Embed Size (px)
Citation preview
meninas cartoneras¿ Qué es una editorial
cartonera ?
Meninas Cartoneras ha seguido con interés la evolución de un modelo editorial en expansión, interdisciplinar, de marcada responsabilidad ecológica y social, surgido en América Latina en 2003 y que hoy se extiende en cuatro continentes.
Ese año nació Eloísa Cartonera en Buenos Aires (Argentina), proyecto cooperativo sin ánimo de lucro que publica libros encuadernados con tapas de cartón, material que compran a las personas que lo recogen en la ca lle y lo venden para ganarse la vida. Durante la crisis que hace más de diez años vivió Argentina, el número de cartoneros aumentó de manera significativa, fenómeno que inspiró a los fundadores de Eloísa para crear la primera editorial cartonera.
Este modelo editorial busca acercar la literatura y la producción de libros a quienes están excluidos de los circuitos editoriales tradicionales y consiste en la elaboración artesanal de libros únicos, usando fundamentalmente cartón y otros materiales reciclados, con textos de autores que ceden sus derechos a la editorial.
La distribución de éstos se realiza por medio de una red de librerías y centros culturales que apoyan este tipo de iniciativas que reúnen compromiso social, promoción de la literatura, reivindicación del trabajo hecho a mano, expresión artística y de diseño.
Hecho en España ...La editorial Meninas Cartoneras se creó en noviembre de 2009 y se convirtió en la primera de carácter cartonero en Madrid y una de las primeras en España. Su primer trabajo se desarrolló con el fin de analizar el impacto de la estética editorial que se propone. En este sentido, nuestro colectivo realizó a principios de 2010 una edición limitada de nuestro primer título de catálogo, “La niña que no era invisible”, obra de teatro de la autora brasileña Rita Siriaka.
Con una producción autogestionada y una venta a precio muy competitivo, todos los ejemplares fueron vendidos gracias a la promoción mediante el “boca a boca”, redes sociales y a la presentación de la edición en espacios afines a la editorial. La exitosa experiencia permitió recuperar la inversión y se pudo dotar el “taller móvil” de todos los elementos necesarios para producir más libros.
Este fenómeno artístico, social y comunitario no ha dejado de crecer. Actualmente hay más de 70 editoriales cartoneras. Y no sólo están presentes en Latinoamérica y España sino también en países como Mozambique, Alemania y Francia, lo que ha contribuido a dejar un importante legado de libros en soporte de cartón que promueven la bibliodi-versidad y a consolidar un nuevo modelo de organización.
El libro cartonero es un producto cultural que conjuga literatura, artes visuales y los valores ecológicos.
[ ] Meninas Cartoneras y los autores
Nuestro interés es promover las letras iberoamericanas, y en ese sentido tenemos tres vertientes de producción literaria. Por un lado, nos interesa publicar obra de autores con trayectoria reconocida y con propuestas poco convencionales que difícilmente se atreven a publicar los grandes grupos editoriales marcados por criterios corporativos que privilegien la rentabilidad, la competitividad y los resultados financieros. Asimismo, se pretende dar voz a escritores noveles, desconocidos para la gran mayoría de lectores pero con un alto potencial creativo. Finalmente, apostamos por dar a conocer el patrimonio histórico inmaterial: discursos, leyendas, mitología, “producciones literarias” que están en boca de todos pero que nadie ha editado antes. Este compromiso con el riesgo de abrir horizontes literarios es lo que ha hecho posible que en tres años de historia, manuscritos de autores como Santiago Roncagliolo, Iván Thays o Ramón Díaz Eterovic hayan pasado por la bandeja de entrada de Meninas Cartoneras.
Es así como podemos editar microrrelatos, cuentos cortos y de mediana extensión, textos epistolares, poesía en sus diversos formatos, obra dramática, etc.
Para Meninas Cartoneras un formato novedoso es un plus y un estímulo, nunca un obstáculo. Los autores ceden sus derechos a la editorial sin ninguna remuneración. La obra con la que nos colaboran es publicada en régimen de copyleft, lo que permite que el texto pueda ser compartido con las editoriales cartoneras de todo el mundo, con previa autorización del autor, y que éste pueda ser reeditado en diferentes países sin necesidad de estar sujetos al sistema de producción de una multinacional.
