lobotur@lobotur.com.br | | facebook.com/lobotur.turismo | @loboturturismo www.lobotur.com.brABAV: 225 - EMBRATUR: 1831000417 - SINDETUR: 218 - SNEA:7347 - IATA 57-5.0612.0

Rua Conselheiro Pedro Luiz, 238 - Rio Vermelho - Salvador - Bahia - Brasil - CEP.: 41.950-610 - (71) 3045-4800

CanadáCanadáCanadácom Estados Unidoscom Estados Unidoscom Estados Unidos

O melhor doO melhor doO melhor do

Saída: 04 de agosto de 2017Saída: 04 de agosto de 2017Saída: 04 de agosto de 2017

1ºDIA - (Sex) 04/08/2017 - SALVADOR/ SÃO PAULO/ TORONTOComparecimento ao Aeroporto Internacional Deputado Luís Eduardo Magalhães para embarque com destino a Toronto (via São Paulo)

2ºDIA - (Sáb) 05/08/2017 - TORONTOChegada à Toronto, recepção e traslado ao hotel para acomodação. Restante do tempo livre.

3ºDIA - (Dom) 06/08/2017 - TORONTOSaída para conhecer, em city tour panorâmico, a moderna cidade e seus principais pontos turísticos. Tarde e noite livres para atividades independentes. Sugerimos passeio ao Eaton Center, subida na CN Tower e tour pelo Roger Center, antigo SkyDome.

4ºDIA - (Seg) 07/08/2017 - TORONTO/ CATARATAS DO NIÁGARA/ TORONTOHoje sairemos em curta viagem de ônibus, em direção às famosas Cataratas do Niágara, uma das grandes maravilhas naturais do mundo. Dia dedicado para conhecer as cataratas, resultado de um processo geológico que ainda está em andamento. Quando houve a retração das geleiras ao fim da última era glacial -- cerca de 12 mil anos atrás - as águas do lago Erie acharam um meio de vencer as escarpas que a separavam do lago Ontário. Certamente essa será uma visita inesquecível. Ao final, do passeio retorno ao hotel em Toronto.

5ºDIA - (Ter) 08/08/2017 - TORONTO / MIL ILHAS/ OTTAWASaída pela manhã, onde trafegaremos pela Thousand Islands Parkway, margeando cerca de 1.500 pequenas ilhas espalhadas no perímetro do rio São Lourenço. Iniciaremos nosso passeio de barco por meio do arquipélago das “Mil Ilhas”. Ao final, seguiremos viagem em direção a Ottawa capital do Canadá. Chegada e acomodação no hotel.

6ºDIA - (Qua) 09/08/2017 - OTTAWAPela manhã, faremos um city tour panorâmico pela belíssima Ottawa. Tarde e noite livres para atividades independentes. Sugerimos um passeio pela rua Peatonal Sparks, pelo agitado mercado das flores e aproveite para provar algumas das ótimas

opções gastronômicas da cidade. Outra opção é conhecer os parques da cidade, destacando um passeio pelo Rideau Canal, um canal considerado patrimônio mundial pela UNESCO e que corta a cidade de Ottawa.

7ºDIA - (Qui ) 10/08/2017 - OTTAWA/ MONTREALPela manhã, seguiremos viagem com destino a Montreal. Chegada e acomodação no hotel. Restante do tempo livre. Para os que desejam começar a explorar Montreal, sugerimos uma visita à Velha Montreal, com seus prédios clássicos datados do século XVII e edificações com resquícios de culturas do passado. Aos que não resistem a um circuito de compras, indicamos um passeio pelas ruas Sainte Catherine, Saint Denis e Avenida Laurier.

8ºDIA - (Sex) 11/08/2017 - MONTREALComeçaremos o dia conhecendo, em city tour panorâmico, as principais atrações de Montreal, uma cidade cosmopolita de língua francesa que se destaca, entre outras coisas, por sua vida noturna e gastronômica. Tarde e noite livres para atividades independentes.

