Mod. TR14 TR14HDTêtes série TR pour feuillardPolyester (PET) – Polypropylène (PP)

Cabezal serie TR para flejePoliéster (PET) – Polipropileno (PP) – Polipropileno (PP)Polipropileno (PP)

Cabeças série TR para cintaPoliéster (PET) – Polipropileno (PP) – Polipropileno (PP)Polipropileno (PP)

Mod. TR18 TR19HTTêtes série TR pour feuillardPolyester (PET) – Polypropylène (PP)

Cabezal serie TR para flejePoliéster (PET) – Polipropileno (PP) – Polipropileno (PP)Polipropileno (PP)

Cabeças série TR para cintaPoliéster (PET) – Polipropileno (PP) – Polipropileno (PP)Polipropileno (PP)

Mod. TR100Têtes de cerclage pour feuillardPolypropylène (PP)

Cabezal de flejado para flejePolipropileno (PP)

Cabeças de cintagem para cintaPolipropileno (PP)

Mod. TR200Têtes série TR pour feuillardPolyester (PET) – Polypropylène (PP)

Cabezal serie TR para flejePoliéster (PET) – Polipropileno (PP) – Polipropileno (PP)Polipropileno (PP)

Cabeças série TR para cintaPoliéster (PET) – Polipropileno (PP) – Polipropileno (PP)Polipropileno (PP)

Mod. TS300Machine à cercler verticale spéciale avec compacteur latéral.Máquina flejadora vertical especial con compactador lateral.Máquina de cintar vertical especial com compactador lateral.

Mod. 08Machine à cercler verticale avec

dispositif de dépose cornières. Máquina flejadora vertical con

dispositivo de colocación de cantoneras.Máquina de cintar vertical com

colocador de cantoneiras.

Mod. 08Machine à cercler verticale avec dispositif de déposes de lambourdes.Máquina flejadora vertical con dispositivo de colocación de listone.Máquina de cintar vertical com dispositivo de colocador de barrote madeira.

Mod. 043Machine à cercler verticale.Máquina flejadora vertical.Máquina de cintar vertical.

Mod. 043Machine à cercler verticale spéciale avec dispositif de dépose de lambourdes supérieures. Máquina flejadora vertical especial con dispositivo de colocación de listone superior.Máquina de cintar vertical especial com colocador de barrote madeira superior.

Mod. In lineCerclage pour applications

spéciales “en ligne”.Máquina flejadora para diferentes

tipologías de aplicaciones.Máquina de cintar para várias tipologias

de aplicações.

Mod. 06RPMachine à cercler horizontale.Máquina flejadora horizontal.Máquina de cintar horizontal.

Mod. 875Cerclage latérale avec presse.

Flejado lateral con prensa.Cintagem lateral com prensa.

Mod. 043Machine à cercler verticale.

Máquina flejadora vertical.

Máquina de cintar vertical.

Mod. 031MMachine à cercler avec petite presse

(optionnel).

Máquina flejadora de mesa con prensador (opcional).

Máquina de cintar de mesa com prensa (opcional).

Mod. 08RPMachine à cercler verticale avec translation.

Máquina flejadora vertical con traslación.

Máquina de cintar vertical com translação.

Mod. 082Machine à cercler verticale avec

presse.

Máquina flejadora vertical con prensa.

Máquina de cintar vertical com prensa.

Mod. 078RPMachine à cercler verticale avec table tournante.

Máquina flejadora vertical con mesa rotatoria.

Máquina de cintar vertical com mesa rotativa.

Mod. 06 monoMachine à cercler horizontale.

Máquina flejadora horizontal.

Máquina de cintar horizontal.

Mod. 06RPMachine à cercler horizontale.

Máquina flejadora horizontal.

Máquina de cintar horizontal.

Mod. AT530Housseuse combinée avec film thermo-rétractable.

Máquina encapuchadora combinada con film termo-retráctil.

Máquina de encapuçar combinada com película termoretraível.

