MOVIMENTO TRADICIONALISTA GAÚCHO do RS 1ª REGIÃO ... · Lema: Pelo Rio Grande ... Sempre com a bandeira gaúcha pela música mais tradicional, ... Tradicionalista Cavaleiros do

MOVIMENTO TRADICIONALISTA GAÚCHO do RS1ª REGIÃO TRADICIONALISTA DO RIO GRANDE DO SUL

Lema: Pelo Rio Grande Pelo Brasil________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________Sede da 1ª RT/RS: Av. Getúlio Vargas, 1937, Sala 309 – ALVORADA/RS

ALVORADA! CAPITAL DA SOLIDARIEDADE

1

REDE DE INFORMAÇÕES DA 1ª REGIÃOTRADICIONALISTA Nº 118

No ar desde o dia 04 de julho de 2003

Alvorada/RS, 24 de agosto de 2007

ACESSE AGORA o novo galpão virtual:http://br.geocities.com/primeiraregiaors

Índice:Chasques e NotíciasCalendário do MTG

Calendário da 1ª RT -RSProgramação dos Esportes Tradicionalistas da 1ª RT/RS

Programação dos Encontros de Poesia da 1ª RT/RSEventos Culturais

Bailes, Fandangos e DomingueirasRodeios, Festivais Artísticos e Campeiros

Imprensa TradicionalistaConstruímos tua página

Créditos

Visite a NOVA comunidade da 1ª Região Tradicionalista do RS no galpão virtual do tal de ORKUT. Acesse e participe: http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=5430433

Agora o vivente tem um NOVO AMIGO VIRTUAL no de galpão virtual do tal de ORKUT. Acesse e seja AMIGO da 1ª Região Tradicionalista do RS. É só acessar e participar: http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=17427159706507402134

Topo





2

CHASQUES & NOTÍCIAS

SINTENIZE AGORA NO TEU COMPUTADOR

Pois olha tchê! As emissoras online que já prestam um belo serviço à tradição do nosso Rio Grande. A nossa missão por intermédio da REDE DE INFORMAÇÕES é dar o caminho da roça, ou seja, lhe informar como escutar as mesmas. Acesse agora:

1 – Rádio Estampa Gaúcha – www.radioestampagaucha.com.br – da cidade de Canela –do Estado do Rio Grande do Sul

2 – Rádio Som Sul Nativo – www.somsulnativo.com.br – da cidade de Sombrio do Estado de Santa Catarina;

3 – Rádio Tertúlia – www.radiotertulia.com – de Piratini – 3ª Capital Farroupilha, do Estado do Rio Grande do Sul.

Bueno! Estás cansado de sintonizar emissoras comerciais e que só rodam maxixe????????? Então tchê! MUDE, pois neste espaço só serão divulgadas emissoras que tocam a verdadeira e autêntica música do Rio Grande do Sul.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A PÁGINA OFICIAL DA 1ª RT VOLTA AO AR NOVAMENTE

Bueno! Por motivos alheios a nossa vontade, o provedor que hospedava a página oficial da 1ª Região Tradicionalista do RS, cancelou todos os sites pessoais. De modo que agora estamos nesse novo endereço: http://br.geocities.com/primeiraregiaors.

Saudações Tradicionalistas

Fernando Araújo – Capataz das Atualizações

Valdemar Engroff – Dir. de Divulgação da 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

VENHA REVIVER A HISTÓRIA!O Caminho Farroupilha é uma rota turística inédita no Brasil, onde retrata os

acontecimentos históricos da epopéia da Guerra dos Farrapos. Através deste passeio, você irá mergulhar na história da maior guerra separatista deste país. Irá conhecer locais e cenários onde os heróis viveram suas paixões, suas derrotas, suas agonias e suas esperanças. Venha viver este sensacional roteiro com a Pampas Viagens & Turismo! -http://turismo.pampasonline.com.br - A sua agência de viagens na internet ou visite o site





3

parceiro do tradicionalismo gaúcho. Pampas Tradição On Line -http://tradicao.pampasonline.com.br - Notícias & Eventos.

OBS.: Forme o seu grupo a partir de 30 pessoas e solicite uma data de sua preferência.

Chasque enviado por Ribamar Santana – parceiro tradicionalista da 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ENART TEM LANÇAMENTO DIA 30/08O Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) lança, na próxima quinta-feira, dia

30, às 20 horas, o Encontro de Arte e Tradição Gaúcha (ENART), na Bierhaus, em Santa Cruz do Sul. Na ocasião, serão apresentadas as novidades do festival para 2007 e acomposição da Comissão Organizadora, já em funcionamento. Entre os destaques, está a inclusão da modalidade “Danças Gaúchas de Salão”.

Em sua 22ª edição, o evento está entre os maiores festivais artístico-amador da América Latina, reunindo aproximadamente 2,5 mil competidores em sua fase final. O ENART acontece no terceiro final de semana de novembro, em Santa Cruz do Sul.

Fonte! Blog do MTG/RS - http://www.mtgrs.blogspot.com/. -------------------------------------------------------------------------------------------------

A TRADIÇÃO LEVADA A SÉRIO EM SÃO PAULOBueno! O mês era fevereiro. A semana era antecedida do carnaval Pois foi no dia 11 de

fevereiro que este gaúcho teve a honra e o prazer de participar, juntamente com sua família, de um evento tradicionalista no galpão do CTG Saudades da Querência, em São José dos Campos, no Vale do Paraíba, no interior de São Paulo. Era um almoço seguido de uma domingueira, que foi animada pelo famoso grupo Os Pampeiros (que iniciaram as suas atividades na música gaúcha na cidade de Ijuí – RS, mas estão em São José dos Campos há mais de 20 anos, trocando fandangos gaúchos por todo o sudeste brasileiro).

O almoço foi um típico churrasco gaúcho, com acompanhamento de comida campeira e saladas diversas. Antes do início da domingueira, as invernadas do CTG fizeram a sua apresentação. Parecia que a gente estava num evento tradicionalista num galpão de CTG no Rio Grande do Sul. Mas o que mais chamou a nossa atenção, por ser uma época de férias, por ser verão e por ser véspera de carnaval, foi a quantidade de pessoas presentes que estavam devidamente pilchadas, pois não se enchia contando os dedos de duas mãos, de participantes não pilchados. Notou-se o orgulho que estes desgarrados sentiam por estar devidamente pilchados, entre os quais, praticamente todos os jovens, que, na maioria eram integrantes das invernadas do próprio CTG. E, muitos gaúchos presentes, paulistas de nascimento, de outros estados e até do Uruguai, orgulhosamente se diziam gaúchos de coração.

Depois disso, uns dois meses depois, deu aquele estouro em Santa Catarina, onde o MTG barriga verde, com a Moção 5, aprovou a contratação de artistas sertanejos pelos CTGs em seus eventos tradicionalistas, o que era um absurdo, que, graças a Deus foi derrubado pela CBTG e por todos os defensores do tradicionalismo gaúcho de todo o país. Percebemos que muitas vezes no Sul estão faltando com o respeito com a sua própria cultura, o que custou, no





4

Rio Grande do Sul, a desfiliação recentemente de uma entidade tradicionalista em Canoas e a suspensão de outra em Vacaria.

Que o exemplo de São Paulo sirva para nós gaúchos e sulriograndenses, pois muitas vezes temos dificuldades nos nossos eventos tradicionalistas, com pessoas com quase nenhuma consciência tradicionalista, sem a tradicional pilcha e muitas vezes, com roupas mínimas (minissaias, decotes, fusô, bermudas, etc.), tentando participar dos nossos eventos. Isso sem falar na musicalidade, pois muitos dos grupos gaúchos do Rio Grande do Sul perderam a identidade e enveredaram para o lado dito moderno, de vanguarda, abandonando o tradicional, tocando no estilo tchemusic. E neste caso, Os Pampeiros, mesmo longe do Rio Grande do Sul há mais de vinte anos, dão o exemplo como animar um fandango, sendo talvez o único grupo de fandangos e bailes gaúchos do país a apresentar aos patrões dos CTGs, o contrato padrão da CBTG para animação de fandangos e bailes gaúchos. E o estilo musical do grupo é o autêntico compasso gaúcho. Mesmo estando longe de suas raízes, respeitam a tradição da sua terra, o Rio Grande do Sul.

Chasque de autoria de Valdemar Engroff – Diretor de Divulgação da 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------O EXEMPLO VEM DE GUAÍBA

Bueno! No dia 06 de agosto, em plena segunda-feira, aconteceu um evento cultural no galpão do CTG Darcy Fagundes, em Guaíba. Nada de mais poderia se dizer: um evento cultural como os que acontecem na grande maioria dos CTGs da 1ª Região Tradicionalista do RS. Mas não foi assim não!

O evento foi organizado por Giulia Maroco - 1ª prenda Juvenil e Renan Marques - 1ª Guri Farroupilha, com todo o apoio da patronagem, encabeçada pelo patrão José P. Fonseca.

O Evento consistia de uma palestra onde foi abordado o Tema Anual da Semana Farroupilha deste ano: Assim se Movimentou o Gaúcho. Miriam Leão, historiadora da própria cidade, abordou os meios de transportes usados ao longo da história no município de Guaíba eGabrielli da Silva Pio – 1ª Prenda da 1ª Região Tradicionalista do RS abordou os meios de transportes utilizados pelo povo ao longo da história no nosso Estado.

Mas o que chamou a atenção foi a participação. Pois como citamos anteriormente, poderia ser um evento cultural comum, com a participação dos jovens e adultos do próprio CTG. No entanto, TODAS as entidades tradicionalistas da cidade de Guaíba estavam presentes no evento, fazendo com que mais de 150 participantes tenham participado deste evento cultural.

Está de parabéns o CTG Darcy Fagundes, sua patronagem e os organizadores (Giulia e Renan). Estão de parabéns os tradicionalistas e as entidades tradicionalistas de Guaíba, que prestigiaram este evento. Pois é assim que se preserva e se faz tradição.

Chasque de autoria de Valdemar Engroff – Diretor de Divulgação da 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------TRADICIONALISTAS NA CÂMARA

Alvorada – RS. A Sessão da Câmara de Vereadores do dia 14 de agosto teve o foco voltado ao tradicionalismo. O Subcoordenador Adair apresentou ao poder legislativo e ao





5

plenário a 1ª Prenda Regional Gabrielli da Silva Pio, do CTG Amaranto Pereira e o Guri Destaque Cultural Mauro Pinheiro Jr do CTG Campeiros do Sul. Aproveitou para apresentar a Prenda Farroupilha Liriane do CTG Amaranto Pereira e Talita do CPF O Tempo e o Vento. Salientou o crescimento do tradicionalismo local a nível regional a cada ano que passa e agradeceu o apoio dado pelo poder público municipal ao tradicionalismo da cidade, Por sua vez Gabrielli salientou que é uma honra representar a cidade nas onze cidades da 1ª RT e em todos os eventos tradicionalista do Estado, pois mora em Alvorada há 12 anos e tem orgulho de ser alvoradense.

Fonte! Jornal de Alvorada, edição de 15 a 31 de agosto, de Alvorada – RS, página “De Galpão em Galpão”, por Valdemar Engroff.

------------------------------------------------------------------------------------------------GRUPO OH DE CASA COM CD NOVO

Sempre com a bandeira gaúcha pela música mais tradicional, o Grupo Oh de Casa agora conta com um trio de acordeons, o que mostra a força deste CD. Preocupado em ligar passado e futuro, o grupo resgatou várias regravações de valor, como "Súplica de Um Gaúcho", "Não Deixe Nosso Amor Morrer", "Meu Canivete" (com participação de Oscar Soares) e "Bruxinha de Pano". E as inéditas "Dia de Festança", "Pra Fandanguear" e "Essência Gaúcha" já dão força pra um fandango (chasque da Gravadora Vertical). Este é o quinto CD do grupo capitaneado pelo meu amigo Quadros e já está à venda nos bolichos especializados. Para contratar o grupo ligue 3442.2640 ou 9973.2749. Chasque eletrônico [email protected]. Galpão virtual em breve www.ohdecasa.com.br.

Fonte! Jornal A Semana de Alvorada – RS, edição de 24 de agosto de 2007, coluna Tradição & Cultura, por Valdemar Engroff.

-------------------------------------------------------------------------------------------------ENCENAÇÃO REVIVE COMBATE DE 1894

Cavaleiros do Mercosul e Soldados da Brigada Militar reconstituíram a sangrenta Batalha do Pulador

O distrito de Pulador, interior de Passo Fundo, reviveu ontem (05 de agosto) um dos episódios mais sangrentos da Revolução Federalista, que ocorreu no Rio Grande do Sul, entre 1893 e 1895. Toque de clarim, disparos de velhos canhões, gritos e fumaça marcaram o espetáculo. Foi a 3ª Encenação da Batalha do Pulador. Trezentos atores amadores do Grupo Tradicionalista Cavaleiros do Mercosul e da Brigada Militar encenaram o combate de 27 de junho de 1894, no qual maus de mil combatentes tombaram e tantos outros saíram feridos.

