o S³ é carregado e até oito portas RS-232 no módulo da CPU do MP168.

A porta no 8 do MP168 é a porta padrão de conexão com o PC. Ao inicializar, tanto o S³ como o sistema MP168, mais os parâmetros padrão de comunicação da COM-1 no PC e a porta no 8 da CPU do MP168 são configurados da seguinte maneira.

Taxa de Baud 38400 BPS

Tipo do Dispositivo Terminal

Paridade Nenhuma

Bits de Dados 8

Bits de Parada 1

A configuração padrão das portas RS-232 1 a 7 na CPU do MP168 é a seguinte.

Taxa de Baud 1200 BPS

Tipo de Dispositivo Teclado

Paridade Nenhum

Bits de Dados 8

Bits de Parada 1


Parâmetros da Porta de Comunicação do PC Para editar qualquer uma das quatro portas de comunicação do PC, clique no botão Utilitário do PC.

Aparece uma caixa de menu. •

•

•

Na caixa de menu clique em Parâmetros da Porta COM.

Aparece a caixa de diálogo dos parâmetros da porta de comunicação do PC.

Figura 2-23: Parâmetros da Porta

COM do PC

Porta de comunicação do PC: (1-4)

Atualização do Sistema: OK, Cancelar

Bits de Parada (1,2) Bits de dados: (7,8)

Baud: (300, 1,2K, 2,4K, 4,8K, 9,6K, 19,2K, 38,4K) Paridade: (nenhuma, ímpar, par)

Pressione o botão da seta para baixo à direita de cada campo de edição para acessar todas as opções. Clique na seleção desejada para mudar o parâmetro. Para salvar as edições, clique na marca. Para cancelar as edições atuais, clique no "X" vermelho. Após a edição, saia da caixa de diálogo pelo botão de fechamento.

Parâmetros da Porta RS-232 do Sistema Para editar os parâmetros da porta RS-232 do MP168, clique o botão Sistema - Configuração da Porta.

Aparece uma grade de exibição com uma coluna consistindo de oito entradas de portas. Estas são definidas pelos parâmetros a seguir.

a) Tipo do Dispositivo: (Alarme, Teclado, Terminal, Impressora, Contato Auxiliar e Satélite)

b) Taxa de Baud: (300, 1,2K, 2,4K, 4,8K, 9,6K, 19,2K, 38,4K bits por segundo)

c) Paridade: (Nenhuma, Ímpar, Par)

d) Bits de Dados: (7 ou 8)

e) Bits de Parada (1 ou 2)

f) Local (um nome com até 16 caracteres). O nome do local não é carregado para o comutador de matriz/sistema controlador.

Dê um clique duplo em qualquer linha de entrada de porta ou arraste o mouse sobre várias linhas para fazer surgir a caixa de diálogo dos parâmetros das portas do sistema.


Port RS-232 no.

b) a)

d )e)

c)

f)) botões de controle da base de dados

Figura 2-24: Parâmetros das

Portas do Sistema

Edite o parâmetro apropriado clicando na seta para baixo localizada à direita do campo e depois clique na opção. Após editar os parâmetros apropriados, o administrador pode usar os botões de controle da base de dados para carregar, transferir, imprimir, gravar ou cancelar as edições atuais. Após o término, saia da caixa de diálogo por meio do botão de fechamento.

Exibição do Status do Sistema Vários parâmetros de status do sistema do comutador de matriz/sistema controlador são observáveis em monitores do sistema e também no software S³ rodando no PC. As mensagens de status do sistema podem ser enviadas a:

• Um monitor dedicado conectado na saída do Monitor de Programação na CPU do sistema. A saída do Monitor de Programação também pode ser conectada a uma entrada de vídeo no bastidor de comutação do sistema. A saída é então visível em qualquer monitor do sistema chamando-se a entrada de vídeo a partir de um teclado do sistema.

• As telas de status de Monitor/Teclado do S³

O administrador do sistema pode definir o formato de certas mensagens e determinar para onde as mensagens serão enviadas. Esta seção examina os seguintes parâmetros de status do sistema.

Data e hora do sistema •

•

•

•

Mensagens da impressora

Mensagens do monitor de programação (as mensagens da impressora também são enviadas para o Monitor de Programação).

Mensagens de Status do Monitor/Teclado

Tópicos adicionais relacionados ao status das câmeras e aos títulos dos alarmes são cobertos ma seção deste capítulo intitulada “Configuração do Sistema de Comutação” na página 2-20.


Data & Hora do Sistema Para ajustar os parâmetros de data e hora do sistema MP168, clique no botão Sistema - Data/Hora.

Vai aparecer a caixa de diálogo Data & Hora. Os parâmetros de data e hora editáveis são:

Figura 2-25: Data & Hora

a)

b)

c)

d)

e)

botões de controleda base de dados

a) Dia da Semana (Domingo a Sábado)

b) Formato da Data (Mês/Dia/Ano, Dia/Mês/Ano, ou Ano/Mês/Dia)

c) Data (expressa no formato escolhido acima)

d) Dia inicial da semana (os formatos típicos nos Estados Unidos começam no Domingo. Já os formatos Europeus costumam começar na segunda-feira)

e) Hora / Minuto (expressos no formato de 24 horas)

Edite os parâmetros apropriados clicando nas setas localizadas à direita de cada campo e depois clique na opção escolhida. Após editar os parâmetros, o administrador pode usar os botões de controle do banco de dados para carregar, gravar ou cancelar as edições atuais. Ao terminar, saia da caixa de diálogo pelo botão de fechamento.


Mensagens da Impressora e do Monitor de Programação Mensagens de status relativas a alarmes, perda de vídeo, acesso ao menu de programação e alimentação de energia podem ser enviadas à impressora e/ou ao monitor de programação. A saída do monitor de programação pode ser conectada a qualquer entrada de vídeo no bastidor de comutação do sistema e, essa entrada, pode ser designada no S³ pela função de chamada do menu. Para habilitar ou não as saídas de impressora e monitor de programação, clique no botão Sistema - Opções.

Vai aparecer a caixa de diálogo Sistema - Opções. As funções de mensagens de status a seguir são acessíveis através desta caixa de diálogo:

Figura 2-26: Mensagens de Status

e)

f) d)

c) b)

a)


a) Chamada de Menu: dê um clique duplo na caixa para fazer surgir uma caixa de diálogo listando todas as entradas de vídeo disponíveis. O administrador deve então clicar na entrada a ser conectada na saída de vídeo do monitor de programação. O valor padrão é zero, para nenhuma entrada de vídeo. Quando a entrada de vídeo do monitor de programação é chamada para um monitor de sistema, um conjunto de programação de menu pode ser exibido. Para informações sobre a programação de menus usando um controlador de teclado, veja o Capítulo 3 neste manual.

b) Mensagens de Alarme: quando essa caixa é marcada, as mensagens de alarme do sistema são enviadas para a porta de impressora do MP168, ou para qualquer porta serial do MP168 cujo dispositivo designado seja "impressora" (ver página 2-15). Uma lista completa de mensagens de alarme encontra-se no Apêndice C deste manual.

c) Mensagens de Detecção de Perda de Vídeo: quando esta caixa é marcada, as mensagens de detecção de perda de vídeo são enviadas para a porta de impressora do MP168, ou para qualquer porta serial do MP168 cujo dispositivo seja "impressora". Uma lista completa de mensagens de perda de vídeo encontra-se no Apêndice C deste manual.

d) Mensagens de Status de Alimentação: quando esta caixa é marcada, uma mensagem de POWER RESTORED (alimentação elétrica restaurada) é enviada cada vez que o sistema é ligado.

e) Mensagens do Monitor de Menus: quando esta caixa é marcada, uma mensagem é enviada indicando que um operador acessou ou saiu do sistema de programação de menus.

f) Mensagens ao Monitor de Programação: quando esta caixa é marcada, as mensagens de impressora habilitadas são enviadas também ao monitor de programação.

Após editar os parâmetros, o administrador pode usar os botões de controle para carregar, transferir, gravar ou cancelar as edições atuais. Ao terminar, saia da caixa de diálogo pelo botão de fechamento.


Status de Monitor / Teclado O status das saídas de vídeo e teclados do sistema MP168 é visualizável pelo botão Monitor - Status.

Após clicar no botão, aparece uma grade de exibição de dados mostrando uma coluna com 24 entradas de monitor. Um clique duplo em uma linha de entrada de monitor qualquer muda a tela e exibe uma grade com uma coluna contendo 32 entradas de status de teclados. Nenhuma das telas é editável. Os dados exibem o status em tempo real de um sistema MP168.

Figura 2-27: Exibição do Status dos Monitores

Figura 2-28: Exibição do Status dos Teclados

Status dos Monitores

A tela de status dos monitores exibe informações acerca dos seguintes parâmetros.

Site (0-16): aplica-se aos sistemas satélite e não é suportado pela versão atual do produto. •

•

•

•

•

•

•

•

Câmera: indica o número da entrada de vídeo atualmente chamada para o monitor.

Chave: indica que o vídeo atualmente no monitor faz parte de um roteiro de vistas de câmeras ("Execução"), ou que a imagem é vista de uma seqüência mantida na tela ("Parada"), ou que a vista exibida faz parte de uma salva que é uma exibição simultânea de várias vistas de câmeras mostradas em monitores contíguos ("Salva").

Alarme: indica se um alarme do sistema está sendo exibido atualmente no monitor.

Estado: indica se a informação exibida, como título de câmera e número, alarmes ou status de roteiros e etc., irá mudar quando o vídeo enviado para o monitor comutar. Se a informação muda quando o vídeo é comutado, o estado do monitor é dito não bloqueado. Se a informação permanece estática durante a comutação de vídeo, o estado do monitor é dito bloqueado.

Roteiro: indica o número do roteiro (1-64) atualmente em execução no monitor.

Vídeo: indica se a perda de vídeo é detectada ou não.

Sinc: indica se um sinal de sincronismo de vídeo é detectado ou não.


Status dos Teclados

A tela de status dos teclados exibe informações acerca dos seguintes parâmetros:

Monitor: indica o número do monitor atualmente chamado para o teclado. •

•

•

•

Câmera: indica o número da câmera chamada para o monitor sob controle de teclado.

Prioridade: indica o nível de prioridade atualmente designado para o teclado, ou para o usuário do teclado.

Usuário: indica o número do usuário atualmente registrado no teclado.

Configuração do Sistema de Comutação Após a instalação do S³ no PC e a definição dos parâmetros relacionados com o acesso, a comunicação e o status do sistema, o administrador deste pode configurar o sistema de comutação da matriz de vídeo. O núcleo do sistema físico é o bastidor MP168. O bastidor recebe os sinais de vídeo de entrada vindos das câmeras locais e comuta os sinais para os monitores e gravadores de vídeo localizados nas estações de trabalho do sistema. A comutação das várias vistas de câmeras em diferentes seqüências para várias combinações de monitores pode ser realizada manualmente por operadores executando comandos de teclado, ou automaticamente pela programação do sistema. A programação do sistema de comutação envolve a entrada/edição de dados relacionados aos seguintes parâmetros:

• Câmeras

• Títulos Pré-configurados

• Salvas

• Roteiros

• Alarmes

• Títulos de Alarmes

• Armação do Monitor

• Temporizadores de Eventos

A edição dos parâmetros listados acima é examinada nas seções seguintes.


Configuração dos Parâmetros de Câmera Para editar os parâmetros de câmera, clique no botão Câmeras - Câmera.

Aparecerá uma grade de exibição de dados dividida em três seções. A seção esquerda tem uma coluna mostrando 180 entradas de câmeras. Dê um clique duplo em qualquer linha de entrada ou arraste o mouse por cima de várias linhas para que apareça uma caixa de diálogo e edite os parâmetros a seguir.

Figura 2-29: Câmeras

número da câmera

botões de controle da base de dados

h) g)

f)

e)

d) c)

b)

a)

a) Pseudo Número: cada câmera pode receber um pseudo número de 1 a 9999 digitando diretamente na caixa de texto. Se selecionado, o pseudo número irá substituir o número "real" da câmera nas telas do monitor.

b) Título (Linha 1): Cada câmera pode receber um título de duas linhas. A primeira linha pode conter até oito caracteres alfanuméricos.

c) Posição (Linha 1 de Título): Cada linha de título pode ser posicionada com uma orientação à esquerda, direita ou centro nas telas do monitor (clique no botão da opção apropriada).

d) Título (Linha 2): A segunda linha de um título de câmera pode conter até 8 caracteres alfanuméricos.

e) Posição (Linha 2 de Título): Cada título pode ser posicionado com uma orientação à esquerda, direita ou centro nas telas do monitor (clique no botão da opção apropriada).

f) Detecção da Perda de Vídeo: Cada câmera pode ser ajustada para um entre quatro modos de detecção de perda de vídeo. “Somente Sincr.”, “Vídeo Baixo”, "Vídeo Médio”, ou “Vídeo Alto” (clique na seta para baixo e selecione). Mais informações sobre a detecção de perda de vídeo podem ser encontradas no Capítulo 3 deste manual.

g) Movimentos Pan/Tilt: Se uma câmera do sistema puder ter movimentos, o administrador do sistema seleciona "Sim". Se a câmera estiver instalada em uma posição fixa de uma só visão, o administrador escolhe "Não".

Obs.: essa seleção não é carregada no sistema. Ela informa ao usuário do S³ somente o status da câmera.

h) Local: Visando os relatórios e a identificação da base de dados, o administrador pode atribuir à câmera um nome de localização com até 16 caracteres.


Após editar os parâmetros e gravá-los na base de dados, saia da caixa de diálogo pelo botão de fechar.

Definição dos Parâmetros de Títulos Pré-configurados As pré-configurações (Alvos) são programadas usando um controlador de teclado AD2079, AD2088 ou ADTT Touch Tracker e um Monitor de Programação (veja o Capítulo 3, Programação de Vistas Pré-configuradas). Quando um alvo de uma dada câmera qualquer é programada, ela recebe um número de 1 a 72, dependendo do dispositivo ao qual a câmera está conectada. Pelo S³, até 4096 títulos podem ser designados para os alvos programados do teclado. Quando uma pré-configuração é chamada para visualização, o título pré-configurado irá substituir o título da câmera na tela do monitor. Para editar os parâmetros da pré-configuração, clique no botão “Câmeras - Câmera Pré-configuração”.

Vai aparecer uma grade de exibição de dados com uma coluna à esquerda mostrando 4096 entradas de títulos pré-configurados. Dê um clique duplo em qualquer linha de entrada ou arraste o mouse sobre várias linhas para fazer surgir a caixa de diálogo de pré-configuração e edite os parâmetros a seguir:

Figura 2-30: Títulos Alvo

botões de controle da base dedados

g)

f)

e)

d)

c) b)

a)

a) Entrada de Título Pré-configurado: 1 a 4096

b) Número da Câmera: dê um clique duplo dentro do campo câmera para fazer surgir uma caixa de diálogo com uma lista de todos os números de câmera disponíveis reais e pseudos. Clique no número desejado e selecione-o, saindo depois da caixa de diálogo da lista.

c) No Pré-configurado: 1 a 72 (dependente de dispositivo de interface). Ele seleciona uma entre 72 posições pré-configuradas possíveis para a câmera selecionada. Selecione o número por meio da caixa numérica.

d) Título (Linha 1): Cada pré-configuração pode receber um título de duas linhas. A primeira linha pode conter até oito caracteres alfanuméricos.

e) Posição (Linha 1 de Título 1): Cada título pode ser posicionado com uma orientação à esquerda, direita ou centro nas telas do monitor (clique o botão da opção apropriada).

f) Título (Linha 2): A segunda linha de um título pré-configurado pode conter até 8 caracteres alfanuméricos.

g) Posição (Linha 2 de Título): Cada linha de título pode ser posicionada com uma orientação à esquerda, direita ou centro nas telas do monitor (clique no botão da opção apropriada).

Após editar os parâmetros e salvá-los na base de dados, saia da caixa de diálogo de pré-configuração pelo botão de fechamento.


Configuração dos Parâmetros de Salvas Para editar os parâmetros de salva, clique no botão Comutação – Salva.

A caixa numérica imediatamente à direita do ícone de salva irá ativar, permitindo ao administrador selecionar um número de salva de 1 a 64. Aparece uma grade de exibição com uma coluna à esquerda contendo 16 entradas de salvas. Dê um clique duplo em qualquer linha de entrada ou arraste o mouse por cima de várias linhas a fim de fazer surgir a caixa de diálogo de salvas e edite os parâmetros da entrada de salva selecionada.

Figura 2-31: Salvas

a)

c) b)

e f)

d)

Botões de controleda base de dados

a) No de Entrada de Salva: Cada salva podem conter até 16 entradas. Cada entrada pode ser representada por um número de câmera real ou pseudo, ou outro número de salva. Se uma entrada de câmera tiver movimento, ela pode receber um número de pré-configuração.

b) Câmera ou Número de Salva: Dê um clique duplo dentro da caixa de texto para fazer surgir uma caixa contendo uma lista com todos os pseudo números disponíveis. Clique no número desejado para selecioná-lo e depois saia da caixa de lista de pseudo número. Para selecionar um número de salva, posicione o cursor dentro da caixa de texto e digite o número de salva desejado.

c) Número de pré-configuração: Selecione um número de pré-configuração entre 1 e 72 com a caixa numérica.

d) Contato Auxiliar: Se a entrada de salva for associada com uma ação auxiliar, um número de contato auxiliar de 1 a 3 pode ser selecionado pela caixa numérica.

e) Estado: Especifica que, quando a salva for chamada, o contato auxiliar será ligado, desligado ou não vai mudar de estado.

f) Conectar Próximo: “Conectar Próximo” é a função que liga uma entrada de salva com a entrada em seguida. Todas as entradas de uma salva terão um status de ligação "Sim", exceto a última entrada, que será "Não" (terminando assim a salva) ou "Salva" (indicando o final da salva e chamando outra salva para formar uma salva ainda maior).

Após editar os parâmetros e salvá-los na base de dados, saia da caixa de diálogo por meio do botão de fechamento.


Configuração dos Parâmetros de Roteiro Para editar os parâmetros de roteiro, clique no botão Comutação - Roteiro.

A caixa numérica logo à direita do ícone de roteiro irá ativar, permitindo ao administrador escolher um no de roteiro de 1 a 64. Vai aparecer uma grade de exibição com uma coluna à esquerda contendo 64 entradas de roteiros. Dê um clique duplo numa linha de entrada ou arraste o mouse por várias linhas, fazendo surgir a caixa de diálogo do roteiro e edite os parâmetros para a entrada de roteiro escolhida.

Figura 2-32: Roteiros


g)

f) e) d) c) b)

a)

a) No de Entrada de Roteiro: Cada roteiro pode conter até 64 entradas. Cada entrada pode ser representada por um número de câmera real ou pseudo, ou um no de salva, ou outro no de roteiro. Se uma entrada de câmera tiver recurso de movimento, poderá receber um número pré-configurado.

b) Câmera, Salva, ou Número de Roteiro: Dê um clique duplo dentro da caixa de texto para fazer surgir uma caixa com uma lista de todos os pseudo números disponíveis. Clique no número desejado para selecioná-lo e saia da caixa de lista de pseudo número. Para selecionar uma salva ou um número de roteiro, posicione o cursor na caixa de texto e digite o número.

c) Tempo de Exibição: Cada vista de câmera ou salva em uma seqüência de roteiro é exibida numa tela de monitor por um tempo. Este é o chamado tempo programado de exibição. O administrador pode inserir um tempo de exibição de 1 a 60 segundos por meio da caixa numérica. Uma entrada de "61" indica que o roteiro ficará parado na tela até que seja liberado por um comando de teclado.

d) Número Pré-configurado: Selecione um no pré-configurado de 1 a 72 por meio da caixa numérica.

e) Auxiliar: Se a entrada de roteiro for associada com uma ação auxiliar, um no de 1 a 3 pode ser selecionado por meio da caixa numérica.

f) Estado: Quando a entrada de roteiro é chamada, o contato auxiliar é ligado, desligado, ou não muda de estado. Acesse as opções clicando na seta para baixo e faça a escolha apropriada.

g) Conectar Próximo: “Conectar Próximo” é a função que liga uma entrada de roteiro à entrada que a segue. Quatro opções estão disponíveis “Sim”, “Não”, “Salva” e “Roteiro”.

• Se “Sim” for selecionado, a função Conectar Próximo chama a próxima entrada de roteiro para o próximo monitor contíguo. Fazendo isto, o usuário estará simulando uma salva.

• Se “Não” for selecionado, a função Conectar Próximo chama a próxima entrada do roteiro para o monitor originalmente determinado pelo roteiro. Selecionando “Não” exclusivamente para os enlaces Conectar Próximo de um dado roteiro, o usuário verá


cada entrada do roteiro aparecer no monitor originalmente chamado. Cada entrada do roteiro aparecerá durante o período de exibição designado a ela.

• Se “Salva” for selecionado, outro roteiro de sistema pré-programado será chamado para o monitor originalmente chamado. Cada uma das outras entradas da salva aparecerá num monitor contíguo.

• Se “Roteiro” for selecionado, outro roteiro de sistema pré-programado será chamado para o monitor originalmente chamado. A seleção de “Roteiro” efetivamente liga um roteiro a outro, criando um roteiro maior no mesmo monitor.

Um roteiro de sistema simples típico exibe uma seqüência de entradas de câmera em um único monitor. Para essa configuração de roteiro simples, a seleção “Não” de Conectar Próximo é usada para todas as entradas do roteiro.

Após editar e salvar os parâmetros na base de dados, saia da caixa de diálogo de roteiro no botão de fechamento.


Configuração de Parâmetros de Alarme Para editar os parâmetros de alarme, clique no botão Alarmes - Alarme.

Aparece uma caixa de diálogo mostrando 11 nomes de arquivos da tabela de contatos de alarmes. O “MANUAL.ACA” é a tabela ativa, o local de "rascunho" na memória onde os parâmetros atuais de alarme são escritos. A tabela manual só é usada quando um único conjunto de associações monitor/contato é necessário. “AUTO01.ACA” até “AUTO10.ACA” são tabelas de alarmes em memória e associadas com horas específicas do dia e dias da semana. As tabelas 1 a 10 são usadas quando múltiplos conjuntos de associações monitor/contato são usados juntamente com temporizadores de eventos. Para editar uma tabela de contatos de alarmes, clique em um dos nomes de arquivos de tabelas.

Fig. 2-33: Tabela de Alarmes

Selecionar qualquer uma das 11 tabelas traz uma tela dividida em dois segmentos:

Figura 2-34: Grade de Exibição de Alarmes

1) O segmento maior, à esquerda, é a tabela de contatos de alarmes do sistema. Ela permite ao usuário associar até 1024 contatos de alarme às câmeras instaladas no sistema MP168. Há somente uma tabela de contatos de alarme no MP168, a qual é exibida para fins de referência e para facilitar a edição quando qualquer uma das 11 tabelas monitor/contato é selecionada da lista para edição.


