Embed Size (px)
Citation preview
No dia 10 de abril de 2012, foi
aprovado o Manual de Procedimentos
para a Desminagem Humanitária (DH)
do Equador, na sua versão 2012, no
qual participaram de sua atualização,
revisão e produção, diferentes
organismos, dentre os quais se
destacam: o “Centro Nacional de
Desminagem do Equador” (CENDESMI),
o "Ministério da Defesa Nacional
" (MIDENA), o "Comando Geral de
Desminado” (CGDEOD), o "Programa
de Ação Integral Contra Minas
Antipessoal no EQUADOR" (AICMA
Equador-Peru) e a Missão de
Assistência à Remoção de Minas na
América do Sul (MARMINAS).
O Manual aprovado fornece um
padrão que garante a conformidade com as normas nacionais e
internacionais e pretende minimizar os riscos nas diferentes atividades que
ocorrem dentro das operações de DH do Exército do Equador. Será de
obrigatória aplicação nos trabalhos de DH e destruição de engenhos
explosivos, bem como pelos Supervisores Nacionais do Exército do Equador
e monitores do componente externo AICMA (MARMINAS), no âmbito da
Organização dos Estados Americanos, entrando em vigor a partir da data de
publicação.
Dessa maneira, houve um aperfeiçoamento dos trabalhos de DH no
Equador, atualizando diversos procedimentos dos desminadores, de acordo
com as funções que exercem nestas atividades e, sobretudo, definindo com
mais detalhes as atribuições do médico e paramédico.
Além disso, a grande novidade desta versão, consistiu na criação de
capítulos que falam, exclusivamente, sobre a “Gestão de Qualidade”e
“Entrega de Terras”, garantindo maior segurança, eficiência e efetividade no
processo de DH.
Como consequência da publicação do presente documento,
MARMINAS está fazendo as diligências necessárias com AICMA, para
realizar o credenciamento da estrutura de pessoal nos diferentes níveis
(pessoal administrativo, pessoal operacional, pessoal de apoio e
supervisores), que trabalham nas áreas de operações correspondentes a
suas frentes de trabalho, no limite com o país vizinho, Peru.
APROVAÇÃO DO MANUAL DE DESMINADO DO EQUADOR - 2012
MISSÃO DE ASSISTÊNCIA À REMOÇÃO DE MINAS NA AMÉRICA DO SUL
AD AUGUSTA PER ANGUSTA
(Com satisfação eliminamos o sofrimento) ABR.2012
INFORME MENSAL ANO 5
Nº 04 - 2012
Aprovação do Manual
de Procedimentos de
D H d o E c u ad o r
1
Operações de DH no
Perú.
2
Operações de DH no
Ecuador.
3
Novo Monitor Intera-
mericano en MARMI-
NAS
4
As atividades realizadas pelo Peru
foram executadas em cinco objetivos,
sendo as principais tarefas, "trabalhos
de reconhecimento", "marcações
finais", "reparação e manutenção nas
vias de acesso" e "trabalhos de
garantia de qualidade interno e
externo – Aseguramiento de Calidad
Externa e Interna (ACE- ACI)".
Foram monitoreados os equipamentos
de resgate do Objetivo Pacha 1, pelo
Monitor Interamericano Médico (MIM),
Ten JOSÉ WALTER, estando em boas
condições e de acordo com os
parâmetros apropriados do manual DH
do Peru.
O rendimento geral que foi obtido nos trabalhos alcançou uma média
de 3,75 m3/h, com o seguinte resumo das atividades:
a) Setor Geral Sánchez Racho: Objetivos CG 90, 91 e 92, estes objetivos
não foram monitoreados pelos Monitores Interamericanos (MI), devido à
falta de apoio aéreo. No entanto, foram obtidas informações, do Posto de
Vigilância peruano “Cahuíde”que indicam, que nesta jornada, foram
realizados trabalhos de reconhecimento e construção de um heliponto, que
apoiará todos os objetivos deste setor .
b) Setor Geral Área PV Pachacutec:
Pacha Novo, no dia 24 foi realizado o
ACI e ACE com Técnica de
Desminagem Canina (TDC), sob a
supervisão de TCO3. EP FARFAN,
membro da Direção Geral de
D e s m i n a d o H u m a n i t á r i o
(DIGEDEHUME) e do Coronel
CUEVA, da Polícia Peruana, membro
del Centro Peruano de Acción contra
l a s M i n a s A n t i p e r s o n a l
(CONTRAMINAS);
Pacha 1, durante todo a jornada, foram realizados trabalhos de manutenção
nas vias de abordagem para as trincheiras e, no dia 23, se realizaram o ACI
e ACE com TDC, sob a supervisão de TCO3 EP FARFAN , membro
DIGEDEHUME e do Coronel CUEVA, da Polícia Peruana, membro de
CONTRAMINAS; e
Pacha 2, nesta jornada foi revisado o Setor 4, onde foram encontradas 8
minas AP-P4-A1, de fabricação espanhola. Nos dias 25 e 26, foram
realizados o ACI e ACE com TDC, sob a supervisão de TCO3 EP FARFAN ,
membro DIGEDEHUME e do Coronel CUEVA, da Polícia Peruana, membro
de CONTRAMINAS.