A encenação começou no sábado (dia 03 de agosto) com o desfile das tropas federalistas, os maragatos, e dos republicanos, os pica-paus. Foi relembrada a chegada a Passo Fundo das tropas federalistas comandadas pelo chefe revolucionário Gomercindo Saraiva. Ele foi recebido em 24 de junho de 1894 pelo coronel maragato Prestes Guimarães e atravessou a cidade em direção a Cruz Alta. Os revolucionários acamparam na localidade de Pinheiro Torto, próximo de onde no dia 27 ocorria a Batalha do Pulador. Segundo os organizadores, em torno de 10 mil pessoas acompanharam no alto da coxilha, o embate entre revolucionários e forças governistas.A encenação aconteceu no local da batalha. As primeiras escaramuças com a degola de combatentes dos dois lados deixaram ao público emocionado. O confronto ocorrido em 27 de junho de 1894 durou das 10 às 16h, num dia de frio cortante. Ontem (05 de





6

agosto), em uma hora e meia, os atores mostraram aos espectadores um pouco do mais decisivo combate da revolução que manchou de sangue os campos gaúchos e envolveu 4,6 mil combatentes. Carga de cavalaria, lanceiros, luta corpo a corpo e tinir de espadas deram realismo à cena. Voluntários da Cruz Vermelha se desdobravam para socorrer os feridos, enquanto saqueadores roubavam objetos dos mortos. O ato final teve uma revoada de pombas e apelos de paz.

Fonte! Jornal Correio do Povo de Porto Alegre – RS, do dia 06 de agosto de 2007.-------------------------------------------------------------------------------------------------

LEI Nº 15407 – 15 DE JANEIRO DE 2007Súmula: Reconhece o Rodeio Crioulo como evento esportivo cultural oficial no

Estado do Paraná e dá outras providências.A Assembléia Legislativa do Estado do Paraná aprovou e eu promulgo, nos

termos do § 7º do Artigo 71 da Constituição Estadual, os seguintes dispositivos do Projeto de Lei nº 361/06:

Art. 1º Os rodeios crioulos, em suas modalidades artística, cultural, campeira e esportiva, promovidos pelo Movimento Tradicionalista Gaúcho do Paraná e por entidades a ele associadas e realizados com estrita observância às normas da Confederação Brasileira da Tradição Gaúcha, se constituem em eventos esportivo-culturais, sem fins econômicos e de caráter oficial no Estado do Paraná.

Art. 2º Tornando-se evento oficial do Estado do Paraná, que o MTG Paraná e os organismos públicos estaduais, como a Secretaria de Estado do Turismo, estabeleçam em comum acordo, um calendário anual e estadual, de Rodeios Crioulos, proporcionando assim, a integração cultural de nosso povo e da mesma forma, o fomento econômico e turístico dos municípios realizadores deste evento.

Art. 3º Nenhuma entidade ou concorrente individual poderá receber qualquer tipo de remuneração salarial pela sua participação no evento, constituindo-se sua apresentação como mera manifestação cultural e esportiva amadora.

Art. 4º Celebrar-se-á no dia 20 de setembro de cada ano, o Dia do Gaúcho Paranaense, reconhecendo-se como um dos trajes oficiais, para fins de cerimonial e eventos sociais em geral, a indumentária descrita no Manual de Pilchas da Confederação Brasileira da Tradição Gaúcha.

Art. 5º Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação. Palácio Dezenove de Dezembro, em 15 de janeiro de 2007.HERMAS BRANDÃO – PresidenteAUTOR DO PROJETO: DEPUTADO FRANCISCO BUHRER.REDAÇÃO DO PROJETO: ANTONIO SBANO.Fonte! Galpão Virtual da Confederação Brasileira da Tradição Gaúcha -

www.ctgtg.com.br – 14 de agosto de 2007.------------------------------------------------------------------------------------------------

CHAMA CRIOULA ACENDE FERVOR GAÚCHO

Em um ritual que se repete há 60 anos, centenas de cavaleiros percorrerão os recantos do Rio Grande do Sul, a partir deste final de semana, carregando a chama crioula que





7

simboliza o fervor ao gauchismo e a devoção pelo Brasil. Os grupos de cavalarianos partirão da histórica São Nicolau, nas Missões, onde haverá a cerimônia de acendimento da chama crioula na manhã de hoje.

A liturgia da chama crioula é preparatória às festividades da Semana Farroupilha, que vai de 14 a 20 de setembro, quando os gaúchos relembram a insurreição contra o Império do Brasil, ocorrida entre 1835 e 1845. Neste sábado, autoridades e dirigentes do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) estarão em São Nicolau para a abertura das comemorações.

As tochas com as centelhas serão conduzidas por integrantes de 29 das 30 sedes regionais do MTG. O repórter de Zero Hora Jaisson Valim acompanhará os cavalarianos da 1ª Região Tradicionalista, que fará o percurso entre São Nicolau e a Capital. Eles viajarão 624 quilômetros durante 20 dias, passando por 18 municípios.

Liderados por João Renato Penteado, 53 anos, de Alvorada, os cavaleiros deverão chegar a Porto Alegre em 7 de setembro - a data nacional da Independência. Então, a centelha crioula se unirá à chama da Pira da Pátria, numa solenidade junto ao Monumento ao Expedicionário, no Parque Farroupilha, na Capital.

O patrono da Semana Farroupilha deste ano, o pesquisador e folclorista Antonio Augusto Fagundes, o Nico, 71 anos, estará em São Nicolau para o acendimento da chama. Também deverão comparecer o presidente do Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore (IGTF), Manoelito Savaris, e o presidente do MTG, Oscar Gress.

Com 6,4 mil habitantes, São Nicolau foi escolhida como geradora da chama crioula por ser um dos berços do Estado. Como fazia parte do conjunto de reduções jesuíticas, recebeu as primeiras manadas de bois.

Na sexta-feira, São Nicolau contava cerca de 2 mil visitantes. Os bombachudos esparramaram acampamentos. O prefeito Antonio Cardoso da Silva destacou a colaboração dos moradores para abrigar tantos forasteiros.

Mesmo cidades distantes se mobilizaram. Representando a 21ª região, onde está Piratini - a primeira capital da rebelde República Rio-grandense -, gaúchos saíram de Jaguarão, na fronteira com o Uruguai. Vão atravessar o Estado, por cerca de 700 quilômetros, para manter acesa uma tradição.

Fonte! Galpão virtual do Chasque Pampeano de Porto Alegre – RS –www.chasquepampeano.com.br.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CHAMA CRIOULA REUNE MULTIDÃO EM SÃO ANICOLAUCom 6,4 mil habitantes, São Nicolau, na Região das Missões, direcionou na manhã de

sábado todas suas atenções à Praça Roque Gonzáles.





8

O ponto turístico do município recebeu a solenidade que fez o acendimento da chama crioula, o ponto de partida para as comemorações do feriado estadual de 20 de setembro. Nas mãos de centenas de cavaleiros, mantendo uma tradição de seis décadas, as centelhas chegarão às 29 das 30 regiões tradicionalistas. Os cavaleiros de todo o Estado e seus animais se juntaram à multidão já na missa que deu início à programação, que será acompanhada por Zero Hora até a chegada da chama crioula a Porto Alegre, no dia 7 de setembro.

Na celebração deste ano, tradicionalistas homenagearam o advogado, antropólogo e folclorista Antonio Augusto Fagundes, o Nico, 71 anos. Ele considera sagrado o fogo simbólico.

- Ele é eterno, porque arde não apenas nos altares cívicos, mas no coração dos gaúchos e gaúchas de todas as querências - defendeu.

A festa em nome da tradição começou na noite de sexta-feira. Um show, que reuniu artistas como o cantor Pedro Ortaça, lotou o ginásio da cidade. Não foi surpresa: a prefeitura e os moradores haviam parado para receber as comitivas de visitantes durante todo o dia. Também redecoraram o município. Fincaram bandeirolas com as cores da bandeira rio-grandense nas principais ruas e acessos. São Nicolau foi escolhida pelos tradicionalistas para o ritual pela força de sua história. A cidade, que faz parte do conjunto de reduções jesuíticas, se autodenomina a primeira querência do Rio Grande e foi um dos berços do Estado.

Fonte! Chasque de Jaisson Valin, jornalista/cavaleiro da Cavalgada, que traz a Chama Crioula a casco de cavalo para a 1ª RT, publicado no Jornal Zero Hora do dia 19 de agosto de 2007.

------------------------------------------------------------------------------------------------ACENDIMENTO DA CHAMA CRIOULA MOVIMENTA SÃO NICOLAU

Com presença de cerca de 3 mil visitantes, São Nicolau sediou no sábado, dia 18 de agosto, o acendimento da Chama Crioula, que marcou também o início das comemorações da Semana Farroupilha, tendo como patrono o tradicionalista e apresentador Antonio Augusto Fagundes.

A Programação foi promovida por São Nicolau, iniciando na quinta-feira (16/08), com a recepção as caravanas no CTG 1ª Querência do Rio Grande, e a noite, apresentações de Grupos de dança da Região na sede do CTG.

Na sexta-feira (17/08), continuou a recepção às caravanas, à tarde, mateada na Praça Roque Gonzales, com apoio da erva-mate Santiago e às 17h, no Auditório Municipal, ocorreu o lançamento do novo livro do professor e historiador Sérgio Venturini, "Uruguai -Rio, Fronteira e Sangue", e do mais recente livro do jornalista e escritor Newton Alvim, "Contra duas bandeiras - A história de Sepé Tiaraju". Depois, às 19h, no Ginásio dos Esportes, realizou-se a "Noite Missioneira", com apresentação dos artistas da região.

E sábado (18/08), grande emoção no ato de acendimento da Chama Crioula, tendo como slogan; O “Calor da Tradição" nos 381 anos de São Nicolau; quando ressaltados os 30 povos Missioneiros, 30 regiões tradicionalistas e 60 anos da história de acendimento da Chama Crioula. Iniciou às 9hs com a missa crioula e às 10hs, o cerimonial de acendimento da Chama Crioula pelas caravanas na Praça Roque Gonzales.

Confira o Roteiro da Cavalgada:21/08 – Esquina São Miguel(Estrada Velha São Luiz à Santo Ângelo)





9

55.9614.2433 – Deroci Portela Braga - proprietário22/08 – CTG Rancho Venda Velha(Estrada velha Santo Ângelo à Santiago – Carajazinho)55.9602.4400 – Fernando Alexson – Patrão55.3305.7035 – Milton Acosci55.3312.5024 – Posto de Gasolina23/08 – CTG Tauras de 35( Sindicato Rural de Jóia)55.318.1268 – Sindicato Rural55.9603.8573 – Terezinha e Oneide Burtet – Patrões55.9902.9319 – Fernanda – Secretária Sindicato Rural24/08 – Cooperativa Cotrimaio(Estrada Jóia à Cruz Alta – Km 36)55.973.6713 – João Carlos Rusch – Gerente55.3322.9755 – Escritório na cidade25/08 – Granja Santa Iria(Bejaminote – Cruz Alta)55.9117.4689 – Gilmar Fagundes - Capataz26/08 – Cooperativa Cotrimaio 3 Capões(Fortaleza dos Valos RST 481)55.9926.8041 – Ademir João Wandscheer – Gerente55.3322.9485 – Escritório em Cruz Alta27/08 – Área Rodeio em frente ao CTG Potreiro Grande(Salto do Jacuí)55.3327.2488 – Francisca Bisognin - proprietária 28/08 – CTG Pousada das Carretas(Arroio do Tigre)51.9648.7334 – Carlos Mainardi – Patrão51.3747.1172 – Carlos Mainardi – Posto de Gasolina29/08 – Igreja e Salão Paroquial(Pitingal – RST 400)51.9845.6646 – Osvaldo Rech - Presidente30/08 – CTG Sentinelas dos Pampas(Candelária)51.3743.1066 – Clécio Nascimento - Patrão51.9225.6909 – Clécio Nascimenro - Patrão31/08 – CTG Laço Velho(Santa Cruz – Estrada Sta Cruz à Rio Pardo)51.9935.0968 – Beto - Patrão01/09 – Fundo do Salão Paroquial(Passo Sobrado)51.9906.8816 – José Carlos – Presidente02/09 – Parque de Rodeio Monte Alegre





10

(Estrada Gen. Câmara à Vale Verde – RST 244 – Km 76)51.9719.4990 – Dalmeci - proprietário03/09 – Engenho Jair Vidaletti(próximo ao trevo General Câmara)04/09 – CTG Charqueadas05/09 – Sindicato Rural de Guaíba

Fonte! Galpão Virtual do Chasque Pampeano de Porto Alegre – RS –www.chasquepampeano.com.br.

-----------------------------------------------------------------------------------------------OS PRIMEIROS 28 QUILÔMERTROS DA CHAMA CRIOULANão precisei de mais do que cinco horas no lombo da égua Saracura para entender

por que quase três dezenas de cavalarianos abandonaram a rotina, deixaram filhos em casa e imploraram por férias no trabalho para conduzir a Chama Crioula com fervor religioso.

Os primeiros 28 quilômetros da cavalgada que leva a fagulha cívica de São Nicolau, nas Missões, a Região Metropolitana me mostraram ontem que o tradicionalismo se tornou bem mais amplo do que uma exaltação às origens gaúchas. Virou um movimento em busca do resgate de valores dos quais o apressado cotidiano urbano tenta nos afastar.

Distante dos velozes automóveis, em um trote que cumpre uma média de seis quilômetros por hora, os cavalarianos ganham mais tempo para se aproximar, formar amigos, cultuar a solidariedade. Enquanto o trote de Saracura esfolava minhas pernas e maltratava as costas desacostumadas ao balanço dos cavalos, ouvi dezenas de manifestações de apoio. Perguntavam se estava bem, abasteciam-me com água. Situações como essas se repetem nas outras cavalgadas com a Chama Crioula que galopam pelos recantos gaúchos para que as 30 regiões tradicionalistas recebam o fogo que iluminará a Semana Farroupilha, em setembro.