2) O segmento estreito à direita é a tabela monitor/contato selecionada da lista. Esta tabela permite ao usuário associar monitores a contatos selecionados (realçados) na tabela de contatos de alarme do sistema, à esquerda. • Entradas feitas no segmento direito tornam-se parte da tabela monitor/contato selecionada na

lista.

• Entradas feitas no segmento direito tornam-se parte da tabela de contatos de alarme do sistema, aplicando-se a todas as tabelas monitor/contato.

O segmento esquerdo deve ser programado de forma a corresponder à configuração física da instalação quanto a contatos de alarme, câmeras associadas e outros parâmetros de alarme (períodos de exibição, alvos, auxiliares, números de títulos e enlaces de contato). A edição só se faz necessária se a configuração do local mudar ou tiver havido erros em entradas de dados anteriores.

Conjuntos de associações monitor/contato são criadas para cada tabela monitor/contato usada quando da definição de temporizadores de eventos.

Dê um clique duplo em qualquer linha da esquerda ou arraste o mouse por cima de várias linhas para fazer surgir a caixa de diálogo de parâmetros de alarmes e editar os parâmetros do contato de alarme selecionado.

Caixa de Diálogo dos Parâmetros de Alarme

Figura 2-35: Parâmetros de Alarme

botões de controle da base dedados

i) h) g) f) e) d) c) b)

a)

Parâmetros de Alarme a) No de Contato de Alarme: Um no de 1 a 1024 aparece dependendo das linhas de entrada que foram

selecionadas na grade de exibição de alarme. b) No de Câmera ou Salva: Dê um clique duplo dentro da caixa de texto para fazer aparecer uma caixa

com uma lista de todos os pseudo números. Clique no número desejado para selecioná-lo e saia da caixa de lista pelo botão de fechamento. Para selecionar um número de salva, posicione o cursor na caixa de texto e digite o número da salva desejada.

c) Período de Exibição: Alarmes podem ser exibidos em monitores de sistema nos modos fixo ou seqüencial. Os alarmes no modo fixo são exibidos na tela até que sejam cancelados e, então, substituídos pelo próximo alarme na fila. Os alarmes no modo seqüencial são exibidos um após o outro, cada um aparecendo na tela por um período de exibição pré-programado. Os alarmes serão exibidos continuamente na tela até que cada um seja cancelado. Os tempos de exibição podem ir de 1 a 60 segundos. Uma entrada de "61" comanda o alarme para persistir na tela até ser cancelado.

d) No de Pré-configuração: Selecione um no de 1 a 72 por meio da caixa numérica.


e) Contato auxiliar: Se o no de contato de alarme for associado com uma ação auxiliar, um número de 1 a 3 pode ser selecionado por meio da caixa numérica.

f) Estado: Especifica que, quando um alarme é ativado, seu contato auxiliar associado é ativado, desativado ou não muda de estado. Acesse as opções clicando na seta para baixo e dê um clique para fazer a escolha apropriada.

g) No de Título de Alarme: O administrador tem a opção de inserir até 128 títulos de alarme. Se a entrada de contato de alarme sendo editada deve ser intitulada, entre um número de 1 a 128 por meio da caixa numérica. A entrada real dos títulos é realizada através do botão Alarmes - Título de Alarme que será examinado mais tarde nesta seção.

h) Conectar Próximo: Propicia ao administrador quatro opções de associações de alarme (“Não”, “Sim”, “Salva” e “Conjunto Interligado”) mais três opções de cancelamento associadas (“Confirmação de Grupo Interligado", “Sem Confirmação de Grupo" e “Confirmação de Grupo de Salva").

Obs.: A opção “Confirmação de Grupo de Sim” não é suportada pelo atual firmware do sistema.

"Não" indica que o contato de alarme ou não está associado com outro contato de alarme ou é o último membro de um grupo associado de contatos de alarmes. “Sim” indica que a entrada de contato de alarme será associada com a entrada seguinte de contato de alarme. Um grupo de contatos associados dessa forma emula uma salva de sistema sem realmente ser definida como tal através da função salva. “Salva” indica que a entrada de contato de alarme irá chamar uma salva para um bloco de monitores.

“Conjunto Interligado” indica que a entrada de contato de alarme será associada com a entrada seguinte em um conjunto interligado. Este é um conjunto de contatos de alarmes tais que quando qualquer membro do conjunto é ativado, todos os membros do conjunto são ativados. Cada membro de um conjunto interligado precisa ser designado como “Conjunto Interligado” ou “Confirmação de Grupo Interligado”, exceto o último membro do conjunto, que precisa ser designado como “Não”, “Sem Confirmação de Grupo”, “Salva”, ou “Confirmação de Grupo de Salva”.

“Confirmação de Grupo Interligado”, “Sem Conf. de Grupo” e “Conf. de Grupo de Salva” indicam que a entrada de contato de alarme é um membro de um conjunto interligado que, quando manualmente cancelado por um operador de teclado, cancela os alarmes de todos os membros do conjunto interligado. Acesse as opções clicando a seta para baixo e na opção apropriada.

i) Nome de Localização: O administrador tem a opção de digitar o nome do local dos contatos de alarme (máximo de 16 caracteres). O nome do local não irá aparecer nas telas do monitor, mas será enviado pelos relatórios da base de dados do sistema.

Após a edição dos parâmetros de alarme e gravá-los na base de dados, saia da caixa de diálogo. Para associar a entrada de contato de alarme atualmente editada com o monitor de sistema em que irá aparecer, clique em uma das 24 linhas de entrada a fim de fazer surgir a caixa de diálogo de associação de monitor/alarme.


Caixa de Diálogo de Associação de Monitor

Figura 2-36: Associação de Monitor / Alarme

número do monitor

associação (Sim, Não)


Para associar um monitor ou monitores com a entrada de contato de alarme atual, dê um clique duplo em uma entrada de monitor ou arraste o mouse sobre várias entradas para fazer surgir a caixa de diálogo de associação do monitor. Clique na seta para baixo do campo de "Associação" e clique em "Sim" para associar a entrada. Após associar o monitor e gravá-lo na base de dados, saia da caixa de diálogo pelo botão de fechamento.


Caixa de Diálogo de Título de Alarme

Para inserir títulos de alarme, clique no botão Alarmes - Título de Alarme.

Uma grade de exibição aparece contendo 128 linhas de entrada. Dê um clique duplo em qualquer linha ou arraste o mouse por sobre várias linhas para fazer surgir uma caixa de diálogo que permite a entrada de um título de alarme de duas linhas com opções de posicionamento de tela.

Figura 2-37: Título de Alarme

a)

c) b)

e) d)


a) No do Título de Alarme: Número de 1 a 128 que foi atribuído a um contato ou contatos de alarme através da caixa de diálogo de parâmetros de alarme (ver página 2-27).

b) Título de Alarme (Linha 1): Cada alarme pode receber uma título de duas linhas. A primeira linha pode conter até 24 caracteres alfanuméricos.

c) Posição (Linha 1 do Título): Cada linha de título pode ser posicionada com uma orientação para a esquerda, direita ou centro nas telas do monitor (clique no botão da opção apropriado).

d) Título de Alarme (Linha 2): A 2a linha de um título de alarme tem até 24 caracteres alfanuméricos.

e) Posição (Linha 2 do Título): Cada linha de título pode ser posicionada com uma orientação para a esquerda, direita ou centro nas telas do monitor (clique no botão da opção apropriado).

Após a edição dos parâmetros do título de alarme, grave-os na base de dados e saia do diálogo.

Configuração dos Parâmetros de Armação do Monitor Cada monitor associado a um contato de alarme precisa ser armado para chamar o alarme. Armar um monitor é definir como serão exibidas, enfileiradas e canceladas as imagens dos alarmes associados. Alarmes podem ser exibidos em um só monitor ou em configurações de monitores duplos ou em bloco. Os alarmes são colocados numa fila em seqüência (onde uma imagem de alarme é mostrada durante um certo tempo de visualização e seguida de outra), ou no modo manter (ou fixo) onde a exibição de um alarme fica na tela até este ser cancelado. Um alarme pode ser programado para ser cancelado instantaneamente (onde é reinicializado na origem. Por exemplo, a abertura de uma porta ativa um alarme. Fechar a porta cessa o alarme instantaneamente). O auto cancelamento eqüivale ao cancelamento instantâneo com um retardo de 20 segundos embutido. Por exemplo, a abertura de uma porta ativa um alarme. A porta é instantaneamente fechada, mas o alarme só é cancelado 20 segundos depois, se a porta ficar fechada nesse período. O cancelamento manual (reconhecimento ou confirmação) é realizado por comandos do teclado e executado por um operador de sistema. O cancelamento manual pode anular um cancelamento instantâneo ou automático se realizado antes de se reinicializar a origem do alarme.


Modos de Visualização No modo de visualização singular, um sinal de vídeo de alarme é destinado a um único monitor. Se mais que um alarme for destinado a um monitor no modo único de visualização, os alarmes são colocadas em fila para visualização na ordem que chegaram ao monitor. No modo de visualização dupla, um sinal de vídeo de alarme é destinado a um par de monitores. O primeiro é chamado monitor fixo ou mantido. Este exibe o primeiro alarme que chegar e se mantém assim até que o alarme seja cancelado. O segundo monitor é chamado monitor da seqüência. Este mantém todos os alarmes subseqüentes em uma fila com base na ordem de chegada. Quando um alarme é cancelado do monitor fixo, o primeiro alarme do monitor de seqüência vai para o monitor fixo para ser exibido e cancelado. No modo de visualização em bloco, um sinal de vídeo de alarme é destinado a um bloco de monitores. A designação de blocos é necessária para exibir salvas de alarmes, mas também pode ser usada para mostrar alarmes múltiplos associados com imagens de uma única câmera. O modo de cancelamento nos blocos de monitores é determinado pelo primeiro monitor (de menor número) somente no bloco. Somente o primeiro monitor no bloco pode ser associado com um contato de alarme. Há três condições para se formar filas com blocos de monitores: 1) Nos blocos compreendidos de imagens de uma única câmera, cada monitor no bloco pode ser

armado tanto para operar no modo fixo como em seqüência. 2) Para armar uma salva de bloco no modo fixo, arme todos os monitores do bloco no modo fixo. 3) Para armar uma salva de blocos numa seqüência, arme o primeiro monitor do bloco (número menor)

em seqüência e os monitores restantes no modo fixo.

Combinações de Visualização e Fila O S³ propicia 25 tipos de armação determinados pelos modos de visualização e cancelamento usados nos alarmes. Há cinco combinações de visualização e fila: 1) Visualização singular, fila em seqüência 2) Visualização singular, fila fixa 3) Visualização em bloco, fila em seqüência 4) Visualização em bloco, fila fixa 5) Visualização dupla, fila fixa e em seqüência Métodos de Cancelamento Cada uma das combinações acima de visualização / fila pode ser cancelada em uma de cinco maneiras: 1) Cancelamento instantâneo sem opção de cancelamento manual (“Não ACK Instante”) 2) Cancelamento instantâneo com opção de cancelamento manual (“ACK Instante”) 3) Cancelamento automático sem opção manual (“Auto Não ACK”) 4) Cancelamento automático com opção manual (“Auto ACK”) 5) Cancelamento manual (“Manual ACK”) Obs.: as opções de cancelamento entre parênteses indicam como as opções são chamadas no S³.

Veja a Tabela 2: Tipos de Armação dos Monitor na página 2-32 para ver os 25 tipos de armação.


Caixa de Diálogo de Armação de Monitor Para armar os monitores do sistema MP168, clique no botão Monitores - Monitor.

Aparece uma grade de dados com a seção à esquerda contendo linhas de entradas p/ 24 monitores. • Para inserir os parâmetros de um monitor no modo de visualização único, dê um clique duplo na

linha apropriada para fazer surgir a caixa de diálogo de armação de monitor. • Para inserir parâmetros de um par de monitores no modo de visualização dupla, dê um clique duplo

na linha do 1O monitor (no menor) do par p/ fazer surgir a caixa de diálogo de armação de monitor. • Para inserir parâmetros de uma salva de bloco de monitores com fila fixa, arraste sobre um grupo de

linhas de monitores numerados sucessivamente para destacá-los e fazer surgir a caixa de diálogo de armação de monitor.

• Para inserir os parâmetros de todos os outros blocos de monitores, edite cada monitor do bloco individualmente. Dê um clique duplo em uma linha singular de entrada para fazer surgir a caixa de diálogo, edite os parâmetros, grave-os na base de dados e saia da caixa de diálogo. Repita o procedimento para cada monitor sucessivo do bloco. Lembre-se que o modo de cancelamento de qualquer bloco de monitores é determinado pelo primeiro monitor do bloco (o de menor número).

Figura 2-38: Parâmetros de Armação de Monitor

d)

c) b)

a)

a) Números dos Monitores (1-24) b) Tipo de Armação - clique na seta para baixo e selecione o tipo de armação apropriado. Os 25 tipos

estão na tabela a seguir. Eles são definidos por 1) um dos três modos de visualização. 2) um dos dois modos de fila. 3) um dos cinco modos de cancelamento.

Modo da Fila VISUALIZAÇÃO C Singular Bloco Dupla A Seqüência Não ACK Instante Não ACK Instante NSeqüência ACK Instante ACK Instante CSeqüência Auto Não ACK Auto Não ACK ESeqüência Auto ACK Auto ACK LSeqüência Manual ACK Manual ACK AManter Não ACK Instante Não ACK Instante Não ACK Instante MManter ACK Instante ACK Instante ACK Instante EManter Auto Não ACK Auto Não ACK Auto Não ACK NManter Auto ACK Auto ACK Auto ACK TManter Manual ACK Manual ACK Manual ACK O

Tabela 2: Tipos de Armação dos Monitores

c) No de Bloco - após selecionar um tipo de armação de bloco, o campo irá se destacar. Selecione o número do bloco com a caixa numérica.

d) Botões de Controle da Base de Dados (Carregar, Transferir, Imprimir, Gravar, Cancelar)

Após editar os parâmetros de armação do monitor e gravá-los na base de dados, saia do diálogo.


Configuração dos Parâmetros dos Temporizadores de Eventos Com todos os parâmetros de câmeras, pré-configurações, salvas, roteiros, alarmes e armação de monitores definidos, o administrador do sistema está pronto para programar os temporizadores de eventos. Estes assinalam uma hora específica do dia em que um certo roteiro do sistema vai executar e quando uma tabela específica de contatos de alarmes estará ativa. Para uma dada hora do dia podem ser especificados vários roteiros e tabelas de alarmes em dias diferentes da semana. Roteiros associados com uma hora do dia específica também são associados com os monitores específicos nos quais vão executar. Os alarmes são associados com os monitores independentemente da programação dos temporizadores de eventos.

Clique no botão Comutação - Temporizador de Evento p/ iniciar a programação de um temporizador.

A grade inicial do temporizador irá aparecer com linhas de entrada para 35 intervalos de tempo, uma caixa de diálogo para inserir novos eventos e as colunas a seguir da esquerda para a direita.

Hora/Minutos (formato de 24 horas. Todos os intervalos de tempo inicialmente são de 24:00 horas). •

•

•

Estado (habilitado ou inativo. O padrão inicial de todos os intervalos de tempo é inativo).

Dias da semana. Após a edição da caixa de diálogo, essas colunas irão conter a tabela de alarmes dos intervalos de tempo para cada dia da semana.

Figura 2-39: Grade No 1 de um Temporizador de Eventos

Logo embaixo da grade está uma linha de sete campos para entrada dos números da tabela de contatos de alarmes que ficarão ativos no intervalo de tempo atualmente selecionado para cada dia da semana. Da esquerda para a direita, as linhas representam os dias da semana.

Logo à direita dos campos da tabela de contatos de alarmes, estão os botões de controle da base de dados. O botão de carregar (a seta para baixo azul) permite ao administrador mudar, cancelar, desativar ou ativar qualquer um entre todos os intervalos de tempo. Ele também permite o carregamento de um(a) ou todas as tabelas e roteiros de temporizadores de eventos. O botão de transferir (a seta para cima azul) permite a transferência de todos os temporizadores de eventos e de uma ou todas as tabelas de alarme dos temporizadores de eventos e dos roteiros de temporizadores de eventos. As opções de imprimir e cancelar permanecem idênticas àquelas das outras funções do S³.


Para ajustar a hora do evento temporizado inicial, use as caixas numéricas do lado direito da caixa de diálogo no centro da grade de exibição do temporizador de eventos. As caixas numéricas do lado esquerdo indicam os valores padrão de 24:00 horas dos eventos temporizados. 24:00 horas indicam um intervalo de tempo inativo. Após definir a nova hora do evento, saia da caixa de diálogo clicando no botão de fechamento. Após a configuração do evento inicial temporizado, clique em qualquer linha de entrada para fazer surgir a caixa de diálogo e editar o evento seguinte.

Figura 2-40: Ajuste das Horas dos Eventos

Para atribuir as tabelas de contatos de alarmes ao intervalo de tempo selecionado em cada dia da semana, defina os valores por meio das caixas numéricas. Após atribuir as tabelas de contatos de alarmes, saia da grade inicial do temporizador de eventos. Depois de sair, uma segunda grade irá aparecer mostrando 24 linhas de entrada e colunas para cada dia da semana. Para atribuir roteiros do sistema aos intervalos de tempo selecionados para cada dia da semana e fazer com que esses roteiros apareçam em um certo monitor, dê um clique duplo numa das 24 linhas de entrada ou arraste o mouse sobre várias linhas.

Figura 2-41: Grade No 2 do Temporizador de Eventos Vai aparecer uma caixa de diálogo que permite a entrada de números de roteiros do sistema para cada dia da semana, a fim de serem exibidos nos monitores selecionados. Escolha os roteiros para cada um dos sete dias por meio das caixas numéricas.

Figura 2-42: Ajuste de Roteiros do Sistema

Após ajustar os números de roteiros, grave tudo na base de dados e saia do diálogo. Repita o processo para cada monitor a ser usado no intervalo de tempo. A fim de retornar à grade inicial, dê um clique duplo mo botão Comutação - Temporizadores de Eventos. Repita o ajuste de tempo, a atribuição da


tabela de alarmes e os procedimentos de monitores/roteiros para cada intervalo de tempo desejado. Carregue, transfira ou imprima conforme desejado.

Programação do Calendário de Eventos Os eventos temporizados são organizados em grupos semanais. A função de calendário dos eventos permite a um administrador planejar a programação de eventos semanais individuais por até um ano. Clique no botão “Comutação - Programação do Calendário dos Temporizadores de Eventos”.

Vai aparecer uma tela com a programação do calendário.

Figura 2-43: Programação do Calendário

a)

c) b)

d) e)

f)

Até 35 eventos pode aparece na caixa de lista no canto superior esquerdo da tela. O padrão é 24:00 horas para os eventos inativos. Bem embaixo da caixa de lista, de cima para baixo encontramos:

a) o botão de mês anterior

b) a data de hoje

c) o botão do mês seguinte

d) o botão de apagar programação

e) OK (grava)

f) cancelar



Para selecionar um único evento, clique na hora da caixa de lista. Para selecionar vários eventos contíguos, clique com shift em cada um dos eventos. Para selecionar várias horas não contíguas, clique com Ctrl em cada uma das horas de eventos. Depois, arraste as horas para a semana apropriada do calendário. Várias seleções podem ser exibidas mostrando a primeira e última horas do grupo com reticências entre elas. Todas as horas no grupo da semana serão destacadas na caixa de lista. Clique no dia inicial da semana para carregar manual ou automaticamente, ou para apagar os eventos programados da semana.

Obs.: O S³ tem que estar online, e a programação do Calendário de Eventos tem que estar na tela quando o carregamento automático intencionado estiver programado para ocorrer.

Após concluir as entradas do calendário, atualize a base de dados do PC e saia da tela do calendário pelo botão de fechamento.

Capítulo 3: Programando com um Teclado de Comando O sistema MP168 pode ser usado em aplicações onde a extensa funcionalidade propiciada pelo software de configuração S³ não é necessária. A programação de sistemas de escala limitada é realizada usando-se um teclado de comando, um monitor de programação e o firmware do MP168.

Instalações que não utilizem roteiros e salvas, ou operações com alarmes e eventos podem ter um sistema de comutação de vídeo com chamada manual de vistas fixas de câmeras e pré-configurações de monitores da estação de trabalho, junto com superposição de textos. IDs de usuários e teclados, mais códigos de acesso, podem ser programados com os níveis de prioridade apropriados. As mensagens de status podem ser enviadas à uma impressora do sistema e as portas podem ser configuradas com a mesma flexibilidade disponível em sistemas completos. Roteiros temporários podem ser programados para exibição em monitores chamados sob controle de um teclado.

Os controladores de teclado AD2079 ou AD2088, ou o teclado ADTT Touch Tracker podem ser usados para programação do sistema. Este manual irá discutir a programação geral do sistema usando os controladores de teclado. Para obter informações sobre o Touch Tracker, consulte o AD Touch Tracker Operator’s Manual, número de documento 8000-1657-02.

Pode haver mais recursos de programação de sistema avançados associados ao seu controlador de teclado. Consulte o Manual do Operador do Teclado para obter mais informações. Há uma descrição detalhada dos controladores de teclado AD2079 e AD2088 nos documentos AD2079 Keyboard Operator’s Manual, 8000-1810-01, e AD2088 Keyboard Operator’s Manual, 8000-1811-01, respectivamente.

Layout do Teclado O layout do teclado AD2079 é descrito na Visão Geral do Teclado AD2079, na página 3-2

O layout do teclado AD2088 é descrito na Visão Geral do Teclado AD2088, na página 3-3.

O layout do teclado AD Touch Tracker (ADTTE) é descrito na Visão Geral do Teclado AD Touch Tracker (ADTTE), na página 3-5.

Programando com um Teclado de comando 3-1

USER

F2

SITE

ARM

PROG

LAST ACK

NEXT RUN HOLD

LVO CAMERA

1

4

F1

SA

7

2 3

5 6

8 9

0 CLEAR

OFF ON

CLOSE OPEN

NEAR FAR

WIDE TELE

SHOT PATRN

MENUNITORMO

M

SITE RAMONITOR CAME ENTER CONTROLAUXILARY

ZOOM

FOCUS

IRIS

LOCK

OPERATEPROGRA

OFF

5 5

Ak Ak

6 6

A A 4 4 B B 7 7 CC 10 10

14 14 D D

Dk Dk 15 15 16 16 1717

23 23 24 24

20 20 22 22 19 19 21 21 12 12 9 9 Ck Ck 13 13 11 11 8 8 3 3 1 1 Bk Bk

18 18

2 2

Visão Geral do Teclado AD2079 O teclado AD2079 consiste dos seguintes elementos:

A. Visualização Site - mostra o número do local digitado com o teclado numérico quando a tecla SITE (Ak) é pressionada.

11. Tecla SALVO - chama um salvo especificado cujo número é digitado no teclado numérico.

B. Visualização Monitor - mostra o número do monitor digitado com o teclado numérico quando a tecla MONITOR (Bk) é pressionada.

