MINISTÉRIO DA DEFESA EXÉRCITO BRASILEIRO ESTADO … · Gen Div Luiz Felipe LINHARES Gomes EME/EPEx ... Cel Eng Washington Machado de FIGUEIREDO DEC/DOC Cel Inf José Benedito CRUZ

MINISTÉRIO DA DEFESA EXÉRCITO BRASILEIRO

ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO

RELATÓRIO DE MISSÃO NO EXTERIOR

1. ATIVIDADE REALIZADA E NOME DA NAÇÃO AMIGA Participação de atividade prevista no PVANA Atv W14/044 Feira de Produtos de Defesa

Eurosatory Paris/Franca, no período de 16 a 18 de junho de 2014. 2. MILITARES ENVOLVIDOS E PORTARIA DE DESIGNAÇÃO A Portaria do Comandante do Exército nº 434, de 16 de maio de 2014, designou os militares

relacionados a seguir para participarem da Feira.

POSTO NOME OM Gen Div Luiz Felipe LINHARES Gomes EME/EPEx Cel Inf José Henrique de Cássio RUFFO EME/EPEx Cel Art Elivaldo João ROSSI EME/4ª S Ch Cel Eng Washington Machado de FIGUEIREDO DEC/DOC Cel Inf José Benedito CRUZ JUNIOR EME/C Dout Cel MB Wagner Ribeiro da SILVA FILHO EME/4ª S Ch Cel Int JOÃO ALBERTO Redondo Santana EME/EPEx

3. PERÍODO DA MISSÃO: A missão ocorreu no período de 16 a 18 de junho de 2014. 4. APRECIAÇÃO SOBRE A PREPARAÇÃO INTELECTUAL E INFORMAÇÕES

DISPONÍVEIS ANTES DO EMBARQUE, CONCLUINDO SOBRE OS APERFEIÇOAMENTOS A INTRODUZIR.

a. Preparação intelectual e informações disponíveis antes do embarque A preparação intelectual tomou por base os conhecimentos prévios acerca dos equipamentos e

materiais de emprego militar que estariam expostos na Feira Eurosatory e o levantamento de elementos essenciais de informação doutrinária (EEID) a serem buscados nesta Feira.

b. Aperfeiçoamento a introduzir Toda a preparação intelectual realizada foi suficiente para toda a atividade.

Relatório da Visita à Feira de Produtos de Defesa Eurosatory 2014 Atv PVANA W14/044 ............... Fl 2

5. APRECIAÇÃO SOBRE A PREPARAÇÃO LINGUÍSTICA REALIZADA E SUGESTÕES PARA O APRIMORAMENTO.

Os oficiais do Exército possuíam bons conhecimentos do idioma inglês, idioma amplamente

falado na Feira, o que permitiu grande interação nas atividades desenvolvidas e a possibilidade de colher o máximo de ensinamentos e conhecimentos acerca dos materiais expostos.

6. IMAGEM/CONCEITO DO EXÉRCITO BRASILEIRO E DO PAÍS NO

EXTERIOR. A imagem do Brasil é a melhor possível. O País é considerado uma hegemonia na América

Latina. Ressalta-se que as Forças Armadas Brasileiras são consideradas como uma potência militar

regional e com grande capacidade dissuasória na América Latina. Em particular, o Exército Brasileiro é visto como um exemplo de instituição, com uma excepcional organização, profissionalismo e seriedade.

Existe grande interesse nos Projetos Estratégicos do Exército e no andamento dos mesmos. Pode-se afirmar que o conceito do Brasil é de potência econômica e líder regional e o

conceito do Exército Brasileiro é excelente, destacando-se a elevada capacidade operacional, valorização do militar e visão estratégica da Instituição.

O Jornal Diário da Organização da Feira apresentou uma reportagem sobre o mercado de segurança e defesa na América Latina com destaque para o Brasil e o incremento no orçamento federal.

7. PRINCIPAIS EXPERIÊNCIAS E ENSINAMENTOS PROFISSIONAIS

ADQUIRIDOS.

Nos três dias de Feira foram observadas e visitadas diversas empresas que merecem destaque por terem exposto materiais que, salvo outro juízo, apresentam condições de atender a necessidades de aquisição e emprego imediatas e/ou encontram-se alinhados com os Projetos Estratégicos do EB.

Os materiais e empresas visitadas estão alinhadas com as necessidades previamente levantadas e requeridas como EEI.

a. Blindagem e Proteção Balística Pessoal e Veicular

1) BCA BALISTIC PROTECTION A BCA é uma empresa brasileira sediada em São José dos Campos/SP, inscrita como empresa

estratégica de defesa, que atual na área de blindagens pessoal e veicular. Seu endereço eletrônico é: www.bcadefence.com

Está presente em outros doze países com um portfólio de produtos para o setor de segurança e defesa com coletes balísticos, soluções para veículos terrestres blindados, plataformas navais e aéreas. Atualmente blindou lanchas para a Polícia Federal e Marinha, além de aeronaves Esquilo do EB e aeronaves do Grupo Boeing e faz coletes nível 3 para a CBC.

Tem capacidade de produzir spall line em placas retas e em 3D. Sua linha de produção para veículos civis tem um rendimento de 500 carros por mês. No setor de coletes balísticos, a linha produz 22.000 por mês.


Embora com tecnologia para a produção de materiais compósitos balísticos, terceiriza a instalação e não possui esses produtos homologados pelo CAEx. Aventou a possibilidade de fomento industrial por meio da FINEP para certificar-se, em parceria com o EB.

2) GLÁGIO DO BRASIL A Glágio é uma empresa brasileira sediada em Belo Horizonte/MG, inscrita como empresa

estratégica de defesa, que atual na área de blindagens pessoal e veicular. Seu endereço eletrônico é: www.glagio.com.br

É um grupo especializado em vestimenta balística, capacetes, pratos balísticos e soluções balísticas para helicópteros e veículos terrestres. Atualmente produz capacetes e coletes balísticos para o EB e desenvolve projetos balísticos para os veículos da AVIBRAS.

Para produção de conjuntos de proteção para viaturas blindadas necessita de certificação de seus produtos pelo CAEx.

3) AMSAFE BRIDPORT A AMSAFE é uma empresa inglesa que atua na área de proteção balística. Seu endereço

eletrônico é: www.amsafebridport.com A empresa apresentou o produto Tarian RPG Armour que consiste de uma rede de material

sintético, instalada na parte externa das viaturas, com a finalidade de imprimir desaceleração aos Rocket Propelled Grenade (RPG), detonando-o antes de atingir a proteção blindada. Dessa maneira, reduz a eficiência do tiro, provendo maior capacidade de sobrevivência.

A principal característica da rede é seu baixo peso, 5,7 Kg/m2, e grande custo benefício. O produto é usado pelo Exército Britânico desde 2009.

b. Veículos Blindados Sobre Rodas e Lagartas

1) GENERAL DYNAMICS A General Dynamics atual na área de veículos blindados. Seu endereço eletrônico é:

www.generaldynamics.com Apresentou os Veículos Blindados Transporte de Tropa Piranha III plus e V, ambos

participantes de concorrência para equipar o Exército espanhol. Esses veículos têm capacidade de transporte de 11 combatentes, além do atirador e motorista.