Para perceber tudo isso, precisei cumprir a rotina da cavalgada.- Acorda que eles estão te chamando - foi o grito que me despertou, às 5h35min,

em São Nicolau.Cavalariano levanta cedo. E, antes mesmo de lavar o rosto, tem uma obrigação:

encher os cochos de ração e alimentar os cavalos. O gesto facilita a marcha dos animais, que começam a jornada com a digestão adiantada.

O café para os participantes chegou à mesa logo depois. Quando o domingo começava a amanhecer, as nuvens negras no céu instalavam uma preocupação: será que iria chover?

- Chuva é temida pelos cavalarianos, porque esfria o animal. Aí, ele corcoveia, pula: vira praticamente um cavalo xucro - explicou o coordenador dos cavaleiros, João Alberi Santos de Oliveira, 54 anos, que aproveitou uma licença-prêmio da prefeitura de Porto Alegre, onde trabalha, para se integrar à comitiva.

Depois de um Pai-Nosso e de uma jornada por estradas rurais que cortam lavouras de trigo, campos de gado e fazendeiros que lidam com ovelhas, o medo de Alberi não se confirmou. Chegamos à Fazenda Piraju, em São Luiz Gonzaga, secos - uma garoa caiu nos últimos 10 minutos de cavalgada, mas não nos molhou.

Na sede da fazenda, Edgar Fontoura, 52 anos, esperava os cavalarianos.





11

Sem palavras, Edgar manifestou a satisfação com uma recepção que encantou os participantes. Em uma comemoração com 30 vizinhos e amigos chamados por um convite impresso, um gaiteiro e dois trovadores reanimaram os cavalarianos, e um churrasco de vala e espeto de pau encheu o estômago dos esfomeados. A festança invadiu a noite - mas não até muito tarde, porque a marcha só começou. Até 7 de setembro, quando a centelha crioula se unirá à chama da Pira da Pátria, na Capital, os cavalarianos têm mais de 590 quilômetros de estrada.

Fonte! Chasque de Jaisson Valin ([email protected]), jornalista/cavaleiro da Cavalgada, que traz a Chama Crioula a casco de cavalo para a 1ª RT, publicado no Jornal Zero Hora do dia 19 de agosto de 2007.

------------------------------------------------------------------------------------------------TRADICIONALISTAS CONDUZEM CHAMA

Grupo partiu de São Nicolau para Espalhar Centelhas por várias Cidades GaúchasSão Nicolau, no Noroeste do Estado, foi a capital do tradicionalismo gaúcho no final

de semana. Sábado (18 de agosto), a cerimônia de acendimento da Chama Crioula, que marca o início das comemorações da Semana Farroupilha, movimentou a cidade. São Nicolau foi escolhida como sede do evento neste ano pelo Movimento de Tradições Gaúchas (MTG). Pesou a favor do município o fato de a região ter sido sede da primeira querência gaúcha e da primeira missa no território estadual. Ontem, antes mesmo do sol nascer, vários grupos de cavaleiros que levam o candeeiro com uma centelha da Chama começaram a retornar aos seus municípios. O Grupo Guardiões da Centelha da Chama Crioula, da 1ª Região Tradicionalista do MTG, que compreende 11 cidades da região Metropolitana, começou a cavalgada por volta das 8h. Os cavaleiros percorrerão mais de 620 quilômetros até Porto Alegre. A chegada à Capital acontecerá em 7 de setembro, quando a centelha será unida ao Fogo Simbólico da Pira da Pátria.

Este é o primeiro ano que representantes de CTGs de Alvorada e Guaíba, da 1ª Região, se uniram pra a cavalgada. São 24 cavaleiros e um grupo de apoio com três cozinheiros, três caminhões e duas caminhonetes. Depois de cinco horas e 28 quilômetros desde a sede campestre da associação da Caixa Econômica Estadual, em São Nicolau, passando por uma estrada de chão, a cavalgada chegou á Fazenda Piraju, de propriedade de Edgar Sommer. O local servirá de pousos até hoje de manhã (dia 20), quando o grupo retornará à estrada.

Segundo o presidente da Cavalgada, João Alberi Santos de oliveira, a intenção é percorrer em média 30 quilômetros por dia. Hoje, após a cavalgada pela manhã e no início da tarde, o pouso será (foi) na Fazenda Invernada Santo Cristo. “Queremos ampliar esta parceria, que já está demonstrando que terá sucesso, e reunir no próximo ano outros municípios da região”, explicou Oliveira.

O fogo Simbólico da Semana da Pátria chegará (chegou) a Uruguaiana hoje (20) às 15h. Até o dia 1º de setembro, a Chama ficará na Delegacia Fluvial do município, quando será conduzida, em corrente humana, até a Pira da Pátria, Amanhã (21) será a vez de Carazinho receber uma das cinco centelhas do Fogo Simbólico, que chegará (chegou) às 11h15min à cidade e ficará na Igreja Matriz Nosso Senhor Bom Jesus até 1º de Setembro.

Fonte! Jornal Correio do Povo de Porto Alegre – RS, por Élio Bandeira, edição do dia 20 de agosto de 2007.





12

-------------------------------------------------------------------------------------------------TURISMO NO ROTEIRO DA CHAMA

Passava das 14h quando o grupo de cavalarianos que leva a Chama Crioula com destino a Porto Alegre chegou ontem (21) à Fazenda Esquina São Miguel, no município de São Miguel das Missões, no Noroeste do RS. O trajeto de cerca de 30 quilômetros por estrada de chão levou 6 horas para ser percorrido, porque o grupo aproveitou para visitar as ruínas de São Lourenço das Missões. Os cavalarianos saíram às 8h da Fazenda Santo Cristo, em São Luiz Gonzaga, onde passaram a noite. O grupo, com integrantes da 1ª Região Tradicionalista do MTG, especialmente de Alvorada e Guaíba, deve chegar a Porto Alegre no dia 7 de setembro, quando tiver percorrido 626 quilômetros.

A Esquina São Miguel é de Deroci Portela Braga, de 39 anos, que pela primeira vez recebeu uma delegação tão numerosa. Antes, o pai, Manoel Sadi Braga, falecido em 2006, havia oferecido pouso durante cinco anos para integrantes da Cavalgada no Caminho das Missões, do CTG Rodeio da Saudade, de Cruz Alta.

“Meu pai era tropeiro e certamente ficaria muito orgulhoso de receber este grupo”, disse o dono da fazenda, mostrando fotos e quadros do seu pai. Na entrada da propriedade, os cavalarianos foram recebidos pelas crianças João Pedro e Eduarda, ambos de 3 anos, vestidos com roupas típicas. Na cerimônia de chegada, o grupo rezou, Deroci foi saudado e o candeeiro foi aceso. Às 8h de hoje o grupo faz (fez) mais um trajeto, de 20 quilômetros, até Carazinho.

Fonte! Jornal Correio do Povo de Porro Alegre – RS, por Elio Bandeira – enviado especial.

------------------------------------------------------------------------------------------------LIÇÃO PARA CAVALEIROS DE PRIMEIRA VIAGEM

Depois de três dias, 29 condutores da Chama Crioula já deixaram as marcas dos cascos de seus cavalos em 85 quilômetros, de São Nicolau até São Miguel das Missões.

Embora tenha agüentado toda a jornada no lombo da égua Saracura, ainda não posso estufar o peito e bradar que sou um cavaleiro. Para me considerar como tal, não basta subir no cavalo e forçar uma resistência de ferro: tenho ainda um trajeto tão grande a percorrer como a viagem de 620 quilômetros até a Região Metropolitana.

- A primeira coisa que tu tens que saber é encilhar - avisou-me o mecânico Leonidas Saraiva, 67 anos.

Consciente da minha imperícia, o coordenador-geral da cavalgada, João Renato Corrêa Penteado, cumpre essa tarefa para mim. Foi ele que me deu as lições de iniciação à cavalgada.

O repórter Jaisson Valim e ZH acompanham a condução da Chama Crioula por mais de 600 quilômetros entre São Nicolau e Porto Alegre

Fonte! Jornal Zero Hora de Porto Alegre – RS, do dia 22 de agosto de 2007.-------------------------------------------------------------------------------------------------A JORNADA DO TRADICIONALISMO EM BUSCA DA RENOVAÇÃO

Eles recém engrossaram a voz, ainda têm espinhas no rosto, mas já sustentam uma admiração pelos costumes gaúchos que não se vê em muito tradicionalista de cabelos brancos.

Na cavalgada que cruza o Estado para levar a Chama Crioula que brilhará na Semana Farroupilha em municípios da Região Metropolitana, dois guris destoam dos quase 30





13

cavaleiros pela idade. Vinícius Rocha da Cunha e Eduardo Gonçalves Vargas têm menos de 20 anos em um grupo no qual quarentões são comuns.

Para a dupla de amigos, a marcha que completou ontem o quarto dia e 109 quilômetros aparece como um retrato fiel do tradicionalismo. Jovens prontos a exaltar o passado e as raízes campeiras escasseiam nos CTGs.

- Quando vêem um cara de bombacha, as gurias às vezes acham cafona. Aí, ele acaba querendo ser igual aos outros - reflete Vinícius.

Para mudar o cenário, eles não vêem alternativa. Se quiser atrair mais guris e gurias, o movimento precisaria aceitar modernismos (como a Tchê Music, que incorpora ritmos de outras regiões). Mas, se abrir as porteiras para as novidades, o tradicionalismo deixa de ser tradicionalismo.

- Não há o que fazer - lamenta Eduardo.Como eles descobriram o movimento

Eduardo Vargas, 19 anosA tradição corre tão forte nas veias, que Eduardo reza toda noite para que os céus

o ajudem a transformá-la em seu ganha-pão, com a gaita ao pescoço.- Sonho em me sustentar com a música nativista - afirma.

É uma paixão que começou quando ele subiu no cavalo, aos dois anos. Na adolescência, descobriu em uma cavalgada que era ali que se sentiria feliz.Vinícius da Cunha, 18 anos

Se cruzares pela cavalgada, não peças por Vinícius, mas Bodinho, apelido herdado do pai. Também é legado paterno o gosto pelo tradicionalismo. Bodinho se entreteve desde criança com o cavalo, as lidas campeiras, a música nativista. Não esconde a afeição pelo tradicionalismo nem no serviço.

- O gaúcho com vergonha de sair de bombacha não é gaúcho - afirma o guri.O repórter Jaisson Valim e ZH acompanham a condução da Chama Crioula por mais

de 600 quilômetros entre São Nicolau e Porto AlegreFonte! Jornal Zero Hora de Porto Alegre – RS, do dia 22 de agosto de 2007,

por Jaisson Valim, direto de Entre-Ijuis.-------------------------------------------------------------------------------------------------

COMEÇAM AS OBRAS NO ACAMPAMENTO FARROUPILHAA prefeitura começou hoje, 17, a preparação da estrutura do Parque Maurício

Sirotsky Sobrinho para receber a edição 2007 do Acampamento Farroupilha, que ocorre de 8 a 20 de setembro. Dezenas de operários trabalham na implementação da infra-estrutura que fornecerá água e energia elétrica para o evento. Os sete galpões que abrigarão as estruturas cobertas do Parque estão em montagem e devem estar concluídos dia 28. Para realizar esse serviço, os operários utilizam 5 mil costaneiras de eucaliptos. Nesses locais serão instalados a sede administrativa, o restaurante com açougue, os bolichos, a padaria, os produtos coloniais, o supermercado e a cachaçaria. O acampamento terá 30 pontos de alimentação com comidas típicas, lanches, peixe na taquara e bebidas. A estrutura da feira terá 50 estandes que oferecerão artigos de couro, artesanato, facas, malharia, vestuário típico adulto e infantil, móveis rústicos, utensílios da culinária gaúcha, livros e discos nativistas. Integrantes de cerca





14

de 400 entidades começam a montar seus piquetes a partir do dia 25. (Fonte: site Pref. PortoAlegre).

Fonte! Blog Roda de Chimarrão, por Giovani Grizotti, do dia 17 de agosto de 2007 – www.clicrbs.com.br/rodadechimarrao.

-----------------------------------------------------------------------------------------------MINICIDADE PARA RECEBER FARRAPOS

Prefeitura prepara supermercado, padaria, açougue e até farmácia. Neste sábado surgem os galpões

Para abrigar o mais importante evento que destaca a cultura e os costumes do Rio grande do Sul, o Parque Harmonia se transforma numa cidade das tradições gaúchas. A estrutura montada para o Acampamento Farroupilha vai além de galpões e piquetes. Desde o dia 20 de julho, equipes da prefeitura preparam ao local para receber supermercado, padaria, açougue, restaurantes e, neste ano, uma farmácia. Neste sábado, o parque de 17 hectares será aberto para a construção dos 380 galpões de grupos vindos de todas as regiões.

Embora a ocupação do Acampamento inicia no próximo sábado, o evento terá abertura oficial em 7 de setembro e seguirá até o dia 23, com previsão de superar o público do ano passado, quando mais de 600 mil pessoas passaram pelo parque. O responsável pela área de alimentação e estrutura, Roberto Kalil, destaca que a cada ano a infra-estrutura é renovada. “É como se tivéssemos que montar uma minicidade em um mês com água, luz, esgoto e banheiro”, explicou.