Al respecto, Meninas Cartoneras hace suya la vocación internacionalista porque es fuera de España donde se inició este modelo cuyo testigo tomamos. Ha sido fácil fortalecer los vínculos e intercambiar experiencias con las otras editoriales latinoamericanas a pesar de la distancia transoceánica. Y es que el tejido asociativo de las entidades culturales de este tipo es el idóneo para poder intercambiar experiencias, información, recursos y también crear redes comunes de trabajo, como ya se ha hecho en México a través de colaboraciones con varias editoriales cartoneras nacionales en ferias, salones literarios y otros eventos.
La internacionalización ha tenido tan buenos resultados que desde 2012, además de nuestra presencia en España, también estamos presentes de manera permanente en Chile y México, a través de la producción literaria de Meninas Cartoneras, con propuestas de talleres y como participantes en interesantes muestras y actividades.
Meninas Cartoneras y los creadores: artesanos y artistas
¿ Qué hacemos en los talleres ?
El proyecto que presentamos es literario. Pero también es artístico, ecológico, social, y solidario. Nos atrevemos sin pudor a colgarle la etiqueta de ser un proyecto integral.
Realizar talleres con todo tipo de colectivos: niños, jóvenes, personas discapacitadas, colectivos en riesgo de exclusión social, personas mayores, etc., es una forma de consolidarnos como editorial y como proyecto de emprendimiento social, pero también representa una puerta abierta a establecer vínculos y compartir espacios de diálogo con otros agentes culturales que tienen las mismas preocupaciones, fortalezas, debilidades, sueños o inquietudes que nuestro colectivo.
[ ]
[ ]
En 2010, el mercado del libro electrónico creció un 220 por ciento con respecto a los datos de 2009. Pero a muchos lectores todavía les cuesta desprenderse de su materialidad, a pesar de que el precio de los libros no hace a la industria muy competitiva frente a otras alternativas culturales. ¿Cómo conciliar esta situación?
Lo primero es convertir la experiencia de la lectura en algo exclusivo. De ahí nuestra apuesta por que los libros se editen de forma artesanal para que cada ejemplar sea diferente al resto incluso perteneciendo a la misma tirada. Es decir, cada libro es ÚNICO.
En el equipo de Meninas Cartoneras contamos con artistas quienes se encargan del diseño y elaboración de los libros y aplican técnicas tales como el collage, ilustración, ensamblaje y dibujo. Además, imparten talleres en los que participa todo el equipo de Meninas y algunos colaboradores con el fin de dar vida a las ediciones de 200 libros por título, aproximadamente.
Además, nos gusta instalar nuestro taller itinerante en otros contextos. Por ejemplo, hemos trabajado con jóvenes, niñas y niños, inmigrantes y colectivos de diferentes características quienes enriquecen la experiencia de crear libros para todos.
En Meninas Cartoneras la función del editor individual se reemplaza por una identidad comunitaria y colectiva donde “todos hacen de todo”: imprimir, encuadernar, diseñar, distribuir, etc. sin perder la especialización y distribución de tareas según la experiencia y formación de cada miembro del equipo. Uno de nuestros ejes vertebradores es aportar a la experiencia cultural de los lectores frecuentes y hacer llegar la literatura a quienes no tienen el hábito o el acceso a ella. Porque lamentablemente, los grupos en riesgo de exclusión social, también se enfrentan a la exclusión cultural.
¿Qué ofrecemos?
Meninas Cartoneras tiene tres años de experiencia impartiendo talleres. Para desarrollar nuestro trabajo contamos con los siguientes recursos:
. Profesionales en el ámbito de las comunicaciones, las artes plásticas, diseño y arquitectura.
. Una amplia red de contactos gestionada a lo largo de nuestra breve pero intensa historia (prensa, centros culturales, asociaciones, librerías, etc.).
. Un catálogo con obras literarias de géneros variados con derechos cedidos para estos fines por sus respectivos autores.
. Copias maquetadas e impresas en papel reciclado para la encuadernación.
. Material audiovisual que documenta el “fenómeno” de las editoriales cartoneras en el mundo y material gráfico sobre diversas editoriales cartoneras en América Latina y España.
. Guía de encuadernación.
. Materiales y herramientas variados para la encuadernación y realización de portadas y libros.
¿Qué necesitamos?
Para el desarrollo del taller precisamos los siguientes recursos:
. Una sala condicionada para 15 personas equipada con mesas de trabajo y sillas.
. Equipo audiovisual para la proyección de material documental sobre el fenómeno de las editoriales cartoneras. No será requisito indispensable pero si aconsejable.