Possui blindagem Stanag 4 e podem ser preparados para operações anfíbias. A Marinha do Brasil possui 31 Piranha III. 2) UROVESA A Urovesa é uma empresa espanhola que atua na áre de veículos blindados. Seu endereço

eletrônico é: www.urovesa.com Entre suas soluções está a plataforma 4X4 Vantac, com 15 versoes, entre elas a multitarefa e

para forças especiais, expostas em seu estande. O Vantac atende os ROB estabelecidos pelo EB e adiciona funcionalidades interessantes para

o tipo de operação entendida. A versão exposta estava equipada com uma plataforma de armas equivalente à REMAx.

c. Defesa Química, Bacteriológica, Radiológica e Nuclear

1) CRISTANINI A Cristanini é uma empresa italiana, com subsidiária no Rio de Janeiro/RJ, e que atual na área

de produtos de defesa QBRN. Seu endereço eletrônico é: www.cristanini.com Apresentou um sistema de detecção de agentes QBRN por coleta e análise de partículas em

qualquer ambiente. Os sensores e equipamentos estavam montados um veículo 4X4, LMV da


IVECO, porém tem condições de dar suporte em qualquer plataforma. Sua subsidiária tem capacidade de prover a manutenção e logística de suprimentos, além de capacitar operadores e certificar instaladores e integradores.

A Cristanini possui diversos materiais adquiridos pelo EB, notadamente aqueles que fazem a descontaminação de pessoas e veículos e equipamentos individuais de proteção. A empresa demonstrou interesse em deixar um veículo, com seus sensores, para apreciação no CAEx.

2) BETH-EL A Beth-El é uma empresa israelense que atua na área de filtros de ar e ar-condicionados para

veículos blindados. Seu endereço eletrônico é: www.beind.com Entre seus produtos estão um equipamento de filtragem e condicionamento de ar para 11

pessoas, de possível instalação nas VBTP-MR. A empresa foi procurada pela IVECO que necessita trocar o aparelho atualmente instalado no

Guarani. Em associação com a Cristanini, a Beth-El equipa o LMV com filtros de proteção para a guarnição dos veículos DQBRN.

d. Plataforma de Armas

1) ELBIT A Elbit é um grupo israelense que possui um grande portfólio na área de defesa. Seu endereço

eletrônico é: www.elbitsystems.com Apresentou dois sistemas de armas: uma plataforma de obuseiro 155 mm, montado sobre um

caminhão com chassi Tarta e um sistema de morteiro 120 mm, montado em um veículo 4X4. O obuseiro pode ser operado por 5 ou 6 combatentes, tem um tempo de reação de 1 min e

atira a 14 Km com munição comum. O morteiro é operado por dois combatentes, fora o motorista, e atira a 7 Km. Tem condições

de manter o apontamento para o alvo enquanto a viatura se movimenta e atira com pouca transferência de energia para a carroceria.

2) DILLON AERO INC A Dillon é uma empresa norte-americana que produz sistemas de armas (torreta e

armamento). Seu endereço eletrônico é: www.dillonaero.com A empresa apresentou o MMC, Multi-mission Compatible Systems, com uma metralhadora

de 6 canos, que utiliza cartuchos comuns de calibre 7,62 mm, com uma cadência de tiro de 4.000/min.

O sistema pode ser montado sobre veículos terrestres, aéreos e marítimos e é suprido por uma bateria comum, recarregável no sistema elétrico de 24 V do veículo.

Esteve em testes durante 6 meses com o EB na região amazônica, equipando embarcações de combate.

e. Material de Campanha Sistemas de Barracas e Containers

Há diversas empresas que fabricam e comercializam barracas e tendas para campanha. Todas

possuem uma longa linha de produtos para barracas de campanha tanto para uso em operações temporárias e de alta mobilidade como para uso em operações de longa duração.

Há uma vasta gama de acessórios disponíveis, tais como piso rígido, ar condicionado, ventilação, proteção balística, iluminação, proteção QBN, proteção solar, tetos protetores, gerador de energia, camuflagem, etc.

São preparadas para neve e altas velocidades de vento. Também fornecem containers customizados de acordo com a necessidade, podendo ainda ser

transportadas em viaturas e trailers.


As barracas e containers são interconectados. As empresas têm disponíveis suportes logísticos que podem realizar manutenção e

substituição de pecas de reparação, com equipes treinadas para apoio em todo o mundo, inclusive em áreas de operação.

Destacam-se as seguintes empresas em função da variedade de produtos, abrangência e qualidade aparente. São empresas fornecedoras de material para Forcas Armadas de diversos países da Europa, EUA, África, Oriente Médio, Cruz Vermelha, OTAN, ONU, além de grandes empresas de defesa.

- SCHALL Empresa alemã com grande projeção mundial (www.mschall.com). - UTILIS Empresa Francesa com grande projeção mundial (www.utilis-international.com). - LOSBERGER Empresa com grande projeção mundial e filiais na França, Alemanha,

Reino Unido, Itália, China e no Brasil, inclusive. (www.losberger-rds.com). No Brasil (www.losberger.com.br).

- ALASKA STRUCTURES - Empresa com grande projeção mundial. Fornece o sistema de barracas médicas para a Forca Aérea e Exército dos EUA, além do Comando de Operações Especiais daquele país (www.alaskastructures.com).

- FUTURETECH Empresa alemã do Grupo Karcher, com grande projeção mundial (www.karchergroup.com).

f. Serviços em Campanha

As duas grandes empresas que fabricam equipamentos de serviços em campanha como banho,

lavanderia, sanitários e cozinha são a FUTURETECH (www.karcher-futuretech.com) e a SERT LIFE SUPPORT (www.sert.fr).

Ambas são empresas consagradas com variados tipos de equipamentos que atendem todas as necessidades de serviços em campanha.

Possuem equipamentos vendidos para suas próprias Forcas Armadas (Alemanha e Franca), além de Itália, Inglaterra, Irlanda, Brasil e Argentina, entre outros países.

Destaca-se a modularidade dos equipamentos montados sobre trailers, e a facilidade de transporte decorrente.

A Empresa Francesa TECHNICEXPORT (www.technicexport.com) é especializada em equipamentos de Padarias de Campanha, seja em trailers, containers, reboques ou barracas.


Parte externa da cozinha KARCHER em container

Parte interna


g. Armazenamento de Armas Há uma empresa brasileira que fabrica soluções de armazenamento de armas, tais como

Prateleiras, Armários e Gabinetes. Trata-se da empresa brasileira OFC (www.ofcarquivos.com) situada em São Paulo. Pode ser uma excelente solução para segurança em reservas de armamento e para emprego em

missões de GLO, missões de paz e em campanha.

h. Novas funcionalidades dos Camuflados Há muitas empresas que fabricam uniformes camuflados, listadas no item seguinte, pois são

vendidos pelas mesmas empresas que também fabricam material individual. Entretanto, destacou-se a empresa FIBROTEX de Israel ( www.fibrotex.net ) pelas funcionalidades de seus uniformes:

- dupla face com modelos diferentes para cada tipo de ambiente; - camuflagem visual e contra raios infravermelhos; - tecido que permite uma maior respiração natural da pele; - retarda o fogo; - facilita a evaporação do suor; e - elasticidade do tecido, entre outras características.

i. Material de Proteção Individual e Equipamentos Individuais Há diversas empresas fabricantes de material de proteção individual e de equipamentos

individuais para operações e para controle de distúrbios. Em geral esses equipamentos individuais como mochilas e coletes apresentam características

que demonstram bastante durabilidade pelo tecido e costuras, e modularidade ao permitiram anexar outras partes do equipamento.


Os equipamentos de Proteção Individual para Controles de Distúrbios são de boa durabilidade e apresentam características de mobilidade, conforto, ajustes ergonômicos, e ventilação sobre a proteção para evitar suor excessivo.