Na área de alimentação, haverá 35 pontos comerciais, dede lanches variados até as tradicionais comidas campeiras. No galpão 1, seis CTGs irão oferecer o melhor do sabor gaúcho com pratos especiais. Haverá ainda um espaço de 300 metros quadrados somente para churrascarias, no Galpão 3, além de outra área para praça de alimentação.

Também está sendo preparada a estrutura para a Feira Farroupilha, em quase 2 mil metros quadrados. Em costaneira, o espaço abrigará 50 estandes com produtos artesanais em couro e pilchas, entre outros. “Os produtos se referem à lide campeira e aos hábitos de todos os gaúchos”, ressaltou o coordenador da feira, Silvio Pinedo. À frente do local, haverá espaço de convivência com palco de danças típicas e uma área de paisagismo, onde serão distribuídas gratuitamente água quente e erva-mate para o chimarrão.

Os tradicionalistas se mobilizam em torno do tema da Semana Farroupilha 2007 –“Assim se movimentou o gaúcho”. “Os piquetes projetam estruturas especiais para destacar a temática”, disse kalil. O Festival Laçador da Canção Nativa ocorre no mesmo período e terá resultados no dia 23, no Centro de Eventos Almir Azeredo Ramos, culminando com o fechamento do Acampamento Farroupilha.

Fonte! Jornal Correio do Povo de Porto Alegre – RS, do dia 22 de agosto de 2007.-------------------------------------------------------------------------------------------------

CHAMA CRIOULA 2007 – PROGRAMAÇÃO

Dia 16 de Agosto 2007 - Quinta-Feira

9h - Recepção das Caravanas no CTG 1ª Querência do Rio Grande





15

Dia 17 de Agosto 2007 - Sexta-Feira

9h - Recepção das Caravanas no CTG 1ª Querência do Rio Grande

15h - Mateada - Erva Mate Santiago, na Praça Roque Gonzales.

17h - Lançamento do Livro do Escritor Sérgio Venturini, "URUGUAI - Rio, Fronteira e

Sangue", no Auditório Municipal.

19h - "Noite Missioneira" - Apresentação dos artistas missioneiros no Ginásio de Esportes.

Dia 18 de Agosto 2007 – Sábado

9h - Missa Crioula na Praça Roque Gonzales

10h - Cerimonial de acendimento da Chama Crioula, pelas caravanas na Praça Roque

Gonzagales.

12h - Almoço no CTG 1ª Querência do Rio Grande

14h - Apresentação de Grupos de dança da região, no CTG 1ª Querência do Rio Grande

15h - Mateada - Erva Mate Santiago, na Praça Roque Gonzáles

Fonte! Galpão virtual oficial da Chama Crioula 2007 –

www.chamacrioula2007.com.br.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

SEMANA FARROUPILHA 2007

Assim se movimentou o Gaúcho

Assim nasceu o Rio Grande

Com a conclusão da Redução de San Inácio Guaçu, o Pe. Roque Gonzales podia avançar e continuar sua conquista espiritual pacífica pelo rio Paraná e depois pelo rio Uruguai enfim, onde houvesse mais índios que eram o objetivo a ser atingido pelos Jesuítas.

Em 1614, iniciou sua viagem as margens destes rios, surgindo então Sant’Ana, Jaguapoa e Itapua – hoje Posadas, ao lado esquerdo do rio Paraná e a margem direita Encarnacion. O grande passo rumo ao rio Uruguai foi em 1619 com a fundação de Concepcion. Onde os pajés, feiticeiros e os encomenderos encurralaram-no por mais de 6 anos. Porém o Pe. Roque Gonzales com sua teimosia apostólica não desistiu e pôs o pé na





16

banda oriental do rio Uruguai ou no “Tape” – como era assim chamado o Rio Grande. E em 1626, fundou a REDUÇÃO DE SÃO NICOLAU DO PIRATINI, distante apenas 7 léguas de Encarnacion.

Por essa razão, se dá à São Nicolau o título de 1ª QUERÊNCIA DO RIO GRANDE –a primeira povoação fundada pelos Jesuítas a margem esquerda do rio Uruguai. Tendo como seus fundadores: Pe. Roque Gonzales de Santa Cruz e Miguel Ampuero à 3 de maio de 1626, quando foi rezada a primeira missa em solo gaúcho. Após sua fundação, Pe. Roque Gonzales confiou a administração de São Nicolau ao Pe. Afonso de Aragona. Em 1634, foi construída a primeira Igreja em São Nicolau pelo Irmão Bartolomeu Cordenosa. E em 1637, São Nicolau já contava com uma população de cerca de 4000 habitantes, que pressionados pelos bandeirantes paulistas, foram obrigados a imigrarem para a Argentina, instalando-se nas proximidades de Concepcion de la Sierra e Santa Maria, terminando aqui o primeiro ciclo missioneiro no Rio Grande do Sul.

O segundo ciclo iniciou somente em 1682, quando os Jesuítas regressaram ao Rio Grande do Sul para reconstruir as reduções à margem esquerda do rio Uruguai, que hoje formam os SETE POVOS DAS MISSÕES. Sendo a primeira em 1682 São Francisco de Borja; 1687 - São Nicolau, São Luiz Gonzaga e São Miguel Arcanjo; 1690 - São Lourenço Mártir; 1697 – São João Batista; 1706 – Santo Ângelo Custódio. São Nicolau, notabilizou-se por agrupar os melhores índios artistas das missões na área das artes, sendo o mais populoso e diferenciando-se dos demais povos missioneiros por seu acervo arqueológico.

Na área onde localizaram-se os cabildos, os vestígios estão intactos, abrindo um grande campo para a pesquisa e registro da arquitetura missioneira. O portal de entrada da Igreja, os pisos da área central, sala de batismo, alpendre, sacristía, altar-mor, casa dos padres e potiguaçu estão visíveis as diferenças arquitetônicas entre eles. Sendo o único dos Sete Povos da Missões que conserva a estrutura original de uma adega Jesuítica e de uma fonte de captação de água, denominada pela população de chafariz, que conduz a água de vertentes localizadas a 3 Km de distância por gravidade através de canalizações de barro jesuítica guarani.

As escavações iniciaram pela cozinha dos padres, localizando-se à área ocupada pelo fogão, continuando no colégio jesuíta. As canalizações para captação do esgoto, com seu escoamento em um banhado próximo também estão visíveis. O amassador de barro, utilizado na confecção dos artigos de cerâmica para o uso como utensílios domésticos, lajotas, canalizações e telhas para as construções.

Outra vantagem do Sítio Arqueológico de São Nicolau é de que possuí muitos pontos de visitação na área central urbana, pois a cidade teve como base o traçado original das ruas da redução para o seu desenvolvimento e avanço populacional. Existindo várias casas que foram construídas com pedras das Ruínas e outras que conservam a mesma arquitetura utilizada pelos padres jesuítas tal como o Sobrado construído pelo Capitão João Silva que recebeu o





17

título de Barão do Gerê e foi ponto de encontro de comandantes da Coluna Prestes. Em 1854, São Nicolau foi incorporado ao município de Cruz Alta.

Em 1857, passou a fazer parte de São Borja, 1873 de Santo Ângelo e em 1880 à São Luiz Gonzaga. Já em 31 de março de 1938, São Nicolau passou a categoria de Vila e de acordo com a lei Estadual 5.104 de 23 de novembro de 1966, passou a condição de Município.Com uma área de 508 Km2 , distante 556 Km de Porto Alegre, conta atualmente com uma população de 6542 habitantes conforme censo realizado em 1996. Sendo sua economia baseada na agricultura e pecuária.

E limita-se ao Norte com o município de Pirapó, ao sul com o município de Santo Antônio das Missões, ao Leste com o município de São Luiz Gonzaga e a Oeste com o município de Garruchos e República Argentina.

Histórico de São Nicolau

São Nicolau foi fundado em 1626 pelo Padre Roque Gonzales de Santa Cruz, sendo a Primeira Redução Jesuítica da Companhia de Jesus fundada na chamada banda oriental do rio Uruguai, em terras do Rio Grande do Sul.Foi escolhido o nome de São Nicolau, Santo da Igreja Católica ao qual se atribui a origem da figura do PAPAI NOEL.

Os primeiros habitantes da Região eram ameríndios do grupo tupi-guarani, dóceis por natureza, o que favoreceu o trabalho de catequese dos Padres da Companhia de Jesus.Em 1626, a 03 de Maio, foi fundada a Redução de São Nicolau e rezada a I Missa em Solo Riograndense.

A obra dos jesuítas ia em franco desenvolvimento com a fundação de outras Reduções quando, em começo de 1683, a Bandeira de Francisco Bueno, investe contra as Reduções, de São Carlo, Todos os Santos, Candelária e São Nicolau, nesta, houve um sangrento combate em que os indígenas são totalmente derrotados e, na retirada, os portugueses levam consigo dois mil índios cativos. O que, faz parte do primeiro ciclo de Evangelização Jesuítica.

À 02 de Fevereiro de 1687, fundava-se novamente São Nicolau, com cerca de três mil indígenas, provenientes da planície Argentina. Muitos indígenas que haviam sido derrotados na invasão de 1683, regressaram, trazendo seus apetrechos e trataram de recuperar as taperas, enquanto dedicavam-se à lavoura.

Depois de um ano de intenso trabalho de recuperação, abateu-se sobre o povoado, um intenso furacão, que o destruiu. Voltaram ao trabalho de recuperação, e decorrido mais um ano, um incêndio destruiu novamente a maior parte do povoado. Passadas, porém estas adversidades, o povoado volta a prosperar. Instalaram-se olarias e carpintarias, demarcaram-se as ruas, refizeram-se as casas e o Templo. O Templo construído era majestoso. Não se sabe exatamente quem teria sido o fundador de São Nicolau nesta etapa, o certo, porém, é que o Padre Anselmo de La Mata quem construiu a Igreja. São Nicolau torna-se o mais populoso povoado e o que tinha os maiores rebanhos de gado, ovinos e eqüinos.





18

Em 1732, a população atingia o número de 7.751 almas. No final do século XVIII, durante a epidemia de varíola, este povo foi o mais atingido, havendo grande mortandade.Em 1750 o Tratado de Madri, acordo de limites entre Espanha e Portugal, tenta transmigrar os Sete Povos das Missões da banda Oriental para a banda Ocidental do Rio Uruguai.

Este Tratado provoca a Guerra Guaranítica (1753/1756).

Em 1761 o rei Carlos III anula este Tratado, voltando aquelas terras ao domínio da Espanha (Jesuítas e Guaranis). Em 1767 os Jesuítas são expulsos das terras da Espanha e Portugal, ficando a administração dos povoados na mão de Espanhóis leigos. Em 1801 os Sete Povos das Missões, entre eles São Nicolau são conquista dos pelos Portugueses, passando novamente a fazer parte do Brasil.

Em 1854, São Nicolau foi incorporado ao Município de Cruz Alta. Em 1857 passou a fazer parte de São Borja, em 1873 de Santo Ângelo e em 1880 à São Luiz Gonzaga.Em 31 de Março de 1938, São Nicolau passou a categoria de Vila.Passou a condição de município de acordo com a Lei Estadual 5.104, de 23 de Novembro de 1966.

Fonte! Galpão Virtual Oficial da Chama Crioula 2007 –www.cahamacrioula2007.com.br.

------------------------------------------------------------------------------------------------

ASSIM SE MOVIMENTOU O GAÚCHOO homem, ser sociável e irrequieto, não evolui e não constitui sociedade se não se locomover e se não tiver condições de transportar tudo aquilo que lhe seja necessário, seja para a própria sobrevivência, seja para a realização das necessárias trocas com outros homens;

2. Sem os meios de transporte não haveria evolução, não haveria domínio do território, não haveria sequer uma sociedade organizada;

3. Por deficiência de informação e do estudo do tema na escola, assim como nos próprios CTGs, poucos são os que dominam este assunto. Há varias dúvidas sobre o tema, que poderão ser dirimidas se houver um despertar dos pesquisadores e estudiosos das coisas ligadas à cultura do gaúcho.

4. Quanto mais aspectos do gaúcho forem estudados, mais conheceremos a nos mesmos e mais fácil será entender o hoje e projetar o futuro. A questão da movimentação e do espírito irrequieto do gaúcho é aspecto importante para a compreensão da sua evolução social.

Objetivos:

1. Destacar os meios de locomoção e de transporte utilizados ao longo da historia, seja por terra ou por água.





19

2. Cada região realizará os levantamentos necessários para identificar os meios de transporte típicos e mais utilizados nas diferentes épocas;

3. Há meios de locomoção e transporte comuns a todas as regiões, tais como o cavalo (em todas as épocas) e os veículos movidos a gasolina no principio do século XX. Há meios de transporte típicos de algumas regiões (o barco à vela). Há ainda meios de transporte que se assemelham, mas que, dependendo da região, adquire características próprias (as carretas).

4. O tema será utilizado em todas as oportunidades possíveis durante o período da Semana Farroupilha, compondo obrigatoriamente o temário das palestras e seminários realizados.