. Espacio expositivo para albergar durante un tiempo los ejemplares realizados por los participantes que voluntariamente cedan sus libros para ser expuestos.
Taller uno.
Creación de libros cartoneros
Descripción
Este taller de Meninas Cartoneras gira en torno a la elaboración de un libro con cartón y materiales reciclados. Pero la experiencia del taller trasciende este hecho. Con un taller de dos horas y media de duración, cada participante se formará una idea más completa del significado de reciclar para crear, de la literatura iberoamericana y de los procesos editoriales que van desde el contacto con los autores hasta la distribución de las ediciones. Y sobra decir que cada participante saldrá con su primer libro cartonero en sus manos.
No queremos, ni podemos, renunciar al afán lúdico y creativo que implica cada taller, en el que se rescata la particularidad de la obra literaria que se va a editar. Buscamos innovar en las técnicas artísticas, lo que se traduce en una portada única e irrepetible para cada libro. Al arte se suma la artesanía, pues el encuadernado de cada ejemplar se realiza manualmente. He aquí el proceso de aprendizaje del “oficio” de encuadernar.
Se trabajará por grupos de edades para facilitar el desarrollo del taller:
Niñas y niños. 10 – 13 añosJóvenes: 14 – 18 años Adultos.
Objetivos
El objetivo de este taller es producir libros de forma artesanal utilizando materiales reciclados y/o reutilizables.También se busca realizar un taller artístico y de debate en torno a la literatura y la edición artesanal de libros en un mundo cada vez más digital.Dar a conocer el movimiento de editoriales cartoneras con apoyo de material audiovisual.Crear un foro permanente en el que las artes gráficas y la literatura dialoguen con los principios de responsabilidad social y del medio ambiente.
Taller dos.
Creación literaria para adultos
Descripción
La poesía es un camino visual en la cabeza de las personas, se asocian imágenes, se evocan sonidos, visiones que arrancan una emoción. En ese camino la performance y los medios audiovisuales permiten que un recital sea un camino de hallazgo y no sólo de reproducción en voz alta de lo que ya el lector hace frente al libro: la lectura.
Usar los medios audiovisuales, videos, técnicas de otras disciplinas (escénicas, de danza, música, artes plásticas), montajes, programas informáticos, etc. permite hacer una apuesta de experimentación hacia el libro electrónico real y a la entrega de la poesía como otro proceso vivo de creación.
Duración del taller: 2 horas
Objetivo
Indagar durante el curso performances y lenguajes que se adapten a las propuestas y estéticas poéticas de los asistentes.
¿Qué ofrecemos?
Visionado de libros electrónicos y materiales audiovisuales que experimentan en nuevos formatos.
Experimentación y creación de performances
¿Qué necesitamos?
. Videoreproductor Pantalla Equipo de reproducción de sonido Lugar de montaje y grabación si lo hubiera.
Taller tres.
Taller exprés de escritura creativa para niños y adultos
Descripción
Con este taller exprés se propone un primer acercamiento a la escritura a través de notas básicas introductorias que hacen posible a los participantes enfrentarse a la página en blanco.
De un modo ameno y participativo se tratarán algunos temas como:
Las herramientas del escritor. La inspiración: de dónde viene y cómo atraparla. Técnicas de desbloqueo. Primeros pasos antes de abordar un texto literario: notas básicas sobre narrador, personajes y diálogos. Sugerencias literarias. ¿Cómo publicar nuestros escritos?
Objetivo
Despertar en los participantes la inquietud por la escritura y, por ende, la lectura y brindarles algunas herramientas muy básicas que les permitan iniciar su camino en la escritura.
Para aquellos ya iniciados en la escritura, les servirá para revisar algunos conceptos erróneos bastante arraigados.
Participantes
Abierto a todo el público mayor de 14 años.
El taller de creación orientado a menores de 14 años tendrá como objetivos el acercamiento de los más pequeños a la literatura y la repercusión en su imaginario.
Además, la ampliación creativoliteraria de los horizontes infantiles; la diversión de los niños durante la realización de la actividad.
Finalmente, la reflexión de los niños sobre la literatura al finalizar el taller.
Taller cuatro.
Ilustración para niños y adultos
Descripción
El taller de ilustración se adapta al público objetivo. Tiene una duración de dos horas y media y consiste en la lectura de cuentos y relatos editados por Meninas Cartoneras orientados a cada grupo de edad. A partir de esta lectura se crearán imágenes, con técnicas mixtas, que ilustren y representen los elementos principales identificados en los textos. El manejo de diferentes materiales convertirá el proceso creativo en una experiencia que trasciende el dibujo.