As seguintes empresas mostraram estes equipamentos em seus estandes: - REDO ARMY EQUIPMENT da República Tcheca ( www.redo.cz ) - RADAR 1957 da Itália ( www.radar1957.it ) - MAROM DOLPHIN de Israel ( www.marom-dolphin.com ) - CQC LTD do Reino Unido ( www.cqc.com.uk ) - TAR IDEAL CONCEPTS LTD ( www.tarideal.com ) - SUITED SYSTEMS ( www.suitedsystems.com ) - PROTECOP da Franca ( www.protecop.com ) - FERRINO da Itália ( www.ferrino.it ) A ampresa MK TECHNOLOGY Body Protection Solutions da Alemanha

(www.mktechnology.de ) apresentou equipamentos de proteção individual que merece destaque. Os equipamentos desta empresa apresentam modelos que possuem excelente proteção em

função da resistência do material empregado, sem perder seus aspectos ergonômicos, mobilidade e leveza.

Atendem a requerimentos de proteção química e contra fogo. Tem componentes de alumínio que dão essa resistência necessária ao equipamento.

Houve demonstração de agressões com porretes e pregos, facas, etc a um homem equipado, sem que o combatente fosse atingido, absorvendo facilmente esses impactos e sem danificar ou furar o equipamento individual de proteção.

A MEPROLIGHT é uma empresa israelense que fornece miras holográficas para as Forças

de Defesa de Israel, seu site é www.meprolight.com. A empresa também comercializa amplificadores, miras holográfica que utilizam, ou não, baterias, compatíveis com uso de OVN; miras holográficas com apontadores laser que emitem luz visível e infravermelha, miras holográficas com clinômetro incorporado para lançamento de granada de baixa velocidade no calibre 40mmX46mm.


A AIMPOINT é uma empresa sueca que fornece miras holográficas para os Exércitos da

Suécia, Holanda, Finlândia, França, Itália, Noruega, Estados Unidos, bem como para a Força Aérea e o Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA; seu site é www.aimpoint.com. A empresa também comercializa micro miras holográficas, amplificadores, unidades de engajamento coberto (espécie de periscópio acoplável à mira holográfica, permitindo a observação e o tiro sem expor o combatente), dispositivos de pontaria a laser, além de acessórios para fixar os aparelhos aos trilhos Picatinny.

A DONG IN OPTICAL é uma empresa sul-coreana que fabrica miras holográficas para

armas, individuais ou coletivas, sejam fuzis, metralhadoras de mão, metralhadoras leves, médias e pesadas, lançadores automáticos de granadas, podendo essas armas estarem embarcadas em aeronaves de asas rotativas, viaturas ou embarcações. Seus produtos são compatíveis com uso de OVN e podem ter acoplados dispositivos de pontaria a laser. Seu site é www.donginoptical.com. A empresa fornece material para os Exércitos da Coreia do Sul e Filipinas.


k. Aparelhos de Visão Noturna

Em relação aos aparelhos de visão noturna foram visitados os estandes das empresas

EYETAR, PYSER-SGI, THERMAL VISION TECHNOLOGIES, WILCO INTERNATIONAL e BAE SYSTEMS.

Os aparelhos de visão noturna usam um sistema de intensificação da luz residual ou captam a emissão infravermelha do alvo (imageadores termais); ambos são passivos, ou seja, não emitem nenhum tipo de sinal, diferentemente dos equipamentos de visão noturna que emitem luz infravermelha para iluminar o alvo, situação em que o atirador/observador denuncia sua posição caso o alvo disponha de equipamento semelhante.

Verifica-se a tendência do imageador termal tornar-se cada vez mais compacto e leve, situação muito diferente de 30 anos atrás em que esses aparelhos eram volumosos e pesados, sendo somente utilizados em veículos, embarcações, aeronaves e posições fixas. Porém, nos dias de hoje, pode-se até confundir um imageador termal com uma mira holográfica, tal a compacidade do mesmo.

O mesmo se aplica aos aparelhos de intensificação da luz residual, que são extremamente compactos e leves. Observa-se que a tendência nesse setor são os equipamentos de visão noturna que fundem imagens, ou seja, utilizam recursos dos aparelhos que intensificam a luz residual e dos aparelhos que captam as emissões infravermelhas do alvo, proporcionando ao atirador/observador uma imagem mais nítida, compensando as limitações dos dois tipos de aparelhos.

A EYETAR é uma empresa israelense que fabrica imageadores termais com capacidade de, também, filmar e fotografar; lunetas de pontaria termais para armas, as quais já vêm com trilho Picatinny ou podem ser utilizadas manualmente para observação; intensificadores de luz residual em forma de lunetas, óculos e monóculos, além de apontadores a laser, miras holográficas, lanternas táticas e dispositivo antifratricídio para o combatente individual. Seu site é www.eyetar.com.

A PYSER-SGI é uma empresa britânica que produz intensificadores de luz residual sob a forma de sistemas monoculares e binoculares de visão noturna; miras holográficas combinadas com intensificador de luz residual; intensificadores de luz residual acopláveis a câmeras filmadoras e máquinas fotográficas; intensificadores de luz residual para serem utilizados em conjunto com lunetas; imageadores termais monoculares; imageadores termais para serem utilizados em conjunto com lunetas; miras termais para armas leves; miras para armas leves que fundem imagens, além de apontadores a laser. Seu site é www.pyser-sgi.com.


A THERMAL VISION TECHNOLOGIES é uma empresa ucraniana que tem sua sede, atualmente, fora da Ucrânia. A Empresa produz monóculos de imageamento termal com capacidade de gravar imagens que podem ser descarregadas em um computador por meio de cabo apropriado; imageadores termais binoculares com telêmetro laser acoplado e miras termais para armas leves. Seu site é www.tvt-thermal.com.

A WILCO INTERNATIONAL é uma empresa francesa que produz intensificador de luz

residual para mergulhadores; intensificadores de luz residual binoculares no qual podem ser acoplados objetivas com variados aumentos; intensificadores de luz residual para uso em conjunto com lunetas; monóculos termais que podem ser usados para observação, como mira para armas leves e para uso em conjunto com lunetas, além de monóculo de fusão de imagens. Seu site é www.wilco-international.com.

A BAE SYSTEMS é uma empresa britânica que produz micro monóculo termal para uso em armas leves; binóculo termal com telêmetro laser acoplado; monóculo termal com apontador laser acoplado e imageador termal para uso em armas leves em conjunto com luneta. Seu site é www.baesystems.com/oasys.

l. Osteofones Em relação aos osteofones foi visitado o estande da empresa chinesa POWER-TIME que

produz diversos tipos de equipamento de comunicações individual. Foram apresentados osteofones no qual o microfone é colocado sobre a região da traqueia do

usuário e o fone é colocado no pavilhão auricular e osteofones em que a função de fone e microfone é cumprida por peças colocadas sobre a região dos ossos malares do usuário.


