Mozambique

Vol. 10

EDIÇÃO DE: JULHO DE 2016INCLUSIVE AND DYNAMIC DEVELOPMENT

Governo de Moçambique tem vindo a implementaro programa trilateral de cooperação " ProSAVANA " noCorredor de Nacala, com a cooperação do Japão e do Brasil. Para discutir este programa os oficiais dos 3 países reuniram-se no início de Junho e tiveram umasérie de reuniões durante uma semana em Brasília, capital do Brasil. Do lado Moçambicano, os funcionários do Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar participaram da missão mas também membros da sociedade civil

moçambicana.

.

Durante a missão, as 3 partes discutiram o progressodos 3 projectos que estão sob alçada do programa ProSAVANA bem como o futuro envolvimento de cada parte. Embora o Brasil esteja enfrentando uma situação financeira difícil o Embaixador João Almino Director da Agência Brasileira de Cooperação, que participou em dois encontros da missão, mostrou a sua forte intenção de continuar a estar envolvido no ProSAVANA.

o

(para página 2)

Bem pimentão cuidadosamente feita pelos agricultores ProSAVANA seminário em Brasília

em Brasília Missão conjunto do ProSAVANA

JICA MOZAMBIQUE NEWSLETTER Vol. 10

Campo de visita de participantes provenientes de 3 países

JICA MOZAMBIQUE NEWSLETTER Vol. 10

(da página 1)

4ª REUNIÃO DE COORDENAÇÃO CONJUNTA NO ÂMBITO DO PROJECTO REDD+ É REALIZADA

PELA DIRECÇÃO NACIONAL DE FLORESTAS E JICA

2

A JICA e a Direcção Nacional de Florestas realizaram nodia de 15 de Abril de 2016, a 4ª Reunião de Coordenação Conjunta na sequência da implementação do Projecto de Estabelecimento de uma Plataforma Sustentável deInformação de Recursos Florestais para a Monitoria deREDD+ em Moçambique, vulgo Projecto REDD+.

A reunião de coordenação conjunta na sequência do Projecto REDD+ toma lugar pelo menos uma vez por ano, reunindo os principais intervenientes do sectorincluindo a equipe de implementação do Projecto, comintuito de conjuntamente avaliar o grau de implemen-tação das actividades já executadas, e planificar as actividades a serem futuramente concretizadas.

A JICA e a Direcção Nacional de Florestas realizaram no Projecto REDD+ iniciou em Outubro de 2012, como resultado da assinatura de um Memorando de Entendimento entre o então governo me a JICA, e tem por objectivo estabelecer até início de2018, ano que se prevê o seu término, uma plata-forma de partilha de informação sobre recursos florestais visando garantir uma monitoria funcional eeficaz de REDD+, e consequentemente promover uma gestão sustentável dos recursos florestais em Moçambique.

oçambicano

.

Por outro lado, a JICA tem regularmente enviado para participar neste evento uma Missão da sua sede em Tóquio, habitualmente composta por especialistas na matéria, que para além de actualizarem-se sobre o progresso do Projecto, têm igualmente partilhado as experiências por eles adquiridas noutros países em que projectos similares tiveram lugar ou encontram-se em implementação.

Momento de Discussão do Projecto pelo Comité de Coordenação Conjunta (JCC), realizado a 03 Março 2016

Em Brasília, houve a oportunidade de visitar uma família fazendeira nos subúrbios de Brasília, onde produzem pimento verde visando à entrada " Festival da Pimento" a ser realizada em breve no local visitado. As pimentos coloridas e ricas pareciam muito saborosas.

No último dia da missão "Seminário sobre o ProSAVANA" foi realizado, e alguns membros da sociedade civil Brasileira participaram no mesmo.

!

4ª Comissão coordenação mista foi realizada a 15 de abril de 2016

Formação basica de inventário florestal incluindo a aprendizagem do equipamento do inventário no campo.

No seminário, as ideias e os detalhes do ProSAVANA foram activamente discutidos, bem como as preocup-ações e as suas contramedidas. Esperamos que com este seminário haja uma maior compreensão sobre o ProSAVANA no Brasil.

Através desta missão, os laços entre os 3 países foram reforçados. E com esta forte cooperação espera-se que o ProSAVANA possa movimentar-se em frente.

l..

O Projecto compreende várias fases que por sua vez se subdividem em várias actividades dentre as quais se podem destacar, o estabelecimento de um sistemade base de dados sobre recursos florestais, elabora-ção de mapas com base no Sistema de Informação Geográfica (GIS) e imagens de satélite, inventário florestal, e capacitações técnicas em matérias relaci-onadas ministradas à contraparte moçambicana, que tomam lugar periodicamente no Japão, bem como emMoçambique.

JICA MOZAMBIQUE NEWSLETTER Vol. 10

Durante a formação intensiva na área de educação ambiental e gestão de resíduos sólidos de servir comovoluntários da JICA em Moçambique, o Senhor Yuta Yamazoe e a Senhora Akemi seki, aprenderam a fazer compostagem usando o método de Takakura. O nome Takakura surge porque o método de compostagem foi desenvolvido por um perito Japonês chamado Dr. Takakura num projecto que contribuiu bastante para o desenvolvimento da limpeza numa cidade da Indonesia chamada Surabaya. Este método de compo-stagem foi aplicado pela primeira em 2014 na cidade de Surabaya na Indonesia, onde cerca de 20.000 casasforam abrangidas tendo contribuído positivamente nocrescimento e na limpeza da mesmo.