Objetivos
Potenciar la capacidad creativa de los participantes a partir de la lectura, el diálogo y la creación de imágenes.
Reforzar la lectura crítica y el debate entre los participantes a partir de la identificación de personajes, lugares y acciones principales.
Presentación y desarrollo de técnicas variadas: acuarela, estampado, collage, etc.
¿Qué ofrecemos?
Materiales para la elaboración de las ilustracionesCuentos y relatosMuestrario de ilustraciones
¿Qué necesitamos?
Sala acondicionada con mesas de trabajo y sillas para 10 – 12 participantes.
Ordenador y proyector.
Taller cinco.
Propuesta integral
Esta propuesta resume la filosofía de una editorial cartonera de principio a fin.
Consta de una parte teórica donde se refuerzan conceptos tales como el compromiso social, el reciclaje y el respeto por el medioambiente; de una parte literaria que implica el proceso de creación literaria desde la elección de la temática hasta el proceso de ilustración y por último, la elaboración de un libro cartonero, como pieza “única e irrepetible” que mezcla en forma íntegra todos estos conceptos.
Este taller tiene una duración de 6 8 sesiones, cada una de 2,5 horas. Está diseñado tanto para adultos, jóvenes, como para niñas y niños.
Histórico de actividadesde Meninas Cartoneras Editorial
Ciclo: Chile Fugitivo / Madrid, septiembre 2012
Chile, su literatura, cine e historia, fueron protagonistas durante septiembre en La Fugitiva Librería – Café de Madrid. Aprovechando las fechas emblemáticas que generan sentimientos encontrados “en las dos orillas” programamos el ciclo de cine documental “Chile Fugitivo”. Se proyectaron “La Spirale” de Armand Matellar (1976) que muestra la conspiración estadounidense para derrocar a Allende y “La alegría de los otros” de Carolina Espinoza, Kika Valdés e Ingrid Ormeño (2009) que reflexiona sobre la transición hacia la democracia, sus luces y sombras. Además, Meninas Cartoneras presentó el poema “Angustia” de Salvador Allende.
Poetas por Km2 / Madrid, octubre 2012
El 18 y 19 de octubre se celebró en Casa de América el festival Poetas por Km2. “Éste no es un festival de poesía, es un festival poético”, así lo definen sus organizadores introduciendo una perspectiva diferente: “la de que el festival, a lo largo de sus siete años de andadura, no haya concebido los espacios y los lugares como “escenarios” de poesía, sino que los haya integrado como parte de su discurso. Tejiendo un puente a ambos lados del Atlántico, Poetas por Km2 ha creado un auténtico poemario con su estructura. Un poemario que incluye a los grandes referentes de la poesía actual en los países de habla hispana, confeccionado con una gama de estilos que van de lo clásico a lo más experimental, sin olvidar sus implicaciones directas con la música, con el lenguaje oral y con las expresiones artísticas y visuales”. En el marco del festival Meninas Cartoneras presenta un homenaje especial a la desaparecida cantante Chavela Vargas, editando “CHAVELA: cartón contra el olvido”, una selección de las letras de sus canciones más representativas hecha por Martirio.
Instituto Cervantes/Brasilia, Salvador de Bahía, Mi-lán, Palermo, Roma, Nápoles, Ammán, Marrakech, Fez, Pekín, Orán, Estambul. De abril a diciembre de 2012
Gracias a una invitación del Instituto Cervantes, Meninas Cartoneras dio durante 2012 talleres de creación de libros cartoneros en muchas de las 77 sedes del instituto en el extranjero. Para ello y en una apuesta por promover el diálogo intercultural, trabajó con textos de cuentos infantiles de autores de cinco continentes, gracias a los trabajos de Federico Ivanier, Paloma Bordons, Roberto Aliaga, Silvia Dubovoy y Norma Sturniolo que cedieron sus obras para esta ocasión. En Brasilia, los talleres de Meninas Cartonras se dieron en I Bienal Brasileña del Libro y de la Lectura, como parte de la programación Instituto Cervantes de esa ciudad. En tanto que los demás talleres, se realizaron durante la celebración de la Cuarta edición del “Día cervantino de la literatura infantil” enmarcada en el programa “Lobos y dragones”, iniciativa que pretende difundir la literatura –tanto a los autores en español como a los ilustradores y propiciar el desarrollo de nuevos lectores.