A empresa POWER-TIME também fabrica equipamentos de comunicações individuais com desenho mais tradicional com apoios para a cabeça em que o usuário precisa utilizar um capacete com desenho diferenciado, com espaço interior para acomodação do aparelho de comunicações ou que tenha um corte onde o aparelho de comunicações se encaixe. Deve-se observar que a empresa dispõe de vários tipos de conectores que permitem o uso do seu equipamento com rádios das mais variadas empresas. Seu site é www.power-time.com.

m. Soldado do Futuro

participam do projeto FELIN, do Exército Francês, a SAFRAN e a THALES. No estande da THALES foi observado um aparelho ótico, semelhante a um binóculo, mas

que serve como binóculo e telêmetro laser [com bússola digital e Sistema de Posicionamento Global (GPS) incorporados], o qual permite a obtenção da localização exata de qualquer alvo no terreno; este dado é transmitido, por datalink (enlace de dados), para o comandante da fração por meio de um aparelho que se assemelha a um relógio de pulso. O dado chega ao comandante da fração por intermédio de mensagem eletrônica e aparece em um tablet conduzido no colete tático do comandante. No âmbito do grupo de combate (GC), somente os comandantes de esquadra se comunicam por voz com o comandante do GC e este se comunica por voz com o comandante de pelotão. Porém todo integrante do GC pode enviar e-mail padronizados para o comandante do GC com mensagens de alerta, tais como: ALERTA AVIÃO! ALERTA CARROS! ESPARGIMENTO!


Também foi observado, no estando de THALES, um interferidor individual de sinais de

telefone móvel. Esse aparelho visa dar proteção ao combatente contra dispositivos explosivos improvisados detonados por meio de sinal de celular.

Já a SAFRAN está empenhada no desenvolvimento de um sistema que permita ao combatente individual participar da guerra centrada em redes, por meio de um sistema de enlace de dados que possibilite aos comandantes transmitir, para o escalão superior, a localização de alvos. De posse desses dados o escalão superior proporciona o apoio de fogo necessário em tempo mínimo, utilizando morteiros, artilharia ou mesmo apoio aéreo aproximado.

No estande da BAE SYSTEMS foi observado um micro imageador termal, que poderia ser acoplado a um fuzil por meio de trilhos Picatinny, ligado por cabo a uma pequena tela, instalada em um óculos sobre um olho do combatente. Com esses dispositivos o combatente tem condições de realizar o tiro sem se expor, pois a pontaria é feita por intermédio do imageador termal, o qual dispõe de uma reticulo, sendo que a imagem do alvo é reproduzida na tela que está defronte o olho do operador. O interessante é que a pequena tela é transparente; o operador mudando o foco da sua visão pode ver a imagem termal com o retículo sobre o alvo ou focar no ambiente a sua volta, não perdendo, portanto, a sua consciência situacional aproximada. A tela pode ser rebatida para o lado, caso não esteja sendo utilizada.


Alguns problemas que afetam, praticamente, todos os projetos de soldado do futuro, dos

diversos países que estão desenvolvendo armas e equipamentos com essa finalidade, se relacionam ao peso do equipamento (resultado da quantidade e volume das baterias necessárias para que todos os aparelhos eletrônicos funcionem), os cabos que ligam esses equipamentos e à carga das baterias.

O peso é um item crítico, pois o combatente tem um limite físico com relação ao peso que pode conduzir, não importando o quão bem preparado fisicamente esteja.

Alguns países, como os Estados Unidos, estão buscando soluções inovadoras como o uso de exoesqueletos e robôs transportadores de carga.

Em relação aos cabos, que podem comprometer a maneabilidade do combatente, a empresa BAE SYSTEMS está buscando a solução ao incorporar os cabos no tecido do colete tático do combatente, tornando as ligações entre os diversos aparelhos, totalmente sem fio (wireless).

No tocante à carga das baterias, observa-se um esforço no sentido de aumentar a carga das mesmas, em paralelo ao esforço de diminuição do seu peso e volume.

O emprego de lítio na composição das baterias parece estar dando bons resultados, sendo que o objetivo é dotar os combatentes de baterias que sejam a fonte de energia para todos os equipamentos eletrônicos que o militar está conduzindo e que mantenha esses equipamentos em funcionamento por, pelo menos, 48 horas de uso contínuo.

A recarga das baterias também é um problema para o qual está se buscando uma solução. No Exército Francês, o combatente dotado do sistema FELIN ao entrar na Viatura Blindada de Combate de Infantaria (VBCI) liga um cabo em uma tomada para que suas baterias possam recarregar durante o deslocamento. A empresa BAE SYSTEMS está desenvolvendo um projeto no qual os bancos da viatura de transporte de tropa estão equipados com um dispositivo que realiza a recarga das baterias do combatente, que está sentado, sem necessidade de conexão fio com a fonte de energia.


É importante para o Exército Brasileiro conhecer a evolução dos diversos projetos de soldado do futuro a fim de não trilhar caminhos que não conduzem a lugar algum durante o desenvolvimento dos diversos equipamentos e armamentos que darão ao combatente maior letalidade, proteção e condições de operar em rede. Esta preocupação visa evitar, durante o desenvolvimento do subprojeto Combatente Brasileiro (COBRA), o investimento de recursos escassos em ideias que já não deram certo em outros exércitos.

n. Equipamento de Engenharia não tripulado para desminagem

1) MINE WOLF SYSTEMS: Schwerzistrasse 4 8807 Freienbach Switzeland. www.minewolf.com. Contato: Reto Liechtl Tel Fixo +41 (0) 555 111 508 Cel +41 (0) 79 622 0266. Sociedade binacional suíça-alemã. Produz uma série de equipamentos de desminagem, destacando-se o Modelo MW50 Micro, o qual é blindado e operado por controle remoto. Apresentou na Eurosatory uma nova versão com um braço maior, facilitando as contramedidas Improved Explosives Devices (IED), além de facilitar a busca por EOD e Physical Security and Stockpile Management (PSSM). O MW50 Micro permite acessar e escavar explosivos enterrados, inspecionar IED em bueiros e outros locais de difícil acesso, movendo-os para locais de detonação. Transpõe barreiras e entra em depósitos de munições parcialmente destruídos, para inspecionar seu interior e mover munições não detonadas. Suas características permitem sugerir uma possível aplicação nos trabalhos de limpeza do Campo de Instrução do Camboatá.






2) CATERPILLAR BERGERAT MONNOYEUR: 117, rue Charles Michels BP 169, F-93208 SAINT Denis CEDEX 01 França. Contato: Jean-Nöel Ferrier Tel Fixo +33 (0)1 49 22 82 93 Cel +33 (0)6 86 55 84 51. A partir da minicarregadeira 277C produzida pela Caterpillar, a firma Bergerat Monnoyeur instala um equipamento de controle remoto que permite realizar a limpeza do terreno, empregando um concha REMU fabricada pela empresa RDS (www.rdsfrance.com), que separa a munição não explodida dos demais dejetos. A minicarregadeira 277C produzida pela Caterpillar com equipamento de controle remoto permite realizar a limpeza do terreno, empregando um concha REMU que separa a munição não explodida dos demais dejetos. Suas características permitem sugerir uma possível aplicação nos trabalhos de limpeza do Campo de Instrução do Camboatá.


Este equipamento (carregadeira sobre rodas Modelo 914G da Caterpillar) é acionado por controle remoto e está sendo utilizado para limpar uma área na cidade de Bourges, onde ocorre a presença de bombas das 1ª e 2ª Guerras Mundiais. A atividade de limpeza está sob a coordenação da Diretoria Geral de Armamento do Ministério da Defesa Francês.

O implemento REMU é uma concha que permite escavar o terreno até a profundidade desejada e possui na parte inferior uma espécie de peneira rotatória que separa os explosivos não detonados dos demais dejetos.