Fonte! Galpão virtual oficial da Semana Farroupilha –www.semanafarroupilha.com.br.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CÔRTE FARROUPILHA

Alvorada! Bueno! No dia 05 de agosto foi realizado o Concurso de Peão e Prenda Farroupilha do município, sendo o maior de todos os tempos com onze participantes. A promulgação do resultado aconteceu no dia 11, no intervalo do baile de Integração, no CTG Sentinelas do Pago, cujo cerimonial foi comandando por Renita Stieler e coube ao Subcoordenador Adair promulgar o resultado. O poder executivo e legislativo estava representado pelo Vereador Prof. Daniel Também foram apresentados os cavaleiros que irão representar o município na busca da chama crioula em São Nicolau. Eis o resultado:Guri Farroupilha – Doraci Neto – CTG Campeiros do SulPrenda Mirim – Talita – CPF O Tempo e o VentoPrenda Adulta – Liriane – CTG Amaranto Pereira

Fonte! Jornal A Semana de Alvorada – RS, edição do dia 17 de agosto de 2207, coluna Tradição & Cultura, por Valdemar Engroff.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CASA GOMES JARDIM – GUAÍBA

Bueno! Gaston Leão e Família, AMA (Associação Amigos do Meio Ambiente). Empresa Medex Medicamentos, prefeitura Municipal de Guaíba e Entidades Tradicionalistas do município, convidam todos para participar da inauguração do restauro da fachada da Casa de Gomes Jardim e Abertura Oficial da Semana Farroupilha de 2007, na Praça Gomes Jardim, localizada na Rua 14 de Outubro, 384, no Centro de Guaíba, no dia 12 de setembro, às 10h30min. O almoço (por adesão) será no Salão Paroquial da Igreja Nossa Senhora do Livramento.

Confirmar presença até o dia 06 de setembro pelos fones 0xx51.3491.1888 ou 051.9979.4480 ou pelo chasque eletrônico [email protected].

-----------------------------------------------------------------------------------------------SEMANA FARROUPILHA – PORTO ALEGRE

Trilhas da Zona Norte





20

Bueno! A Subcoordenadoria da Zona Norte da 1ª Região Tradicionalista do RS já esta com a programação da Semana Farroupilha na ponta dos cascos. Como acontece todos os anos, são elaboradas duas “trilhas”, a saber:

TRILHA 01Dia 14 de setembro – o CTG Vaqueanos da Tradição vai receber a visita- CTG Maragatos- CTG Estância Farroupilha- CTG Valentes da TradiçãoDia 15 de setembro – o CTG Maragatos vai receber a visita - CTG Vaqueanos da Tradição- CTG Carreta Velha- DCG Mescla de GuaposDia 16 de setembro – o CTG Valentes da Tradição vai receber a visita- CTG Maragatos- CTG Gildo de Freitas- CTG Carreta VelhaDia 17 de setembro – o DCG Mescla de Guapos vai receber a visita- CTG Estância Farroupilha- CTG Vaqueanos da Tradição- CTG Carreta Velha- CTG Gildo de FreitasDia 18 de setembro – o CTG Carreta Velha vai receber a vista- DCG Mescla de Guapos- CTG Valentes da Tradição- CTG MaragatosDia 19 de setembro – o CTG Estância Farroupilha vai receber a visita- CTG Gildo de Freitas- CTG Carreta Velha- CTG Vaqueanos da TradiçãoDia 20 de setembro – o CTG Gildo de Freitas vai receber a visita- DCG Mescla de Guapos- CTG Estância Farroupilha- CTG Vaqueanos da Tradição

TRILHA 02Dia 14 de setembro – o CTG Sentinela dos Pampas vai receber a visita- 35 CTG- CTG Chimangos- CTG Raízes do SulDia 15 de setembro – o CTG Chimangos vai receber a visita - CTG Raízes do Sul- 35 CTG





21

- CTG Sentinela dos PampasDia 16 de setembro – o CTG Raízes do Sul vai receber a visita- CTG Chimangos - CTG Coxilha Aberta- CTG Sentinela dos PampasDia 17 de setembro – o CTG Coxilha Aberta vai receber a visita- DTG Farrapos - CTG Tiarayú- CTG ChimangosDia 18 de setembro – o 35 CTG vai receber a vista- DTG Farrapos- CTG Tiarayú- CTG Coxilha AbertaDia 19 de setembro – o DTG Farrapos vai receber a visita- CTG Sentinela dos Pampas- 35 CTG- CTG TiarayúDia 20 de setembro – o CTG Tiarayú vai receber a visita- CTG Raízes do Sul- DTG Farrapos- CTG Coxilha Aberta

Bueno! As entidades visitantes deverão chegar até às 20h30min e permanecerão até às 23h. A primeira entidade a se apresentar na ronda crioula será a anfitriã, com apenas uma apresentação de invernada (as demais ficarão para a final da ronda). A entrega da Chama Crioula deverá ser feita ás 20h.

Informações com o Subcoordenador Juliano dos Santos Moura pelos fones 0xx51.3411.0692 ou 051.9212.0065.

-------------------------------------------------------------------------------------------------SEMANA FARROUPILHA – PIRATINI – RS

Gauchada Amiga! Não dá para perder de 11 a 20 de setembro de 2007, em Piratini, Primeira Capital Farroupilha, acontecerá a maior Semana Farroupilha do Estado. Programe-se para conhecer a histórica Capital da República Riograndense e ainda assistir os artistas do nosso Estado. Confira a programação dos Shows e espetáculos gauchescos: Dia 11 de Setembro – terça-feira:20h – De A Cavalo21h30min – Cristiano QuevedoDia 12 de setembro – quarta-feira20h – Gaudérios do Sul21h30min – João Luiz CorrêaDia 13 de setembro – quinta-feira20h – Leandro Bitencourt21h30min – Raul AmaralDia 14 de setembro – sexta-feira





22

19h – Dener Espindola20h30min – Pirisca Grecco22h – Rui BirivaDia 15 de setembro – sábado19h – Gilberto Gomes20h30min – Grupo Eco do Rio Negro 22h – Wilson PaimDia 16 de setembro – domingo19h30min – Aos Olhos da Terra20h30min – Rodeio dos Ventos22h – Volmir Martins Dia 17 de setembro – segunda-feira20h – Tchê Sarandeio 21h30min – Dante Ramon LedesmaDia 18 de setembro – terça-feira20h – Igor Moraes21h30min – César Oliveira e Rogério MeloDia 19 de setembro – quarta-feira19h30min – Grupo Gaitaço 20h30min – Ricardo Coelho 22h – Walter MoraesDia 20 de setembro – quinta-feira14h – Grupo Comparsa16h – Os Serranos 18h – Mário Meirelles

Todos os shows terá a transmissão ao vivo pela Rádio Tertúlia.com –www.radiotertulia.com.

Chasque enviado por Murilo Madruga de Ávila, via galpão virtual do tal de Orkut. -------------------------------------------------------------------------------------------------

5ª SEMANA FARROUPILHA DE INDAIAL – SC Os Catarinenses de alma gaúcha e sangue tropeiro dos pagos de Indaial - SC irão

promover a 5ª Semana Farroupilha em 2007.Com o objetivo de preservar e cultivar as tradições gaúchas por meio da benção do

Supremo Patrão Celeste, a patronagem, peões e prendas do CTG Amigos da Cavalgada, irmanados com a Administração Municipal, promovem, de 14 a 20 de Setembro de 2007, a 5ª Semana Farroupilha de Indaial.

E é com exultante enstusiasmo em propagar a tradição gaúcha, estreitando os laços culturais que a patronagem tem a honra de convidar toda gauchada da mais pura cepa e simpatizantes dos costumes tradicionalistas a comparecerem a este evento.

As porteiras do CTG Amigos da Cavalgada estarão abertas, aguardando por todos aqueles viventes que por lá se aprochegarem para que juntos possam fazer um congraçamento de todos que cultivam as tradições artísticas e campeiras.





23

Fonte! Galpão Virtual do Coxixo Gaúcho – de Joinvile – SC –www.coxixogaucho.com.br.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG RINCÃO DOS GUARARAPES – PE

Programação Semana Farroupilha – 2007 15/09 – sábado - Café Colonial 20h – Laçador20/09 – quinta - Tertúlia19:30h– Círculo Militar21/09 – sexta - Baile21h – Novo Varanda - anexo ao Clube do Sport23/09 – domingo – Cavalgada e Churrasco08h - Concentração em Boa Viagem13h – Churrasco área verde Clube das ÁguiasMaiores informações serão divulgadas em breve.Não percam!

Chasque enviado pelo galpão virtual do Orkut, pela patroa do CTG - Gicele Poerschke

------------------------------------------------------------------------------------------------CTG SAUDADES DA QUEREÊNCIA - SP

O Centro de Tradições Gaúchas Saudades da Querência promoverá entre os dias 14 e 20 de setembro uma série de eventos alusivos à Semana Farroupilha, evento máximo do tradicionalismo gaúcho, comemorada anualmente em homenagem e memória aos heróis da Guerra dos Farrapos. A guerra ocorreu entre 1835 e 1845 no Rio Grande do Sul e culminou com a proclamação da República Rio-Grandense. Atualmente as comemorações são focadas na cultura e na história do estado e na preservação dos ideais da Revolução: Liberdade, Igualdade e Humanidade. Elas acontecem em todo o Rio Grande do Sul e nos Centros de Tradições Gaúchas espalhados pelo Brasil e pelo mundo.

A programação preliminar é a seguinte, mais detalhes serão divulgados em breve.

Todas as noites, de 14 a 20 de setembro haverá jantar e tertúlia com Jefinho na gaita e Ruben no violão e voz.

Dia 15 de setembro, sábado, baile com Os Pampeiros.

Dia 20 de setembro, encerramento da Semana Farroupilha, baile com o Grupo Freio de Ouro.

Fonte! Galpão virtual do CTG Saudades da Querência, de São José dos Campos –SP – www.ctgsaudadesdaquerencia.com.br

-----------------------------------------------------------------------------------------------CTG SAUDADES DA QUERENCIA TEM NOVAS PRENDAS

Nos dias 28 e 29 de julho o CTG Saudades da Querência realizou em sua sede o Concurso Cultural de Prendas 2007/2008. O frio intenso, o arroz de carreteiro com charque, a





24

tertúlia ao redor do fogo de chão e o clima de harmonia deram um toque especial ao evento. As candidatas tiveram que realizar provas escritas - sobre história, geografia e folclore do Rio Grande do Sul – e provas práticas de chimarrão, artesanato, danças tradicionais e de salão, declamação e canto. As prendas do CTG Saudades da Querência 2007/2008 são: 1ª Prenda Adulta Denise Teixeira de Albuquerque 1ª Prenda Juvenil Maria Eduarda Stefanescu 2ª Prenda Juvenil Laíssa Praxedes 3ª Prenda Juvenil Fernanda Soares 1ª Prenda Mirim Kelly 2ª Prenda Mirim Ana Carolina As novas prendas receberam suas faixas no baile do dia 11 de agosto.

Fonte! Galpão virtual do CTG Saudades da Querência, de São José dos Campos – SP – www.ctgsaudadesdaquerencia.com.br

-----------------------------------------------------------------------------------------------ALDEIA DOS ANJOS NA FRANÇA

Uma delegação do CTG Aldeia dos Anjos (Gravataí), composta por 42 tradicionalistas, retornou ao Brasil no dia 14 de agosto, depois de passar um mês na França. A participação no Festival de Culturas do Mundo, na cidade de Gannat, possibilitou apresentações em mais de 20 cidades. O grupo percorreu mais de 1.200 quilômetros e foi aplaudido por milhares de pessoas. Recebeu convites para participar de festivais em sete países. Comandados pelo patrão João Itamar Borges, os tradicionalistas chegaram em Paris no dia 4 de julho. Durante quatro dias ficaram hospedados numa universidade. Uma viagem de ônibus de 400 quilômetros levou a delegação até Gannat, onde o grupo se hospedou depois, juntamente com delegações de outros país, numa escola. Então começou a rotina de apresentações: todas as noites, no palco do festival. Durante o dia, ocorriam desfiles e apresentações nas ruas de alguma cidade das proximidades. (Fonte: Ass. Com. Pref. de Gravataí).

Fonte! Blog Roda de Chimarrão do dia 16 de agosto de 2007, por Giovani Grizotti – www.clicrbs.com.br/rodadechimarrao.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

3º ENCONTRO NACIONALA DO TRADICIONALISMO GAÚCHO EM LOS ANGELES

O Centro Cultural Gaúcho General Bento Gonçalves, está promovendo o 3º Encontro Nacional do Tradicionalismo Gaúcho, que será realizado em Los Angeles na cidade de Glendale, nos dias 1 e 2 de setembro próximo.

Nesse evento vamos ter a Honra de ter a presença do Sr. Paixão Cortes e a esposa Marina. Confira a programação:





25

Sábado dia 1º de setembro 10:30hs:

Abertura 3º Encontro Nacional do Tradicionalismo Gaúcho com o acendimento da Chama Crioula transportada pelo Sr. Paixão Cortes, em seguida, um AtoCívico, com a presença de Autoridades Brasileiras, Norte Americanas, Peões, Prendas epublico em geral.

A Invernada Mirim do DTG. Brasil Tche cantará o Hino dos Estados Unidos, do Brasil e do Rio Grande do Sul, ao mesmo tempo serão hasteadas as respectivas bandeiras. Depois a Invernada Mirim Brasil Tche, fará uma apresentação de danças gauchescas para as Autoridades presentes.

Ao final do ato Cívico algumas das Autoridades falaram aos presentes, e será feito uma homenagem ao Sr. Paixão Cortes pelo trabalho realizado junto à comunidade gaúcha e por ter participado ao 3º Encontro Nacional do Tradicionalismo Gaúcho em Los Angeles. Ao termino do ato Cívico haverá um intervalo para o almoço e na parte da tarde haverá apresentações de danças gauchescas pela Invernada Xirú do CCG. Gen. Bento Gonçalves epela Invernada Mirim DTG Brasil Tchê, Poesias e Chula.