9ºDIA - (Sáb) 12/08/2017 - MONTREAL/ NAVIO VEENDAMEm horário estabelecido, traslado do hotel com destino ao porto para embarque no Veendam, acomodação em sua cabine. Início do cruzeiro.

Embarcar a bordo do confortável e luxuoso navio Veendam, tendo como ponto de chegada Boston é uma daquelas oportunidades imperdíveis e inesquecíveis. É exatamente o que a Holland American, mundialmente

DIA

12/08/2017

13/08/2017

14/08/2017

15/08/2017

16/08/2017

17/08/2017

18/08/2017

19/08/2017

9º Sáb

10º Dom

11º Seg

12º Ter

13º Qua

14º Qui

15º Sex

16º Sáb

-- -- 16:00

Navegação

Quebec (Canadá)

Charlottetown (Canadá)

Halifax (Canadá)

Sydney (Canadá)

Bar Harbor (EUA)

Boston (EUA)

07:00 17:00

08:00 17:00

-- -- -- --

08:00

08:00

08:00

16:00

16:00

17:00

07:00

PORTODATA CHEG SAÍDA

Montreal (Canadá)

-- --

reconhecida como uma das mais luxuosas e mais exclusivas companhias de cruzeiros marítimos do mundo, oferece aos viajantes com um roteiro de 07 noites e 08 dias.Uma viagem sofisticada, com gastronomia requintada, atividades e entretenimento a bordo, e no tamanho certo para proporcionar a sensação de elegância e refinamento.

16ºDIA - (Sáb) 19/08/2017 - NAVIO VEENDAM /BOSTONDesembarque e city tour panorâmico para conhecer as principais atrações da cidade. Ao final, acomodação no hotel.

17ºDIA - (Dom) 20/08/2017 - BOSTONDia livre para atividades independentes. Não deixe de conhecer a Freedom Trail, a Trilha da Liberdade, um interessante percurso de 4 km, com diversos locais turísticos, praças antigas e ruas seculares. E não deixe de saborear o "Clam Chowder", um delicioso creme de mariscos. Outra boa opção é o Grande Aquário, um dos mais completos do mundo.

18ºDIA - (Seg) 21/08/2017 - BOSTON/ NEW YORKHoje seguiremos viagem, de ônibus, com destino a New York. Chegada e acomodação no hotel. Restante do tempo livre. Sugerimos um passeio até um dos lugares mais famosos do mundo, a Times Square. Outras opções: apreciar o Central Park num passeio de charrete; visitar o fantástico American Museum of Natural History; conhecer o Metropolitan Museum of Art, carinhosamente apelidado de "MET.

19ºDIA - (Ter) 22/08/2017 - NEW YORKManhã dedicada para conhecer, em city tour panorâmico, as principais atrações de New York. Tarde e noite livres para atividades independentes. Como as opções são inúmeras, pela moderna metrópole. sugerimos passeio pelo High Line, um novo ponto de encontro nova-iorquino

20ºDIA - (Qua) 23/08/2017 - NEW YORKDia inteiramente livre para atividades independentes. A dica é aproveitar mais da agitada "Big Apple". O lugar é ideal para assistir aos novos shows da Broadway, ouvir lançamentos musicais, estar antenado com o mundo das artes, dos livros, da ciência e dos negócios, além de fazer compras pelas ruas vibrantes da cidade que nunca dorme.

21ºDIA - (Qui) 24/08/2017 - NEW YORK / CHICAGOEm horário determinado, traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino a Chicago, a cidade dos ventos, considerada uma das maiores e mais dinâmicas cidades dos Estados Unidos. Chegada, recepção e traslado ao hotel para acomodação.

22ºDIA - (Sex) 25/08/2017 - CHICAGOEm nosso passeio de hoje conheceremos, em city tour panorâmico, as principais atrações de Chicago. Tarde e noite livres para atividades independentes. Sugerimos realizar, através de um passeio "by night", uma viagem no tempo entre as décadas de 1920 e 1940, para conhecer um pouco da história do Blues e da Máfia em Chicago. Visite os locais que foram marcados pelo império de Al Capone, assim como a era da lei seca e o surgimento do blues.