Chegando a Moçambique, os voluntários japoneses constataram alguns problemas na sua área de residê-ncia (condomínio do Conselho Municipal da Cidade de Maputo – Zimpeto) em relação a Gestão de Resíduos Sólidos produzidos pelos residentes do condomínio. Constataram também no plano director para a Gestão de Resíduos Sólidos Urbanos de Maputo que cerca de 60% do total de Resíduo Sólido Urbano é constituído por mateira orgânicos, daí tiveram a ideia de aplicaremo conhecimento obtido no Japão em Moçambique – usando o método de Takakura como forma de reduzir os Resíduos Sólidos Urbanos levado a lixeira.

.

.

3(para página 4)

O método de Takakura difere-se de outros métodos decompostagem devido ao curto tempo de decomposiçãode material, por não gerar odores ofensivos e por evitarreprodução de insectos. Este método de composta-gem é muito novo na África, mas já tinha sido implem-entada em muitos países da América e da Ásia.Embora, está-se a testar a aplicabilidade do método de Takakura tradicional a nível do edifício da Direcção Municipal de Salubridade e Cemitérios (DMSC) decorresem simultâneo o teste do método de Takakura modif-icado (que envolve menor custo inicial).

Uma vez que a DMSC também está a trabalhar num projecto com cooperação técnica da Equipe de Peritos da JICA, chamado "Projecto para a promoção das activ-idades Sustentáveis de 3R (Reduzir, Reutilizar e Reciclar) em Maputo", a actividade de compostagem-Takakura faz-se em cooperação com esse projecto, e é esperada pela equipe de peritos da JICA como uma das alternativas de Gestão de Resíduos Sólidos Urbanos (GRSU) a ser discutida no Plano Director.Está-se a planificar a disseminação/implementação do método de Takakura a nível do condomínio do CMMno Zimpeto e a nível do bairro de Bagamoyo, em simultâneo pensa-se em fazer workshops para disse-minação e capacitação de pessoas para usarem estemétodo. . .

Primeiros passos do método de compostagem Takakura em Moçambique como forma

de reduzir os Resíduos Sólidos

Preparação do microorganismos para a produção do composto com base no método de Takakura

Foto Familia depois do seminario de capacitação na UEM

Apresentação do líquido de Microorganismos preparado antes do seminário na UEM

JICA MOZAMBIQUE NEWSLETTER Vol. 10

O que eu aprendi no Japão

4

(da página 3)

Os programas de Formação e diálogo da JICA são formas de cooperação técnica que esta instituição realiza no Japão para participantes de vários países. Alguns dos conhecimentos que a sociedade japonesa tem acumulado, incluindo a sua experiência nas áreas de conhecimento organizacional e dos sistemas sociais, só podem ser com-preendidos através da experiência em primeira mão.Os programas são meios importantes de cooperação técnica, que apoiam no desenvolvimento de recursos humanos e na resolução de problemas nos países em vias de desenvolvimento. Desde 1998, mais de 400 participantes de Moçambique tomaram parte dos programas de formação no Japão, em sectores tais como agri-cultura, saúde, combate a corrupção, desenvolvimento rural, entre outros.

Nesta edição, apresentamos a entrevista com um dos participantes, Sr. TOMÁS FORTUNATO NGOCA, dos CAMINHOS DE FERRO DE MOÇAMBIQUE E.P (CFM) que participou num curso de Support for Improvement of Nacala Port, de 08 a 27 de Maio de 2016 no Japão.

-A voz de um dos participantes da formação através da JICA

JICA- Agência Japonesa de Cooperação InternacionalEscritório da JICA em Maputo

Escritório Filial da JICA em Nampula

JICA Mozambique Facebook Page: https://www.facebook.com/jica.mozambiqueTICAD Website: http://www.jica.go.jp/regions/africa/ticad

Publicado pela JICA Mozambique

Av.24 de Julho No.7, edifício da Polana Shopping Centre 11 Andar, Escritório A, Maputo, MoçambiqueTel.: +258 21 486 357/8 Fax:+258 21 486 356Caixa Postal : 2650URL:http://www.jica.go.jp/mozambique/english

Av. Eduardo Mondlane, Nº326, Edifício Girassol, 3ºandar, Salas nº 307Cell.+258 82 332 7582 / +258 87 769 7838

(C-Postal nº 70 /COOP 3100, Nampula-Moçambique)

Os dois voluntários da JICA já iniciaram com a dissem-inação e capacitação de pessoas nesse método de compostagem a nível da Direcção Municipal de Salubr-idade e Cemitérios e fizeram a apresentação do mesmo método no dia 18 de Maio 2016 num auditório da Universidade Eduardo Mondlane – Faculdade deAgronomia e Engenharia Florestal. .

Espera-se futuramente levar este método para todo o país com vista a reduzir a quantidade de resíduos levados a lixeira ou aterro sanitário e a reutilizar o pro-duto final na agricultura.

Para mais informação sobre o método de Takakura, por favor, visite a hiperligação do JICA abaixo:

.

http://www.jica.go.jp/english/our_work/thematic_issues/management/study_takakura.html