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos / Santiago de Chile, Julio de 2012
Gracias a la creatividad de los y las participantes y su compromiso con la memoria histórica y personal, se pudo hacer durante el mes de julio el taller “Mi 11 de septiembre en cartón” en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. La experiencia le significó a los participantes recordar qué emociones e imágenes se evocaban el día 11 de septiembre de 1973, día del golpe de Estado en Chile, que terminó con el gobierno de Salvador Allende. La experiencia, editada posteriormente por Meninas Cartoneras, contó con la colaboración de Daniela ArzeVargas en la edición de los textos.
Encuentro del libro de cartón / Maputo, Mozambi-que, abril de 2012
Meninas Cartoneras participó en el Primer Encontro do Livro em Cartão celebrado en la ciudad de Maputo, Mozambique, organizado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Embajada de España en Mozambique y con el apoyo de Instituto Camões y la editorial cartonera mozambiqueña Kutsemba Cartão, colectivo de jóvenes interesado en divulgar la literatura a bajo coste entre la población mozambiqueña. El encuentro tuvo lugar en el Instituto Camões desde el 13 y hasta el día 23 de abril, Día Internacional del Libro. Durante la estancia, Meninas Cartoneras dio el taller artístico/manual con alumnos del Instituto Superior de Arte y Cultura, “Cómo hacer de una editorial cartonera un proyecto (aún más) sustentable” donde además de la elaboración de libros, se abordaron otros temas como el diseño, la distribución o la necesidad de hacer de este tipo de editoriales, proyectos sostenibles en el tiempo conceptual y económicamente.
Editores Inclasificables / Salamanca, septiembre 2012Meninas Cartoneras participó en la muestra de Editores Inclasificables realizada en la Biblioteca Pública de la Casa de las Conchas en Salamanca, España. Se trató de un evento que dio a conocer algunas propuestas editoriales que desarrollan su labor al margen de los dictados convencionales y que poseen una identidad propia. El evento forma parte del programa interdisciplinar “Sin escenario” que la Asociación de Amigos de las Conchas organiza cada mes en la biblioteca.
Más Deco Market / Santiago de Chile, mayo de 2012
Desde el 24 y hasta el 27 de mayo Meninas Cartoneras participó en la feria de arte y diseño Más Deco Market en Santiago de Chile, que tuvo lugar en Factoría Italia. En la ocasión, se contó con el apoyo de cuatro artistas emergentes y consagrados que dictaron talleres de confección de libros: Ángela Tapia, Carlos Damacio Gómez; “Don Lucho” y Pablo Araya.
Centro GAM / Santiago de Chile, abril-mayo de 2012
Durante los meses de abril y mayo se celebró un ciclo de talleres en la Biblioteca del Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) de Santiago de Chile. Los talleres fueron variados y para diverso público.
Talleres con adultos, donde además de la confección de libros, se pudo charlar sobre la posibilidad de emprender un proyecto sustentable como el de la edición cartonera: cómo trabajar con los autores, cómo es la distribución independiente, cómo se constituye una editorial. En uno de los talleres se trabajó con el texto “Parir”, obra del joven dramaturgo chileno Ronald Heim que fue editada exclusivamente para la realización de este ciclo de talleres en el Centro Cultural GAM. Con los niños, se trabajó con textos de patrimonio cultural inmaterial como “Mitos y Leyendas de Chile”.
III Festival Arte Libro de Santillana del Mar / Can-tabria, España, abril 2012
Durante los días 14 y 15 de abril Meninas Cartoneras participó en un taller de Edición Cartonera en el contexto del III Festival ArteLibro Santillana del Mar. En la oportunidad se trabajó con grupos de adultos y niños, con los textos “Lindbergh” ( Iván Thays, 2012) y “La niña que no era invisible ( Rita Siriaka, 2010).
Ex(s)poesía 2012/ Soria, España, abril de 2012
Meninas Cartoneras participó en una nueva edición de la feria de poesía EX (S) POESÍA 2012, celebrada en diferentes escenarios culturales de la ciudad. Como en la oportunidad, el país invitado fue India, Meninas Cartoneras relanzó el poemario “El Reflejo” con una performance de su autora, la poeta Violeta Medina. Durante el mismo evento, Meninas Cartoneras dio un taller para niños con el libro “La niña que no era invisible” de Rita Siriaka.