12. Tecla CLEAR - limpa os dados digitados no teclado numérico.

C. Visualização Camera - mostra o número da câmera digitada com o teclado numérico quando a tecla CAMERA (Ck) é pressionada.

13. Tecla RUN - executa os tours do sistema e da área de rascunho.

D. Visualização Enter - mostra o número digitado no TECLADO NUMÉRICO (Dk).

14. Tecla ACK - Confirma alarmes, executa tours, define e repete padrões.

TECLAS DE FUNÇÃO DUPLAS 1. Comutador de Teclado - permite que o usuário alterne para os modos de operação Operate, Program ou Menu. Quando o comutador de teclado é definido para a posição Menu, as funções secundárias das teclas de função duplas são ativadas.

15. Tecla OFF/Page Left - desativa o dispositivo auxiliar no modo Operate. Exibe a página à esquerda no modo Menu.

2. Joystick - permite que o usuário faça panorâmicas, inclinações, zoom ou vire a câmera com controle do teclado.

16. Tecla ON/Page Right - ativa o dispositivo auxiliar no modo Operate. Exibe a página à direita no modo Menu.

3. Tecla PROG - permite que o usuário defina tours e padrões da área de rascunho, assim como várias outras funções alternadas do sistema.

17. Tecla CLOSE/Page Up - fecha o diafragma da câmera no modo Operate. Exibe a página acima anterior no modo Menu.

4. Teclas ARM e OFF - permitem que o usuário arme e desarme monitores para exibição de alarmes.

18. Tecla OPEN/Page Down - Abre o diafragma da câmera no modo Operate. Exibe a página abaixo seguinte no modo Menu.

5. Tecla USER - usada para desconectar um usuário de um teclado do sistema.

19. Tecla NEAR/Seta à Esquerda - Ajusta o foco de objetos próximos no modo Operate. Move o cursor um caractere para a esquerda no modo Menu.

6. Teclas F1 e F2 - Teclas de função especiais usadas para implementar comandos básicos do sistema e controle do SpeedDome.

20. Tecla FAR/Seta à Direita - Ajusta o foco de objetos distantes no modo Operate. Move o cursor um caractere para a direita no modo Menu.

7. Tecla LAST - chama a câmera anterior exibida em uma seqüência (tour).

21. Tecla WIDE/Seta Acima - Abre o zoom para uma visão ampla angular no modo Operate. Move o cursor um caractere para cima no modo Menu.

8. Tecla NEXT - chama a câmera seguinte exibida em uma seqüência (tour).

22. Tecla TELE/Seta Abaixo - Aproxima o zoom para uma visão em telefoto no modo Operate. Move o cursor um caractere para baixo no modo Menu.

9. Tecla HOLD - Segura a câmera atual exibida em uma seqüência (tour).

23. Tecla SHOT/Enter - Chama as predefinições no modo Operate. Define as predefinições no modo Program. Armazena os dados de menu digitados.

10. Tecla LOCK - tecla de alternância que bloqueia ou desbloqueia o controle da câmera para outros operadores de teclado.

24. Tecla PATRN/Exit - executa e repete padrões no modo Operate. Define padrões no modo Program. Sai do modo Menu.


C

7 12 14 13 DB10A 20 21 8

. C O TROLNAUXILI A R Y S T E I M O NIT O R CAMERA ENTER

S H O T PRE SET O N PATRNOFF4

VC R IRIS 1 2 3 15BLACKJACKSk S O TSL O P E N F 1 F 2 R N U H O D L 2 3CRAPS 1 CLOSE

FOCU S P O K E

4 R

5 6 5 64S T E I3 P R O G S A V O L COUNT

ROOM F A R PIT NEAR

7 8 9O P E R A T E TAS K 7 28P R O G R M A

M E N U A K CL A S T N E X T VCRCLEAR 0MON CAM

16 18 5 6 19 17 11 Mk E Ck1 9

Visão Geral do Teclado AD2088 O teclado AD2088 consiste dos seguintes elementos:

A. Visualização Site - mostra o número do local digitado com o teclado numérico quando a tecla SITE (Sk) é pressionada.

10. Tecla RUN - executa os tours do sistema e da área de rascunho.

B. Visualização Monitor / VCR - mostra o número do monitor ou videocassete digitado com o teclado numérico quando a tecla MON (Mk) ou VCR é pressionada.

19. Teclas MACRO - Cada uma das oito teclas de macros chama uma macro especificada, cujo número é digitado no teclado numérico.

C. Visualização Camera - mostra o número da câmera digitada com o teclado numérico quando a tecla CAMERA (Ck) é pressionada.

TECLAS DE FUNÇÃO MÚLTIPLA

D. Visualização Enter - mostra o número digitado no TECLADO NUMÉRICO (E).

12. Tecla OFF/Page Left / Stop - desativa o dispositivo auxiliar no modo Monitor Operate. Exibe a página à esquerda no modo Menu. Pára o videocassete no modo VCR Operate.

E. Teclado Numérico – teclas de 0 a 9 que habilitam o usuário a selecionar câmeras, monitores, salvos, tours, predefinições, padrões, auxiliares, localizações e macros específicas.

13. Tecla ON/Page Right / Record - ativa o dispositivo auxiliar no modo Monitor Operate. Exibe a página à direita no modo Menu. Inicia a gravação do videocassete no modo VCR Operate.

1. Comutador de Teclado - permite que o usuário alterne para os modos de operação Operate, Program ou Menu. Quando o comutador de teclado é definido para a posição Menu, as funções de navegação de página e cursor das teclas multifunção são ativadas.

14. Tecla CLOSE/Page Up / Pause - fecha o diafragma da câmera no modo Operate. Exibe a página acima anterior no modo Menu. Pausa o videocassete no modo VCR Operate.

2. Joystick - permite que o usuário faça panorâmicas, inclinações, zoom ou vire a câmera com controle do teclado.

15. Tecla OPEN/Page Down / Play - Abre o diafragma da câmera no modo Monitor Operate. Exibe a página abaixo seguinte no modo Menu. Reproduz o videocassete no modo VCR Operate.

3. Tecla PROG - permite que o usuário defina tours e padrões da área de rascunho, assim como várias outras funções alternadas do sistema.

16. Tecla NEAR/Seta à Esquerda / Rewind - Ajusta o foco de objetos próximos no modo Monitor Operate. Move o cursor um caractere para a esquerda no modo Menu. Volta o videocassete no modo VCR Operate.

4. Teclas F1 e F2 - teclas de função especiais usadas para implementação de comandos básicos do sistema e controle do DeltaDome.

17. Tecla FAR/Seta à Direita / Fast Forward - Ajusta o foco de objetos distantes no modo Monitor Operate. Move o cursor um caractere para a direita no modo Menu. Avança o videocassete no modo VCR Operate.

5. Tecla LAST - chama a câmera anterior exibida em uma seqüência (tour).

18. Tecla VCR/Seta Acima – Ativa a seleção do modo de operação VCR.

6. Tecla NEXT - chama a câmera seguinte exibida em uma seqüência (tour).

19. Tecla ACK /Seta Abaixo /Eject - Confirma alarmes, executa tours, define e repete padrões. Ejeta a fita no modo VCR Operate.

7. Tecla HOLD - Segura a câmera atual exibida em uma seqüência (tour).

20. Tecla PRESET/Enter - Chama as predefinições no modo Operate. Define as predefinições no modo Program. Armazena os dados de menu digitados.

8. Tecla SALVO - chama um salvo especificado cujo número é digitado no teclado numérico.

21. Tecla PATRN/Exit - executa e repete padrões no modo Operate. Define padrões no modo Program. Sai do modo Menu.

Programando com um Teclado de Comando 3-3

9. Tecla CLEAR - limpa os dados digitados no teclado numérico.


Visão Geral do Teclado AD Touch Tracker (ADTTE) O teclado AD Touch Tracker consiste dos seguintes elementos: 1. Campo Site – mostra o status do sistema de comutação

conectado. Consulte as instruções operacionais apropriadas para obter informações adicionais.

16. Botão Câmera – designado por , chama a entrada de uma câmera especificada para o monitor que está sendo controlado pelo Touch Tracker.

2. Campo Monitor – mostra o número do monitor controlado pelo Touch Tracker.

17. Teclado Numérico – usado para digitar números associados a Monitores, Câmeras, Senhas e Usuários.

3. Campo Camera – mostra o número da câmera controlada pelo Touch Tracker.

18. Botão Monitor – designado por , chama um monitor especificado para ser controlado pelo TOUCH TRACKER. Consulte o AD Touch Tracker Operator’s Manual para obter mais informações.

4. Campo Entry - exibe os números que estão sendo digitados no teclado numérico (consulte o item 18).

19. Botão Clear – apaga números digitados no teclado numérico (consulte 18) antes de pressionar uma tecla de ação, como Camera, Monitor ou Paswd.

5. Campo Status – mostra o status operacional atual do sistema. Durante a operação normal, “P” aparece neste campo. Durante a programação do menu do sistema, “M” aparece neste campo. Quando o bloqueio do teclado está ativado, “L” aparece neste campo; se for deixado em branco, o bloqueio do teclado é desativado.

20. Botão Next (→) – exibe a entrada da câmera seguinte em um tour de monitor que esteja em pausa no momento. Esse botão também opera durante um tour de alarme. O botão Next também serve como a função Cursor para a Direita durante a programação do menu.

6. + – é usado com o botão Config para aumentar configurações

selecionadas do Touch Tracker. Quando usado com a função Shot, permite programar as predefinições.

21. Botão Last (←) – exibe a entrada da câmera anterior em um tour de monitor que esteja em pausa no momento. Esse botão também opera durante tours de alarme. O botão Last também serve como a função Cursor para a Esquerda durante a programação do menu.

7. – – é usado com o botão Config para reduzir configurações

selecionadas do Touch Tracker. Quando usado com a função Shot, permite chamar novamente as predefinições.

22. Salvo – exibe um grupo predefinido (salvo) de entradas de câmera em um grupo de monitores contíguos, começando com o monitor selecionado atualmente. Consulte as instruções operacionais apropriadas para obter detalhes adicionais.

8. Botão Lock – alterna o estado do bloqueio do teclado quando usado com a senha. Quando usado associado à seleção de câmera, este botão alterna o bloqueio de controle da câmera. Consulte o AD Touch Tracker Operator’s Manual para obter instruções específicas.

23. Botão Site – controla os sistemas de satélite. Consulte as instruções operacionais do sistema para obter informações adicionais.

9. Os botões Auxiliary On (PG-Left) / Auxiliary Off (PG-Right) – ativam e desativam recursos como luzes, bloqueios ou alarmes, que podem ser controlados pelo Touch Tracker. Esses botões também servem como as funções Page Left e Page Right durante a programação de menu. Consulte o AD Touch Tracker Operator’s Manual para obter instruções específicas.

24. Botões Run (↑) / Hold (↓) – são usados com tours predefinidos do monitor. Run inicia um tour de monitor ou tour universal (do sistema); Hold interrompe o tour. Esses botões também operam durante tours de alarme. E também servem como a função Cursor Up/Down durante a programação de menu.

10. Botão Pswd – define ou altera a senha de bloqueio de teclado. Há dois tipos de senhas: Permanente e Definida pelo Usuário. Consulte o AD Touch Tracker Operator’s Manual para obter mais informações.

25. Botão User – permite que usuários autorizados façam logon no sistema. Consulte as instruções operacionais do sistema para obter detalhes adicionais.

11. Os botões Shot (Enter) / Pattern (Exit) – criam e exibem cenas predefinidas de uma câmera específica. O botão Shot serve como a função Enter durante a programação do menu. O botão Pattern serve como a função Exit durante a programação do menu.

26. Os botões Mon Arm On / Mon Arm Off – são usados para ativar ou desativar alarmes do sistema nos monitores. Consulte as instruções operacionais apropriadas para obter instruções específicas. Esse recurso está sob proteção de bloqueio de teclado.


12. Botão Config – usado para ajustar configurações especiais do Touch Tracker, como contraluz e volume com clique de tecla.

27. Botão Prog – usado para programar tours de monitor e outros recursos de programação de sistema. Consulte as instruções operacionais do sistema para obter informações adicionais. Este botão está sob proteção de bloqueio de teclado.

13. Botão Menu – usado para chamar o menu principal do sistema de comutação. Também permite usar os botões de programação de menu.

28. Botão F2 – tecla de função cujo uso é determinado pelo sistema ao qual está conectada. Consulte as instruções operacionais do sistema para obter informações adicionais.

14. Botão Ack – reconhece alarmes do sistema. O Touch Tracker emitirá sinais sonoros até que o alarme seja reconhecido.

15. Botão Iris Open (PG DN) – permite a passagem de mais luz para uma câmera controlada pelo Touch Tracker. O botão Iris Open também serve como a função Page Down durante a programação do menu. Botão Iris Close (PG-UP) – permite a passagem de menos luz para uma câmera controlada pelo Touch Tracker. O botão Iris Close também serve como a função Page Up durante a programação do menu. Consulte o AD Touch Tracker Operator’s Manual para obter mais informações.

29. Botão F1 – tecla de função cujo uso é determinado pelo sistema ao qual está conectada. Consulte as instruções operacionais do sistema para obter informações adicionais. O botão F1 também serve para definir a taxa de bauds e exibir a versão do firmware do Touch Tracker. Para obter informações sobre como configurar a taxa de bauds ou exibir a versão do firmware, consulte o AD Touch Tracker Operator’s Manual.


Posições do Comutador de Teclado Os controladores de teclado permitem que operações de comutação de vídeo complexas sejam realizadas com um conjunto de comandos relativamente simples. Os operadores do sistema irão realizar muitas dessas operações durante seus trabalhos, dependendo dos privilégios dos que acessam o sistema como definido pelo administrador do sistema.

O comutador de teclado do controlador permite três opções de operação: “OPERATE”, “PROGRAM” e “MENU”. A tecla só pode ser removida quando colocada na posição “OPERATE”. Com a tecla removida, os operadores podem executar as seguintes funções sem alterar os parâmetros de sistema configurados originalmente pelo administrador:

Funções “Operate” do Comutador de Teclado acessar e sair do sistema MP168. •

•

•

•

•

•

•

•

•

chamar um monitor.

chamar uma câmera para o monitor sob controle do teclado

controlar movimento panorâmico (pan), inclinação (tilt), zoom, foco e ajustes de íris

chamar pré-configurações (presets)

ativar sistemas auxiliares

operar e controlar roteiros

chamara salvas

reconhecimento de alarmes

Funções “Program” do Comutador de Teclado Um conjunto de funções de programação de sistema podem ser realizadas por um administrador colocando a chave seletora na posição "PROG". Veja essas funções na página 3-17.

Funções “Menu” do Comutador de Teclado Com a chave seletora colocada na posição “MENU”, o administrador pode configurar o teclado para operações de sistema (ver página 3-8) e realizar programação de menu para um conjunto limitado de aplicações de comutação (ver página 3-25).


Configuração do Teclado para Operações de Sistema Os controladores de teclado tem quatro parâmetros de configuração:

• taxa de baud (1200 (opção), 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bps)

• nível de luminosidade do LED (de 1 a 8) - o valor de 8 propicia a luminosidade máxima

• volume do alto-falante (“OFF” ou 1-7) - o valor de 7 propicia o volume mais alto

• repetição de tecla (“AUTO”, “ON” ou “OFF”) - Este parâmetro deve ser definido como “OFF” para operação com o MP168

Procedimentos de Configuração do Sistema Para configurar o controladore de teclado para operação com o MP168:

1) Coloque a chave seletora na posição MENU. 2) Pressione a tecla F1. A palavra “SETUP” aparece na janela MONITOR. “BAUD =” aparece na janela

CAMERA. A taxa de baud atual aparece na janela ENTER.

3) Use as teclas NEXT (próximo) ou LAST (último) para passar pelas seleções da taxa de baud. As opções de 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, e 38400 bps aparecem em seqüência. Quando a taxa de baud apropriada para operar o sistema aparecer, pressione a tecla PROG para salvar a entrada e ir para a configuração do nível de luminosidade do LED.

4) “LEDS = “ aparece na janela CAMERA. O no de luminosidade atual aparece na janela ENTER.

5) Use as teclas NEXT ou LAST para passar pelos números. As opções de 1 a 8 aparecem em seqüência. Quando o nível desejado aparecer na janela (“1” corresponde à menor luminosidade, “8” é a mais brilhante), pressione a tecla PROG para salvar essa entrada e avançar para a configuração do nível de volume.

6) “SOUND” (som) aparece na janela CAMERA. O no do nível atual de volume aparece na janela ENTER.

7) Use as teclas NEXT ou LAST para passar pelas opções de volume. “OFF” e 1 a 7 aparecem em seqüência (“1” é o tom audível mais baixo. “7” o mais alto.). Quando o nível de volume desejado aparecer na janela, pressione a tecla PROG a fim de salvar a entrada e ir para a configuração de repetição de tecla.

8) “RPT” aparece na janela de visualização CAMERA. “AUTO” aparece na janela de visualização ENTER.

9) Use a tecla NEXT ou LAST para alternar entre AUTO, ON ou OFF. Quando “OFF” aparecer na janela, pressione a tecla PROG para salvar a entrada e volte ao parâmetro de configuração inicial.

Obs.: “OFF” é a configuração necessária ao usar o teclado AD2079 ou AD2088 com o sistema de comutação MP168.

10) Para sair do modo de configuração, pressione a tecla F1 a fim de salvar os valores inseridos e retornar o teclado para a operação normal.


Entrar e Sair do MP168 Esta seção descreve a utilização de códigos de acesso para entrar e sair do sistema MP168.

Utilização de Códigos de Acesso Se a ID de um usuário for necessária para fazer uso de um teclado de sistema, um código de acesso de 6 dígitos tem que ser inserido antes que as funções de monitoração, controle e programação possam ser realizadas.

Acesso Se for necessário um código de acesso no seu teclado para entrar, as letras “UC” (user code = código de usuário) vão aparecer na janela CAMERA do teclado. Esse código indica que você precisa fornecer o código de acesso antes de obter controle do teclado.

Procedimento de acesso:

1) entre seu número de usuário pré-atribuído (1-64) pelo teclado numérico.

2) pressione ACK (Reconhecimento, confirmação). O sistema solicita uma senha de usuário, com “PSC” na janela da câmera.

3) entre com o código de acesso pelo teclado numérico. Se errar, pressione CLEAR (cancelar), e repita o passo 3.

4) pressione ACK. Se o código não passar, vai soar um som e as letras "UC" vão aparecer novamente na tela CAMERA. Pressione CLEAR e repita os passos 1 a 4.

Se o código passar, as janelas MONITOR e CAMERA do teclado vão apagar. Isso confirma que você obteve acesso ao sistema MP168.

Saída Ao deixar a estação de teclado, é aconselhável sair do sistema para evitar que usuários não autorizados acessem o sistema.

Procedimento de saída:

Pressione a tecla USER (usuário) (a saída do sistema está concluída).


Operações Básicas de Teclado (Chave Seletora em Operate) As funções a seguir são realizadas com a chave seletora na posição OFF (desligado).

Chamar um monitor para o teclado •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Chamar uma câmera para o monitor sob controle do teclado

Controlar os movimentos da câmera

Chamar vistas de câmeras pré-configuradas (presets)

Execução de padrões

Ativar contatos de dispositivos auxiliares

Operar e controlar roteiros pré-programados

Chamar salvas de câmeras pré-programadas

Reconhecimento de alarmes

Bloqueio de Câmeras

Superposição de Textos no Monitor Os monitores da estação de trabalho exibem o vídeo das câmeras instaladas no local. Cada monitor tem um número de identificação associado com ele baseado em seu ponto de conexão física no bastidor de comutação do MP168. Além do vídeo da câmera, monitores de comutação também exibem uma superposição de textos que fornece informações sobre a imagem da câmera sendo mostrada. A ilustração abaixo mostra o formato básico da superposição de textos na tela do monitor. A exibição padrão do título do monitor e data/hora têm um formato de duas linhas com 24 caracteres cada. A seção do número/status do monitor consiste de 2 linhas com um máximo de 7 caracteres por linha. A seção de câmera/pré-configuração consiste de 2 linhas com um máximo de 8 caracteres por linha. A seção de data e hora consiste de 2 linhas com um máximo de 8 caracteres por linha. Sempre há 1 caractere em branco nas 2 linhas inseridas entre a seção de título câmera/pré-configuração e a seção de hora/data. A área de título de alarme aparece acima da tela padrão e consiste de 2 linhas com 24 caracteres cada. Todas as 48 posições de caracteres na área de título de alarme podem ser usadas caso necessário.

ALARME ÁREA de TÍTULOACIMA da SUPERPOSIÇÃO de TEXTOS

0001 CORREDOR 10:27:53 FIXO NORTE 12-15-96

f)

b) a)

e)d)

c)a) Número da Câmera - identifica a câmera sendo vista. O número poderá ser um número real

correspondendo ao ponto de conexão física da câmera no bastidor de comutação do MP168, ou um pseudo número, que é um substituto conveniente do número verdadeiro, mas fornecendo uma indicação da localização e/ou funções da câmera.

b) Linha de Status - mostra o status atual da câmera sendo vista. Essa informação inclui períodos de exibição, dados dos alarmes, status do roteiro, etc. Uma lista completa das linhas de status é incluída no Apêndice B deste documento.


c) Título da Câmera - propicia duas linhas de informação relativas à localização ou função da câmera. O título da câmera é pré-programado pelo administrador do sistema usando o software S³, ou usando o menu que será examinado mais adiante ainda neste capítulo. Se um título pré-configurado (alvo) for programado para uma certa câmera, esse título irá substituir o título da câmera no momento em que a vista pré-configurada for chamada para o monitor.

d) Hora do Sistema - propicia a hora atual no formato 24 horas. A hora do sistema é programada pelo administrador do sistema usando o S³ ou o menu que será examinado mais tarde.

e) Data do Sistema - propicia a data atual. Essa informação é também programada pelo administrador do sistema usando o S³ ou pelo menu que veremos daqui a pouco.

f) Área de Título de Alarme - Quando ocorre um alarme em um monitor armado, ele pode ser acompanhado por uma mensagem que aparece logo acima da superposição de textos examinada em a) através e) acima. A mensagem de alarme consiste de duas linhas de texto contendo cada uma até 24 caracteres de texto. A mensagem de alarme será exibida em um campo de fundo vermelho. Para que uma mensagem apareça junto com um vídeo de alarme, um título de alarme precisa ser programado por meio do software de configuração S³ (ver o Capítulo 2).