Ao final da operação, os explosivos são conduzidos pelo equipamento até o local de detonação.

o. Equipamentos de Purificação de água (Indv, Gp e Pel)

1) BERKEFELD: Lückenweg 5 29227 Celle Alemanha. ( www.berkefeld.de ). Contato:

Florence Ritt Tel Fixo +49 (0) 5141 803 443 Cel +49 (0) 152 225 85 322. Produz uma série de equipamentos de purificação d´água, destacando-se para o nosso interesse o Modelo M6 e o Modelo M3, visando suprir pelotão/companhia. O Modelo M6 e o Modelo M3 custam, respectivamente, 400 mil e 200 mil euros, variando de acordo com a quantidade a ser adquirida. Países que

adotaram este equipamento: Haiti, Alemanha, África do Sul, Noruega e Irlanda. os Equipamentos de Purificação d´Água M3 e M6 permitem uma dupla filtragem: inicialmente numa primeira etapa por ultrafiltração e depois numa segunda etapa por osmose. O volume final para atender as necessidades de banho, cozinha e consumo permitem atender grosso modo, partindo do princípio de que o consumo total seria de 150 litros/pessoa/dia, respectivamente 112 e 320 pessoas respectivamente. Vislumbra-se possível emprego nos PEF da Amazônia.

2) KATADYN GROUP: Hessenring 23, 64546, mörfelden-Walldorf, Alemanha.

www.katadyngroup.com. Contato: Henning Schlenker. Tel Fixo +49 6105 975123-33 Cel +49 162 429 30 45. Produz uma série de equipamentos de purificação d´água, destacando-se para o nosso interesse os modelos individuais e de grupo.


a) Individual: -

pelo Exército Malaio. - b) Grupo de combate: - onizado

pelas Forças Especiais alemãs. Pode ser instalado numa barraca desde que disponha do implemento específico.

c) Pelotão: - d) Companhia: - A seguir, fotos do equipamento de purificação de água Katadyn para companhia/pelotão:



p. Roupa de proteção (desminagem), detector de minas, Kit de desminagem e Veículo Terrestre Não Tripulado (VTNT)-

1) GARANT SICHERHEITSTECHNIK AG: Chlaffentalstrasse 106, 8212, Neuhausen am

Rheinfall, Switzeland. www.garant-protection.com. Tel +41 (0) 52 632 05 30 Contato: Bélinda Dziadkiewiez, Gerente da empresa francesa Equipement des Métiers de la Défense, apresentou roupas de proteção (desminagem).Tel Fixo +33 (0)2 97 05 53 74 Cel +33 (0)7 86 54 40 02. Países que adotam: Arábia Saudita e Alemanha. A roupa de proteção (desminagem) fornecida pela Garant apresenta duas versões: SPS 10a e SPS 10a Avant Guard. Os grandes avanços da versão


Avant Guard são: menor peso, tamanhos diversificados para pessoas de tamanho mediano, câmera de vídeo wireless e hardware, câmera térmica, sistema de fixação de acessórios e sistema de evapotranspiração integrado ao corpo.

2) SCHIEBEL ELEKTRONISCHE GERAETE GMBH: Viktor Lang Strasse 30A-2700 Wr. Neustadt, Austria, Phone: +43 (2622) 725 88-0, Fax +43 (2622) 725 88 39. Contato: Bélinda Dziadkiewiez, Gerente da empresa francesa Equipement des Métiers de la Défense, apresentou detectores de minas. Tel Fixo +33 (0)2 97 05 53 74 Cel +33 (0)7 86 54 40 02. Custo de aquisição: 3.978,00 para adquirir um lote de 1.000 exemplares. Para adquirir uma quantidade menor,

consultar a empresa. Países que adquirem: faz parte do equipamento padrão do Exército dos EUA (referência AN/PSS-12) e é adotado por vários países da OTAN. O AN-19/2 é um detector de minas que aparenta ser altamente confiável e sensível, capaz de detectar quantidades de metais muito pequenas. É resistente a temperaturas extremas e às más condições atmosféricas mesmo sem calibração.

Seu design compacto e leve e com baixa interferência mútua entre dois detectores, faz do AN-19/2 uma ferramenta para o reconhecimento rápido e preciso de terreno.

Ele também permite a detecção de minas sob a água (doce ou salgada), numa profundidade limitada.

3) ECA ROBOTICS: 262, rue des frères Limière Z.I. Toulon Estm-m83130 La Garde, França. www.eca-robotics.com. Contato: Mathieu Darruspe. Tel Fixo +33 (0)4 94 08 90 00 Fax: +33 (0)4 94 08 80 62. No Brasil: Av Atlantica, 2266, Apto 1101, Copacabana, CEP: 22041-001. (21) 3486-3948. Foram apresentados Veículos Terrestres Não Tripulados (VTNT). Custo de aquisição: para uma configuração padrão custa entre 100 mil e 110 mil, incluindo braço, pinça, câmera (no braço, na frente e na retaguarda), controle remoto e lagartas. Para incluir outros opcionais, tais como detector de produtos químicos, cabo de fibra ótica, canhão de água de alta pressão, gás lacrimogênio e fumígeno, o preço sofrerá alterações. Há um extenso portfólio no que diz respeito a VTNT.

4) Há uma tendência de se buscar uma maior autonomia para as luzes de led que ficam

instaladas no capacete do operador. A solução alcançada pela GARAND foi instalar uma bateria suplementar no capacete, aumentando a referida autonomia de 18 para 20 horas de uso, conforme se pode visualizar nas fotos abaixo.



O detector de minas MIL-D1/DS produzido pela CEIA S.p.A. Construzioni Elettroniche

Industriel Automatismi ( Zona Industriale 54/56, 52041 Viciomaggio, Arezzo, Italía Tel +39 0575 4181) apresenta a característica peculiar de detectar metais em profundidades superiores aos demais modelos disponibilizados na Feira. q. Setor Cibernético

1) THALES COMMUNICATIONS & SECURITY: 4, avenue de Louvresse, 92622

Gennevilliers CEDEX France +33(0)1 46 13 22 29 www.thalesgroup.com/cybersecurity/cybels. Contato: Charles Moreau Tel Cel: (+974) 3384 8664 Doha, Catar. Utiliza software Cybels e appliance Cybels Sensor. a tecnologia inserida na ferramenta CYBELS é capaz de gerir um grande número de informações ao mesmo tempo em que faz a análise de anomalias. No futuro, buscar-se-á a tecnologia de ajuda à decisão e o estabelecimento de uma rede de neurônios artificiais. Quem utiliza: governo francês, indústrias petrolíferas, empresas bancárias e de transporte ferroviário. Há governos estrangeiros que adquiriram, mas é uma informação confidencial.

Interação no nível estratégico entre as empresas e o Governo e/ou Forças Armadas: o governo francês e as Forças Armadas francesas são os clientes mais importantes e a THALES desenvolve produtos específicos para ambos. Para vender produtos ao Brasil, que foram desenvolvidos especificamente para as Forças Armadas francesas. Há necessidade de obter autorização de uma comissão permanente do Ministério da Defesa da França.

Papel do Governo e/ou das Forças Armadas junto as empresas: a THALES não é controlada nem subordinada às Forças Armadas francesas, mas a comissão permanente do Ministério da Defesa francês deve ser consultado pela THALES para verificar se o produto desejado pelo Brasil é sensível ou não. Em face do resultado dessa consulta é que poder-se-á emitir parecer de exportar ou não.

Há laboratórios de pesquisa que desenvolvem produtos em conjunto com universidades francesas. Com relação à possibilidade de abri-los no Brasil, o entrevistado não soube precisar.

A capacitação e o adestramento dos profissionais que adquirem as ferramentas são conduzidos como se segue: há um centro de formação e treinamento na cidade de Velizy (próximo à Paris). Há possibilidade de ajudar o Brasil a construir um centro, tal qual aconteceu no Qatar. Há possibilidade ainda de realizar ensino a distância.