Página 2
Ten. JOSÉ WALTER, MIM
de MARMINAS, revistan-
do a bolsa de trauma, no
Obj Pacha 1.
MARMINAS
OPERAÇÕES DE DESMINADO HUMANITÁRIO NO PERU
REPARAÇÃO NA ROTA DE ACESSO
ACI COM TDC NO OBJETIVO “PACHA NUEVO”
CONTROLE DE VALIDADE DOS MEDICA-
MENTOS NA BOLSA DE TRAUMA
Cap RAMOS, monitorean-
do a construção da Cota
Fixa do Obj Pacha 1 .
Devido à utilização de quase todos os
desminadores do CRDA nos trabalhos de
localização dos marcos fronteriços
executados pelo Equador, no período de 09
de março até 13 de abril, a jornada do mês
de maio foi planejada, inicialmente, para a
execução de atividades de DH somente no
objetivo CG-59. Em este Obj a ênfase foi a
realização de reparos nas instalações
administrativas e, sobretudo, a manutenção
e recuperação do heliponto, com a finalidade
de deixá-lo em bom estado para receber
aeronaves e, consequentemente, apoiar
uma possível evacuação aérea médica. A
partir do dia 19 de abril, iniciaram-se os
trabalhos nos objetivos localizados no Setor
“Shaime”, que corresponden aos objetivos
CG-59, CG 62 e CG 67. No Obj CG 59,
foram realizadas as marcações finais; nos
Obj CG-62 e CG 67, foram realizados
trabalhos de manutenção do heliporto,
corte e remoção de árvores caídas nas
vias de acesso e desminado com Técnica
de Desminado Manual (TDM).
Antes das atividades de DH, o médico do
CRDA, deu uma palestra médica com a presença de duas esquadras da
unidade, com a presença de seus enfermeiros e paramédicos. Esta
atividade foi monitorada pelo MI, Cap LOPEZ e MIM, Ten, JOSÉ WALTER.
Também se fiscalizou a ambulância, onde se verificou que está
equipada com os materiais necessários para a assistência médica
adequada.
O desempenho global nos trabalhos alcançaram uma média de 5,21
m3 / h com o seguinte resumo das atividades:
a) Setor geral de Soldado Monge:
Objetivo CG 59, nesta jornada de trabalho foi concluído o estudo
técnico e marcações finais e nenhuma mina foi localizada; y
Objetivos CG 62 y CG 67, nesta jornada, a partir do dia 19, uma
esquadra em cada objetivo, realizou a manutenção do heliponto e pista de
acesso e prosseguiu com TDM.
b) Setor geral de Remolinos: Não houve trabalho neste setor.
Página 3
CAP. LÓPEZ, do Exército
do Chile, monitoreando a
área de descanso do
Objetivo CG-59.
MARMINAS
OPERAÇÕES DE DESMINADO HUMANITÁRIO NO EQUADOR
Chefe de MARMINAS, Cel
CRUZ, recebendo infor-
mação do Supervisor
Nacional, SGT GAHONA,
no Objetivo CG-62.
Palestra médica aos pa-
ramédicos no CRD
“Amazonas”
MARCAÇÕES FINAIS DO OBJ. CG-59
Na terça-feira, 24 de abril, chegou a Quito-EC, procedente do
Brasil, o mais novo membro de MARMINAS, Major UBIRATAN DE
OLIVEIRA MAGALLÃES, do Exército Brasileiro, que desempenhará a
função de Monitor Interamericano Médico (MIM) de MARMINAS por um
período de doze meses, substituindo o Tenente JOSÉ WALTER
VIEIRA DE FIGUEIREDO, que está trabalhando na Missão, desde o
dia 18 de abril de 2011.
O Major UBIRATAN foi recebido pelo MI, Cap JORGE SOTO
ARIAS e pelo MIM, Ten, JOSÉ WALTER, que representaram o Chefe
de MARMINAS, que se encontrava monitoreando as operações de DH,
na região da fronteira entre Equador e Peru.
Entre as atividades a serem realizadas, durante as operaçãos de
DH do Equador/Peru, se destaca, entre outras, o acompanhamento das
atividades relacionadas aos procedimentos médicos, melhorar os
processos existentes nas diferentes áreas de sua especialidade, bem
como ações de formação e treinamento, que possam ser solicitados
pelos países beneficiários.
Durante o mês de maio, o Major UBIRATAN realizará os cursos
de Monitor Interamericano de MARMINAS, PHTLS e ATLS.
Página 4 MARMINAS
Correio eletrónico:
Telefone (593 2) 222 9694 - Fax: 2238 606
Direção e revisão
Cel Eng. EB. Clevis Pedro Cruz Melo
Textos
Cap. Ex Chile. Jorge Andrés Soto Arias
Edição e tradução
Cap. Ex. Chile. Jorge Andrés Soto Arias
Cap EB. Wagner Fernandes dos Santos
Ten. EB José Walter Vieira de Figueiredo
MARMINAS
AD AUGUSTA PER ANGUSTA
(Com Satisfação Eliminamos o Sofrimento)
APRESENTAÇÃO DO NOVO MONITOR INTERAMERICANO
Maj UBIRATAN DE OLI-
VEIRA MAGALHÃES.