23º DIA - (Sáb) 26/08/2017 - CHICAGODia livre para atividades independentes. Nenhuma viagem a Chicago será completa sem uma visita ao renomado museu Art Institut, onde é possível encontrar cinco mil anos de história narradas em diferentes pinturas, esculturas, tecidos, fotografias, objetos e artes decorativas do mundo todo. Se você quiser ter uma visão mais ampla da cidade, não deixe de visitar os dois principais arranha-céus de Chicago e seus observatórios: O 360 Chicago (antigo John Hancock Observatory) e o Skydeck, na famosa Willis Tower. Entre tantas dicas recomendamos mais uma: faça um walking tour com o Chicago Greeter, basicamente um passeio para apresentar Chicago ao visitante através do olhar de um morador. E, para finalizar o dia, conheça a Macy's da State Street, na parte sul de Chicago. A loja é enorme e ainda conta com alguns vitrais originais da Tiffany.

24º DIA - (Dom) 27/08/2017 - CHICAGO/ TORONTO/ SÃO PAULOEm horário determinado, embarque com destino a São Paulo (via Toronto).

25º DIA - (Seg) 28/08/2017 - SÃO PAULO / SALVADORChegada em São Paulo. Em horário determinado, embarque com destino a Salvador. Chegada e fim dos nossos serviços.

Obrigada por viajar com a Lobotur!

Eu, _________________________________________________ declaro haver lido e concordado com o acima descrito, bem como, autorizo desde já a emissão de minha passagem aérea, de acordo com as condições acima.

Salvador,_____/__________/______ ____________________________________/ Nº RG:_______________ Passageiro

Cada passageiro tem o direito de transportar 2 (dois) volumes de até 23kg (vinte e três quilos cada) em todos os trechos, exceto no trecho New York/ Chicago. No entanto, essas franquias de bagagem podem sofrer alteração sem prévio aviso, conforme a Cia Aérea.

O ORGANIZADOR declina-se de toda responsabilidade por qualquer dano e inconveniência que o turista ou seus haveres sofram por: guerras, greves, atrasos e antecipações nos horários que nossos programas incluem, incidentes e suas consequências, anormalidades, roubos, danos e extravios de bagagem e objetos pessoais, qualquer que seja a causa que os tenha determinado durante as viagens aéreas, marítimas, terrestres e etc. Todas as despesas provenientes de ditas causas correrão por conta do turista;02 - A BAGAGEM e qualquer outro objeto de propriedade do turista, que os mesmos levem consigo, viaja, sempre e em qualquer lugar sob a custódia do passageiro por sua conta e risco, já que não estão incluídos no contrato de transporte. Portanto, a organização não se responsabiliza por qualquer dano ou perda que sofrerem seus pertences;O ORGANIZADOR declina-se ainda de toda responsabilidade por qualquer deficiência em todo o serviço prestado por terceiros: Cias Aéreas, marítimas, terrestres, empresas de transportes, hotéis, restaurantes, etc. sendo unicamente intermediário entre os Passageiros e as Entidades ou pessoas acima mencionadas;O ORGANIZADOR recomenda sempre a compra de um cartão de assistência internacional (Seguro de Saúde). Quando não incluído no programa escolhido, o passageiro deverá comprar um cartão no ato de inscrição da viagem e estará sujeito a Condição Geral do Seguro de Saúde que excluem a cobertura de doenças físicas, psíquicas, mentais e pré-existentes em sentido amplo. Despesas adicionais não cobertas pelo cartão de assistência internacional (Seguro de Saúde) serão de inteira responsabilidade do mesmo. Neste caso, o ORGANIZADOR não responde com qualquer participação na assistência ou complemento do Seguro de Saúde. Se o passageiro, de alguma forma, prejudicar o bom andamento da excursão e dos demais usuários, poderá ser desligado da mesma, sem qualquer devolução ou indenização. QUANDO O TRANSPORTE se efetuar em ônibus, em caso de acidente, o turista se submete à legislação da nação onde o veículo estiver matriculado e com a moeda legal do dito país;O PAGAMENTO das indenizações fica a cargo sempre e unicamente da Companhia de Seguros. AO ATO DE INSCRIÇÃO no roteiro acima especificado, implica automaticamente na concordância às Condições Gerais e cancelamento ora estabelecidas.