Cycle thermo-rétraction AT 530

Ciclo de termo-retracion AT 530

Ciclo de termoretração AT 530

Cycle thermo-rétraction AT 53

Ciclo de termo-retracion AT 53

Ciclo de termoretração AT 53

Mod. AT53Housseuse combinée avec dispositif de thermo-rétraction à air chaud.

Máquina encapuchadora combinada con dispositivo de termo-retracion de aire caliente.

Máquina de encapuçar combinada com dispositivo de termoretração com ar quente.

Mod. FT53Four de thermo-rétraction à air chaud.

Horno de termo-retracion con aire caliente

Forno de termoretração com ar quente

Mod. AT05Dépose de coiffe automatique.

Alimentador de hojas superior automático

Alimentador de película superior automático

Mod. FT13Four de thermo-rétraction alternatif ou en continu.

Horno de termo-retracion alternado o continuo

Forno de termoretração alternado ou contínuo

Mod. AT53Housseuse combinée.

Máquina encapuchadora combinada

Máquina de encapuçar combinada

Pallet less

Mod. AT03 REVOLVERFilmeuse verticale multi-formats.

Envolvedora vertical con bobinas de varias alturas

Envolvedora vertical com bobinas com várias alturas

Mod. FT20Dispositif de thermo-rétraction à air chaud avec table tournante.

Dispositivo de termo-retracion de aire caliente con mesa rotatoria.

Dispositivo de termoretração com ar quente com mesa rotativa.

Mod. Stretch IS43Housseuse automatique avec stretch hood.

Máquina encapuchadora automática con stretch hood.

Máquina de encapuçar automática com stretch hood.Porte-bobinePorta-bobinaPorta bobina

Mod. AV750Banderoleuse automatique à bras tournant pour lignes haute cadence.

Envolvedora automática con brazo rotatorio para líneas de alta producción.

Envolvedora automática com braço rotativo para linhas de grande produção.

Mod. AV160-AV180-190 AUTOBanderoleuse automatiques à table tournante.

Envolvedoras automáticas con mesa rotatoria.

Envolvedoras automáticas com mesa rotativa.

Mod. AV200-AV300Banderoleuse à table tournante avec rouleaux motorisés.

Envolvedoras con mesa rotatoria y rodillos motorizados.

Envolvedoras com mesa rotativa com rolos motorizados.

Mod. AV500Banderoleuse à bras tournant.

Envolvedora con brazo rotatorio para líneas de media producción.

Envolvedora com braço rotativo para linhas de média produção.

Mod. AV620Banderoleuse automatique à bras tournant.

Envolvedora automática con brazo rotatorio para líneas de alta producción.

Envolvedora automática com braço rotativo para linhas de grande produção.

Mod. AV630 TOPBanderoleuse automatique avec dépose de coiffe.

Envolvedora automática con alimentador de hojas.

Envolvedora automática com alimentador de película superior.

ITALIE - ITALIA - ITÁLIAITALIA - ITÁLIAITÁLIA

Le f

abri

cant

se

rése

rve

ledr

oit

d’ap

port

er d

es m

odifi

cati

ons

à to

utm

omen

t.El

fab

rica

nte

se r

eser

va e

l der

echo

a e

fect

uar

mod

ifica

cion

es e

n cu

alqu

ier

mom

ento

.O

fab

rica

nte

se r

eser

va o

dir

eito

de

efet

uar

mod

ifica

ções

a q

ualq

uer

mom

ento

.

GROUPE OMS DANS LE MONDEGRUPO OMS EN EL MUNDO

GRUPO OMS NO MUNDO

ALLEMAGNE - ALEMANIA - ALEMANHAALEMANIA - ALEMANHAALEMANHA

U.S.A.

BRÉSIL - BRASILBRASIL

ASIE - ASIA - ÁSIAASIA - ÁSIAÁSIA

ESPAGNE - ESPAÑA - ESPANHAESPAÑA - ESPANHAESPANHA

PORTUGAL