Como Chamar um Monitor para seu Teclado Para trazer um monitor de vídeo do sistema sob controle de um teclado, você precisa "chamar" o monitor. Para chamar um monitor para um teclado:

1) Entre com o número do monitor no teclado numérico. O número irá aparecer na janela ENTER.

2) Pressione a tecla MONITOR. O número do monitor vai aparecer na janela MONITOR (se uma câmera tiver sido previamente chamada para o monitor, esse número irá aparecer na janela CAMERA).

Como Chamar uma Câmera para o Monitor sob Controle do Teclado Para ver uma vista de câmera do sistema, você tem que chamar a câmera para o monitor atualmente sob controle do teclado. Para chamar uma câmera:

1) Entre com o número da câmera pelo teclado numérico. O número vai aparecer na janela ENTER.

2) Pressione a tecla CAMERA. O número da câmera vai aparecer na janela CAMERA. O sinal de vídeo da câmera e a superposição de textos correspondentes vão aparecer na tela do monitor.

Funções de Controle da Câmera Algumas câmeras em seu local serão instaladas em uma posição fixa. Você não será capaz de controlar o movimento dessas câmeras ou ajustar suas lentes. As câmeras que têm recursos de movimentos panorâmicos e de inclinação, bem como lentes motorizadas, podem ser controladas a partir de seu teclado. O movimento pan, ou panorâmico, move a câmera de um lado para o outro. Já o tilt, inclinação, move a câmera para cima e para baixo. Zoom refere-se à movimento aparente de aproximação ou afastamento feito através das lentes da câmera. Focalizar refere-se à ação de ajustar a luminosidade da imagem no monitor. Se você quiser aumentar a luminosidade da imagem no monitor, terá que abrir a íris da câmera a fim de que entre mais luz na câmera. Se você quiser escurecer a imagem no monitor, terá que fechar a íris para reduzir a quantidade de luz que chega na câmera.

Controle de Panorâmico (Pan)/Inclinação (Tilt) ou Controle de Domo 1) Chame uma câmera com recursos de movimento pan/tilt para o monitor sob controle.

2) Use o joystick do teclado para movimentar (panorâmico e inclinação) a câmera. Solte o joystick quando a câmera estiver na posição desejada.


Controle de Zoom As funções de zoom são controladas girando o botão de controle do joystick de três vetores. (Consulte as páginas 3-2 e 3-3).

1) Para aumentar o zoom, gire para a direita (TELE) até obter a imagem desejada.

2) Para reduzir o zoom, gire para a esquerda (WIDE) até obter a imagem desejada.

Controle de Foco 1) Para focalizar um objeto localizado perto da câmera, pressione a tecla FOCUS NEAR (foco perto) na

seção de funções duplas do teclado até obter a clareza desejada.

2) Para focalizar um objeto distante, pressione a tecla FOCUS FAR (foco longe) na seção de funções duplas do teclado até obter a clareza desejada.

Controle de Íris 1) Para clarear a imagem, pressione a tecla IRIS OPEN (abrir íris) na seção de funções duplas do

teclado.

2) Para escurecer a imagem, pressione a tecla IRIS CLOSE (fechar íris) na seção de funções duplas do teclado.

Chamando uma Vista Pré-Configurada de Câmeras (Alvo ou Preset) Uma pré-configuração é uma vista de câmeras cujas posições de panorâmico, inclinação, zoom e foco são armazenadas em memória e podem ser chamadas para um monitor com comandos simples do teclado. As pré-configurações são algumas vezes chamadas de alvos.

Para chamar uma vista pré-configurada:

1) Chame uma câmera com movimentos e lentes motorizadas para o monitor sob controle.

2) Entre com o número pré-configurado (1-72) pelo teclado numérico.

3) Pressione a tecla CALL (chamar) na seção PRESET (pré-configuração) do teclado. A vista pré-configurada aparece na tela do monitor.

Execução de Padrões Um padrão (percurso) é uma seqüência de comandos de panoramização, inclinação, zoom e foco definidos para cúpulas da série SpeedDome . Um padrão é programado em tempo real, o que significa que a cúpula se lembra de cada segmento do padrão com o tempo que realmente levou para o operador executar um comando. Por exemplo, se durante uma seqüência de padrão a cúpula focalizar uma porta por 30 segundos, a cena da porta será exibida por 30 segundos quando o padrão for chamado à execução. Padrões são configurados no modo programar do AD2079 ou AD2088 e executados em seu modo operar.

1) Verifique se o teclado ou o Touch Tracker estão no modo Operate.

2) Selecione o monitor onde o padrão será exibido.

3) Digite o número da câmera e pressione o botão Câmera.

4) Use os botões de números para digitar o número do Padrão (1-3) e, em seguida, pressione o botão Padrão (Patrn).


5) Execute um dos seguintes procedimentos:

• Para executar o padrão uma vez, pressione Run. • Para repetir o padrão, pressione Ack. • Para manter o padrão em sua posição inicial, pressione Hold. Quando estiver pronto para

executar o padrão, pressione Run (uma vez) ou Ack (repetir Padrão).

Obs.: Se o padrão selecionado não foi programado, o padrão default, Apple Peel [Casca de Maçã], será executado.

Como Ativar um Contato Auxiliar Um contato auxiliar é uma chave de relé que controla o estado "on/off" de dispositivos como travas de portas, luzes e portões. Eles são associados com câmeras dentro do sistema MP168 e podem ser controlados pelas teclas AUXILIARY ON e OFF (contato auxiliar, ativar e desativar) através do teclado de comando.

Um contato auxiliar momentâneo permanece ativo enquanto a sua tecla de controle estiver pressionada. Um exemplo de ação momentânea é uma porta que permanece destrancada enquanto a tecla AUXILIARY ON é pressionada. Quando a tecla é solta, a porta trava novamente.

Um contato auxiliar com trava é ativado quando a tecla AUXILIARY ON é pressionada e desativado quando a tecla AUXILIARY OFF é pressionada.

Para ativar um contato auxiliar:

1) Chame a câmera associada com o relé apropriado para o monitor sob controle do teclado.

2) Digite um número de contato auxiliar de 1 a 3.

3) Pressione a tecla AUXILIARY ON. Quando a tecla é solta, um contato auxiliar com tranca permanece ativado. Já em um contato auxiliar momentâneo ele é desativado.

4) Para desativar um relé travado, pressione a tecla AUXILIARY OFF.

Como Operar com Roteiros (Tours) Um roteiro é uma seqüência programada de vistas de câmeras que aparecem uma após a outra nas telas dos monitores. Um roteiro de monitor é um roteiro temporário ou "rascunho" programado pela seção monitor do teclado de comando. Um roteiro de sistema é um roteiro programado pelo administrador do sistema como parte integral do procedimento de configuração. Os roteiros podem ser chamados e controlados através de um teclado de comando com a chave seletora na posição OFF.

Como Iniciar um Roteiro de Sistema 1) Chame o monitor que irá exibir o roteiro.

2) Entre com o número do roteiro do sistema (1-64) pelo teclado numérico.

3) Pressione a tecla RUN na seção CAMERA do teclado. Na tela do monitor, você será solicitado a pressionar ACK como confirmação.

4) Pressione a tecla ACK até 2 segundos após a tecla RUN. Se ela não for pressionada nesses 2 segundos, repita a partir do passo 2.

Obs.: uma vez confirmado o roteiro, ele torna-se o roteiro do monitor atual. Ele pode ser modificado no monitor chamado sem mudar a sua definição original.


Como Controlar Roteiros Uma vez iniciado um roteiro, ele é operado e controlado da mesma maneira, não importa sua definição (roteiro de monitor ou de sistema) ou como foi iniciado (pelo teclado do operador ou por programação automática do sistema). O roteiro é executado continuamente até que um operador interrompa a hora ou até que outra vista de câmera ou roteiro seja chamado para o monitor.

Enquanto um roteiro está sendo executado, a linha de status do monitor mostra o período de exibição de cada vista enquanto é mostrada na seqüência. O período de exibição é, simplesmente, a duração de cada vista na seqüência e pode variar entre vistas. Um período desses pode ir de 1 a 60 segundos. Um período de exibição 61 instrui o roteiro para parar na vista de câmera que estiver.

•

•

•

•

•

•

Se um roteiro é executado para frente, aparece um "F" exibido ao lado do período de exibição.

Se um roteiro é executado no sentido contrário, aparece um "R" ao lado do período de exibição.

Como Mudar o Sentido de um Roteiro Pressione a tecla NEXT na seção do teclado para mudar o sentido do roteiro para a frente.

Pressione a tecla LAST na seção CAMERA do teclado para mudar o sentido do roteiro para trás.

Como Parar um Roteiro Pressione a tecla HOLD na seção CAMERA do teclado para interromper um roteiro na vista sendo exibida. Se um roteiro é mantido numa câmera, as funções de controle do teclado como panorâmico, inclinação, zoom, foco, íris, chamada de pré-configuração e ativação de contato auxiliar podem ser realizadas nessa câmera.

Para remover uma câmera de um roteiro interrompido:

• Pressione a tecla B-PAS na seção CAMERA do teclado e então passe para a próxima câmera seja no sentido para frente ou para trás.

• Pressione a tecla NEXT na seção CAMERA para escolher o sentido para frente.

• Pressione a tecla LAST na seção CAMERA do teclado para escolher o sentido para trás.

• Pressione a tecla RUN na seção CAMERA do teclado p/ prosseguir o roteiro no sentido escolhido.


Como Chamar Salvas de Câmeras Uma salva é um grupo de vistas de câmera que podem ser chamadas para exibição simultânea em um grupo contíguo de monitores. As salvas são programadas pelo administrador do sistema através do software S³.

Para chamar uma salva:

1) Entre com o número do primeiro (de no menor) monitor no grupo de salva pelo teclado numérico.

2) Pressione a tecla MONITOR na seção monitor do teclado. O no aparecerá na tela do monitor.

3) Entre com o número da salva (1-64) pelo teclado numérico.

4) Pressione a tecla SALVO na seção CAMERA do teclado. A salva aparecerá no grupo de monitores apropriados.

A linha de status na tela de cada monitor exibindo uma vista de câmeras de salva mostra a palavra “SALVA”. Se uma salva for chamada em resposta a um alarme do sistema, o primeiro monitor do grupo irá exibir a palavra “ALARME” na linha de status. Os monitores restantes do grupo da salva de alarmes irão exibir a palavra “SALVA” na linha de status.

Reconhecimento de Alarmes As câmeras do sistema MP168 são associadas a contatos de alarme conectados em pontos chave da segurança sob vistas das câmeras. Se um alarme for ativado, a vista da câmera associada ao alarme vai aparecer no monitor ou monitores do sistema que estão armados para exibição de alarmes (os contatos dos alarmes são associados com monitores específicos através do software de configuração do sistema S³). Quando a vista da câmera de alarme aparece no monitor, aparece também a palavra “ALARM” na linha de status. Se tiver sido programado um título de alarme pelo administrador do sistema, o título do alarme vai aparecer na área do título.

Alguns monitores do sistema são armados para cancelamento automático imediato ou retardado de alarmes. Os monitores armados para cancelamento manual (reconhecimento) podem ser cancelados a partir de um teclado de comando.

Para reconhecer um alarme:

1) Chame o monitor que está exibindo o vídeo de alarme.

2) Pressione a tecla ACK na seção CAMERA do teclado.

Para reconhecer uma salva de alarmes:

1) Chame o primeiro monitor (de número mais baixo) do grupo de alarmes.

2) Pressione a tecla ACK.

Se um monitor está passando por uma seqüência de vistas múltiplas de alarmes:

1) Pare ou passe (pressione NEXT ou LAST) a seqüência no primeiro alarme a ser cancelado.

2) Pressione a tecla ACK.

3) Repita os passos 1) e 2) para cada alarme na seqüência. Para reconhecer um conjunto interligado: Se um conjunto interligado (ver Glossário) estiver associado com um contato de alarme, chame o monitor associado ao contato de alarme e pressione ACK para cancelar o alarme. Todos os alarmes do conjunto serão cancelados quando esse alarme for cancelado.


Bloqueio de Câmera As câmeras podem ser “bloqueadas” para evitar que outros operadores de teclado controlem seus movimentos. Se uma câmera estiver bloqueada, os outros operadores conseguirão ver a câmera mas não serão capazes de controlar seus movimentos, zoom, foco, íris, pré-configuração e funções auxiliares. Quando um operador chamar uma câmera que tenha sido bloqueada, a palavra “LOCK” (bloqueio) aparecerá na linha de status do monitor.

Um operador que tenha um nível de prioridade menor ou igual que o nível do operador que bloqueou a câmera não poderá controlar a câmera.

Um operador que tenha um nível de prioridade maior que o nível do operador que bloqueou a câmera poderá controlar a câmera.

Para bloquear ou desbloquear o acesso de controle de uma câmera:

1) Chame ou mantenha a câmera desejada no monitor sob seu controle de teclado.

2) Entre com uma das seguintes combinações de códigos F1: “1 F1” para desbloquear a câmera “2 F1” para bloquear a câmera


Funções Básicas de Programação As funções a seguir podem ser programadas com a chave seletora na posição “PROG” (programação).

Reinicialização do Sistema •

•

•

•

•

•

•

•

•

Definição do Formato das Datas

Organização do que é Exibido nos Monitores

Detecção da Perda de Vídeo das Câmeras

Programação de Padrões

Programação de Vistas de Pré-Configuração

Programação de Roteiros de Monitor

Armação de Monitores

Programação de Alarmes de Áudio

Reinicialização do Sistema Para cancelar todas as informações programadas anteriormente e reiniciar o sistema MP168 na configuração original, deve ser realizado um reset (reinicialização) do sistema.

1) Coloque a chave seletora na posição PROG.

2) Entre “55” no teclado numérico,

3) Pressione a tecla F2 na seção de status do teclado. Em 3 segundos, entre com a seguinte combinação teclado numérico/F2:

4) “99” F2 se o passo 4 não for realizado em 3 segundos, o sistema não vai reinicializar.

Definição do Formato das Datas Há três opções para o formato das datas na tela do monitor. O normal é MM-DD-AA (mês, dia, ano).

Para definir o formato das datas pelo teclado:

1) Coloque a chave seletora na posição PROG

2) Entre com uma das seguintes combinações de código F2: “21 F2” para MM-DD-AA “22 F2” para DD-MM-AA “23 F2” para AA-MM-DD “24 F2” alterna os formatos

Obs.: O software embutido do sistema contém um algoritmo que insere automaticamente o dia da semana de qualquer mês, dia e ano. O formato das datas pode também ser programado pelo software de configuração S³ do sistema (seja o Capítulo 2).


Organização do que é Exibido nos Monitores Título, data e hora podem ser acrescentados ou removidos das telas do monitor. A organização normal é títulos, data e hora posicionados na parte inferior da tela.

Para mudar essa organização: 1) Chame o monitor desejado para controlar o seu teclado. 2) Coloque a chave seletora na posição PROG de programação 3) Entre com uma das seguintes combinações de códigos F2:

“1 F2” mostra a hora e a data no monitor “2 F2” remove a exibição da hora e data “3 F2” mostra o número da câmera, título e linha de status “4 F2” remove o título da câmera, número e linha de status “5 F2” move títulos, data e hora para o topo da tela “6 F2” move títulos, data e hora para o local normal “7 F2” mostra todos os títulos, data e hora “8 F2” remove todos os títulos, data e hora

Posicionamento da Tela no Monitor Para ajustar o posicionamento normal da superposição de textos selecionado: 1) Chame o monitor desejado para ser controlado pelo seu teclado, 2) Coloque a chave seletora na posição PROG 3) Entre com a combinação de código “50 F2” pelo teclado. Isso habilita o joystick para posicionar o

texto na posição "normal". 4) Mova o joystick do teclado para ajustar o posicionamento da superposição padrão dos textos 5) Quando a superposição estiver posicionada apropriadamente, entre com a combinação de código

“51 F2” pelo teclado. Isso desativa o posicionamento de texto pelo joystick. 6) Coloque a chave seletora na posição OPERATE.

Detecção de Perda de Vídeo da Câmera O sistema MP168 tem detecção de perda de sinal de vídeo embutida. O nível de detecção de perda de vídeo definido para uma câmera em particular se baseia nas condições de iluminação existentes no local onde a câmera foi instalada. Uma câmera instalada em uma sala iluminada intensamente durante 24 horas por dia necessitaria de um nível de detecção de perda de vídeo ajustado em VIDEO HIGH (vídeo alto) ou VIDEO MED (vídeo médio). Uma câmera instalada em um local na sombra ou em uma área escura ou onde as condições de luminosidade variam consideravelmente, teria que ser ajustada para VIDEO LOW (vídeo baixo). Independente das condições de variação de luminosidade e do sinal de vídeo, um sinal de sincronismo deve sempre estar presente em uma câmera operando. O ajuste do nível de detecção de perda de vídeo em SYNC ONLY (sincronismo apenas) somente irá produzir uma mensagem quando o sinal de sincronismo estiver ausente. Isso poderia ocorrer em uma câmera com defeito, desconectada ou se o cabo for cortado. Quando a perda de vídeo é detectada em uma câmera, uma mensagem é impressa. Veja o Apêndice C neste documento para ver uma lista dessas mensagens. O modo padrão da detecção da perda de vídeo para todas as câmeras é OFF. Os comandos de teclado a seguir irão ajustar o modo de detecção de perda de vídeo para uma dada câmera. 1) Chame ou mantenha a câmera desejada no monitor sob controle do seu teclado. 2) Coloque a chave seletora na posição PROG


3) Entre com uma das seguintes combinações de códigos F2: “100 F2” desativa a detecção da perda de vídeo da câmera “101 F2” ativa a detecção da perda de sincronismo (SYNC ONLY) da câmera “102 F2” ativa a detecção de perda de sinc. e do conteúdo de imagem baixo (VIDEO LOW) da câmera “103 F2” ativa a detecção de perda de sinc. e do conteúdo de imagem médio (VIDEO MED) da câmera “104 F2” ativa a detecção de perda de sinc. e do conteúdo de imagem alto (VIDEO HIGH) da câmera “105 F2” ativa a detecção de perda de vídeo automática da câmera. “106 F2” ativa a detecção de perda de vídeo automática de todas as câmeras do sistema "108 F2" cancela os ajustes de perda de vídeo de todas as câmeras “111 F2” imprime o modo de detecção de perda de vídeo atual da câmera chamada “112 F2” imprime o modo de detecção de perda de vídeo de todas as câmeras do sistema

Obs.: a detecção de perda de vídeo também pode ser programada pelo software de configuração do

sistema S³ (ver Capítulo 2).

Programação de um Padrão Quando os domos da série SpeedDome são usados para propiciar entradas de vídeo para o sistema MP168, os teclados do sistema podem programar os domos para executar padrões. Um padrão é uma série seqüencial de movimentos panorâmicos e de inclinação, efeitos de zoom e comandos de foco definidos para um domo programável. Um padrão é programado em tempo real, significando que o domo lembra de cada segmento padrão no tempo real que um operador leva para executar o comando. Por exemplo, se durante uma seqüência de padrão a câmera focalizar uma porta por 30 segundos, a imagem da porta irá aparecer por 30 segundos quando o padrão for eventualmente executado.

Como Definir um Padrão Para definir um padrão:

Obs.: Para programar Padrões, o teclado ou Touch Tracker deve estar em modo de programação. Você pode programar até três percursos por cúpula programável.

Selecione o monitor a ser usado para programação. 1) Digite o número da câmera e pressione o botão Câmera. 2) Coloque o teclado ou o Touch Tracker no modo Program. 3) Mova a câmera para o ponto inicial do padrão. 4) No teclado numérico, pressione o número (1 - 3) que deseja atribuir a este Padrão. Em seguida,

pressione Padrão (Patrn). 5) Pressione o botão Programar (Prog).

Obs.: O Padrão é gravado em tempo real. Mova a câmera para criar o padrão. 6) Ao terminar de criar o Padrão, pressione Ack para salvar.

Após definir e salvar um ou mais padrões, um operador pode Go To (Ir Para) o início de um padrão, Run (Executar) um padrão do primeiro ao último segmento, ou Auto Repeat (Auto-Repetir) um padrão tal que ele execute continuamente até que outro comando seja executado. No Apêndice E deste manual encontra-se uma lista completa dos comandos relacionados aos padrões.


Como Programar Vistas Pré-Configuradas Certas câmeras com movimentos e lentes motorizadas podem ser programadas para mover-se imediatamente para uma certa posição de panorama, inclinação, zoom e foco ao ser chamada por um teclado. O sistema MP168 permite a programação de até 72 vistas pré-configuradas diferentes para uma câmera individual do sistema. Para programar e armazenar uma vista pré-configurada para uma chamada posterior:

1) Chame ou mantenha a câmera desejada no monitor sob controle do seu teclado.


3) Usando o joystick do teclado e as teclas de controle das lentes, ajuste a câmera na posição desejada.

4) Entre com o número da pré-configuração (1-72) usando o teclado numérico. 5) Pressione a tecla PRESET/SHOT.

Como Programar Roteiros de Monitor Um roteiro é uma seqüência programada de cenas de câmera exibidas uma após a outra em um monitor ou grupo de monitores. Há dois tipos de roteiros: roteiros de sistema e roteiros de monitor. Um roteiro de sistema é programado a partir do software de configuração do sistema S3, sendo executado continuamente durante um tempo de evento designado, a não ser que seja excluído através do S3.

Um roteiro de monitor é uma seqüência temporária de vistas de vistas de câmeras programadas para o monitor sob controle do teclado. Um roteiro de monitor pode conter até 64 cenas de câmera, seqüenciadas em qualquer ordem. Cada cena é exibida durante um período determinado, chamado de período de exibição.

Para programar um roteiro de monitor:

Chame o monitor no qual o roteiro será exibido. 7) Coloque a chave seletora na posição PROG. 8) Chame a primeira câmera do roteiro. 9) Entre “62” no teclado numérico e pressione a tecla PROG na seção MONITOR do teclado. Essa

combinação de código estabelece um novo roteiro. 10) Entre com o período de exibição desejado para a primeira câmera. Esse tempo pode ser de 1 a 60

segundos. Um período de exibição de 61 segundos interrompe o roteiro na vista da câmera à qual ele é atribuído.

11) Pressione a tecla PROG. Isso configura o período de exibição. 12) Chame a próxima câmera do roteiro. 13) Repita os passos 5, 6 e 7 até que todas as cenas de câmeras do roteiro sejam programadas. 14) Pressione as teclas HOLD ou RUN na seção CAMERA do teclado para sair do modo de

programação de roteiro. • A tecla HOLD deixa o roteiro parado e exibe a última cena de câmera selecionada. • A tecla RUN coloca o vídeo na primeira câmera do roteiro e inicia a seqüência do roteiro.