Noche de los libros - Biblioteca pública de Vallecas / Madrid, abril de 2012
Meninas Cartoneras formó parte del circuito de “La noche de los libros” a través de un taller para niños en la Biblioteca Pública de Vallecas. Se realizó un taller de animación a la lectura de un fragmento de la obra “Tiempos difíciles” de Charles Dickens, en el bicentenario del escritor inglés.
Foro Cartajoven / Guatemala, noviembre 2011
“Expresiones artísticas y culturales, otra forma de participar” fue el tema en torno al cual Meninas Cartoneras conversó con otros actores culturales de Iberoamérica en Cartajoven, cuarto foro anual organizado por la Organización Iberoamericana de Juventud, OIJ y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID. Además de reflexión, hubo ejercicio. Meninas Cartoneras tuvo el placer de compartir un taller de confección libros cartoneros con la expresividad de la región iberoamericana. Recortes, pinceles, cartones y otros materiales reciclados discurrieron por las mesas con la misma fluidez que las ideas sobre el papel de la gente joven en el contexto internacional.
Taller Paso de Cebra / Madrid, noviembre 2011
¿Qué sucede si combinamos literatura, arte y reciclaje? Niños y adultos obtuvieron respuesta empírica durante el primero de los talleres que impartimos en este espacio para el intercambio de actividades ecológicas, artísticas y socioculturales. Los participantes pudieron llevarse una semilla cartonera que esperemos sigan cultivando en adelante.
Taller en Studio Banana / Madrid, noviembre 2011 y abril de 2012
Los dieciséis participantes se llevaron a casa su ejemplar autoconfeccionado de “El gordo de los boleros y otros cuentos” en la primera oportunidad y “Lindbergh” en el segundo taller. Con la autenticidad y el valor de la filosofía de lo artesanal, sobre la mesa discurrió un hervidero de ideas: relieves, texturas, perforaciones sobre el cartón, ojos que miran y ojos que se tapan. La creatividad y exclusividad de cada uno de los libros evidenció que entre los participantes abundaban diseñadores y profesionales de diversas áreas artísticas.
Festival de Poetas por Km2 / Madrid, octubre 2011.
Después de tomarle el pulso a Sao Paulo, la segunda parte del Festival poético “Poetas por Km2” organizado por Arrebato Libros en la Casa de América de Madrid, dedicó dos días en su séptima edición a las editoriales independientes y a las letras iberoamericanas.
María Paz Ruiz Gil, autora microrrelatista, deleitó a los asistentes con una traducción sonora de “Micronopia”, con reminiscencias de los antiguos radioteatros. Nuevas formas de expresión que rescatan algo de las viejas tradiciones, en búsqueda de una literatura que ya no es la de todos los tiempos.
Taller en la Biblioteca Central / Santander, Junio 2011
Niños, adultos y mayores trabajaron de manera integral la confección de un libro cartonero. Todos ellos tuvieron ocasión de leer el texto antes de llegar al taller y lo comentaron en grupo, lo que hizo mucho más fácil y enriquecedora la elaboración y diseño de las portadas de los textos elegidos. Los más pequeños trabajaron el título infantil “La niña que no era invisible” de Rita Siriaka y los adultos leyeron “El gordo de los boleros y otros cuentos” de Ramón Díaz Eterovic.
Tianguis de Libros de la Brigada para Leer en Li-bertad / México D.F mayo y Junio 2011
Segundo de los eventos de nuestra editorial en la Ciudad de México. En esta ocasión nuestros ejemplares de cartón vieron pasar a los miles de lectores que congrega en cada una de sus ediciones la feria de libros a bajo coste organizada por la Brigada Para Leer en Libertad, colectivo por el fomento de la lectura en México. Esta vez el Paseo de la Reforma, arteria del Distrito Federal, fue también paseo de letras.
Feria “La Otra Letra” / Ciudad de México, mayo 2011
La Plaza de San Jerónimo, en el corazón de la Ciudad de México, fue el escenario de un evento multidisciplinar que reunió a editores, escritores, músicos y lectores ávidos de otras letras. Una jornada repleta de actividades culturales de todo ámbito: recitales, reconocimientos, performances, conciertos. Primer evento de Meninas Cartoneras en México que nos dejó el sabor enchilado de la literatura independiente.