Das 18 às 19 horas, o Sr. Paixão Cortes, fará uma palestra sobre o Tradicionalismo Gaucho, hábitos e costumes.

Das 19 às 21h, intervalo para preparar o salão para o baile e das 21h a 01h da madrugada, realização do Baile do Chimarrão.

Domingo dia 2º de setembro,

10:30hs: Missa Crioula rezada pelo Pe. Adilso Luiz Balen e após um intervalo para o almoço.

À tarde reunião da Diretoria da Confederação Norte Americana do Tradicionalismo Gaúcho Brasileiro, além de outros trabalhos, será escolhido o local para o 4º Encontro Nacional do Tradicionalismo Gaúcho/ 2008.

Após a reunião, apresentações de musicas e danças gauchescas pelas Invernada Mirim do DTG. Brasil Tche e da invernada Xirú do Centro Cultural gaúcho GBG. e declamação de Poesias.

Das 17:30hs às 18:30hs, a Sra. Marina Monteiro Paixão Cortes, fará uma palestra sobre vestuário da prenda com exposição de fotos e modelos de roupas, as 19:00hs, inicio da Domingueira (baile)

E as 23:00hs, término da Domingueira e encerra o 3º Encontro Nacional doTradicionalismo Gaúcho.





26

No salão haverá uma exposição de fotos do Gaúcho e do Rio Grande do Sul, também fotos e material de pesquisa do Sr. Paixão Cortes, e uma pequena exposição de material que o Gaúcho usa. Nos dois dias de evento, haverá água quente e erva mate para ochimarrão, gratuitamente, e só levar a cuia, a bomba e a garrafa térmica, pois a roda de chimarrão é um importante elo de amizade entre os Gaúchos e as pessoas amantes a Cultura e as Tradições Gaúchas.

Nos dois dias de evento não será vendido bebidas alcoólicas, para que as crianças e os jovens possam participar dos bailes. Nesse evento será gravado um documentário especial para a Televisão local, e também um DVD de 90 minutos.

Jatir Cosme Delazeri - Coordenador Geral

Fonte! Galpão virtual do Chasque Pampeano de Porto Alegre – RS –www.chasquepampeano.com.br.

------------------------------------------------------------------------------------------------A BONECA DE PANO – BRUXINHA

A boneca é seguramente, o mais antigo objeto de brinquedo que a humanidade conheceu. As primeiras bonecas encontradas em escavações eram de pedra, osso, madeira, toscas, esculpidas. e se membros. No início tinham a função, não só lúdica, mas também religiosa (louvações, rituais, cultos). Em muitos povos antigos, as crianças, quando morriam, as suas bonecas eram colocadas juntas ao sarcófago. As adultas ofereciam as bonecas aos deuses e, na idade do casamento, as bonecas eram consagradas a Vênus ou aos deuses da Fertilidade, para que posteriormente, suas proprietárias pudessem ter muitos filhos.

Desde o início de sua existência as bonecas foram associadas ás meninas. Entretanto, sabe-se que muitos homens famosos também se distraiam com este brinquedo, como o Rei Luiz XV e o Imperador Asteca Montezuma.

Quanto aos tipos e maneiras de sua fabricação, as bonecas sofreram alterações, conforme a época e material disponível. No século XIX, fabricavam-se bonecas com cabeças de porcelana, madeira, cera; pescoço móvel, corpo revestido com pele de cabra. Outras, com enchimento de serragem, tiveram muita popularidade, somente suplantadas no século XX pelas bonecas de celulóide e, depois, pelo plástico moldado, com olhos móveis e dispositivos para choro e voz.

No Brasil, o índio, na época do descobrimento, já fazia bonecas de barro: “Licocós” e as dava aos Curumins.

Depois de 1945, são fabricadas e copiadas dos modelos americanos: loiras e de olhos azuis.

Os avanços tecnológicos e a modernidade também chegaram na realidade das bonecas que choram, se movem e falam.

A sociedade em geral condicionou as crianças à predileção em relação aos brinquedos, dando uma boneca como primeiro presente à menina. O apego da criança ao objeto é um indício do instinto maternal.





27

As bonecas de pano (bruxinhas) são brinquedos de criança confeccionados em casa, feitas de pano ou retalhos são conhecidos em todo o Brasil. Tradicionalmente, passam de geração à geração, confeccionados pelas avós ou mães, procurando transmitir, incentivar suas filhas a confeccionarem suas bruxinhas.

A bruxinha é um excelente recurso para o professor desenvolver as atividades das séries iniciais: na fase de pré escrita, dando noções de organização familiar, funções da família, valores, identificação dos direitos e deveres, das partes do corpo humano, noções de higiene, educação alimentar e familiar.

Brincando com sua boneca (bruxinha) a criança imagina e constrói um mundo particular, que na sua imaginação é como se fosse real: os personagens do cenário e objetos adquirem significados. Em grupo, desempenha diferentes papéis: o fazer-de-conta: brincar de mamãe e filhinha, comadre, batizado, festa de aniversário, fazer comidinha.

No ato de brincar com a bruxinha ela transfere suas ansiedades, alegrias, sentimentos que são identificados na interação criança e boneca.

Poderá ser aproveitada na fase da escrita e na formação das palavras x e ch, elaboração de frases e pequenos textos.

Noções de tamanho, espessura, formação, forma, quantidade, qualidade, operações referentes ao material utilizado para fazer a bruxa.

Para o desenvolvimento e aperfeiçoamento da motricidade: fazer pinturas, colagens, recortes e bruxinhas e confeccionar roupinhas.

Brincando, ela aprende a hierarquia, o respeito, a organização, desenvolve a sociabilidade e a auto estima.

Como fazer uma Bruxinha1 - Para montar uma bruxinha, primeiro o corpo consiste em um quadrado cheio de

trapinhos ou espuma. Depois, fazer quatro rolinhos de tecido, que vão formar as pernas e os braços se outro mais grosso que formará a cabeça.

Após fazer todas as partes do corpo da bruxa, enfia-se um pedaço de pescoço no corpo e costura-se. Os olhos, nariz, boca, sobrancelhas e demais detalhes do rosto poderão ser pintados, bordados e, no final, veste-se a bruxinha.

2 – Outra maneira de confeccionar: determina-se o tamanho do tronco, braços e da cabeça proporcionalmente; enrola-se o tecido de cada peça de maneira bem apertada, até atingir o diâmetro desejado dos braços, pernas, tronco e cabeça, procedendo em seguida uma costura para ficar bem firme. A cabeça é costurada por último, veste-se a bruxa com trajes da moda.

Fonte! Jornal Eco da Tradição – órgão oficial de divulgação do MTG/RS, edição de julho de 2007. Caderno Piá 21.

----------------------------------------------------------------------------------------------TRADICIONALISTAS: OS TROPEIROS DA TRADIÇÃO

Gaúchos são tidos como aqueles que alimentam o seu espírito com o gosto pelas tradições campechanas dos sulistas Campeiros do Brasil, independentemente das suas origens. É a teoria de Barbosa Lessa: gaúcho é um “estado de espírito”. Pode-se afirmar, portanto, que a condição de sul-rio-grandense, por si só, não torna o indivíduo um gaúcho.





28

E a de gaúcho não basta para que alguém possa ser considerado um tradicionalista. Tradicionalistas gaúchos são os homens, as mulheres e os jovens que cultuam, cultivam, defendem, preservam e divulgam os autênticos usos e costumes herdados por todo o Povo Gaúcho. Esses praticantes do Tradicionalismo e detentores do estado de consciência que os move enfrentam as rotinas cotidianas e pessoais decorrentes da vida contemporânea, como qualquer pessoa.

No entanto, quando no interior dos seus respectivos Centros de Tradições Gaúchas, vestem garbosamente as suas indumentárias; tomam o chimarrão; tocam cordeonas e violões; cantam em tertúlias; declamam poesias crioulas; contam causos; charlam ao pé do fogo de chão; dançam o Fandango e as Danças Folclóricas Gaúchas; degustam pratos típicos da culinária sulista; praticam lidas campeiras e os jogos tradicionais; exercitam a hospitalidade e os demais princípios morais do gaúcho.

Cumprem, todos, nesses Palanques da Tradição que são os CTGs, os seus misteres de guardiães e transmissores das boas coisas avoengas. Podem ser comparados estes tradicionalistas gaúchos de hoje, com o emprego da analogia, aos tropeiros de ontem. A tropa que tocam por diante não é mais aquela composta de gado ou muares, de antigamente. Nas suas estradas, por vezes de poeira cerrada, seguem nas suas tropeadas culturais para entregar às novas gerações um rebanho de usos e costumes tradicionais, sem que haja a perda de nenhum dos “bichos” que transportam.

Um dos seus deveres é o de transferi-los em boa forma, em perfeito e bom estado. Como muitos daqueles tropeiros de antanho são eles, também, os donos da tropa que carregam. Levam os rebanhos da cultura gaúcha, com qualquer tempo, a outros donos, os quais, desde a sua geração, deles já detém a propriedade. Muitos, entretanto, por inúmeros motivos ainda não despertaram a sua consciência para a dimensão desse rico patrimônio, seu por herança e por direito. Se não o recebem, resta aos tropeiros o retorno aos seus ranchos. Descarregam a tralha, dão água para a tropa e novamente voltam a encher as bruacas e a carregar os cargueiros.

E partem rumo ao objetivo maior da tropeada: efetivar a entrega, aos seus reais donos, da grande riqueza cultural que representa a tropa gorda que empurram. É dessa forma, portanto, confrontando-se o hodierno com o antigo, que podemos dizer, de forma singela mas profundamente significativa, que os Tradicionalistas Gaúchos dos dias atuais são verdadeiros Tropeiros da Tradição. Nas árduas, mas prazerosas tarefas de tropear cultura pelos caminhos da vida, seguem tocando em frente os rebanhos culturais que outros valorosos tropeiros tradicionalistas deixaram reunidos nessa Invernada Grande da Identidade do Povo Gaúcho!

Fonte! Galpão Virtual do Bombacha Larga – www.bombachalarga.com.br. ------------------------------------------------------------------------------------------------

INFLUÊNCIA TROPEIRISTA

O Tropeirismo foi uma atividade de grande importância para a história da economia nacional. O tropeiro, no lombo de mulas, atravessou vastas regiões, negociando muares e levando cargas através de longas viagens, com o fim de comércio.





29

Até o advento das estradas de ferro, as tropas continuavam a obra dos bandeirantes, ligando as regiões mais afastadas. Nesse contexto, os birivas comercializavam as mulas do Rio Grande do Sul, levando-as para a feira de Sorocaba, a dezoito léguas da cidade de São Paulo, onde esse comércio era centralizado. Foram os tropeiros, portanto, os responsáveis pela implantação e localização de estradas e cidades, nos séculos XVII e XVIII. A cidade de Lages-SC, por exemplo, teve a influência do Tropeirismo, desde a sua fundação.

Tropeiros paulistas cruzavam o planalto serrano catarinense, na região conhecida como a continuação dos Campos da Vacarias. O Governador da Capitania de São Paulo, em meados do séc. XVIII, incumbiu o bandeirante Correia Pinto de fundar um povoado na região, o qual serviria de ponto de defesa contra a invasão dos castelhanos, que cobiçavam a região, com a finalidade, também, de proteger tropeiros e viajantes. Em 22 de novembro de 1766 é fundada a povoação de Nossa Senhora dos Prazeres de Lajens – Lages.

Nestes mais de 240 anos, ainda restam algumas influências culturais daqueles tropeiros que cruzavam a região, tanto dos paulistas e gaúchos como dos colonos curitibanos, uns dos primeiros habitantes da cidade, como nos informa Carlos Zatti (O Paraná e o Paranismo. Curitiba: Progressiva, 2006, p. 89). Foi assim que a cidade catarinense de Lages, com seus campos nativos, formados por coxilhas, taipas centenárias e rios de águas puras e límpidas, nasceu e cresceu, forjada no trabalho de um povo ordeiro que tem na hospitalidade a sua maior virtude!

Fonte! Galpão Virtual do Bombacha Larga – www.bombachalarga.com.br. ------------------------------------------------------------------------------------------------

SESMARIA DA POESIA GAÚCHA – 12ª QUADRA 08 de setembro de 2007 - Osório/RS

Sesmaria define poemas concorrentesJá estão definidos os poemas concorrentes na Sesmaria da Poesia Gaúcha – 12ª

Quadra, festival que acontece no dia 08 de setembro, no auditório da Câmara de Vereadores da cidade de Osório.

A comissão de avaliação e triagem, constituída pelos poetas Nenito Sarturi, Glênio Fagundes e pelo declamador Patrocínio Vaz Àvila, reuniu-se no dia 26 de julho, na sede do IGTF- Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore, em Porto Alegre, para analisar criteriosamente as 143 poesias inscritas e determinar as concorrentes.