Opções de Programação do Roteiro de Monitor Quando um roteiro está executando, pressione a tecla HOLD a fim de interromper o roteiro e manter a câmera atualmente exibida. Enquanto o roteiro está parado, ele pode ser reprogramado assim:

Como adicionar uma câmera a um roteiro:

1) Pressione a tecla NEXT até que a vista de câmera desejada apareça e então aperte a tecla HOLD.


3) Chame a câmera a ser inserida no roteiro.

4) Entre com o período de exibição desejado (1-61).

5) Pressione a tecla PROG para inserir o período de exibição.

6) Pressione as teclas HOLD ou RUN para sair do modo de programação de roteiro.

Como remover uma câmera de um roteiro:

1) Pressione a tecla NEXT até que a vista de câmera desejada apareça e então aperte a tecla HOLD.


3) Insira “0” no teclado numérico e pressione a tecla PROG a fim de apagar a entrada de roteiro atualmente exibida.

4) Pressione as teclas HOLD ou RUN para sair do modo de programação de roteiro.

Para reprogramar o período de exibição de uma entrada de roteiro:

Para reprogramar o período de exibição de uma entrada de roteiro em particular é necessário apagar a entrada, passar por todas as outras entradas do roteiro, chamar a câmera da entrada novamente e então entrar com o novo período de exibição. O procedimento passo a passo para tal é o seguinte: 1) Pressione a tecla NEXT até que a entrada “X” do roteiro (a entrada de roteiro desejada) seja exibida

e então pressione a tecla HOLD. 2) Coloque a chave seletora na posição PROG. 3) Entre “0” no teclado numérico. 4) Pressione a tecla PROG (os passos 3 e 4 apagam a entrada atualmente chamada do roteiro). 5) Pressione a tecla NEXT repetidamente, até que a entrada “X-1” do roteiro seja exibida. 6) Chame a câmera para a entrada “X” do roteiro. 7) Entre com o novo período de exibição (1-61) no teclado numérico. 8) Pressione a tecla PROG para inserir o novo período de exibição.

Pressione as teclas HOLD ou RUN para sair do modo de programação de roteiro.


Armação de Monitor Os monitores do sistema configurados para exibir os sinais de alarme à medida que estes ocorram são chamados de armados. Armar um monitor é definir como ele irá exibir, colocar na fila e cancelar os alarmes que chegam. Com base em sua combinação particular de métodos de visualização, sequênciamento e cancelamento, um monitor irá receber um código de armação que o operador tem que fornecer ao sistema para garantir as operações apropriadas de processamento dos alarmes.

Obs.: a armação do monitor também pode ser programada através do software S³ (ver Capítulo 2).

Métodos de Visualização dos Alarmes Há três métodos de visualização dos alarmes: • Visualização Singular - os alarmes que chegam são exibidos em um único monitor com que estão

associados. Alarmes múltiplos recebidos em um único monitor serão exibidos em seqüência com base no método de sequênciamento do monitor.

• Visualização Dupla - os alarmes que chegam são mostrados em um par de monitores. O monitor que recebe o primeiro de uma série de alarmes é chamado de monitor fixo ou mantido. Os alarmes subseqüentes são recebidos e colocados em fila no segundo monitor do par, que é chamado de monitor de seqüência. Depois que um alarme é cancelado no monitor fixo, o primeiro alarme da fila no monitor de seqüência é transferido para o monitor fixo a fim de ser visto e cancelado.

• Visualização em Bloco - os alarmes que chegam são exibidos em um bloco (grupo) de monitores com que estão associados. O primeiro alarme recebido é mostrado no primeiro (no menor) monitor do bloco. O segundo alarme é mostrado no próximo monitor de menor número e assim sucessivamente. Quando todos os monitores de um dado bloco estiverem exibindo os sinais de vídeo dos alarmes, todos os alarmes subseqüentes serão mantidos na fila até que aqueles exibidos sejam cancelados.

Métodos de Seqüênciamento de Alarmes Há dois métodos de Seqüênciamento de alarmes: • Enfileiramento de Seqüência - os alarmes recebidos são mostrados em seqüência em um monitor

armado e ficam sendo exibidos continuamente até que cada um seja cancelado. Cada alarme será mostrado por um tempo de visualização pré-programado antes de passar para o próximo alarme.

• Enfileiramento Fixo ou mantido - Um alarme recebido é mostrado e mantido em um monitor armado até ser cancelado. Todos os alarmes subseqüentes são colocados na fila ordenadamente até que o alarme mantido fixo atual seja cancelado.

Métodos de Cancelamento de Alarmes Há três métodos de cancelamento de alarmes: • Cancelamento Manual - Um alarme é cancelado por um comando do teclado do operador do

sistema (veja o Capítulo 2, "Reconhecimento de Alarmes"). • Cancelamento Instantâneo - Um alarme é reinicializado instantaneamente em sua origem (se o

alarme ainda não tiver sido reconhecido manualmente). Por exemplo, uma porta abre e ativa um alarme. Fechar a porta cancela o alarme instantaneamente.

• Cancelamento Automático - Um alarme é reinicializado em sua origem depois de um retardo de 20 segundos (se o alarme já não tiver sido reconhecido manualmente). Por exemplo, uma porta abre e ativa um alarme. A porta é instantaneamente fechada, mas o alarme não será cancelado a menos que a porta fique fechada por 20 segundos.


Códigos de Armação de Monitor Os códigos de armação são derivados de combinações diferentes de visualização, enfileiramento e cancelamento. Com base nas combinações, há 16 códigos, cada qual com seu próprio número e um acrônimo IDentificador de três ou quatro letras. O código de armação padrão para todos os monitores é DIS (disarmed = desarmado). Obs.: Blocos de monitores precisam ser definidos através do software S³.

NOCód. Visualização / Fila / Cancelamento Código 1 Singular / Seqüência / Instantâneo SSI 2 Singular / Seqüência / Automático SSA 3 Singular / Seqüência / Manual SSM A 4 Singular / Manter / Instantâneo SHI 5 Singular / Manter / Automático SHA 6 Singular / Manter / Manual SHM A 7 Bloco / Seqüência / Instantâneo BSI 8 Bloco / Seqüência / Automático BSA 9 Bloco / Seqüência / Manual BSM A 10 Bloco / Manter / Instantâneo BHI 11 Bloco / Manter / Automático BHA 12 Bloco / Manter / Manual BHM A 13 (h) Dupla / Manter / Instantâneo DHI 13 (s) Dupla / Seqüência / Instantâneo DSI 14 (h) Dupla / Manter / Automático DHA 14 (s) Dupla / Seqüência / Automático DSA 15 (h) Dupla / Manter / Manual DHM A 15 (s) Dupla / Seqüência / Manual DSM A 16 Desarmar Monitor DIS

Tabela 1: Códigos de Armação de Monitor

Para armar um monitor: • Chame o monitor a ser armado. • Coloque a chave seletora na posição PROG. • Selecione o código de armação desejado da tabela acima e digite o número do código (1-15) no

teclado numérico (se for selecionado um código de visualização dupla [13-15], o segundo monitor (de seqüência) é selecionado automaticamente depois que o primeiro monitor (fixo) é armado. O número do monitor de seqüência será sempre igual ao número do monitor fixo + 1).

• Pressione a tecla ARM na seção MONITOR do teclado. As letras do código serão exibidas por cinco segundos na linha de status na tela.

• Monitores armados em cancelamento instantâneo ou automático podem ser ativados também para cancelamento manual (ver página 3-22).

A armação de monitores pode ser verificada a qualquer hora, pressionando-se a tecla ARM. As letras de código de armação serão exibidas por cinco segundos na linha de status. Se o monitor não está armado, será exibido o código “DIS” (de "disarmed").

Opção de Cancelamento Manual Os monitores designados para cancelamento instantâneo ou automático podem ser habilitados também para cancelamento manual. Ao se programar pelo teclado AD2079 ou AD2088, essa atribuição de cancelamento manual adicional precisa ser ativada depois do código de armação instantâneo ou automático.


Para habilitar ou não o cancelamento manual de um monitor já armado para cancelamento instantâneo ou automático:

1) Chame o monitor armado desejado.


3) Entre “17” pelo teclado numérico a fim de habilitar o cancelamento manual ou Entre “18” para desativar o cancelamento manual.

4) Pressione a tecla ARM na seção MONITOR do teclado.

Todo monitor armado para cancelamento manual vai mostrar um código de quatro letras com "A" (de acknowledge = reconhecimento) na quarta letra mais à esquerda.

Como Desarmar um Monitor Para desarmar um monitor:

1) Cancele todos os alarmes atualmente ativos.

2) Chame um monitor atualmente armado.


4) Pressione a tecla OFF na seção MONITOR do teclado.

Programação dos Alarmes de Áudio O teclado AD2079 ou AD2088 pode ser programado a fim de propiciar um tom de áudio quando um alarme entrante é recebido em um monitor armado sob controle do teclado. O padrão do sistema é áudio ativado (ON) em todos os teclados do sistema. Os sinais de alarme de áudio podem ser habilitados em um teclado, em uma porta de teclado, ou em todo o sistema.

Programação de Alarmes de Áudio em Porta de Teclado Para habilitar ou não um alarme de áudio para uma porta de teclado (até quatro teclados individuais):

1) Entre “48” no teclado numérico para habilitar os alarmes de áudio na porta de um teclado ou Entre “47” para desativar esse recurso

2) Pressione a tecla F2.

Programação de Alarmes de Áudio em Todo o Sistema Para habilitar ou não os alarmes de áudio em todo o sistema (em todas as portas de teclado):

1) Entre “46” no teclado numérico para habilitar os alarmes de áudio em todo o sistema ou Entre “45” para desativar esse recurso em todo o sistema.

2) Pressione a tecla F2.

Opções de Programação Avançadas A programação avançada no controlador do teclado AD2079 ou AD2088 é conseguida com a chave seletora na posição MENU. Essa programação é implementada através de um formato de menu e é examinada em detalhes na seção a seguir.


Programação de Menu Um conjunto limitado de recursos do sistema MP168 é programável por meio de menus de tela (a programação completa só está disponível através do software S³). Os menus são exibidos por meio de uma saída de vídeo separada, denominada PROG MON na traseira do módulo CPM do MP168. Essa saída de vídeo pode ser conectada a um monitor dedicado, ou conectada a um conector BNC de entrada de vídeo do sistema de comutação para exibição em qualquer monitor. A mensagem a seguir é exibida até que o sistema de menu seja iniciado:

DIGITAR CÓDIGO de ACESSO aos MENUS

Como Acessar o Sistema de Menu Para acessar os menus a partir do teclado, coloque a chave seletora na posição MENU.

Obs.: Se PROG MONITOR estiver conectado em uma entrada de vídeo do sistema de comutação e a opção MENU CALLUP (CHAMADA DE MENU) não estiver ativada, chame primeiro a entrada de vídeo correspondente para o monitor e depois coloque a chave seletora em MENU.

Depois de ativada a opção CHAMADA DE MENU, a câmera especificada é chamada automaticamente para o monitor chamado quando a chave seletora é colocada em MENU. A tela do sistema é removida desse monitor enquanto os menus são exibidos e restaurada quando os menus terminam.

Logo depois do acesso ao sistema de menus, o menu SELEÇÃO PRINCIPAL é exibido.

SELEÇÃO PRINCIPAL

1. SISTEMA 2. MONITOR 3. CÂMERA 4. USUÁRIOS/TECLADOS IDIOMA

Como Sair do Sistema de Menus O usuário pode sair de qualquer menu, ou sair do sistema de menus, a qualquer momento.

Para sair de um menu e retornar ao menu anterior:

• Pressione a tecla AUX ON (EXIT) - o programa retorna para o menu anterior, permitindo mais seleções.

Para sair do sistema de menus:

• Coloque a chave seletora nas posições OPERATE ou PROG - o programa sai do sistema de menus.


Posicionamento do Cursor de um Menu/Chamando Quando cada menu é exibido, um cursor piscando destaca uma seleção do menu. Para acessar uma seleção diferente, mova o cursor até a opção desejada usando as teclas de setas do teclado. As instruções a seguir aplicam-se a todos os menus.

Para colocar o cursor em um local desejado de um menu:

• Use o joystick para mover o cursor para a posição desejada. ou

• Pressione a tecla NEXT até que o cursor fique localizado na seleção desejada ou

• Pressione as setas para cima e para baixo a fim de mover o cursor até a posição desejada.

Para mudar as páginas em um menu com várias páginas:

• Para mover verticalmente as páginas (linhas) de um menu, pressione as teclas PAGE p/ cima ou p/ baixo na seção IRIS do teclado.

• Para mover-se horizontalmente pelas páginas (colunas) de um menu, pressione as teclas CALL ou SET na seção PRESET do teclado.

SELEÇÃO PRINCIPAL

1. SISTEMA 2. MONITOR 3. CÂMERA 4 USUÁRIOS/TECLADOS IDIOMA

Menu de Seleção Principal Depois de acessar o sistema de menus, o menu Seleção Principal é exibido, indicando as funções de configuração disponíveis, incluindo a seleção do idioma.

Para selecionar o idioma do sistema de menus:

1) Pressione a seta p/ baixo repetidamente até que o cursor esteja posicionado no campo da seleção de idioma.

2) Entre com a seguinte combinação de teclas para selecionar o idioma das operações: "1", ENTER (SHOT/PRESET) para Inglês "2", ENTER (SHOT/PRESET) para Francês "3", ENTER (SHOT/PRESET) para Alemão "4", ENTER (SHOT/PRESET) para Espanhol "5", ENTER (SHOT/PRESET) para Português

Depois da seleção do idioma, todos os menus exibidos irão aparecer no idioma escolhido.

Para selecionar uma entrada a partir do menu Seleção Principal: 1) Mova o cursor até a linha desejada, ou insira o número (1-4) da função desejada. 2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para acessar essa função.


Cada seleção do menu Seleção Principal chama outro menu. Dentro de cada menu, mova o cursor para a linha Retornar Principal e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) se quiser voltar ao menu Seleção Principal.

Definições Funcionais • Sistema - Define as opções operacionais do sistema, data e hora, além da configuração de cada

porta de controle da CPU do MP168.

• Monitores - Define a programação da configuração de monitores para status de roteiro, data e hora,

exibição de títulos, título da câmera, ID da câmera e status do monitor.

• Câmeras - Programa pseudo números de câmeras do sistema, títulos de câmeras e títulos de vistas

pré-configuradas.

• Usuários / Teclados - Programa os níveis de prioridade de usuários e teclados, mais os códigos de

acesso de usuários para acesso ao sistema.

SISTEMA 1. OPÇÕES DE SISTEMA 2. HORA E DATA 3. PORTAS RETORNAR PRINCIPAL

Menu do Sistema O menu do Sistema propicia os meios de se definir certas opções do sistema, a data e hora do mesmo e a configuração de cada uma das portas de controle da CPU do MP168.

• Opções do Sistema - Estabelece a opção do código de acesso do usuário, a programação das

chamadas de menu do monitor e a exibição no sistema das mensagens da impressora.

• Data e Hora - Estabelece a data e a hora atuais do sistema.

• Portas - Define os parâmetros da porta RS-232 do Controlador do Sistema de Comutação, incluindo

taxa de baud, paridade, bits de dados e bits de parada da comunicação.

Para selecionar uma entrada a partir do menu Sistema:

1) Mova o cursor até a linha desejada ou insira o número (1-3) da opção desejada. 2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET). Cada seleção no menu Sistema abre outro menu. Mova o cursor até a linha Menu Anterior de cada menu e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para voltar ao menu Sistema. Mova o cursor até a linha Retornar Principal do menu Sistema e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para retornar ao menu Seleção Principal.


OPÇÕES DE SISTEMA ID USUÁRIO - DESATIVAR CHAMADA DE MENU - MENSAGENS - N MENSAGENS DE IMPRESSORA: ALARME - S PERDA VÍDEO - S STATUS DE ENERGIA - S MENU MONITOR - S MENU ANTERIOR

Sistema / Opções de Sistema O menu Opções de Sistema estabelece as opções código de acesso do usuário, chamada de menus e exibição das mensagens de impressora.

IDs de Usuário A opção IDs de Usuários (identificação de usuários) habilita ou não o procedimento de teclado Código de Acesso que permite a somente pessoas autorizadas operarem o sistema de comutação. O normal é DESATIVADO o que significa que o operador não precisa de código de acesso.

Para habilitar ou não a opção IDs de Usuários:

1) Mova o cursor até IDs de Usuários. 2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para trocar os valores:

DESATIVADO = não precisa de código de acesso, ATIVADO = precisa de código de acesso

3) Pressione a tecla Next para aceitar a seleção desejada

A troca de IDs de Usuários não tem efeito até que o usuário saia do código de programação de menus.

Chamada de Menu A opção Chamada de Menu identifica a entrada de vídeo do bastidor em que a saída Prog Mon de vídeo está conectada. A saída de vídeo Prog Mon do MP168 pode ser conectada em uma entrada do bastidor para ser exibida em um monitor chamado. Com a chave seletora do AD2079/AD2088 na posição MENU, o conjunto de programação do menu será exibido. O normal de Chamada de Menu é em branco, ou seja, nenhuma entrada de vídeo conectada.

Para selecionar uma entrada de câmera para chamada de menu:

1) Mova o cursor para Chamada de Menu. 2) Entre com o número da câmera (1-180) da entrada que está conectada na saída MP168 PROG

MON. 3) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para concluir.


Mensagens ao Monitor de Programação Esta opção determina se as mensagens de impressora são mostradas na saída de vídeo PROG MON da CPU do MP168 (além de serem impressas pela porta paralela de impressora e pela porta serial definida como "impressora"). O normal é "N", ou seja, as mensagens de não são exibidas.

Para enviar mensagens de impressora para o monitor do programação:

1) Mova o cursor até MENSAGENS PARA MONITOR DE PROGRAMAÇÃO. 2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para trocar os valores:

S = exibir mensagens de impressora pela saída PROG MON N = não exibir as mensagens de impressora

3) Pressione a tecla NEXT para aceitar a seleção.

Mensagens de Impressora As opções MENSAGENS DE IMPRESSORA selecionam o tipo de mensagens enviadas às portas de impressora. Quatro opções de mensagens estão disponíveis. Uma só ou todas podem ser ativadas para a impressão. O normal é "S" (sim) em cada opção, de modo que todas as mensagens estão habilitadas para serem impressas.

Alarme = imprimir as mensagens de Alarmes

Perda de Vídeo = imprimir as mensagens de Perda de Vídeo

Status de Energia = imprimir as mensagens da Fonte de Alimentação

Menu Monitor = imprimir as mensagens de Acesso ao Menu

Para selecionar as mensagens a serem enviadas pela porta da impressora:

1) Mova o cursor até as mensagens de impressora desejadas MENSAGENS DE IMPRESSORA.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para mudar os valores: S = imprime este tipo de mensagem N = não imprime este tipo de mensagem

3) Pressione a tecla NEXT para aceitar a seleção.

Veja o Apêndice C neste manual para ver o formato e o conteúdo de cada mensagem. Selecione MENU ANTERIOR para retornar ao menu SISTEMA.


HORA E DATA

FORMATO DA DATA - MM-DD-AA DATA - 05-06-97 HORA - 17:54:00 MENU ANTERIOR

Sistema / Hora e Data O menu de Hora e Data permite a escolha do formato das datas, a data e o status da hora nas telas.

Formato das Datas Seleciona o formato de exibição da data do sistema. Note que a apresentação da data na linha de menu seguinte (DATA) muda para corresponder ao formato escolhido.

1) Mova o cursor para a linha FORMATO DA DATA.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para passar por cada formato.

3) Pressione a tecla NEXT (Próximo) para aceitar a seleção e ir para o campo seguinte, ou entre com o número que corresponde ao formato desejado e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET). 1)

2)

3)

= MM - DD - AA (formato padrão)

= DD - MM - AA

= AA - MM - DD

Data Entre com a data no formato escolhido em Formato da Data. 1) Mova o cursor até a linha Data.

2) Entre com dois primeiros dígitos da data com base no formato selecionado e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET).

3) Entre com o segundo par de dígitos com base no formato selecionado e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET).

4) Entre com o terceiro par de dígitos com base no formato selecionado e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET).

Obs.: Pressionar a tecla ENTER (SHOT/PRESET) sem nada é o mesmo que entrar com “00” no item.


Exemplo de Data: Usando o formato MM-DD-AA, entre com a data 05-25-97.

• Entre com 05 pelo teclado numérico e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET).



Hora Entre com a hora como HH:MM:SS (hora: minuto: segundo) no formato de 24 horas

1) Mova o cursor para a linha Hora.

2) Entre com a hora (HH) e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET). 3) Entre com os minutos (MM) e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET). 4) Entre com os segundos (SS) e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET).


PORTA - 01

Taxa de BAUD - 1200 BITS de DADOS - 8 PARIDADE - NENHUMA BITS DE PARADA - 1 USO PORTA - TECLADO MENU ANTERIOR

Sistema / Portas O menu Portas configura taxa de baud, bits de dados, paridade, bits de parada e uso da porta de cada uma das oito portas RS-232 do MP168.

Obs.: Uma vez feitas as seleções de uma porta, não mude os valores (Baud, Paridade, etc.) a menos que os dispositivos conectados também sejam alterados.

Para selecionar uma Porta para configuração:

1) Mova o cursor para a linha PORTA no topo do menu.

2) Entre com o número da porta desejada (1-8).

3) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET). Os parâmetros da porta são exibidos. Os parâmetros padrões da porta são mostrados acima.

Todos os campos no menu são campos de troca: pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para ver as opções possíveis.

Baud Para selecionar a taxa d baud de uma porta RS-232:

1) Mova o cursor até a linha BAUD.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para ver as taxas de baud disponíveis.

Pressione a tecla NEXT para aceitar a seleção exibida.

ou entre com o número que corresponde à taxa de baud desejada e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para efetivar a seleção: 1) 300 bps

2) 1200 bps

3) 2400 bps

4) 4800 bps

5) 9600 bps

6) 19.2K bps

7) 38.4K bps


Bits de Dados Para selecionar o número de bits de dados de uma porta RS-232 de comunicação:

1) Mova o cursor até a linha Bits de Dados. 2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para mudar a seleção (7 ou 8). Pressione a tecla NEXT

(próximo) para aceitar a seleção exibida.

Paridade Para selecionar a paridade de uma porta RS-232 de comunicação:

1) Mova o cursor até a linha Paridade.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para ver as opções de paridade existentes. Pressione a tecla NEXT para aceitar a seleção.

ou

Entre com o número que corresponde à paridade desejada e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para efetivar a seleção.