Taller en centros para mujeres víctimas de maltra-to / Madrid, mayo 2011
La creatividad como terapia para afrontar el dolor, aumentar la autoestima y avivar la voluntad de comenzar una nueva vida. Ese fue el aprendizaje que se sacó de los talleres ofrecidos en centros de protección de mujeres víctimas de violencia de género en Madrid con el apoyo de monitoras especializadas. Libros y cuadernos de viaje (el de la vida) con los que cada una de las participantes podrá pasar página y escribir un nuevo capítulo.
La Noche de los Libros Mutantes / Madrid, abril 2011
Meninas Cartoneras arrancó la jornada repartiendo flores de cartón en La Casa Encendida y rápidamente atravesó el centro de Madrid para llegar a presentar “Micronopia”, microrrelatos de María Paz Ruiz Gil, en la galería de junk art La Pieza. Relatos sonoros leídos a varias voces inundaron la sala mientras algunos ejemplares cartoneros eran confeccionados in situ. Una combinación muy mutante coronada por la casualidad: el paso del camión de reciclaje de cartón llevándose algunos de los artefactos protagonistas de esa noche.
La Noche de los Libros / Madrid, abril 2011
La cita tuvo lugar en Hub Madrid y consistió en un evento abierto que combinó slam poetry, músicos literatos, cómic dinámico, tango poético y actividades participativas de “literacción”. El evento contó con la presencia de varias estrellas del mundo del arte: Gonzalo Escarpa, activista entregado a la causa poética; Gonzalo del Valle Inclán, autor del “Revoluccionario”; Álvaro Muñoz y la Asociación de Autores de Cómics de España y Mirada de Vaca, una formación líricomusical. Meninas Cartoneras tuvo la oportunidad de mostrar sus trabajos en un stand que atrajo a los lectores más curiosos.
Taller en el centro para mujeres Ayaan Hirsi Alí / Madrid, enero 2011
No importó de dónde vinieran ni qué idioma hablaran, el lenguaje cartonero se impuso sobre las participantes y el resultado fue un taller alegre, artístico y unificador de culturas. Más allá de un libro, las mujeres aprovecharon, entre costura y pegatina, para contar sus vivencias, cómo habían llegado hasta Madrid y lo importante que para ellas es hacer una actividad que les reafirma su autoestima y les reafirma en sus capacidades.
Edición benéfica para el programa Colores de Cal-cuta. Círculo de Bellas Artes / Madrid, noviembre 2010 y re-edición en abril de 2012.
Fueron los primeros dibujos que pintaron los niños de la guardería del barrio de Pilkhana, en Calcuta, durante un taller en febrero del mismo año con la artista Ana Rosa Alberca organizado por la Fundación Ananta. Esos dibujos viajaron a Madrid para ser portada de los exclusivos ejemplares de “El Reflejo”, poemario bilingüe (español/bengalí) de Violeta Medina, todo un recorrido sensorial por la ciudad india que Meninas Cartoneras tuvo el placer de editar. Un proyecto literario/cooperativo/artístico que revirtió sobre las labores locales del programa Colores de Calcuta.
Taller en la Tabacalera de Lavapiés / Madrid, octu-bre 2010
El espacio de autogestión cultural ubicado en el barrio madrileño de Lavapiés fue el escenario perfecto para aterrizar un taller al que acudieron raudas y entusiasmadas diseñadoras, periodistas, vestuaristas, artistas y vecinas de todas las edades del histórico barrio. El taller se celebró en el marco de las actividades paralelas del Festival Multicultural e Internacional de Cine “El ojo cojo”.
Talleres en varios espacios vecinales de Madrid / mayo y Junio 2010
El espacio “Esto es una plaza” en el corazón del barrio de Lavapiés, sirvió de escenario para dar un taller al aire libre donde se trabajó con el texto dramático infantil “La niña que no era invisible”. Y al norte de la ciudad, en el distrito de Tetuán, instalamos un taller ambulante en el Parque Rodríguez Sahagún dentro del programa de actividades de “Tetuanarte”. La dinámica fue enriquecedora, pues el ámbito comunitario como entorno más inmediato es buen caldo de cultivo para el reciclaje.
Taller en la feria Botánica Insólita / Madrid, mayo 2010
Explotamos nuestro lado más “reciclador”, la génesis de Meninas Cartoneras. Por eso nos sentimos tan a gusto enseñando al público que llegó a esta feria, celebrada en el madrileño municipio de Boadilla del Monte, y donde los protagonistas fueron los recursos naturales. Niños de todas las edades, adultos y mayores pasaron por nuestras mesas, buscaron entre los recortes y enjuagaron los pinceles para llevarse su propio libro cartonero a casa.