Subirão ao palco da Sesmaria – 12ª Quadra, os seguintes poemas:

Poema / Autor:1. Proseadas Solitas - José Luiz Flores Moro2. A Volta do Zé da Pinha - Cristiano Ferreira

3. O Filho Varão - José Luiz Flores Moró

4. Anhangüera - Mateus Neves da Fontoura5. Reflexões de um Gaúcho - Vaine Darde





30

6. Todos os Ventos - Carlos Omar Villela Gomes7. História Antiga - Colmar Duarte8. A Culpa é Tua - Carlos Omar Villela Gomes9. O Baile dos Cachorros - Guilherme Collares10. Elo Quebrado - Vaine Darde

A Sesmaria da Poesia Gaúcha, de Osório, desde sua primeira edição, tem homenageado personagens de destaque no cenário cultural rio-grandense, notadamente na valorização da poesia e da arte declamatória. O primeiro a ser lembrado foi Darcy Fagundes. Nas edições posteriores, as homenagens foram para Jayme Caetano Braun, Luiz Menezes,Antônio Augusto Ferreira, José Hilário Retamozo, Telmo de Lima Freitas, Antônio Augusto Fagundes, Colmar Pereira Duarte, Francisco Pereira Rodrigues, Alcy Cheuichee Tabajara Ruas, respectivamente. Em 2007 o homenageado será o poeta, escritor e publicitário Luiz Coronel.

Chasque enviado por Jairo Reis, responsável pela divulgação do Evento. Fone 051.9816.4080. Chasque Eletrônico [email protected]

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG INDEPENDENTES DA QUERÊNCIA

A 2ª Tertúlia O CTG Independentes da Querência realizou neste domingo último 29/07/2007, entre gaita, violão, chimarrão, declamadores, cantores, uma costela ao meio dia e café campeiro na meia tarde A 2ª TERTLIA, passamos o dia que amanheceu branco de geada, mas os versos espantaram o frio, que voltou no fim da tarde depois do último verso.

De quebra por volta das 14 horas, ainda na Festa do Colono foi possível assistir o grande show do grupo Alma de Galpão, indiada de Santo Ângelo, que juntaram-se ao gaiteiro de Santa Rosa e estão fazendo e divulgando a autentica tradição gaúcha. Bueno, quem não pode comparecer, já se prepare pro ano que vem pra participar da 3ª Tertúlia. No mais, saudações de rios e barrancas.

Chasque enviado por Valdorion Klein, da Querência Gaúcha –[email protected].

----------------------------------------------------------------------------------------------

COMPRE O LIVRO RAÍZES DE ALVORADA

Bueno! O livro Raízes de Alvorada foi lançado oficialmente no dia 07 de dezembro na Câmara de Vereadores. Antes que termine, compre o seu, pois o número de exemplares é limitado, na Biblioteca Pública Municipal em horário comercial ao preço módico de R$ 25,00. São quase 700 páginas de história da nossa cidade escrita por parcela da população local.

Fonte! Jornal A Semana de Alvorada – RS, do dia 22 de dezembro de 2006, por Valdemar Engroff, coluna Tradição e Cultura.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

SURGE A COLUNA JOVEM





31

Bueno! Conheci Paulo Guimarães, capataz do CTG Raízes do Sul de Porto Alegre –RS através do jornal virtual do CTG, O Chasquito, que por opção, divulga os eventos, as notícias e depoimentos de tradicionalistas do Rio Grande do Sul e do Brasil. Ele disponibiliza o galpão virtual do CTG www.ctgraizesdosul.com.br para que os CTGs coirmãos tenham os seus acontecimentos divulgados. Para nós da coordenadoria da 1ª Região Tradicionalista, o Guimarães é um parceiro da primeira hora e seria de bom alvitre que, na 1ª Região Tradicionalista do RS, tivesse pelo menos dez pessoas arrojadas como o Guimarães. Assim veríamos os acontecimentos dos nossos CTGs muito mais divulgados.

E como se diz, o jovem é o futuro do tradicionalismo. Eles contestam e dizem que são o presente, no qual concordamos. E o Guimarães, que carinhosamente chamo de “louco”, disponibiliza no galpão virtual do CTG, a COLUNA JOVEM. E ela já teve o chasque inaugural, escrito e muito bem fundamentado pela 1ª Prenda da 1ª Região Tradicionalista do RS - Cristina Silva Borges. E a prenda do CTG Amaranto Pereira, Gabriele Pio deu enfoque no tema o MTG vai à Escola.

Este é o espaço dos jovens tradicionalistas. Ocupem-no sem rodeios e não se façam de rogados!

Atenção jovens da 1ª Região Tradicionalista do RS, do Rio Grande e do Brasil. Quem se animará para escrever a segunda coluna? Não deixem este espaço MORRER!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Topo

CALENDÁRIO TRADICIONALISTA DO MTG DO RS:

Bueno! O MTG já dispõe para todo o Rio Grande do Sul o seu calendário de eventos para o ano de 2007.

Dia 29 de agosto – quarta-feira – Lançamento do ENART, em Santa Cruz do Sul;

Dias 01 e 02 de setembro – sábado e domingo – 2ª Inter-regional do ENART;

Dias 14 a 20 de setembro – Festejos da Semana Farroupilha;

Dias 29 e 30 de setembro – sábado e domingo – 3ª Inter-regional do ENART;

Dia 29 de setembro – sábado – 5° Encontro de Coordenadores Regionais, na Sede do MTG;

Dia 30 de setembro – 3º curso CFOR BÁSICO, em local a definir





32

Dias 06 e 07 de outubro – sábado e domingo – 4ª Inter-regional do ENART;

Dias 20 e 21 de outubro – sábado e domingo – 5ª Inter-regional do ENART;

Dia 23 de outubro – terça-feira – Sorteio da Ordem de Apresentação da FINAL do ENART;

Dia 27 de outubro – sábado – 6° Encontro dos Coordenadores Regionais, em Passo Fundo – RS;

Dia 27 de outubro – sábado – 6ª Reunião do Conselho Diretor, em Passo Fundo – RS;

Dia 27 de outubro – sábado – 41° Aniversário do MTG, em Passo Fundo – RS;

Dia 27 de outubro – sábado – 12° Acampamento da Juventude Gaúcha e Seminário Estadual do Departamento Jovem do MTG;

Dias 10 e 11 de novembro – Curso de Danças Gaúchas de Salão, em local a definir;

Dias 16 a 18 de novembro – sexta a domingo – FINAL DO ENART, em Santa Cruz do Sul – RS;

Dias 17 e 18 de novembro – sábado e domingo – 8ª Mostra de Arte e Tradição Gaúcha, em Santa Cruz do Sul – RS;

Dia 25 de novembro – sábado – 16° Tchêncontro Estadual da Juventude Gaúcha;

Dia 1º de dezembro – 4º curso CFOR BÁSICO, em local a definir

Dia 15 de dezembro – sábado – 7° Encontro dos Coordenadores Regionais, em Caxias do Sul – RS;

Dia 15 de dezembro – sábado – 7° Encontro do Conselho Diretor, em Caxias do Sul

Obs: Calendário com possíveis alterações ao longo do ano, mas permanentemente atualizado nas próximas edições da REDE DE INFORMAÇÕES DA 1ª Região Tradicionalista do RS.

Mais detalhes e informações na sede do MTG, na Av. Guilherme Schell, n° 60, no bairro Santo Antônio, em Porto Alegre; pelo fone 0xx51.3223.5194; nas páginas do jornal oficial Eco da Tradição (ASSINE! ! !); no galpão virtual do MTG: www.mtg.org.br e nas edições futuras da REDE DE INFORMAÇÕES DA 1ª REGIÃO TRADICIONALISTA, que também podem ser acessadas no galpão virtual www.primeiraregiaors.ubbi.com.br.

-------------------------------------------------------------------------------------------





33

Topo

CALENDÁRIO DA 1ª REGIÃO TRADICIONALISTA

Bueno! A Coordenadoria da 1ª Região Tradicionalista do RS, a partir do Calendário do MTG, acima exposto, elaborou o seu calendário de eventos para o ano de 2007, conforme segue:

Dia 08 de setembro – sábado – Dia de Campo – no Parque Harmonia, em Porto Alegre – RS;

Dia 08 de setembro – sábado – torneio de Truco de Amostra – no Parque Harmonia, em Porto Alegre – RS;

Dia 09 de setembro – domingo – Torneio de truco cego, tava e tetarfe, no Parque Harmonia, em Porto Alegre – RS;

Dias 06 e 07 de outubro – sábado e domingo – FESTIRIM e FESTICAMP, nas dependências do CTG Laço da Querência, localizado na Av. Guaíba, 12.060, na Zona Sul de Porto Alegre – RS;

Dia 20 de outubro – sábado – 8ª Mostra Regional de Arte e Tradição Gaúcha, em algum galpão de CTG A DEFINIR;

Dia 08 de novembro – quinta-feira – 5° Encontro Regional, no galpão do CTG Alma Crioula, localizado na Av. Frederico Dihel, 700, na Vila Elza, em Viamão –RS;

Dia 10 de novembro – sábado – Tchêncontro da Juventude Gaúcha da 1ª RT, em algum galpão de CTG A DEFINIR;

Dia 23 de novembro – sexta-feira – último dia para inscrições no truco de amostra

Dia 24 de novembro – sábado – Classificatória para FECARS 2008 – truco de amostra, no galpão do CTG Vaqueanos da Tradição, localizado na Av. Leopoldo Brentano, 1551, no bairro Humaitá, em Porto Alegre – RS;

Dia 08 de dezembro – sábado – 12° Congresso Tradicionalista Regional, no galpão do CTG Gomes Jardim, localizado na Estrada Santa Maria, S/N, em Guaíba – RS;

INFORMAÇÕES: com a secretária Geral Neida Nunes Ramos pelos fones 0xx51.3443.5565 ou 051.9189.1787 ou pelo chasque eletrônico [email protected]. Ou com o coordenador regional Nelson Lima dos





34

Santos pelos fones 0xx51.3485.2775 ou 051.9952.5290 ou pelo chasque eletrônico [email protected].

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Topo

CALENDÁRIO ESPORTIVO DA 1ª REGIÃO TRADICIONALISTA

Bueno! O Departamento de Esportes da 1ª Região Tradicionalista do Rio Grande do Sul elaborou o Calendário de Eventos Esportivos para o ano de 2007, como segue abaixo:

Dia 26 de agosto – Grande Rodeio Artístico e Cultural, estando incluído o Torneio de Truco, no galpão do CTG Carreteiros da Saudade. Informações com Néri pelo fone 0xx51.8425.4277. O CTG fica na Rua Borges de Medeiros, 663, no bairro Bom Sucesso, em Gravataí – RS.

Dia 08 de setembro, na programação da Semana Farroupilha, em Porto Alegre –Torneio de Truco de Amostra. Informações com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista – Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected].

Dia 09 de setembro, na programação da Semana Farroupilha, em Porto Alegre –Torneio de Truco Cego. Informações com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista – Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected].

Dia 16 de setembro – grande torneio de truco, dentro da programação da Semana Farroupilha de Gravataí – RS. Informações com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista – Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected].

Dias 22 e 23 de setembro – Grande torneio rotativo de truco, no galpão do CTG Rancho da Saudade. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3470.3509 ou com o patrão Jorge pelos fones 0xx51.3439.3224 ou 051.9197.6484 ou pelo chasque eletrônico [email protected]. O CTG fica na Av. Frederico Ritter, 2626, em Cachoeirinha – RS.





35

Dia 30 de setembro – grande torneio rotativo de truco, no galpão do CTG Gritos de Liberdade. Informações com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista –Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected]. O CTG fica na Rua Desafio Jovem, 1502, em Canoas, na 12ª Região Tradicionalista do RS.

Dia 07 de outubro – 3ª Classificatória para a FECARS de 2008, em local a definir. Informações com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista – Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected]. O CTG fica na Rua Desafio Jovem, 1502, em Canoas, na 12ª Região Tradicionalista do RS.

Dia 14 de outubro – Grande torneio rotativo de truco. Também, grande torneio de tava e de terarfe, no galpão do CTG Campeiros do Sul. Informações com o Cristiano pelo fone 051.9849.5207 ou pelo chasque eletrônico [email protected]. O CTG fica na Av. Maringá, 720, em Alvorada – RS.

Dias 27 e 28 de outubro – grande torneio aberto de esportes do MTG, em local a definir. Informações com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista – Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected]. Ou pelo fone do MTG 0xx51.3223.5194.

Dia 04 de novembro – Grande torneio rotativo de truco, no galpão do CTG Encosta da Serra. Informações com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista – Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected]. O CTG fica na Rua Cônego Caspary, 522, em São Vendelino, na 11ª Região Tradicionalista do RS.

Dia 11 de novembro – grande torneio rotativo de truco, no galpão do DCG Mescla de Guapos. Informações pelo fone do DCG 0xx51.3325.7293 ou com o Fernando 051.9988.3337. O DCG fica na Rua Dona Leopoldina, 313, no bairro São João, em Porto Alegre – RS.

Dia 23 de novembro – último dia para inscrição para classificatória da FECARS de 2008, na modalidade truco de amostra. Informações com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista – Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected].





36

Dia 25 de novembro – Classificatória de truco de amostra, em local a definir, na cidade de Porto Alegre. Informações com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista – Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected].

Dia 02 de dezembro – torneio rotativo de truco micro região - gauchão, em local a definir. Informações com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista – Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected].

Informações gerais sobre os Esportes Tradicionalistas na 1ª Região Tradicionalista, inclusive em relação a datas vagas para torneios, falar com o diretor de esportes da 1ª Região Tradicionalista – Ricardo pelos fones 0xx51.3337.1682; 051.9236.7312 ou 0xx51.3246.7248 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected].