Flagrante das fotos obtidas no estande da THALES sobre o Setor Cibernético, onde se permite visualizar as telas dos monitores comas informações sobre a condução das operações de monitoramento de dados:






2) RAYTHEON SYSTEMS FRANCE: 19 bis avenue du Quebec, Villebon-sur-Yvette, 91951 Courtaboeuf CEDEX France. Contato: Carl Chevillon Tel Fixo +33(0)1 64 86 82 21 Cel +33(0)6 82 52 15 47. As ferramentas da RAYTHEON PERMITEM:

a) Avaliação de vulnerabilidades e segurança: - avaliações de segurança física e da informação; - testes de vulnerabilidade de software; - testes de intrusão; - certificação e credenciamento; e - auditorias de conformidade e segurança. b) soluções e serviços de garantia de informação para empresas: - múltiplo domínio de partilha de informação; - perímetro de defesa; - Public Key Infrastructure (PKI); e - arquitetura de integração de sistemas de engenharia e segurança. c) monitoramento e análise de tráfego: - comunicações seguras de dados, vozes e vídeo; - monitoramento de rede; - proteção contra ameaças; e - análise de trafego de informações emrede em tempo real. d) serviços de informações: - soluções para criptografia; - busca de vulnerabilidades; - Computer Network Defense (CND) / Computer Network Operations (CNO); e - busca de fontes abertas. e) Operações de Informações (IO): - defesa dinâmica; - engenharia reversa; e - ferramentas de IO. Com relação às tecnologias inseridas nas ferramentas a pessoa contatada informou que o

estande não continha essas informações específicas para o portfólio do setor cibernético. Há laboratórios de pesquisa que desenvolvem produtos em conjunto com universidades

francesas e americanas. Com relação à possibilidade de abri-los no Brasil, o entrevistado não soube precisar.

A capacitação e o adestramento dos profissionais que adquirem as ferramentas são conduzidos como se segue: a capacitação é customizável e inclui a formação no nível executivo, a formação em gestão de missões na frente de combate e a formação específica para as necessidades específicas em geral. São abordados todo o espectro de tópicos relacionados às operações cibernéticas, incluindo a gestão da cadeia de abastecimento/fornecimento, o desenvolvimento de software e garantia dos serviços prestados. Os ambientes de ensino comportam: salas de aula com ensino presencial, ensino a distância e equipes móveis de treinamento continuado.

3) BERTIN TECHNOLOGIES: Parc dáctivités du Pas du Lac 10 bis, avenue Ampère 78

180 Montigny-le-Bretonneux França. www.bertin.fr Contato: David Boucher Tel Fixo +33(0)1 39 30 62 76 Cel +33(0)7 85 64 49 61. Utiliza o software Polyxene (criptografia). Com relação às tecnologias inseridas nas ferramentas a pessoa contatada informou que o estande não continha essas informações específicas para o portfólio do setor cibernético. Quem utiliza essas ferramentas: o Exército Francês. Ressaltou que as ferramentas desenvolvidas para obter a interoperabilidade desejada com os países membros da OTAN está em fase de demonstração nessa Organização.

Interação no nível estratégico entre as empresas e o Governo e/ou Forças Armadas: foi ressaltado que a Agência Nacional de Segurança de Sistemas de Informação (ANSSI), subordinada


ao Ministério da Defesa da França, é quem autoriza a exportação de software, apesar de a empresa ter liberdade para produzir MEM que bem lhe convier.

Trabalha com projetos de inovação com as grandes escolas de engenharia da França e com centros universitários e de pesquisa. A ANSSI é quem poderá definir se pode oferecer os centro de pesquisa ao Exército Brasileiro.

A capacitação e o adestramento dos profissionais que adquirem as ferramentas são conduzidos como se segue: pode ser feita diretamente pelos funcionários ou por meio de uma empresa contratada pelo Governo Francês. r. Setor de Embarcações

1) PFM-Motorized Pontoon Bridge (CNIM) - ponte flutuante: CNIM Systèmes Industries.

35, rue de Bassano 75008 Paris France +33(0)1 44 31 11 53 www.cnim.com. Contato: Michel Robert.

2) EFA LÉngin de Franchissement de LÁvant (CEFA) ponte flutuante: F67250

Soultz-Sous-Forêts CS 40011 France +33 (0) 3 88 63 35 43 www.cefa.fr. Contato: Francis Creusot. para compra de material completamente novo: 12 EFA. Para compra de material reaproveitado: 4 EFA (algumas peças seriam reaproveitadas do estoque existente da versão antiga e transformado numa versão mais recente). Um EFA novo:

3) LIBRIS portada e ponte flutuante: usine de Bourisson, BP 40020, 16400, La

Couronne, France, +33 (0) 545 677 030 www.deschamps,fr. Contato: Brigadier General Jean-Yves Arnaud.

4) M4T6 ponte flutuante: ZODIAC MILPRO INTERNATIONAL 1, Quai de Grenelle -

75015 Paris, France Tel : +33 (0)1 76 76 71 00. www.zodiacmilpro.com. As informações foram obtidas junto à CEBW.

a) Floating Bridge M4T6 composta de: - 06 tubos grupados em 02 conjuntos; - 01 kit de assessórios para conecção dos conjuntos face a face; e - 02 coberturas para proteção. Quantidade: 8 Preço Unitário (USD): 112.340,00 Total (USD): 898.720,00 b) Floating Bridge M4T6 (Rollers): Quantidade: 24 Preço Unitário (USD): 850,00 Total

(USD): 20.400,00 Proposta Total: (USD) 919.120,00

5) IRB - Improved Ribbon Bridge - portada e ponte flutuante: General Dynamics

European Land Systems Barbarossastr 30, 67655, Kaiserslautern, Germany, +49 (0) 631 36 16 1209. Contato: Cel Edison Ferreira Carneiro (61) 8411-1665.

- 3 Interior Bays Unit Price - 2 Ramp Bays 420.100 - 2 Bridge Erection Boats 1.690.500 - 5 Bridge Adapter Pallets 190.500 - 7 Truck MB ACTROS 8x8 411.300 6) Custos de manutenção (durante o ciclo de vida): a) Para os itens 1, 3 e 4 dependerá dos seguintes fatores: - componentes que são importantes para a execução da missão ao qual se destinará; - componentes que são importantes para a uma operação segura;


- componentes que têm um prazo de entrega longo; - componentes que não são COTS, que pode ser facilmente obtida a partir do mercado

brasileiro; - componente com custos que são significativamente mais baixos quando comprado com

quantidades para produção em série; - componentes que são difíceis de reparar se danificado ou pode levar um longo tempo para

reparar; e - componentes que estão danificados com mais freqüência durante a implementação inicial da

capacidade de (danos de formação). b) EFA LÉngin de Franchissement de LÁvant (CEFA) ponte flutuante: para três

anos, o custo é de para os Emirados Árabes Unidos.

c) IRB- Improved Ribbon Bridge - portada e ponte flutuante: pacote inicial de peças de reposição de no mínimo . s. Simulador de Equipamento de Engenharia

- Dentre os expositores presentes na Feira, havia apenas um que tratou de Equipamentos

Pesados de Engenharia e Veículos Especializados: Caterpillar Inc. 14009 Old Galena Road, Mossville, Illinois EUA 61552-0470. Tel fixo: (309) 578-3599 Cel: (309) 472-4760. Contato: Rick Sharp (Gerente da Divisão de Produtos de Defesa).