1 = Nenhuma

2 = Ímpar

3 = Par

Bits de Parada Para selecionar o número de bits de parada de uma porta RS-232 de comunicação:

1) Mova o cursor até a linha Bits de Parada.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para mudar a seleção (1 ou 2). Pressione a tecla NEXT para aceitar a seleção exibida.

Uso da Porta Para definir o tipo de dispositivo conectado em uma porta RS-232 de comunicação:

1) Mova o cursor até a linha Uso da Porta.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para ver as opções disponíveis.

3) Pressione a tecla NEXT para aceitar a seleção exibida.

ou insira o número que corresponde ao dispositivo desejado e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para efetivar a seleção.

1) Alarme

2) Teclado

3) Terminal

4) Impressora

5) Auxiliar

Uma lista dos tipos de Usos da Porta pode ser encontrada nos Apêndice A.

Finalmente, MENU ANTERIOR retorna ao menu SISTEMA.


MONITOR - 001 ROTEIRO - - - STATUS DO ROTEIRO - PARADO DATA HORA - LIGADO EXIBIÇÃO DE TÍTULO - LIGADO

RETORNAR PRINCIPAL

Menu Monitor O menu MONITOR é usado para rever e mudar cada programação de configuração de monitor.

Para selecionar um monitor para revisão ou configuração:

1) Mova o cursor até a linha MONITOR no topo do menu.

2) Entre com o número (1-24) do monitor desejado.

3) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET).

Roteiro A entrada ROTEIRO indica o Roteiro do Sistema (1-64) atualmente associado com o monitor. Um valor de “_ _” indica que o Roteiro de Monitor está associado com o monitor.

Para mudar o roteiro executando atualmente nesse monitor:

1) Mova o cursor até o campo ROTEIRO.

2) Entre com o número do Roteiro de Sistema desejado (1-64)

Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para fixar a seleção e ir para a entrada Status do Roteiro.

Status do Roteiro O Status do Roteiro indica se o status operacional do roteiro atual do monitor é Parado ou Executando.

Para mudar o status do roteiro nesse monitor:

1) Mova o cursor para o campo Status do Roteiro.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para mudar entre PARADO e EXECUTANDO.

3) Pressione a tecla NEXT para efetivar a seleção e ir para o campo DATA HORA.

Data Hora A entrada Data Hora indica se a exibição de data e hora está LIGADO ou DESLIGADO para essa tela de monitor.

Para mudar o status de data / hora no monitor atualmente selecionado:

1) Mova o cursor para o campo Data Hora.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para mudar entre LIGADO e DESLIGADO.

Pressione a tecla NEXT para efetivar a seleção e ir para a entrada Exibição de Título.


Exibição de Título A entrada Exibição de Título indica se a exibição de título está LIGADA ou DESLIGADA nessa tela do monitor.

Para mudar a exibição do título nesse monitor:

1) Mova o cursor para o campo Exibição de Título.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para mudar entre LIGADO e DESLIGADO.

3) Pressione a tecla NEXT para efetivar a seleção e ir para a entrada Título de Câmera.

CÂMERA

1. PSEUDO 2. TÍTULO 3. TÍTULOS PRÉ-DEFINIDOS

RETORNAR PRINCIPAL

Menu Câmeras O menu CÂMERAS é usado para refazer os números de entrada de vídeo, para programar os títulos das entradas de vídeo e pré-configurar os títulos de vistas, além de definir os modos de detecção de perda de vídeo das câmeras.

Para selecionar uma entrada a partir do menu CÂMERAS:

1) Mova o cursor para a linha desejada. ou

2) Entre com o número (1-3) da linha desejada.

3) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para acessar a seleção.

Cada seleção do menu CÂMERAS abre outro menu.

PSEUDO NÚMEROS - Os pseudo números das entradas de vídeo são usados em lugar dos números reais dessas entradas. O número real de uma entrada de vídeo corresponde ao ponto de conexão física no bastidor MP168. O menu de PSEUDO números permite atribuir um valor numérico qualquer de 1 a 9999 para qualquer entrada de câmera.

TÍTULOS - Um título de entrada de vídeo de 2 linhas de 16 caracteres pode ser definido para cada tela da câmera usando o menu TÍTULOS da câmera. Esse título de entrada de vídeo é exibido com a entrada de vídeo da câmera quando essa câmera é chamada para um monitor.

TÍTULOS PRÉ-DEFINIDOS - Um conjunto de Títulos Pré-configurados de 16 caracteres pode ser definido para uso com vistas pré-configuradas de câmeras pelo menu TÍTULOS PRÉ-CONFIGURADOS de Câmera. Os Títulos Pré-configurados são exibidos no lugar dos títulos de entrada de vídeo exibidos na tela quando a pré-configuração associada é chamada para essa câmera.


ATRIBUIR PSEUDO CÂMERAS

CÂMERA No REAL PSEUDO No 0001 0001 0002 0002 0003 0003 . . . . . . 0012 0012

MENU ANTERIOR

Pseudo Números Use o menu PSEUDO NÚMEROS para atribuir números convenientes e diferentes que substituam os números reais que se baseiam nos pontos de conexão das entradas de vídeo. O menu Pseudo Números tem várias páginas, com 12 números de câmera por página.

Obs.: Se for feita uma mudança de pseudo número pela programação de menu, será necessário transferir a mudança para o PC que está executando o programa S³ a fim de que as bases de dados do sistema e do PC sejam iguais.

Ao iniciar o sistema, os pseudo números são "Reais" de 1 a 180. Eles podem ser valores numéricos quaisquer de 1 a 9999. Os pseudo números fornecem indícios da função e localização de uma câmera.

Por exemplo, um prédio de dois andares tem 10 câmeras instaladas por pavimento. No andar 1, as câmeras podem receber os pseudo números 1001 a 1010 e no andar 2 de 2001 a 2010.

Na reinicialização do sistema, todos os pseudo números são nos reais (o padrão) de câmeras.

Para atribuir ou mudar um Pseudo Número de Câmera:

1) Mova o cursor para a linha No REAL do número de câmera desejado.

2) Entre com o PSEUDO número (1-9999) que vai substituir o número real.

3) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para efetivar o PSEUDO número.

Em um teclado AD2079 ou AD2088, para encontrar rapidamente um pseudo número:

1) Entre com o No REAL apropriado no teclado numérico.

2) Pressione as teclas PAGE UP ou DOWN na seção IRIS do teclado.

O menu Pseudo Câmera exibe a página contendo o número desejado.

A linha MENU ANTERIOR do menu Pseudo Câmera retorna para o menu CÂMERAS.


CÂMERA - 0001 PERDA VÍDEO - DESLIGADO TITULO ABCDEFGHIJKLMN AMERICAN OPQRSTUVWXYZab DYNAMICS cdefghi jk lmnop qrstuvwxyz012 3456789<>:- . / ;

MENU ANTERIOR

Título de Câmera O menu TÍTULO de CÂMERA permite a programação de um título de 16 caracteres alfanuméricos para cada tela da câmera. Esse menu permite também a seleção do modo de detecção da perda de vídeo para cada câmera.

O sistema MP168 tem detecção de perda de sinal de vídeo embutida. O nível de detecção de perda de vídeo definido para uma câmera em particular se baseia nas condições de iluminação existentes no local onde a câmera foi instalada. Uma câmera instalada em uma sala iluminada intensamente durante 24 horas por dia necessitaria de um nível de detecção de perda de vídeo ajustado em VIDEO HIGH (vídeo alto) ou VIDEO MED (vídeo médio). Uma câmera instalada em um local na sombra ou em uma área escura ou onde as condições de luminosidade variam consideravelmente, teria que ser ajustada para VIDEO LOW (vídeo baixo). Independente das condições de variação de luminosidade e do sinal de vídeo, um sinal de sincronismo deve sempre estar presente em uma câmera operando. O ajuste do nível de detecção de perda de vídeo em SYNC ONLY (sincronismo apenas) somente irá produzir uma mensagem quando o sinal de sincronismo estiver ausente. Isso poderia ocorrer em uma câmera com defeito, desconectada ou se o cabo for cortado. Quando a perda de vídeo é detectada em uma câmera, uma mensagem é impressa. Veja o Apêndice C neste documento para ver uma lista dessas mensagens. O modo padrão da detecção da perda de vídeo para todas as câmeras é OFF.

Para selecionar uma câmera para a programação:

1) Mova o cursor para a linha do número da CÂMERA.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para ver os números das câmeras até que apareça aquele desejado e então pressione a tecla NEXT para ir para a linha TÍTULO de CÂMERA, ou entre com o número da câmera desejada (1-180 para os números reais ou 1-9999 para os pseudo números) e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para ir à linha TÍTULO de CÂMERA.


Para selecionar o modo de detecção da perda de vídeo da câmera:

1) Coloque o cursor na linha PERDA DE VÍDEO.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para ver todos os modos de detecção de perda de vídeo. Pressione a tecla NEXT para salvar o modo selecionado - ou entre com o número do modo desejado no teclado numérico e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET). As opções são: 1 = DESLIGADO, detecção de perda desativada. 2 = SOMENTE SINCRONISMO, detecção de perda de sincr. ativada. 3 = VIDEO LOW, detecção de perda de vídeo de conteúdo baixo e perda de sincr. ativadas. 4 = VIDEO MEDIUM, detecção de perda de vídeo de conteúdo médio e perda de sincr. ativadas. 5 = VIDEO HIGH, detecção de perda de vídeo de conteúdo alto e perda de sincr. ativadas..

Para entrar ou editar o título da câmera: 1) Mova o cursor p/ as linhas TÍTULO. Há dois cursores na seção TÍTULO desse menu. Um,

posicionado pela tecla NEXT, seleciona a posição do caractere a ser editado no título. O outro, posicionado pelas teclas de setas, seleciona o caractere desejado da exibição de letras, números e símbolos.

2) Para editar um título existente, use a tecla NEXT para mover o cursor até a posição de caractere desejada.

Obs.: Ao mudar um caractere de título existente, comece da primeira entrada e mova-se pelo texto até que a posição do caractere seja selecionada. Não se pode retroceder no título.

3) Use as setas para mover o cursor de alfanuméricos até a letra, número ou símbolo desejado.

4) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para colocar o caractere selecionado na posição do cursor no título.

Repita os passos 2, 3 e 4 usando o joystick e a tecla ENTER (SHOT/PRESET) em todos os títulos desejados. A seleção da linha MENU ANTERIOR do menu Título de Câmera retorna ao menu CÂMERAS.


CÂMERA - 0001

PREDEFIN - 01 TITULO ABCDEFGHIJKLMN AMERICAN OPQRSTUVWXYZab DYNAMICS cdefghi jk lmnop qrstuvwxyz012 3456789<>:- . / ;

MENU ANTERIOR

Títulos Pré-configurados O menu Títulos Pré-configurados permite programar títulos alfanuméricos de 16 caracteres para serem usados com a em vistas pré-configuradas de câmera. Os Títulos Pré-configurados são exibidos no lugar dos Títulos de Câmeras na tela quando o número de pré-configuração associado é chamado para essa câmera.

Obs.: Até 4096 Títulos Pré-configurados podem ser inseridos no sistema MP168.

Para selecionar uma câmera para programação:

1) Mova o cursor até a linha de números de CÂMERA.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para percorrer os números de câmera até que o número desejado seja mostrado e, em seguida, pressione a tecla NEXT para ir até a linha PRÉ-CONFIGURAÇÃO - ou - entre com o número de câmera desejado (1-180 para números reais e 1-9999 para pseudo números) e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para ir até a linha PRÉ-CONFIGURAÇÃO.

Para selecionar uma vista pré-configurada para a câmera selecionada:

1) Mova o cursor até a linha de números da PRÉ-CONFIGURAÇÃO.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para ver os números de pré-configuração até que o número desejado apareça e então pressione a tecla NEXT para ir até as linhas de TÍTULO. - ou - entre com o número de pré-configuração desejado (1-72) e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para ir até as linhas de Títulos.

Obs.: O número pré-configurado 72 é reservado para operação de Autopan em certos receptores AD.

Para entrar ou editar um título para a vista da pré-configuração selecionada:

Mova o cursor até as linhas de TÍTULO. Há dois cursores na seção TÍTULO deste menu. A tecla NEXT posiciona o caractere a editar nas linhas de título. As teclas de setas selecionam o caractere a ser inserido a partir da exibição de letras, números e símbolos.

Pressione a tecla NEXT para mover o cursor dentro do título até o caractere desejado.

Obs.: Para mudar um caractere de título existente, comece pela primeira entrada e percorra o texto até que o caractere desejado seja selecionado. Não se pode retroceder no título.

Use as teclas de setas para mover o cursor alfanumérico até a letra, número ou símbolo desejado.

Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para selecionar e colocar o caractere selecionado no título.


Repita os passos 2, 3 e 4 usando as teclas de setas e a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para inserir o título desejado.

A seleção da linha MENU ANTERIOR do menu Títulos Pré-configurados retorna ao menu CÂMERAS.

USUÁRIOS/TECLADOS

1. USUÁRIO 2. PRIORIDADE

RETORNAR PRINCIPAL

Menu Usuários / Teclados O menu USUÁRIOS / TECLADOS é usado para definir os níveis de prioridade de teclados ou usuários, para definir números de usuários e códigos de acesso, e configurar cada um dos oito níveis de prioridade.

Obs.: Se as IDs de USUÁRIO estiverem ativadas no menu Opções do Sistema, a entrada No 1 no menu USUÁRIOS / TECLADOS indica “USUÁRIO”. Se as IDs de USUÁRIO estiverem desativadas, a entrada No 1 no menu indica “TECLADO”.

Para selecionar uma entrada no menu USUÁRIOS / TECLADOS:

1) Mova o cursor até a linha desejada ou entre com o número (1-2) da linha desejada.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para acessar essa seleção.

Cada seleção do menu USUÁRIOS / TECLADOS abre outro menu. Mova o cursor para a linha MENU ANTERIOR de cada menu e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para voltar ao menu USUÁRIOS / TECLADOS.

Mova o cursor até a linha RETORNAR PRINCIPAL do menu USUÁRIOS / TECLADOS e pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para voltar ao menu Seleção Principal.

Há diversas medidas de segurança nos menus de Prioridade que limitam o acesso dos usuários ao sistema.

Entrada de Código de Acesso: A entrada de código de acesso existe para permitir a operação do sistema somente por pessoas autorizadas. Uma vez o código de acesso aprovado, o usuário tem que ter um número de usuário e um código de acesso de 6 dígitos para ter controle do sistema através de um teclado. A entrada de código de acesso permite um máximo de 64 usuários com códigos de acesso independentes.

Prioridade de Acesso: Oito níveis de prioridade, atribuídos a teclados e usuários, permitem a captura de câmeras por usuários de níveis mais altos e o bloqueio de usuários de níveis inferiores. Cada nível de prioridade é programável para limitações de acesso específicas.

USUÁRIO - Atribui níveis de prioridade e códigos de acesso para cada usuário no sistema.

TECLADO - Atribui níveis de prioridade para cada teclado no sistema.

PRIORIDADE - Define cada um dos oito níveis de prioridade usados para Teclados e Usuários.


USUÁRIO USUÁRIO No 01 NÍVEL PRIORIDADE: 8 SENHA: XXXXXX

MENU ANTERIOR

Usuário Se a ID dos USUÁRIOS estiver ativada (veja OPÇÕES DE SISTEMA, página 3-28), use o menu USUÁRIO para definir um nível de prioridade único e um código de acesso para cada usuário do sistema. Cada nível de prioridade é definido no menu PRIORIDADE. O menu USUÁRIO permite que sejam definidos até 64 usuários com um código de acesso independente para cada um. Se a ID dos USUÁRIOS estiver ativada, o acesso só é permitido pelos teclados AD2079, AD2088 ou ADTT Touch Tracker.

Quando um teclado AD2079 OU AD2088 é inicializado e ID de USUÁRIOS estiver ativada, o teclado exibe as letras “UC” (Usercode - código de usuário) na janela CÂMERA. Isso indica que o usuário precisa acessar o sistema antes de ter acesso a qualquer teclado operando ou funções de programação. Veja a seção sobre entrada de código de acesso pelo teclado, na página 3-10, onde estão os procedimentos de acesso e saída do sistema com um número de usuário e seu código de acesso.

Todos os usuários começam com um nível padrão de prioridade "8", sem precisar de código de acesso.

Para selecionar um usuário a ser programado:

1) Mova o cursor até a linha USUÁRIO.

2) Entre com o número do usuário (1-64).

3) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) p/ efetivar o no de usuário e ir p/ a próxima linha NÍVEL DE PRIORIDADE.

Para definir ou mudar o Nível de Prioridade:

1) Entre com um número de prioridade de 1 (menor) a 8 (maior). Um usuário de prioridade mais alta pode controlar as câmeras de usuários com nível de prioridade menor.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) p/ efetivar o nível de prioridade e ir p/ a próxima linha CÓDIGO DE ACESSO.

Para definir ou mudar o código de acesso de um usuário:

1) Entre com um código de acesso (no máximo seis dígitos). Esse passa a ser o código de acesso do procedimento de entrada (veja na página 3-9).

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET). O sistema vai pedir ao operador que verifique o código de acesso exibindo a mensagem “VERIFICAR CÓDIGO DE ACESSO” na tela.

3) Entre novamente com o mesmo código de seus dígitos para confirmação.

4) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET). Se a verificação não for a mesma que o código original, a mensagem seguinte de erro é exibida: **ERRO - ENTRE NOVAMENTE O CÓDIGO DE ACESSO**. Nesse caso, repita os passos 1 a 4.


Se o código for aprovado, o código de acesso desse número é salvo. A próxima vez que esse usuário acessar o sistema, ele precisa que usar esse mesmo código de acesso.

A seleção de MENU ANTERIOR retorna ao menu USUÁRIOS / TECLADOS.

TECLADOS - TECLADO - 01 NÍVEL 8

MENU ANTERIOR

Teclado Se ID de USUÁRIOS estiver desativado, use o menu TECLADO para definir um nível de prioridade para cada um dos até 32 teclados. Cada nível de prioridade é definido através do menu PRIORIDADE.

Todos os teclados começam no o nível "8" de prioridade padrão.

Para selecionar um Teclado:

1) Mova o cursor até a linha TECLADO.

2) Entre com o número de teclado desejado (1-32)

3) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para efetivar o número de teclado e mover o cursor até a linha seguinte, NÍVEL DE PRIORIDADE.

Para definir um Nível de Prioridade de Teclado:

1) Entre com um número de 1 (menor prioridade) a 8 (maior prioridade). Um teclado de maior prioridade pode obter controle de câmeras de teclados com níveis menores de prioridade.

2) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para efetivar o nível de prioridade e ir para a linha MENU ANTERIOR.

A seleção do MENU ANTERIOR retorna para o menu USUÁRIOS / TECLADOS.


Numeração de Teclado Há oito portas RS-232 na traseira do módulo da CPU do MP168. É possível expandir as oito portas usando os Expansores de Portas AD1981 até um máximo de 32 portas de teclado. Para saber a numeração apropriada dos teclados, verifique se é usado um expansor de porta em cada uma.

Nas portas com expansores, cada porta é designada para quatro teclados. A porta 1 para os teclados de 1-4, a porta 2 para os teclados de 5-8, a porta 3 para os teclados de 9-12, etc.

Se os expansores de porta não estiverem sendo usados, cada porta usa o menor número de teclado atribuído. A porta 1 é para o teclado 1, a porta 2 para o teclado 5, a porta 3 para o teclado 9, etc.

A tabela a seguir mostra as designações de teclado apropriadas.

Números de Teclados

Porta Com Expansor Sem ExpansorPorta 1 1-4 1 Porta 2 5-8 5 Porta 3 9-12 9 Porta 4 13-16 13 Porta 5 17-20 17 Porta 6 21-24 21 Porta 7 25-28 25 Porta 8 29-32 29

Tabela 2: Atribuições dos Números de Teclado


PRIORIDADE

NÍVEL 1 ADI USUÁR

ÁS

REINICIO DE SIST S HABILID BLOQ CAM S SUBSTITUIR N ACESSO MENU S ALTERAR PARÂMETROS S

MENU ANTERIOR

Prioridade O menu PRIORIDADE define a configuração de cada um dos oito níveis de prioridade. Uma vez os níveis tendo sido definidos, o nível desejado pode ser aplicado a usuários e/ou teclados individuais.

Cada nível consiste das seguintes definições de funções de usuário: Adicionar Usuário, Reset do Sistema, Recurso de Bloqueio de Câmera, Anulação, Acesso de Menu e Troca de Parâmetros. Cada função pode ser ativada (S) ou desativada (N). O padrão de todos os níveis é ativado (S), com exceção de Anulação que é desativado (N).

Para configurar um Nível de Prioridade:

1) Mova o cursor até a linha NÍVEL.

2) Selecione um número de nível de prioridade (1-8)

3) Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para selecionar esse nível de prioridade e ir para o próximo item de menu.

Pressione a tecla ENTER (SHOT/PRESET) para mudar entre ATIVADO (S) e DESATIVADO (N) em cada linha do menu.

• Adicionar Usuário - Se ativado, ele permite que seja acrescentado um novo usuário. ID de USUÁRIOS tem que estar ativado, veja o menu Opções do Sistema.

• Reset do Sistema - Se ativado, o nível de prioridade selecionado pode reinicializar (reset) o sistema por comandos do teclado.

• Recurso de Bloqueio de Câmera - Se ativado, o nível de prioridade selecionado pode bloquear o controle de uma câmera por meio de comandos de teclado.

• Anulação - se ativado, o sistema usa tabelas de particionamento para permitir ou negar o acesso à visualização e/ou ao controle de uma câmera, assim como o nível de prioridade selecionado não pode anular o particionamento. Se desativado, o nível de prioridade selecionado pode anular as restrições de particionamento de visualização e controle de teclados/câmeras.

• Acesso de Menu - Se ativado, o nível de prioridade selecionado tem acesso aos menus de programação através do teclado. Essa função precisa ser ativada para que se acesse o item a seguir, Mudar Parâmetros.

• Mudar Parâmetros - Se ativado, o nível de prioridade selecionado pode mudar a data do sistema através dos menus. Se o Acesso de Menu (acima) estiver desativado nesse nível de prioridade, Mudar Parâmetros estará desativado e não poderá ser ativado.

A seleção de MENU ANTERIOR - volta para menu USUÁRIOS / TECLADOS.


Apêndice A: Defaults do Sistema MP168 Os valores padrões a seguir são definidos ao se iniciar o sistema ou através da função Reset do Sistema (ver Capítulo 3).

Controle de Teclado: Todos os monitores mudam para a câmera 0 (padrão de barras coloridas). Nenhum monitor fica sob controle de teclado.