Na parte Aérea, em caso de eventual cancelamento por parte do passageiro, a multa será aplicada de acordo com as Condições Gerais e Regras de Transportes Aéreos e demais normas do contrato da Gol e Air Canadá:∙ Após a emissão da passagem aérea, sob qualquer circunstância, multa de U$300,00 (trezentos dólares).∙De 30 dias até a data do embarque............multa de 100% da passagem aérea.

Na parte do Cruzeiro: O valor pago pela reserva cancelada será reembolsado, exceto o valor de penalidade contratual de natureza não indenizatória no valor de 5% sobre o valor total do serviço contratado, quando o cancelamento ocorrer até 30 dias do embarque e 10% sobre o valor total do serviço contratado, quando o cancelamento ocorrer a menos de 30 dias do embarque, além das multas cobradas pela empresa marítima conforme o quadro abaixo.

Na parte Terrestre, as seguintes taxas de cancelamento serão rigorosamente aplicadas:∙ Até 90 dias antes do embarque .............................taxa de 40% do valor total.∙ De 89 a 69 dias antes ............................................taxa de 60% do valor total.∙ De 68 a 40 dias antes ............................................taxa de 80% do valor total.∙De 39 dias até a data do embarque ..............taxa de 100% do valor, que implica na perda total dos serviços, sem condições de reembolsos ou compensações pelos serviços não utilizados independente dos motivos apresentados.OBS: Em todos os casos se o passageiro estiver dividindo o apartamento com outro que não cancelar a reserva, o primeiro terá que descontar do seu reembolso, além das outras multas e taxas, a diferença de preço na acomodação do passageiro que irá viajar, salvo se for conseguida sua substituição por outro passageiro pagante.∙ Em caso de cancelamento da viagem, o reembolso sera feito ao câmbio do dia do pagamento efetuado, no ato da compra (na agência).

4PASSAPORTE VÁLIDO COM DATA DE EXPIRAÇÃO SUPERIOR A 06 MESES.4 Visto: Canadá e EUA (Estados Unidos)Obs.: Para os passageiros acima de 66 anos é permitido solicitar emissão do visto EUA através da Abav.4Certificado Internacional contra a Febre Amarela, deve ser providenciado até 11 dias antes do embarque.4 Os passageiros terão a inteira responsabilidade de atender as exigências legais quanto à apresentação das vias originais e em bom estado de conservação dos documentos necessário para esta viagem. A LOBOTUR não terá qualquer responsabilidade caso o embarque seja impedido pelas autoridades em função de problemas na documentação dos passageiros.

CONSIDERAÇÕES GERAIS

PARTE TERRESTRE para grupo mínimo de 30 pagantes:4 Acomodação Dupla: U$ 4.228,00 (preço por pessoa em dólar)

4 Acomodação Individual: U$ 6.417,00 (preço por pessoa em dólar)

PARTE TERRESTRE para grupo mínimo de 40 pagantes:4 Acomodação Dupla: U$ 3.799,00 (preço por pessoa em dólar)

4 Acomodação Individual: U$ 6.013,00 (preço por pessoa em dólar)

PARTE AÉREA - operados pela Gol ou Avianca e AirCanadá (a partir de):4 Classe econômica: U$1.241,00 (preço por pessoa em dólar)

4 Taxa de embarque: U$84,00 (preço por pessoa em dólar)

PARTE AÉREA - no trecho New York/Chicago (a partir de):4 Classe econômica + Taxa: U$ 249,00 (preço por pessoa em dólar)