- A empresa tem capacidade de fornecer simuladores de caçamba, carregadeira, escavadeira, retroescavadeira, motoniveladora e trator, mas apenas da marca Caterpillar.

- Quais são as características do simulador (cabine, mobilidade, ambiente virtual, ações interativas)?

1) Características Positivas: a) Utiliza o painel e o assento originais dos equipamentos Caterpillar. b) A estrutura do simulador requer um mínimo de manutenção. 2) Características Negativas: a) Não possibilita treinar o nosso pessoal nos demais equipamento em pleno uso pelo SOC,

como por exemplo os das Marcas New Holland, Mercedes Benz, Komatsu, etc. b) Não atende a interface visual do ambiente de simulação, onde permitiria a instalação de

uma tela fora do ambiente de simulação para assegurar ao instrutor o acompanhamento das atividades desenvolvidas pelo instruendo.

c) Não possui uma estação de controle e avaliação do instrutor. - O preço varia entre US $ 45 mil e US $ 100 mil, dependendo do tipo de simulador. Não

estão incluídos os custos de treinamento e de manutenção dentro do prazo de garantia.

t. Armamento Leve Individual 1) TSNIITOCHMASH: 2, Zavodskaya Str., Klimovsk, Região de Moscou, 142181,

Federação Russa. www.tsniitochmash.ru. Tel : + 7 (495) 996 5909. Apresentou produtos diferenciados: fuzil de assalto subaquático e pistola subaquática. O fuzil e a pistola têm as seguintes características, respectivamente: calibre 5.66mm e 4.5mm; peso 3,4 kg e 0,95 kg; alcance de 5 m numa profundidade de 30m e 17m; capacidade do carregador 26 cartuchos e 4 cartuchos.

Fotos do fuzil e pistola subaquáticos fabricados pela empresa Tsniitochmash:



2) FN HERSTAL: Voie de Liège 33, B-4040 Herstal, Bélgica. www.fnherstal.com. Contato:

Giuseppe Librici Tel fixo: +32 4 240 81 03 e +32 4 240 81 11. Apresentou uma série de novidades sobre o Fuzil de Assalto FN MINIMI 5,56.

As principais novidades sobre o Fuzil FN MINIMI 5.56 são as seguintes: - coronha com amortecedor hidráulico e apoio de buchecha regulável; - fita de alimentação com trava; - trava de segurança ergonômica; - guarda-mão ergonômico e trilho Picatinny; - conversor de calibre para 7.62; - bipé pode ser fechado sem tirar o punho frontal. Com relação ao Visor FN FCU, foi desenvolvido para fuzis de lançamento de granada e é

colocado num trilho Picatinny, assegurando uma visada em que a distância é mostrada num display e uma cruz surge no retículo para orientar o atirador a ajustar o ângulo de tiro.

3) BERETTA: contato Ben Feldman ( [email protected] ). Apresentou inovações no

emprego de um trilho com baterias. O trilho Beretta Intelligent é compatível com os acessórios da OTAN. Foi desenvolvido em parceria com a empresa TWorx Ventures. Assegura energia com seis baterias AA de forma centralizada para toda uma gama de aparelhos eletrônicos presos ao fuzil. Foi testado em diversos ambientes, obtendo aprovação em meios salinizados, arenosos, frios, úmidos, etc.


u. Área de Proteção Balística Individual

As empresas brasileiras estavam muito presentes na feira. Podemos citar a GLAGIO e DU PONT. Há uma tendência dos coletes balísticos possuírem muitos acessórios, tais como, protetor de pescoço, ombro e pélvico. A utilização é de acordo com a missão.


A tendência dos capacetes balísticos é notadamente a obrigatoriedade da existência de trilhos picatinny e do suporte para OVN, para permitir a utilização de inúmeros acessórios.

As empresas brasileiras, que se encontravam na feira já possuem condições de fabricação de capacetes balísticos com os respectivos acessórios.


Capacete com equipamento da OIP, empresa que o EB adquire o OVN LORIS.

Capacetes com acessórios da empresa THALES, que ofereceu a possibilidade dos OVN serem montados no AGR.


O Projeto COBRA 1.0 já está trabalhando no assunto.


v. Área de Artilharia

a) Sistemas Completos (1) NEXTER Caesar 155 mm Obuseiro já instalado em viatura (2) BAE SYSTEMS M777 155mm. (3) ELBIT SYSTEMS ATMOS 155 mm b) Manutenção e recuperação (1) BAE SYSTEMS Recuperação do M118 e transformação para M119, Light Gun.

Vantagem: custo da munição, com redução do alcance. (2) OTTO MELARA- Suprimentos em geral para obuseiro 105 mm OTTO MELARA,

com possibilidade de homologar a empresa JARAGUÁ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS, no Brasil.

c) Blindados A empresa BAE SYSTEMS está apresentando novas soluções para a artilharia 155mm. O equipamento ARCHER é muito pesado para alguns tipos de solo, mas possui grande

autonomia de combustível e de transporte de munição.


A empresa israelense ELBIT SYSTEMS expôs sua solução blindada para a artilharia 155mm ATMOS: o obuseiro 155/52Cal. Foi um dos maiores veículos exibidos no Pavilhão 6 da Eurosatory.



x. DQBNR

Foi verificada a disponibilidade de uma variedade de expositores na área de detecção, e um reduzido número de expositores na área de descontaminação.

De qualquer maneira, foram colhidas algumas informações e material comercial de fabricantes que podem produzir equipamentos de proteção sob encomenda para uso médico.

a) Detecção (1) GENERAL DYNAMICS Blindados de detecção e laboratório de análise. (2) ALLEN VANGUARD Equipamentos em geral. (3) CHEMRING INTERNATIONAL/MECAR Para aplicação em helicópteros, uso

em estádios e fornecimento de equipamentos portáteis de detecção. (4) BRUKER Equipamentos Portáteis. (5) PROENGIN - Equipamentos Portáteis (com representante no Brasil). (6) MATISEC - Equipamentos Portáteis. (7) THALES - Equipamentos de detecção para instalação em blindados.

b) Descontaminação A FUTURETECH da KARCHER GROUP apresentou além de diversos equipamentos de descontaminação, um sistema de simulação de treinamento de descontaminação de veículos, pessoas, aviões e outros materiais.


(1) CRISTANINI Possivelmente grande integrador de fornecedores, pois apresenta soluções de descontaminação de viaturas, embarcações, aeronaves e pessoal.

(2) GUMOTEX Descontaminação de pessoal. (3) J.BLASCHKE Pequena empresa de fabricação de equipamentos de proteção

individual, DQBN, inclusive podendo customizar os equipamentos. Apresenta poucas opções para descontaminação de viaturas, embarcações, aeronaves e pessoal.

(4) MAS Equipamento de proteção individual, com fornecimento de EPI para ambiente DQBNR. A empresa possui representante no Brasil.

(5) BIOLAB H2O Equipamentos todos instalados em containers. Descontaminação de água e envasamento de água para distribuição.

y. Munição

As seguintes empresas de interesse estavam presentes na Feira: a) CBC Está fabricando munição traçante específica para utilização com OVN.

b) CHEMRING/MECAR Munições diversas, inclusive 105 mm Leopard. Possibilidade de fabricação no Brasil, com proposta já remetida à IMBEL. c) BAE SYSTEMS Munição para Artilharia. A possível realização de UPGRADE do M118 para M119, possibilitando a utilização de munição de menor custo e alcance para o adestramento. d) POONGSAN Munições diversas, com possibilidade de instalação de planta no Brasil. e) IMI - Munições diversas, inclusive 105 mm Leopard. f) RHEINNMETALL Permanece a possibilidade da fabricação, com a CBC ou IMBEL, de munição 30 mm perfurante e munição contra sensores de CC. Há uma tendência muito grande de investimentos no desenvolvimento de novas munições e espoletas aumentando sensivelmente a precisão das mesmas.