Valores Básicos de Programação: Obs.: As funções listadas na tabela abaixo são programáveis através dos teclados AD2079, AD2088 e

ADTT Touch Tracker.

Função Padrão

Formato da Data MM-DD-AA

Organização da Tela do Monitor Status, títulos, data e hora exibidos na parte inferior da tela do monitor.

Exibição na Tela do Monitor Todos os monitores desbloqueados

Bloqueio de Câmera Todas as câmeras desbloqueadas

Detecção de Perda de Vídeo de uma Câmera

Desativada em todas as câmeras.

Roteiro do Monitor Roteiro de monitor apagado em todos os monitores

Armação do Monitor Todos os monitores desarmados

Alarme de Áudio Alarmes de áudio ativado em todo o sistema

Apêndice A: Defaults do Sistema MP168 A-1

A-2 Manual do Administrador do Sistema MP168

Valores de Programação em Larga Escala: Obs.: Os padrões marcados com um asterisco (*) são acessíveis somente pelo software S³

Opções de Sistema PadrãoIDs de Usuários Desativado. Não é necessária senha de entradaChamada de Menu Nenhum número de câmera está definidoMensagens Todas as mensagens são impressas. Sem saída no monitor de programa

Hora e Data Ajustados para a hora e data do sistema embutido

Portas Taxa de Baud: 1200 bps (Portas 1-7) 38,4K bps (Porta 8)Usos da Porta Teclado (Portas 1-7) Terminal (Porta 8)

Roteiros do Sistema* Câmera 0 Tempo de Permanência 0 Pré-configurar (Preset) 0 Auxiliar 0 Conectar Seguinte Não

Salvas de Câmeras* Câmera 0 Pré-configurar (Preset) 0 Auxiliar 0 Conectar Próximo Não

Temporizadores de Eventos* Todos = 24:00. Tabela toda = 0. Nenhuma chamada definida

Contatos de Alarmes/Câmeras* Contatos atribuídos em blocos de 180, até 1024 contatos Tempo de Permanência 2 Pré-configuração 0 Sist. Auxiliar 0 Conectar Próximo Não

Contatos de Alarmes/Monitores* Todas as posições = “Não”. Sem associação alarme / monitor

Armação de Monitor* Código de Armação DesarmadoBloco 0

Status de Monitor Roteiro NenhumStatus de Roteiro ParadoExibição Status. Títulos, Data e Hora ativos.

Pseudo Números Correspondência um p/ um com as entradas reais de câmeras (1-180)

Títulos (Câmeras, Presets, Alarmes) Todos os títulos em branco

Usuários / Teclados Usuários: Nível de prioridade = 8. Sem senhasTeclados Nível de prioridade = 8Níveis de Prioridade Nível = 1, todas as funções exceto Override (Anulação) em Yes (Sim)

Particionamento* Teclado/Monitor Todas as posições em “Yes”, acesso permitidoTeclado/Vista de Câmera Todas as posições em “Yes”, acesso permitidoTeclado/Controle de Câmera Todas as posições em “Yes”, acesso permitidoMonitor/Câmera Todas as posições em “Yes”, acesso permitido

Apêndice B: Exibição de Linhas de Status na Tela Programação da Configuração do Teclado As abreviações e códigos a seguir aparecem nas linhas de status das telas nos monitores durante os procedimentos de configuração da programação de teclado (ver Capítulo 3).

Código / Tipo Abreviação Códigos Descrição

Dias da Semana DOM, SEG, TER, QUA, QUI, SEX, SAB

Exibidos durante a definição dos dias da semana.

Entrada de Roteiro Apagada DELTD Indica que uma entrada de roteiro de monitor acaba de ser apagada por um comando “0, PROG”.

Roteiro de Monitor Cancelado TR CLR Indica que um roteiro de monitor foi cancelado por um comando “62, PROG”.

Armação de Monitor SSI, SSA, SSMA, SHI, SHA, SHMA, BSI, BSA, BSMA, BHI, BHA, BHMA, DHI, DSI, DHA, DSA, DHMA, DSMA, DIS

Exibidos durante o processo de armação do monitor. Indica o código de armação do monitor selecionado.

No da Versão do Software V2MOR0 Exibida depois de se entrar o comando “70, F2”. O no da versão atual do software é indicado pelo dígito mais a direita.

Operação Normal do Sistema As mensagens a seguir aparecem nas linhas de status das telas do monitor durante a operação normal do sistema.

Código Descrição

ALARM Exibido quando um contato de alarme armado é ativado. A mensagem permanece no monitor até o alarme ser cancelado.

ACK nn Exibido quando a tecla ACK é pressionada para iniciar um roteiro de sistema. A mensagem indica o no de roteiro selecionado e permanece exibida até a primeira câmera do roteiro ser chamada p/ o monitor.

nnF Exibido durante a operação de um roteiro de sistema. “nn” indica o período de exibição em segs da câmera sendo exibida e a letra "F" indica um roteiro executando para frente.

nnR Exibido durante a operação de um roteiro de sistema. “nn” indica o período de exibição em segs da câmera sendo exibida e a letra "R" indica um roteiro executando para trás.

HOLD Exibido durante uma parada de roteiro. A mensagem indica que o roteiro está parado na câmera atualmente exibida.

SALVO Exibido quando uma salva de sistema foi chamada para o monitor.

IN USE Exibido quando outro teclado tem controle da câmera atualmente exibida.

LOCK Exibido quando a câmera foi bloqueada por outro teclado.

NO CTRL Exibido quando uma câmera foi chamada por um teclado que foi particionado de modo que não possa controlar os movimentos da câmera.

Apêndice B: Telas das Linhas de Status B-1

B-2 Manual do Administrador do Sistema MP168

Apêndice C: Mensagens na Impressora As mensagens a seguir são impressas na porta paralela de impressora ou qualquer porta serial programada como porta de impressora. Os dois primeiros campos de todas as mensagens de impressora mostram a data e a hora atuais do sistema.

Mensagens de Alarme As mensagens são impressas no formato a seguir a cada ocorrência de um evento de alarme.

Formato 05-MAR-1996 13:23:26 CONTACT 0001 CAM 0001 CONTACT OPENED Descrição data do evento de

alarme hora do evento de alarme

contato de alarme ativado

câmera vinculada a evento de alarme

status do alarme

Categorias de Status de Alarme • Contact Opened - a entrada de contato de alarme foi removida/reiniciada (Cancelamento Imediato)

• Timed Out - o alarme foi cancelado por tempo decorrido (Auto Cancelamento)

• Acknowledged from Keyboard nn - o alarme foi cancelado manualmente pelo teclado nn

Mensagens de Perda de Sinal de Vídeo As mensagens são impressas neste formato a cada ocorrência de um evento de vídeo ou sincronismo:

Formato 05-MAR-1996 13:23:26 CAM 0001 VIDEO YES SYNC YES SET LOW

Descrição data do evento de vídeo

hora do evento de vídeo

no da câmera do status de vídeo

status de vídeo status de sincronismo

modo de detecção de perda de vídeo

Categorias de Status de Sinal de Vídeo • Video Yes - indica que o sinal de vídeo está presente

• Video No - indica que não há sinal de vídeo

• Video Lost - indica que o sinal de vídeo acaba de ser perdido

• Video Restored - indica que o sinal de vídeo acaba de ser restaurado

Categorias de Status de Sincronismo • Sync Yes - indica que o sinal de sincronismo está presente

• Sync No - indica que não há sinal de sincronismo

• Sync Lost - indica que o sinal de sincronismo acaba de ser perdido

• Sync Restored - indica que o sinal de sincronismo acaba de ser restaurado

Modo de Detecção de Perda de Sinal de Vídeo • Set Off - detecção de perda de vídeo desativada

• Set Low - detecção de perda de vídeo de conteúdo de imagem baixo e sincronismo ativados

• Set Medium - detecção de perda de vídeo de conteúdo de imagem médio e sincronismo ativados

• Set High - detecção de perda de vídeo de conteúdo de imagem alto e sincronismo ativados

• Set Sync Only - somente a detecção de perda de sincronismo está ativada

Apêndice C: Mensagens de Impressora C-1

C-2 Manual do Administrador do Sistema MP168

Acesso de Menu / Mensagens de Saída As mensagens a seguir são impressas cada vez que um operador acessar ou sair do menu do sistema.

05-MAR-1996 13:23:26 MENUS ACCESS OCCURRED

05-MAR-1996 13:23:26 MENUS EXITED OCCURRED

Mensagem de Status de Energia A mensagem a seguir é impressa sempre que o sistema MP168 é ligado.

05-MAR-1996 13:23:26 POWER RESTORED

Obs.: Quando a opção MESSAGES TO PROGRAM MONITOR da função System Options (Opções do Sistema) está ativada, as mensagens selecionadas em PRINTER MESSAGES são exibidas na saída de vídeo do monitor de programação do MP168 (além de serem impressas).

Apêndice D: Comandos de Teclas Especiais de Função As teclas F1 e F2 dos teclados AD2079, AD2088 e AD Touch Tracker são teclas de função especiais que, quando usadas em combinação com entradas do teclado numérico, realizam funções específicas no sistema MP168. A seguir, está uma listagem com as combinações das teclas F1 e F2 e suas funções associadas. Teclas Função Teclas Função

1-F1 Desbloqueia a câmera atual 48-F2 Ativa o sinal de campainha enviado p/ uma porta de teclado

2-F1 Bloqueia a câmera atual 50-F2 Inicia o posicionamento do título

1-F2 Hora & Data na tela ATIVADA (ON) 51-F2 Interrompe o posicionamento do título

2-F2 Hora & Data na tela DESATIVADA (OFF) 55-F2, Reset do Sistema (99-F2 tem que vir depois)

3-F2 Título de câmera, número e exibição de status ON 99-F2 55-F2 com intervalo de 3 segundos

4-F2 Título de câmera, número e exibição de status ON 60-F2 Exibe o dia da semana atual

5-F2 Exibe títulos, data e hora em locais da tela alternados 70-F2 Exibe o número da versão de software

6-F2 Exibe títulos, data e hora em locais da tela primários 100-F2 Modo de perda de vídeo = DESATIVADO (OFF)

7-F2 Exibição na tela de hora, data e título ATIVADA (ON) 101-F2 Modo de perda de vídeo = SOMENTE SINCRONISMO

8-F2 Exibição na tela de hora, data e título DESATIVADA (OFF) 102-F2 Modo de perda de vídeo = VÍDEO LOW

21-F2 Formato de hora & data = mês/dia/ano 103-F2 Modo de perda de vídeo = VÍDEO MEDIUM

22-F2 Formato de hora & data = dia/mês/ano 104-F2 Modo de perda de vídeo = VÍDEO HIGH

23-F2 Formato de hora & data = ano/mês/dia 105-F2 Perda de vídeo = automático p/ câmera chamada

24-F2 Percorre os formatos das datas 106-F2 Perda de vídeo = automático p/ todas as câmeras

45-F2 Desativa a campainha do teclado em todas as portas RS-232 108-F2 Apaga os ajustes de perda de vídeo de todas as câmeras

46-F2 Ativa a campainha do teclado em todas as portas RS-232 111-F2 Imprime ajustes da perda de vídeo atual da câmera chamada

47-F2 Desativa o sinal de campainha enviado p/ uma porta de 112-F2 Imprime ajustes da perda de vídeo atual de todas as

Comandos de Teclas Especiais de Função D-1

D-2 Manual do Administrador do Sistema MP168

Apêndice E: Comandos Programáveis da Série SpeedDome Quandos usadas em combinação com entradas do teclado numérico, as teclas F1 e F2 dos teclados AD2079, AD2088 e AD Touch Tracker realizam funções relacionadas com a operação dos domos SpeedDome, SpeedDome LT e SpeedDome Ultra. Abaixo está uma lista das combinações das teclas F1 e F2 com suas funções associadas.

Teclas Função Teclas Função 19-F1 Virar Posição de Câmera de 180º 131-F2 Cancelar Padrão N 1 (SpeedDome RS-422)

20-F1 Reinicializar Íris 132-F2 Cancelar Padrão N 2 (SpeedDome RS-422)

38-F2 Entra Modo de Ajuste de Fase Vertical 133-F2 Cancelar Padrão N 3 (SpeedDome RS-422)

39-F2 Sair do Modo de Ajuste de Fase Vertical 31-F1 Ir para Padrão # 1

30-F1 Reinicializar Domo 32-F1 Ir para Padrão # 2

69-F1 Retornar p/ Auto-Íris / Auto Foco 33-F1 Ir para Padrão # 3

70-F1 Desativar Auxiliar 4 (OFF) 21-F1 Executar Padrão # 1

71-F1 Ativar Auxiliar 4 (ON) 22-F1 Executar Padrão # 2

120-F2 Fim de Definição de Padrão 23-F1 Executar Padrão # 3

121-F2 Definir Padrão N 1 41-F1 Auto-Repetir Padrão # 1



130-F2 Salvar Novo Padrão

Comandos Programáveis da Série SpeedDome E-1

E-2 Manual do Administrador do Sistema MP168

Comandos de Domo para SensorNet Quando usadas em combinação com entradas do teclado numérico, as teclas F1 e F2 dos teclados do AD2079, AD2088 e ADTT realizam funções relacionadas à operação do SpeedDome, SpeedDome LT, SpeedDome Ultra e dos DeltaDomes.

A seguir está uma lista das combinações de F1 e F2 e suas funções associadas.

Teclas Função Teclas Função 19-F1 Virar posição da câmera de 180° 130-F2 Salvar Novo Padrão

20-F1 Reinicializar a Íris 31-F1 Ir para Padrão 1

38-F2 Entrar em Modo de Ajuste de Fase Vertical

32-F1 Ir para Padrão 2

39-F2 Sair do Modo de Ajuste de Fase Vertical 33-F1 Ir para Padrão 3

30-F1 Reinicializar Domo 21-F1 Executar Padrão 1

69-F1 Retornar p/ Auto-Íris / Auto Foco 22-F1 Executar Padrão 2

70-F1 Desativar Auxiliar 4 (OFF) 23-F1 Executar Padrão 3

71-F1 Ativar Auxiliar 4 (ON) 41-F1 Auto-Repetir Padrão 1

120-F2 Encerrar Definição de Padrão 42-F1 Auto-Repetir Padrão 2

121-F2 Definir Padrão 1 43-F1 Auto-Repetir Padrão 3

122-F2 Definir Padrão 2 44-F1 Casca de Maçã

123-F2 Definir Padrão 3

Apêndice F: Acordo de Licença de Software 1. Geral. O software está sendo licenciado para o Cliente de acordo com os seguintes termos e condições, que suplementam

qualquer acordo de compra ou arrendamento (o "Acordo de Equipamento") entre o Cliente e a Sensormatic Electronics Corporation ("SEC"). Ao aceitar a recepção, ou através do uso de tal Software, o Cliente concorda com os termos deste Acordo de Licença de Software (o "Acordo de Licença"). A expressão “Software” significa todos os programas de computador, instruções, dados e bancos de dados, em qualquer forma ou meio, fornecidos pela SEC (ou seus fornecedores) para o Cliente e todas as versões atuais e futuras, revisões, atualizações e novos lançamentos. Exceto nos casos citados neste Acordo de Licença, os termos e condições do Acordo de Equipamento aplicam-se ao Software, aos manuais técnicos e de usuário relacionados ( "Documentação") e a esta licença.

2. Licença. A SEC licencia o Software e a Documentação para o Cliente, pelas taxas de licença estabelecidas (ou incluídas

nos preços do produto estabelecidos) no Acordo de Equipamento e submete-se aos termos e condições deste Acordo de Licença. A licença não é exclusiva e está limitada pelos termos deste Acordo de Licença. O Cliente não pode transferir a licença a não ser para o grupo ao qual o equipamento é transferido e somente com o consentimento escrito da SEC. O Software e a Documentação estão sendo licenciados e não vendidos ou arrendados ao Cliente. A SEC ou seus fornecedores que autorizaram a SEC a sublicenciar certo Software e Documentação retêm a propriedade dos mesmos. O Software está sendo licenciado somente para uso em (i) um único computador (A) adquirido ou alugado pelo Cliente e identificado no Acordo de Equipamento, ou (B) de outro modo identificado na Documentação como compatível com o Software, ou (ii) uma máquina de segurança se, e enquanto, tal computador ficar temporariamente inoperante.

3. Prazo. O prazo da licença é perpétuo, mas pode ser encerrado automaticamente se o Cliente vender ou, por outro lado,

dispor do Software ou seu equipamento relacionado, ou ainda se o Cliente violar qualquer item deste Acordo de Licença ou do Acordo de Equipamento. Se a licença terminar, a SEC terá o direito de retomar todas as cópias do Software e da Documentação que estão com o cliente ou exigir que o Cliente destrua todas essas cópias e garanta essa destruição por escrito à SEC.

4. Propriedade. O Cliente concorda e reconhece que (i) a SEC (ou seus fornecedores) é o único proprietário do Software e da

Documentação (incluindo todas as cópias, em qualquer forma ou meio, entregue para ou elaborada pelo Cliente) e de todos os direitos autorais, patentes e outros direitos de propriedade intelectual relacionados e (ii) o Software e a Documentação constituem segredos comerciais, informações confidenciais e bens de propriedade da SEC e de seus fornecedores. Consequentemente, o Cliente concorda que ele não terá direitos sobre o Software e a Documentação que não aqueles concedidos por este Acordo de Licença e concorda com as restrições de utilização do Software e da Documentação definidos mais adiante na Seção 5 deste Acordo de Licença.

5. Uso e Cópias. O Cliente pode usar o Software e a Documentação, o somente em conjunto com o outro equipamento

identificado no Acordo de Equipamento, como parte do controle de acesso, sistema de circuito fechado de televisão ou outros sistemas de segurança sendo adquirido da SEC e destinado aos negócios particulares do Cliente. A SEC irá fornecer o Software ao Cliente somente na forma de código objeto.

O Cliente pode fazer até 2 cópias do Software somente para arquivamento. O Cliente não pode remover ou modificar o direito

autoral e outros avisos proprietários, legendas da SEC e de seus fornecedores contidos no Software e na Documentação, e irá reproduzir tais avisos e legendas em todas as cópias do Software elaboradas pelo Cliente. O Cliente não pode fazer cópias da Documentação, mas pode obter cópias adicionais com a SEC conforme as tarifas estabelecidas. Exceto como permitido acima, a cópia do Software e da Documentação é proibida.

O Cliente não irá vender, atribuir, sublicenciar ou transferir esta licença ou vender ou de outro modo qualquer transferir o

Software ou a Documentação (ou qualquer parte dela) para outros. O Cliente irá manter o Software e a Documentação em segurança e não irá revelar qualquer dado ou outra informação contida no Software ou na Documentação para qualquer parte, com exceção dos funcionários do Cliente e seus agentes que necessitem acessar o Software trabalhando nos negócios internos do Cliente, usando-o conforme os termos deste Acordo de Licença. O Cliente não irá usar o Software em serviços compartilhados para terceiros. O Cliente não irá modificar o Software ou descompilá-lo, desmontá-lo ou aplicar engenharia reversa nele e não terá o direito de criar trabalhos derivados do Software, incluindo, sem limitações, versões traduzidas ou localizadas do Software. O Cliente não irá exportar ou re-exportar o Software ou a Documentação ou qualquer parte dele sem as licenças governamentais apropriadas dos Estados Unidos ou estrangeiras.

O Cliente irá aplicar as medidas apropriadas, como exigir que empregados e outros que tenham acesso ao Software, aceitem

os acordos de não revelar informações, para satisfazer as obrigações aqui expostas e, de um modo geral, irá tratar o Software e a Documentação com o mesmo grau de cuidado e confidencialidade que usa para suas próprias informações confidenciais. O Cliente reconhece que ele pode ser responsável legalmente por qualquer violação de direitos autorais ou de segredos comerciais e/ou industriais causados, no todo ou em parte, por não cumprir os termos deste Acordo de Licença. Como a transferência não autorizada, utilização ou revelação do Software e da Documentação iria diminuir seu valor para a SEC e seus fornecedores, que não teriam solução adequada perante a lei se o Cliente infringir suas obrigações sob este Acordo de Licença, a SEC e seus fornecedores (que são os beneficiados diretos e visados neste Acordo de Licença) serão considerados prejudicados perante a lei, além das outras soluções e providências que estariam disponíveis para eles no caso de tal violação.

Acordo de Licença de Software F-1

Manual do Administrador do Sistema MP168 F-2

6. Garantia Limitada; Limitação de Responsabilidade. As providências do Acordo de Equipamento com relação à manutenção e à garantia não se aplicam ao Software e à Documentação, a menos que declarado especificamente e acordado por ambas as partes por escrito. As únicas garantias da SEC com respeito ao Software e à Documentação são que (i) a SEC tem os direitos sobre o Software e a Documentação e/ou o direito de conceder ao Cliente a licença definida mais adiante neste Acordo de Licença e (ii) o meio magnético no qual o Software é gravado é sem defeitos de materiais e mão de obra sob condições normais de uso. A única obrigação da SEC nessa garantia será substituir as mídias com defeito a ela devolvidas, sem ônus. O período dessa garantia será de 12 meses a partir da data do Acordo de Equipamento (o "Período de Garantia").

EXCETO CONFORME DEFINIDO ADIANTE NESTA SEÇÃO 6, A SEC NEGA QUALQUER GARANTIA, EXPLÍCITA OU

IMPLÍCITA, COM RESPEITO AO SOFTWARE, À DOCUMENTAÇÃO À SUA OPERAÇÃO OU UTILIZAÇÃO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA COMERCIAL OU ADEQUADA PARA UM PROPÓSITO OU USO PARTICULAR. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DAS GARANTIAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE A EXCLUSÃO ACIMA NÃO SE APLICA À ESSES ESTADOS NORTE-AMERICANOS. ESTA GARANTIA DÁ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E VOCÊ PODERÁ TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO.

A SEC E SEUS FORNECEDORES, EMPREGADOS, REPRESENTANTES E CONCESSIONÁRIOS, NÃO SE

RESPONSABILIZA EM NENHUM CASO POR QUALQUER PREJUÍZO OU DANO, SEJA INCIDENTAL, RESULTANTE OU OUTRO DIRETO OU INDIRETO (POR PERDAS DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU DE LUCROS OU DE OUTROS BENS) SOFRIDOS PELO CLIENTE, QUALQUER UM DE SEUS EMPREGADOS OU AGENTES OU QUALQUER OUTRA PESSOA QUE SURJAM OU ESTEJAM ASSOCIADOS À UTILIZAÇÃO OU A INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE OU A DOCUMENTAÇÃO OU A MANUTENÇÃO OU O SUPORTE, MESMO SE ELES FORAM AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS PREJUÍZOS. A SEC tampouco assume ou autoriza qualquer funcionário, representante ou concessionário a aceitar pela SEC qualquer outra responsabilidade com relação à licença, uso ou desempenho do Software e da Documentação.