PARTE DO CRUZEIRO:4 Cabine Interna /Dupla: US1.441,66 (preço por pessoa em dólar)

4 Cabine Externa /Dupla: U$ 1.615,26 (preço por pessoa em dólar)

4 Cabine Suíte /Dupla: U$2.971,51 (preço por pessoa em dólar)

Taxas Pontuarias: U$ 240,00 (preço por pessoa em dólar)

Taxas Governamentais: U$210,00 (preço por pessoa em dólar)

PREÇOS E TAXAS SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.

A operadora se reserva o direito de alterar a ordem do percurso, modificar horas de saída, substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de similar categoria, sem nenhuma cobrança ou devolução financeira.OBS: O alojamento nos hotéis obedece, regra geral, ao critério internacional de horário de entrada (check-in às 15:00hs) e horário de saída (check-out às 10:00h)

Ÿ Assistência no aeroporto desde Salvador.Ÿ Passagem aérea em classe econômica pelas Cias aéreas Gol ou Avianca e Air Canadá.Ÿ Traslados: aeroporto/ hotel/aeroporto.Ÿ Traslados: hotel/porto/hotel.Ÿ Guias locais falando português ou espanhol.Ÿ Estadia de 7 noites/8 dias na categoria escolhida no navio Veendam com pensão completa (sem bebidas).Ÿ Assistente Lobotur durante toda a viagem para um grupo mínimo de 30 pagantes.Ÿ Hospedagem em hotéis de categoria Primeira.Ÿ Maleteiros nos hotéis.Ÿ City tour panorâmico conforme mencionados no roteiro.Ÿ A TÍTULO DE CORTESIA SEGURO DE ASSISTÊNCIA DE VIAGEM COM COBERTURA MÉDICO-HOSPITALAR DE U$60.000,00 (SESSENTA MIL DÓLARES) VÁLIDO EXCLUSIVAMENTE NO EXTERIOR, CONFORME AS CONDIÇÕES DO SEGURO. ENTRETANTO, OUTRO SEGURO DE ASSISTÊNCIA VIAGEM COM MAIOR COBERTURA, PODERÁ SER CONTRATADO PELO PASSAGEIRO. (CONSULTE-NOS). ESTE SEGURO NÃO COBRE DOENÇAS PRÉ-EXISTENTES.

Ÿ Kit de viagem contendo: 01 sacola de viagem, 01 porta documento, 01 camisa e etiqueta de bagagem.Ÿ Literatura geral de todo o roteiro.Ÿ Correio Lobotur.

w Passeios opcionais e/ou sugeridos.w Despesas com documentação pessoal (Gastos com passaportes, vacina, Vistos Canadá e EUA).w Pernoites e refeições que excedam os programados quando for o caso.w Taxas de embarque nos aeroportos e portos, taxas administrativas, taxas de serviços cobrada a bordo no cruzeiro e excesso de bagagens.w Café da manhã, bebidas e outras despesas de caráter pessoal (telefonemas, lavanderia, bar, frigobar, restaurante, sauna, ginástica, filmes de televisão à cabo e outros). w Traslados de chegada e/ou saída em data ou horário diferente do grupo.w Gorjetas em geral para maleteiros, guias, motoristas, garçons, entre outros a bordo do cruzeiro.wE tudo que não estiver expressamente mencionado como incluído no programa.

Ÿ Parte Terrestre: Entrada de 20% + saldo em até 10X nos cartões de crédito. Ÿ Parte Aérea: em até 10X nos cartões de crédito (a taxa de embarque será acrescida ao valor da primeira parcela).Ÿ Parte do Cruzeiro: Entrada de 20% + saldo em até 09X apenas nos cartões Visa, Master e Diner OU à Vista ( pagamento total + taxas CONDIÇÕES DE PAGAMENTOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.

CONDIÇÕES DE INVESTIMENTO

FRANQUIA DE BAGAGEM