Taller en la Universidad Carlos III de Madrid / Abril 2010 y abril de 2012.
Qué gran forma de celebrar el Día Internacional del Libro, el 23 de abril, con un taller cartonero con universitarios... El mayor desafío fue dar el taller no a estudiantes de filología ni de Bellas Artes, sino a aspirantes a ingenieros que se tomaron con gran interés y motivación humanística tarea de la literatura. El título elegido, el relato de cienciaficción “Santa Graciela”. Y es que la imaginación entiende tanto de letras como de ciencias. En 2012 la nueva edición de hizo con el cuento “Lindbergh” con alumnos de Derecho, Económicas y Turismo.
Quiénes somos
Carolina Escalona Vásquez (Santiago de Chile, 1979) Es arquitecta de la Universidad de Chile y Master de la Universidad Politécnica de Madrid. Desde que es licenciada en Arquitectura, su experiencia laboral y docente se ha forjado entre Chile, España y Francia donde realiza proyectos como freelance, arquitecta asociada o colaboradora de diversos estudios de arquitectura. A fines de 2009, cuando se funda Meninas Cartoneras, se integra como miembro de la dirección de arte y diseño de la editorial. [email protected]
Carolina Espinoza Cartes (Concepción, Chile, 1974) Periodista y Máster en Información Económica y Máster Iberoamericano en Servicios de Información, Juventud y Desarrollo Comunitario en NNTT. En Chile trabajó en Televisión Nacional de Chile, Diario La Nación y Radio Cooperativa, de la que es corresponsal en España desde el año 2000. En Madrid ha trabajado en la Televisión Educativa Iberoamericana, ATEI, la Organización Iberoamericana de Juventud, OIJ y el Centro de Medios Audiovosuales de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED. Desde la fundación de Meninas Cartoneras, forma parte de su consejo editorial. [email protected]
Beatriz Martínez Utrilla (Zaragoza, España, 1986) Periodista y comunicadora audiovisual. Ha vivido en Madrid desde 2004 y en los últimos años ha trabajado en varios programas informativos y de ficción para televisión. Recientemente ha sido Coordinadora de Contenidos del informativo NCI Noticias, que produce ATEI para TVE. En Meninas Cartoneras se ha especializado en maquetación y diseño y es la representante de la editorial en México, donde está instalada actualmente. [email protected]
Alfonsina Ramírez Cortés (Santiago de Chile, 1982) Ha realizado estudios de Latín y Griego Clásico, así como de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos tanto en Chile como en España, país donde reside desde 2004. En ambos países también ha desarrollado su carrera de artista y docente en los dos ámbitos de su carrera profesional. En noviembre de 2010 se integra a la editorial Meninas Cartoneras como parte del equipo de dirección de arte y diseño. [email protected]
Silvia Ramírez Monroy (Ibagué, Colombia, 1978) Licenciada en Bellas Artes e Historia con posgrado en Historia de América. Como artista ha participado en exposiciones colectivas además de actividades docentes. Destaca su trabajo como parte del equipo de artistas encargado de diseñar, impartir y evaluar talleres para escuelas públicas con niños en riesgo social en Bogotá y Madrid. Desde noviembre de 2010 forma parte del equipo de Meninas Cartoneras, especializándose en técnicas artísticas. [email protected]
Kika Valdés Weiss (Santiago de Chile, 1975) Periodista y comunicadora audiovisual. Vive desde 2002 en Madrid, donde ha asumido diversas responsabilidades profesionales en publicidad, realización de cortometrajes y televisión. Recientemente ha sido Realizadora del informativo NCI Noticias de cultura iberoamericana que emite TVE. Desde la fundación de Meninas Cartoneras ha formado parte de su consejo editorial así como se ha encargado de la difusión y las relaciones públicas de la editorial. [email protected]
Para disfrutar de la experiencia cartonera de compartir un taller con nuestra editorial, ponte en contacto con
Más información en nuestra web:www.meninascartoneras.com
Meninas Cartoneras Editorial
¡Síguenos!
http://meninascartoneraseditorial.blogspot.com
@MCartoneras
Mira cómo trabajamos en este vídeo:http://www.youtube.com/watch?v=hBjPnOPyiug