O Cliente só é responsável pela seleção do Software que consiga os resultados esperados, pela conformidade do computador

no qual o Software vai executar com as especificações ou exigências da SEC e pela manutenção de tal computador em bom estado. Os fornecedores da SEC não garantem o Software, nem assumem qualquer responsabilidade relativa ao uso do mesmo, nem sobre qualquer manutenção, suporte ou informação relativa ao Software.

7. Direitos Restritos do Governo dos Estados Unidos. O Software e a Documentação são fornecidos com direitos restritos.

A utilização, duplicação ou concessão pelo governo dos Estados Unidos está sujeita a restrições como definido mais adiante nos subparágrafos (c)(1)(ii) dos Rights in Technical Data and Computer Software Clause of Department of Defense Federal Acquisition Supplement (DFARS) 252.227-7013 ou no subparágrafo (g)(3)(i) da Federal Acquisition Regulations (FAR) 52.227-14, Alternate III, conforme aplicável.

8. Indenização. A SEC irá defender e considerar o Cliente inocente de qualquer reivindicação, ação, processo ou procedimento

levantado contra o Cliente enquanto basear-se no direito de utilização do Software que, como tal, de acordo com este Acordo de Licença e não como resultado de combinação com base em qualquer outro artigo, software de computador ou processo, constitua uma infração contra qualquer patente ou direito autoral dos Estados Unidos ou uma violação de qualquer segredo comercial ou industrial, se a SEC for notificada a respeito prontamente após seu início e lhe for dado controle da defesa e de qualquer negociação sobre seu contrato com total cooperação pelo Cliente.

A SEC irá pagar todos os danos e custos cobrados do Cliente devido a qualquer reivindicação desse tipo, exceto que a SEC

não será responsável por qualquer montante pago sob qualquer compromisso ou contrato feito sem seu consentimento. Se o Software for acusado de infringir ou violar qualquer patente ou direito autoral, a SEC poderá, por sua opção, responsabilizando-se pelas despesas e sob permissão do Cliente, defender os direitos do Cliente de continuar usando o Software ou modificá-lo de modo que ele não infrinja a lei, ou substituí-lo com uma versão não infratora. Se nenhuma dessas alternativas for viável em termos do que seria razoável conforme o julgamento da SEC, o Cliente irá devolver todas as cópias do Software e da Documentação que estejam em sua posse para a SEC, a pedido da SEC, e esta irá devolver uma parcela razoável do preço pago pela licença de utilização pelo Cliente à SEC. A Seção 8 estabelece toda a responsabilidade da SEC com relação à infração da lei e casos semelhantes.

Glossário A acesso ao sistema Se essa função for ativada, o acesso ao teclado do sistema fica restrito somente aos

usuários que entrem um número de usuário (1-64) e um código de seis dígitos. Quando a função é desativada, o acesso ao sistema é limitado somente pelo nível de prioridade definido para o teclado utilizado.

alternar Para alternar o estado atual de uma saída. Se a saída está atualmente desativada, esta ação irá ativá-la e vice-versa.

anulação Se a função de anulação (override) estiver ativa em um nível de prioridade específico, um usuário designado nesse nível de prioridade pode anular a visualização da câmera de um teclado e controlar o particionamento ao usar esse teclado.

armando Este é o processo pelo qual um monitor de vídeo ou bloco de monitor é associado a um contato específico de alarme e recebe um código de armação de monitor apropriado.

auto cancelamento Cancela automaticamente a cena de câmera de alarme 20 segundos depois que o contato de alarme associado é reiniciado em seu local de origem. Se o alarme for acionado novamente dentro dos 20 segundos de intervalo, ele não vai mais cancelar (por exemplo, uma porta equipada com um sensor de alarme que é aberta, fechada e novamente aberta dentro do intervalo de 20 segundos).

B bastidor Um gabinete contendo os módulos eletrônicos e os circuitos de barramento

necessários para executar as funções de comutação do sistema. O sistema MP168 encontra-se disponível nas configurações de bastidor único e dual.

bit de parada Um bit ou grupo de bits que identificam o final de uma palavra de dados e define o espaço entre as palavras de dados.

bits de dados O número de bits em uma palavra de dados.

bloco Um grupo contíguo de monitores de vídeo. A contigüidade é definida como uma seqüência ininterrupta de inteiros. Por exemplo, os monitores 1,2,3,4 e 5 são contíguos. Os monitores 1, 3, 5 e 7 não o são.

bloqueio de câmera Esta é uma função programável que impede que um usuário ou teclado controle os movimentos de uma câmera, ajustes de lente, posicionamentos pré-definidos e ações de sistemas auxiliares.

C câmera fixa Uma câmera que visualiza uma cena por uma única perspectiva. Uma câmera fixa

não pode movimentar-se ou fazer ajuste das lentes.

cancelamento imediato Cancela automaticamente a cena da câmera de alarme logo depois que o contato de alarme associado é reinicializado em seu local de origem (isso requer abrir ou fechar uma chave e pode ser tão imediato quanto fechar uma porta aberta).

Glossário G-1

cancelamento manual Um operador de sistema cancela a cena de alarme quando ela é exibida em seu monitor associado, pressionando a tecla ACK no AD2079, AD2088 ou no ADTT Touch Tracker. Se a cena da câmera de alarme exibida for um membro de um conjunto interligado e for programada com a opção conectar próximo de “Ack de Grupo Interligado”, todos os membros do conjunto interligado serão cancelados simultaneamente.

chamada de menu A função de chamada de menu identifica a entrada de vídeo na qual a saída monitor de programa está conectada. Ela permite ao administrador chamar a entrada de vídeo para qualquer monitor do sistema. Colocando a chave seletora do teclado AD2079 ou AD2088 na posição "DISP", o administrador pode então executar a programação do menu usando o monitor do sistema.

código de acesso Um código de acesso de seis dígitos que um operador precisa digitar no teclado antes de ter acesso ao sistema MP168.

Obs.: se o acesso ao sistema estiver desativado, o código de acesso não é necessário.

código de armação Esse código define como uma cena de alarme será exibida, colocada na fila e cancelada no monitor. Os métodos de exibição incluem Único, Dual e Bloco. Os métodos de colocar em fila são Retenção (Hold) e Seqüência (Sequence). Os métodos de cancelamento são Instantâneo (Instant), Auto e Manual.

conectar próximo “Conectar Próximo” refere-se a um conjunto de opções de vinculação usadas em roteiros, salvas e tabelas de contatos de alarmes que definem como cada salva, roteiro ou entrada da tabela de contatos de alarmes é conectada à próxima entrada.

configuração de porta A configuração de uma porta de comunicação envolvendo taxa de baud, bits de dados, paridade, bits de parada e tipo de dispositivo para fazer com que o dispositivo comunique-se corretamente com outro dispositivo ao qual está conectado.

conjunto interligado Um conjunto interligado é um conjunto de contatos de alarmes tais que quando qualquer membro do conjunto é ativado, todos os membros são ativados.

contato de alarme Um sensor que, quando ativado, sinaliza uma mudança da operação normal do sistema. Os contatos de alarme são associados a câmeras ou salvas de câmeras em tabelas de alarme programáveis.

E entrada Um dispositivo como contato de porta, detetor de fumaça ou sensor de crepúsculo

que, quando configurado para tal, pode ativar um alarme ao ocorrer uma mudança de seu estado.

exibição de bloco Várias cenas de câmera de alarme são exibidas no bloco de monitores aos quais elas são associadas. O monitor de menor número do bloco exibe a primeira cena de alarme, o segundo monitor de menor número do bloco exibe a segunda cena de alarme, e assim por diante.

exibição dual Duas ou mais cenas de câmera de alarme são exibidas nos dois monitores aos quais estão associadas. Os dois monitores são definidos, respectivamente, como monitor de parada e monitor de seqüência. O monitor de parada mostra o primeiro alarme recebido. Todos os alarmes subseqüentes são colocados na fila para exibição no monitor de seqüência. Quando uma cena de alarme é cancelada no monitor de parada, ela é substituída pela cena de alarme anteriormente exibida no monitor de seqüência. Este então mostra a próxima cena de sua fila.

G-2 Manual do Administrador do Sistema MP168

exibição única Uma cena de câmera de alarme é mostrada somente no monitor único ao qual está associada. Se forem recebidos alarmes múltiplos no mesmo monitor, eles são colocados em fila como definido pelo método de colocação em fila do monitor.

F flip Para posicionar instantaneamente um domo 180o na direção oposta de onde ele

está apontando atualmente.

foco O processo de ajustar a clareza de uma cena ou objeto, como visto através de uma câmera.

I inclinação Movimento de câmera para cima e para baixo (Tilt).

íris O componente da câmera que determina como a luz entra na câmera. Ajustando-se a íris, controla-se a luminosidade do vídeo no monitor.

M monitor A tela onde o vídeo da câmera é exibido.

monitor de comutação Um monitor conectado em um bastidor de comutação que pode exibir os sinais de vídeo de qualquer câmera conectada no bastidor. Compare com monitor dedicado.

monitor de programação Uma saída de vídeo no módulo de processamento central do sistema MP168 com um gerador de caracteres residente. A saída do monitor de programa pode ser conectada a um monitor dedicado, ou pode ser conectada a um módulo de entrada de vídeo do MP168 para comutação com qualquer monitor do sistema.

monitor dedicado Um monitor conectado diretamente a uma câmera específica via cabo coaxial. Um monitor dedicado exibe o vídeo de uma única entrada de câmera somente. Compare com monitor de comutação.

nível de prioridade os níveis de prioridade são atribuídos aos usuários e teclados para permitir ou restringir o acesso a seis funções do sistema MP168: reinicialização do sistema; bloqueio de câmera; anulação; acesso ao menu; parâmetros; e adicionar usuários.

número de usuário Um número variando de 1 a 64 para identificar um usuário autorizado no sistema MP168. O número do usuário é usado em conjunto com um código de acesso de seis dígitos para acessar o sistema a partir de um teclado.

P padrão Uma seqüência de movimentos e ajustes de zoom, foco e íris de um único domo

programável. O domo "aprende" esses movimentos em tempo real por programação via teclado e pode repeti-los automaticamente.

panorâmico (pan) Movimento de câmera de um lado ao outro (Pan).

paridade Um bit extra adicionado a um byte, caractere ou palavra para assegurar que haja sempre um número par ou ímpar de bits, de acordo com a lógica do sistema operacional. Se um bit for perdido em uma transmissão, essa perda pode ser detectada verificando-se a paridade.

Glossário G-3

particionamento O particionamento tem a finalidade de limitar o acesso de um dispositivo de sistema para outro. Os teclados podem ser particionados para a chamada de monitores específicos. Os teclados também podem ser particionados para a visualização e/ou o controle de determinadas câmeras. Os monitores podem particionar a exibição de câmeras específicas.

pré-configuração Uma pré-configuração é uma cena de câmera pré-posicionada que pode ser programada por meio de câmeras instaladas com movimentos e lentes motorizadas (Presets). Uma pré-configuração pode ser chamada para um monitor através de controle manual de teclado, ou pode aparecer automaticamente como parte de um roteiro ou salva do sistema. As pré-configurações também são chamadas de Alvos ou Disparos.

pseudo número Um pseudo número é um substituto para um número de câmera "real" a fim de fornecer indícios como a localização ou a função da câmera. O número real da câmera é determinado pelo ponto de conexão do cabo da câmera no bastidor do MP168. Por exemplo, as câmeras instaladas no primeiro andar de um local podem ser numeradas 1001, 1002, 1003, etc. As câmeras instaladas no segundo andar 2001, 2002, 2003, e etc.. O MP168 aceita pseudo números de 1 a 9999.

retenção em fila A primeira cena da câmera de alarme exibida em seu monitor associado é mantida ali até que o alarme seja cancelado. Alarmes subseqüentes são colocados em fila atrás do primeiro alarme, ficando pendentes seus cancelamentos. À medida que cada alarme exibido é cancelado, a próxima cena da fila toma seu lugar na tela do monitor.

roteiro de monitor Uma seqüência de entradas de vídeo com tempos de exibição especificados que são mostradas uma após a outra em um monitor chamado manualmente por um operador do sistema.

roteiro Um roteiro é uma seqüência de cenas de câmera visualizadas uma de cada vez em um monitor de vídeo. Um roteiro de monitor é uma seqüência temporária de cenas programadas para um único monitor. Um roteiro de monitor pode conter até 64 câmeras, com um período de exibição para cada câmera. Um roteiro de sistema é pré-programado pelo software de configuração S³. Podem ser programados 64 roteiros de sistema para chamada, seja por um operador ou um evento temporizado automático, para qualquer monitor do sistema a qualquer hora. Cada roteiro do sistema pode conter até 64 entradas com tempos de exibição, pré-configuração opcional e ação auxiliar para cada câmera.

S saída Um sinal auxiliar. Esse sinal tranca e destranca portas, liga e desliga luzes, ativa

alarmes sonoros, etc. As saídas também podem ser acionadas automaticamente em resposta a um alarme.

salva Uma salva é a exibição simultânea de várias cenas de câmera aparecendo em um conjunto contíguo de monitores. Uma salva pode ser chamada manualmente por um operador do sistema ou pode aparecer automaticamente como parte de um roteiro do sistema ou chamada de alarme.

senha Se a proteção por senha do PC estiver ativada no software S³, aparecerá uma caixa de diálogo no início do programa solicitando ao usuário que digite um nome e uma senha antes de prosseguir.

seqüência em fila Múltiplas cenas de câmera de alarme associadas a um monitor em particular são exibidas em seqüência com um tempo de exibição pré-programado para cada cena. As cenas vão ficar se repetindo no monitor associado na ordem em que os alarmes foram ativados, até que cada cena seja cancelada.


sistema auxiliar travado Um sistema auxiliar que permanece ativo até ser desativado usando-se a chave de desligamento apropriada. Um exemplo de sistema auxiliar desse tipo é uma luz. Quando o botão Auxiliary On do controlador de teclado é pressionado, a luz liga. Quando o botão Auxiliary Off é pressionado, a luz desliga. Veja também relé auxiliar e relé temporario.

sistema auxiliar Uma chave de relé que controla os estados “ativo” ou “não ativo” de dispositivos como trancas de portas, portões e luzes.

sistema de comutação Um sistema em que um ou mais sinais de vídeo de entrada são encaminhados para um bastidor e então podem ser comutados manual ou automaticamente para qualquer uma das várias saídas de vídeo. O sistema de comutação do MP168 pode acomodar até 168 entradas de vídeo e até 24 saídas de vídeo.

T tabela de alarme Uma tabela escrita na memória do computador que associa contatos de alarmes

(sensores) a câmeras e/ou salvos de câmeras. A tabela inclui informações sobre tempos de programação de câmeras, números pré-definidos, status de sistema auxiliar, números de títulos de alarme, status de vinculação das câmeras e localizações das cenas de alarme.

taxa de baud Uma taxa de transmissão medida pelo número de bits por segundo enviados por uma linha de comunicação controlada por computador.

tempo de exibição O período de tempo em que uma cena de câmera individual é exibida em uma tela de monitor antes de ser substituída pela próxima cena da seqüência.

temporizador de eventos Um intervalo de tempo programável que associa roteiros, monitores e tabelas de contatos de alarmes com horas específicas do dia e dias específicos da semana. Há 35 temporizadores de eventos disponíveis no sistema MP168.

touch tracker Um dos dois teclados que podem ser usados na monitoração e controle do sistema de comutação MP168.

Z zoom A ação de aparente movimento para mais perto ou longe de um objeto, como visto

através das lentes de uma câmera.

Glossário G-5


Indice

A C

acesso ao sistema câmera fixa definição · G-1 definição · G-3

ajustes de data & hora · 2-17 cancelamento automático alarmes definição · 3-21

configuração · 2-26 cancelamento instantaneo reconhecimento · 3-14 definição · G-1

alternar cancelamento instantâneo definição · G-1 definição · 3-21

anulação cancelamento manual definição · G-1 definição · 3-21, G-2

armação de monitor chamada de menu desarmar · 3-23 definição · G-2 modos de cancelamento · 2-31 chave seletora · 3-6 modos de cancelamento · 3-21 código de acesso modos de enfileiramento · 3-21 definição · G-2 modos de visualização · 2-31 código de armação procedimento de armação · 3-22 definição · G-2 tabela de tipos de armação · 2-32 comandos de teclas de função · D-1 tabela dos tipos de armação · 3-22 como entrar no sistema

armação do monitor procedimento de acesso · 3-8 configuração · 2-30 procedimento de saída · 3-8 modos de visualização · 3-21 utilização de códigos de acesso · 3-8

armando componentes definição · G-1 bastidor de comutação · 1-1

auto cancelamento contatos de alarmes · 1-2 definição · G-2 dispositivos periféricos · 1-2

expansores de porta · 1-2 interfaces de alarmes · 1-2

B módulo de código de controle · 1-2 painéis de looping · 1-2 receptores · 1-2 bastidor relés de contatos auxiliares · 1-2 definição · G-1 saídas de vídeo · 1-1 bit de parada seguidores comutadores · 1-2 definição · G-1

conectar próximo bits de dados definição · G-1 definição · G-1

configuração da data & hora bloco formato das datas · 3-16 definição · G-1

configuração de porta bloqueio de câmera · 3-15 definição · G-2 definição · G-1

configuração de teclado botões · Veja grade de exibição dos dados luminosidade do LED · 3-7 taxa de baud · 3-7 volume · 3-7

Índice I-1

configuração do teclado F repetição de tecla · 3-7

conjunto interligado flip definição · G-2 definição · G-3 contato auxiliar foco ativação · 3-12 definição · G-3 contato de alarme definição · G-2

controle da câmera G zoom · 3-11

controle de câmera grade de exibição de dados · 2-6 como chamar uma câmera para um monitor · 3-10 foco · 3-11 íris · 3-11 H panorâmico / inclinação · 3-10

controle de teclado habilitação de acesso · 2-9 como chamar um monitor para um teclado · 3-10

I D íris descrições das teclas · 3-2, 3-3 definição · G-1 descrições dos LEDs · 3-2

descrições, LEDs · 3-2 detecção de perda de vídeo da câmera L programação · 3-17 documentos relacionados · vi

layout do teclado · 3-2 Layout do teclado AD Touch Tracker · 3-4

E layout do teclado AD2079 · 3-1, 3-2 layout do teclado AD2088 · 3-1, 3-3 layouts de teclado · 3-4 enfileiramento de seqüência

definição · 3-21 enfileiramento fixo ou mantido M definição · 3-21 entrada

mensagens da impressora · 2-18 definição · G-2 mensagens de impressora estação de trabalho · 1-1

acesso de menu / saída · C-2 exibição de bloco alarmes · C-1 definição · G-2 perda de sinal de vídeo · C-1 exibição dual status de energia · C-2 definição · G-2

mensagens do monitor de programação · 2-18 exibição na tela do monitor monitor listagem dos códigos exibidos · B-1

definição · G-3 organização das telas · 3-17 monitor de comutação superposição de textos · 3-9

definição · G-3 exibição única monitor de programação definição · G-3

definição · G-3 monitor dedicado

definição · G-3 movimento de inclinação

definição · G-3

Manual do Administrador do Sistema MP168 I-4

menu de monitor · 3-33 N menu do sistema · 3-26

programação dos alarmes de áudio · 3-23 níveis de prioridade proteção de senha · 2-8 acesso ao menu · 2-11 proteção por senha · 2-3 acesso de menu · 3-43 pseudo número adicionar usuários · 2-11, 3-43 definição · G-4 anulação · 2-11, 3-43 bloqueio de câmera · 2-11, 3-43 definição · G-3 R parâmetros · 2-11, 3-43 reset do sistema · 2-11, 3-43 recursos, S³ · v número de usuário retenção em fila definição · G-3 definição · G-4

roteiro começando um roteiro · 3-12 P como interromper um roteiro · 3-13 como mudar o sentido de um roteiro · 3-13 padrão · 3-11 configuração · 2-24 definição · G-3 definição · G-4 definir um padrão · 3-18 roteiro de monitor programação · 3-18 definição · G-4 padrões programação · 3-19 programação de teclado · A-1

programação S³ · A-2 pan S definição · G-3 parâmetros de câmera · 2-21 saída parâmetros de teclado · 2-10 definição · G-4 parâmetros de usuário · 2-9 salvas paridade como chamar uma salva · 3-14 definição · G-3 configuração · 2-23 particionamento definição · G-4 definição · G-4 seleção do idioma · 2-3 monitor / câmera · 2-13 senha teclado / câmera · 2-12 definição · G-4 teclado / monitor · 2-13 seqüência em fila percursos · 3-11 definição · G-4 planejamento e configuração do local · 1-2 serviços de suporte · vi portas RS-232 sistema auxiliar no módulo da CPU do AD168 · 2-15 definição · G-5 PC · 2-15 sistema auxiliar travado pré-configurações definição · G-5 chamando uma pré-configuração · 3-11 sistema de comutação definição · G-4 configuração · 2-20 programação · 3-19 definição · 2-20, G-5 procedimento de reinicialização do sistema · 3-16 software S³ programação de menu início · 2-3 como sair do sistema de menus · 3-24 programação · 2-7 menu de seleção principal · 3-24

posicionamento do cursor / chamando · 3-25 programação de menu T menu usuários / teclados · 3-39 programação de menus

tabela de alarme menu câmeras · 3-34 definição · G-5

Índice I-5

tarefas do administrador do sistema · 1-2 do operador do sistema · 1-3

taxa de baud definição · G-5

teclado touch tracker definição · G-5

tela do monitor área de título de alarme · 3-10

tempo de exibição definição · G-5

temporizadores de evento definição · G-1

temporizadores de eventos configuração · 2-33

títulos de alarme · 2-30 títulos de alarmes · 3-10

U

utilitário do PC · 2-7

V

visualização dupla definição · 3-21

visualização em bloco definição · 3-21

visualização singular definição · 3-21

Z

zoom definição · G-5

Manual do Administrador do Sistema MP168 I-6

SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION

951 Yamato Road • Boca Raton • FloridaTelephone 561-989-7000 • Telefax 561-989-7017 • Toll Free 800-241-6678

AMERICAN DYNAMICS

Sensormatic CCTV Systems DivisionOne Blue Hill Plaza • Pearl River • New York 10965Technical Support Center 800-442-2225 • Business 914-624-7600

PN: 8000-0935-05, Rev. B

Documents

MegaPower 168 Matriz de Seleção/Sistema Controlador ...americandynamics.net/WebApps/getDocument.aspx?filename=8000-0935... · ... o equipamento e criar situações de perigo. LIMITAÇÃO