Proposta da BAE SYSTEMS em parceria com empresa israelense, espoleta inteligente para munição comum auto explosiva 105mm e 155 mm. A referida espoleta possui GPS diminuindo em muito a dispersão do tiro de artilharia. z. Optrônicos e Sensoriamento

CARL ZEISS GROUP Empresa em instalação na cidade de Belo Horizonte, com

perspectiva de fornecer equipamentos optrônicos (OVN termal) para a empresa Vale do Rio Doce. Terá condições de fornecer instrumentos, suprimento e manutenção para o Leopard e o Guarani. Tem toda a gama de instrumentos optrônicos e câmaras termais, e se ofereceu para emprestar, para teste pelo EB, equipamentos para realizar pontaria de tiro indireto em geral. aa. Simulação

Embora houvesse uma ala completa sobre este tema, não foram observadas mudanças de

tendências substanciais nesta exposição, talvez por não ser um fórum especializado no assunto.

bb. SARP

Houve um aumento considerável de empresas ofertando estes sistemas, com uma gama

enorme de possibilidades e acessórios.


Foi observado que estes aparelhos podem apresentar desempenho elevado em alguns requisitos, tais como definição de imagens e capacidade de observação noturna, alta velocidade na transmissão de dados, autonomia e outros, entretanto, não possuem capacidade de operação em ambiente hostil de guerra eletrônica e guerra cibernética.

Esta foi a capacidade fundamental observada em aparelhos para emprego em ambientes de guerra, o que restringe fornecedores e provoca aumentos consideráveis de preço. Neste segmento, o destaque foi para a francesa Thales e a israelense IAI.

Alguns fabricantes menores apresentam soluções, voltadas para a observação em situações de não guerra, ou de guerra assimétrica, empregando componentes de mercado, tal como tem feito a indústria brasileira com algum sucesso.







SARP categoria dois com lançamento em catapulta.

cc. Fuzis de Assalto

Permanece a tendência geral para o calibre 5,56 como dominante, ficando os calibres mais pesados, como o 7,62mm e até .50, para a categoria dos fuzis de precisão (atirador de elite). Entretanto, a Colt e a Beretta apresentaram solução para duplo calibre (5,56 e 7,62) com o mesmo conjunto principal, de maneira a permitir a escolha do calibre conforme o tipo de missão, por troca de cano, carregador e ferrolho, em operações rápidas e sem ferramentas. As discussões referentes ao aumento de produção das armas com calibre 7,62mm permanece, principalmente referente a guerra assimétrica, mais comum na luta do antiterrorismo travada após 11 de setembro de 2001.

Este quadro trouxe a necessidade de calibres com maior alcance e mais poder de penetração, tal como o 7,62mm. Em contrapartida, o problema do peso já pode ser resolvido pelo emprego de materiais compostos, colocando os fuzis 7,62mm com pesos abaixo dos 4 Kg, dentro da mesma categoria dos 5,56mm. Também foi observado que a adaptação tipo Picatinny, da maioria dos modelos apresentados pelos diversos fabricantes, permite a colocação, ao mesmo tempo, de aparelho de pontaria óptico e de sistemas intensificadores de luz, para operação noturna.


Todas as armas apresentam o trilho picatinny

A empresa FN HESTAL apresentou o novo modelo do fuzil MINIMI cal 5,56mm e 7,62mm, mostrando a necessidade do EB alterar o modelo que está sendo adquirido pelo Projeto COBRA 1.0, o que já está sendo feito pela equipe do PEE RECOP.


As partes em metal de cor preta são os novos componentes que foram modernizados. Há a

possibilidade da aquisição do Kit de modernização.

i. Aparelhos de Pontaria para Armas Leves

A empresa AIMPOINT apresentou novos equipamentos de mira de visada rápida para pistolas, uma novidade nesta feira.



A empresa AIMPOINT apresenta inúmeras soluções em equipamentos de pontaria para armas leves. A mesma empresa apresenta suportes e miras de visada rápida para a metralhadora MAG e .50


A empresa DONG IN OPTICAL Co. também possui soluções para equipamentos óticos para a metralhadora .50

A empresa SIG SAUER é a que mais apresenta silenciadores para suas pistolas de diversos calibres.


dd. Material de Engenharia Purificação de Água

Quanto a Sistemas de Purificação de Água, destacou-se a Empresa Norte Americana ASPEN

WATER INC (www.AspenWater.com) que apresenta diversos produtos de acordo com a necessidade de produção de água purificada, em tamanhos bem menores que os normais e acondicionados em caixas duráveis e fáceis de transportar.

Há equipamentos para pelotões, companhias e batalhões e até brigadas, com produções desde 4.000 litros por dia (Aspen 1000DN) até 200.000 litros por dia (Aspen HO 60,000 LMT).

Os equipamentos são pequenos. O Aspen 1000DN pesa 100 kilos. Todos os equipamentos podem ser transportados em pequenos trailers e fazer pouco ruído. São equipamentos eficientes quanto ao consumo de energia. Há geradores que podem ser

acionados por energia solar inclusive. Em função do pequeno volume, peso, consumo de energia e qualidade da água os

equipamentos desta empresa teriam grande utilidade para pelotões de fronteira, operações na selva e operações de tropas especiais e operações convencionais.


Purificador de 1000 litros

Purificador de 5.500 litros de água por dia


Tapete com células fotoelétricas para recarregar as baterias dos purificadores de água

8. PROPOSTA DE APROVEITAMENTO E DIFUSÃO, PELO EB, DE EXPERIÊNCIAS E APRENDIZADOS DECORRENTES DA MISSÃO NO EXTERIOR.

A difusão pelo EB das experiências e aprendizados decorrentes da missão é conveniente,

principalmente diante da possibilidade de aquisição de materiais que apresentam condições de atender a necessidades imediatas e/ou encontram-se alinhados com ao menos um dos Projetos Estratégicos do EB.

As informações contidas neste relatório são de interesse, principalmente, do EME, do COLOG, do DEC e do COTER.

9. CONCLUSÃO SOBRE A PERTINÊNCIA DA MISSÃO AOS INTERESSES DO EXÉRCITO BRASILEIRO E SOBRE A SUA CONTINUIDADE NOS PRÓXIMOS ANOS.

a. Embora os equipamentos e as tecnologias encontradas sejam de conhecimento comum, e

de fácil pesquisa na internet, a presença na Feira amplia o conhecimento profissional e a possibilidade de aprofundar os conhecimentos e estabelecer contatos pessoais com fabricantes, representantes, verificar os equipamentos e fazer comparações.

b. Esta atividade deve ser mantida e a presença de oficiais do EME (Centro de Doutrina, 4ª

Sub Chefia e EPEx), do COLOG e suas diretorias, DCT e OMDS e DEC é importante, tendo em vista o desenvolvimento da doutrina militar terrestre e o conhecimento de equipamentos e sistemas modernos para orientar a confecção das CONDOP e requisitos assim como para facilitar as futuras aquisições.

Documents

MINISTÉRIO DA DEFESA EXÉRCITO BRASILEIRO ESTADO … · Gen Div Luiz Felipe LINHARES Gomes EME/EPEx ... Cel Eng Washington Machado de FIGUEIREDO DEC/DOC Cel Inf José Benedito CRUZ