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Topo

A POESIA CRIOULA ESTÁ DE VOLTA AOS GALPÕES

Bueno! A arte do verso chucro está de volta aos galpões dos CTGs da 1ª Região Tradicionalista do RS. Os encontros ocorrem a partir da 20h30min todas as sextas-feiras e alguns sábados. É importante, telefonar para confirmar. Veja onde acontecem as “rodadas de versos”:

- 1º Sábado do mês: Olívio:- 3º Sábado do mês: CTG Pealo da Saudade - Rua Florianópolis, 720 - Coohab A -

Gravataí. Informações: El Potrillo (Eron) pelo fone 051.9941.5527 ou pelo chasque eletrônico

[email protected] Último sábado do mês: CTG Rincão da Amizade - Rua Teotônio Vilela, Parque

Florido - Gravataí, Informações: El Potrillo (Eron) pelo fone 051.9941.5527 ou pelo chasque eletrônico [email protected]





37

- 1º Sexta do Mês: Rua Rio Branco, 382 - Pontaporã, parada 53 - Cachoeirinha (Rua do Mercado Nacional)

informações com o organizador João Bittencourt pelo fone 0xx51.3470.2921, ou pelo chasque eletrônico

[email protected] 1º Sexta também no DTG província de São Pedro, próximo a Ulbra - Gravataí.

Informações, Patrão Dario pelo fone: - 2º Sexta do Mês: GTG Centelha Farrapa, na Av. Benjamin Constant, 288, no bairro

P. das Pedras, em Gravataí. Informações com o Marco Dutra pelos fones 0xx51.3490.2324 ou

051.9952.6100.- 3º Sexta do Mês: CTG Tiarayú, na Rua Abílio Muller, 251, no bairro Jardim Itú, em

Porto Alegre. Informações com Alvandir de Oliveira pelo telefone 0xx51.3386.7505 ou pelo

telefone do CTG – 3344.4206.

- Última Sexta do Mês: CTG Laço da Amizade, que fica na Rua Aracaju, 119, no bairro Parque dos Anjos,

em Gravataí. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3488.2010, ou com El Potrillo pelo fone 051.9941.5527

ou pelo chasque eletrônico [email protected]. Obs: sempre na última sexta-feira do mês

- Museu Carlos Nobre: Centro de Guaíba - Informações com Marcus Morais, Fone:

Observações - Quando houver 5 sextas no mês, por enquanto a a quarta sexta-feira fica vaga. - A confirmar: Clube Literário, Sarau Poético, na Rua José Marques Viana, 358, no

Centro de Gravataí. Informações com João Batista pelos fones 0xx51.3488.0811 ou 9848.6214 ou pelo

chasque eletrônico [email protected]

.---------------------------------------------------------------------------------------------

Topo

EVENTOS CULTURAIS:





38

AGENDA DE CURSOS DO MTG PARA 2007 Não fique de fora.

CFor Básico30 de Setembro01 de DezembroDanças Gaúchas de Salão(Lembrando que este ano esta será a mais nova modalidade do ENART)10 e 11 de NovembroDanças Tradicionais Gaúchaspara Instrutores Iniciantes04 e 05 de Agosto

Fonte e informações! Galpão virtual do MTG: www.mtg.org.br. ----------------------------------------------------------------------------------------------

CTG AMARANTO PEREIRAChimarrão com Poesia e outras Artes

Bueno! A patronagem do CTG Amaranto Pereira e o Departamento Cultural, com o intuito de valorizar a cultura e os talentos individuais, realizará nas quartas-feiras à noite, a partir do dia 27 de junho, o Chimarrão com Poesia e outras Artes, como declamação, canto, violão, gaita, palestras (com palestrantes em nível de ENART), novidades do Movimento Tradicionalista, enfim, tudo o que se possa imaginar da arte e da cultura do Rio Grande do Sul. O evento é aberto a todas as entidades tradicionalistas da cidade e Região. Informações com a Diretora Cultural Fernanda Santos pelo fone 051.8105.4532. O CTG fica na Rua Celso Lemes da Silva, 520, no Jardim Algarve, em Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG BENTO GONÇALVES DA SILVA

Bueno! A patronagem do CTG Bento Gonçalves da Silva e a Academia de Danças Gaúchas Alma Crioula, capitaneada por Marcelo Otto e Claudia, convidam os amigos para participarem do Curso Básico de Danças de Fandango, que iniciará no dia 26 de agosto, sendo realizado aos domingos, a partir das 20h. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3411.4492 ou com o patrão Vilmar Guimarães pelo fone 0xx51.3411.6048 ou ainda com o instrutor Marcelo pelos fones 0xx513483 4149 ou 051.9853.6770. O CTG fica na Rua Viamão, 1249, na cidade de Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

----------------------------------------------------------------------------------------------CTG CAMPEIROS DO SUL

Bueno! A patronagem do CTG Campeiros do Sul e a Academia de Danças Gaúchas Alma Crioula, capitaneada por Marcelo Otto e Claudia, convidam os amigos para participarem do Curso Básico de Danças de Fandango, que iniciará no dia 29 de agosto, sendo realizado nas quartas-feiras, a partir das 20h30min. Informações com o patrão Aldomiro pelos fones 0xx51.3483.1220 ou 051.9849.0760. ou ainda com o instrutor Marcelo pelos fones 0xx513483 4149 ou 051.9853.6770. O CTG fica na Av. Maringá, 720, na cidade de Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

----------------------------------------------------------------------------------------------CTG AMANHECER NA QUERÊNCIA





39

Bueno! No dia 29 de agosto, no galpão do CTG Amanhecer na Querência, teremos uma palestra com Rogério Bastos, que vai abordar o ENART. Informações com o patrão Luiz Henrique 0xx51.3442.4746 ou 051.8191.8522. O CTG fica na Rua Tramandaí, 76, no Jardim Alvorada, na cidade de Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG MARAGATOS

Bueno! A patronagem do CTG Maragatos e todos os seus departamentos convidam todos os tradicionalistas para participar no dia 1º de setembro, do Encontro de Ex Componentes das Invernadas de Danças do CTG Maragatos. Se você é ex integrante, pois olha, será uma oportunidade ímpar para rever velhos amigos. O evento é alusivo aos 50 anos de fundação desta conceituada entidade tradicionalista. Informações pelo telefone do CTG 0xx51.3361.5239 ou então pelos fones 0xx51.3347.5905 ou 051 9193-3639 ou ainda pelo chasque eletrônico [email protected]. O CTG fica na Rua Ouro Preto, 408/A, no bairro Cristo Redentor, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

------------------------------------------------------------------------------------------------3º ENCONTRO NACIONAL DO TRADICIONALISMO GAÚCHO - EUA

O 3º Encontro Nacional do Tradicionalismo Gaucho será realizado em Los Angeles, sede do Centro Cultural Gaucho General Bento Gonçalves. O evento será nos dias 1º e 2º de setembro de 2007 no Auditório Cívico da cidade de Glendale, endereço - 1401 N. Verdugo Road – Glendale, CA 91208, a cidade de Glendale pertence ao Município de Los Angeles.

Nesses dois dias de eventos além de festejar o 3º Encontro Nacional do Tradicionalismo Gaucho, irão festejar o 13º aniversario de fundação do Centro Cultural Gaucho General Bento Gonçalves, a 14º Semana Farroupilha de Los Angeles, os 185 anos de Independência do Brasil e o Mês da Cultura Latina de Los Angeles. Para esse evento já existe uma programação pré-oficial.

Sábado dia 1º de setembro de 2007

10:30hs: abertura do 3º Encontro Nacional do Tradicionalismo Gaucho, com o acendimento da Chama Crioula, seguido por um Ato Cívico, com a presença de Autoridades Brasileiras, Norte Americanas, Gaúchos, Prendas e publico em geral.

12:00hs as 14:00hs: reservado para o almoço. 14:00hs as 18:00hs: apresentação de Danças, Poesias, Chula e outras. 21:00hs a 01:00hs:(madrugada) Baile do Chimarrão.Domingo dia 2º de setembro de 2007 10:30hs: será rezada a Missa Crioula. 12:00hs as 14:00hs: reservado para o almoço. 14:00hs as 15:00hs: reunião da Diretoria da Confederação Norte Americana do Tradicionalismo Gaucho Brasileiro, alem de outros trabalhos, será escolhido o local para o 4º Encontro Nacional do Tradicionalismo Gaucho para 2008.





40

15:00hs as 18:00hs: apresentações de Danças, Poesias, Chulas e outras. 19:00hs: inicio da Domingueira (baile).23:00hs: encerramento da Domingueira e do 3º Encontro Nacional do Tradicionalismo gaucho.

Para animar os dois dias de Festival Gaucho, deverá vir do Brasil, um conjunto que tocam musicas típicas gaúchas e um grupo (Invernada) de danças Gauchescas.

Para os americanos, esse evento é chamado de "National Brazilian Gaucho Festival".

No salão vai ter uma exposição de fotos do Gaucho e do Rio Grande do Sul, também de material que o Gaucho usa. Nos dois dias de evento, terá gratuitamente, água quente e erva mate para o chimarrão, então é só levar a cuia, a bomba e a garrafa térmica, pois o chimarrão é um importante elo de amizade entre os Gaúchos e as pessoas amantes da Cultura e das Tradições Gaúcha. Recomendo a gauchada que, vão preparando a Pilcha, pois o dia já vem chegando. Nesses dois dias de evento não haverá bebidas alcoólicas, esse será um trabalho pioneiro, iremos mostrar que dá para fazer bailes e festas sem a presença do álcool.

Durante o dia a entrada é grátis, será cobrado ingresso somente para os dois bailes, a noite. Os ingressos para os dois bailes, ja estão à venda neste mês de junho de 2007. Para qualquer informação, fale com o Sr. Jatir Cosme Delazeri, Coordenador Geral pelos Fones: (323) 256-6548 ou 259-9818 ou E-mail: [email protected]. O endereço é: Glendale Civic Auditorium, 1401 N. Verdugo Road Glendale, CA 91208.

Fonte! Galpão Virtual Chasque Pampeano de Porto Alegre – RS, do dia 13 de junho de 2007 – www.chasquepampeano.com.br.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

3º CONGRESSO DO DEP. DE MANIFESTAÇÕES INDIVIDUAIS E ESPONTÂNEAS

DEPARTAMENTO DE MANIFESTAÇÕES INDIVIDUAIS E ESPONTÂNEAS

Visando a proporcionar o debate, a divulgação e a valorização das artes de sua competência, o Departamento de Manifestações Individuais e Espontâneas, realizará, no dia 22 de setembro de 2007, na sede do MTG (Rua Guilherme Schell, 60), em Porto Alegre, o seu III Congresso, conforme a programação que segue:

8h – Recepção e Credenciamento

Apresentador: Anderson Trautmann Cardoso





41

8h30 – Cerimônia de Abertura

8h45 – Painel 1: Gaúchos – Quem somos nós? Painelistas: Ruben Oliven - professor da UFRGS (51-3331-2484/9114-1929); Manoelito Savaris - presidente do IGTF;

9h45 – Debates

Apresentação Especial/Poema: Liliana Cardoso

10h15 – Intervalo

10h30 – Painel 2:

A Poética Regionalista

Painelistas: Luis Augusto Fischer - professor e escritor; Cícero Galeno Lopes - professor e escritor; e Antonio Augusto Ferreira - poeta.

11h30 – Debates

Apresentação Especial/

Poema: Pedro Júnior da Fontoura

12h – Almoço

14h – Painel 3:

A Interpretação na Arte Regional

Painelistas: Daniela Carmona – atriz (51-3221-7778); Sirmar Antunes - ator; e Romeu Weber - declamador

15h – Debates

Apresentação Especial/

Texto: Sirmar Antunes

15h30 - Intervalo

15h45 – Painel 4:

Os Rumos da Poética Regionalista

Painelistas: Vaine Darde – poeta; José Luiz Flores Moró - poeta; e Sebastião Teixeira Corrêa -poeta.

16h45 – Debates





42

Apresentação Especial/Poema: Romeu Weber

18h – Encerramento

Fonte! Jornal Virtual Chasque Pampeano de Porto Alegre – RS –

www.chasquepampeano.com.br.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJETO 24 HORAS DE POESIA

A Editora Alcance e a Câmara Rio-Grandense do Livro somam-se em uma parceria a fim de reunirem 250 poetas para declamarem seus poemas ao longo de 24 horas, sem interrupção. A jornada será realizada no âmbito da 53ª Feira do Livro e em diversos locais de Porto Alegre, previamente agendados.Os autores inscritos necessitam estar presentes em um dos horários e locais dentro das 24 horas do projeto, previamente inscritos: Início no dia 9 de novembro, das 14 horas até dia 10 de novembro, às 14h, de maneira contínua, sem intervalos; e sem repetição de poetas.

Conforme acerto com a Ediouro, editora que publica o “Guiness Book” no Brasil, esta comprometeu-se em enviar documentos da realização do Projeto 24 horas de Poesia para a sede do “Livro dos Recordes”, em Londres, buscando registro do recorde mundial de maior número de poetas reunidos para declamação de seus textos.

Cada autor inscrito doará 2 kg de alimento não perecível para as seguintes entidades culturais: Asilo dos Velhos e Casa do Artista, de Porto Alegre.

Obs.: Os locais das apresentações irão sendo preenchidos pela ordem de interesse dos inscritos. Por isso inscreva-se logo!

Programação (sujeita a ajustes): Locais das apresentações dos poetas (todos declamarão com fundo musical de violino, flauta, violão, durante as 24 horas).

Dias da realização: 9 e 10 de novembro/2007.

Informações: www.editoraalcance.com.br

Fonte! Galpão Virtual do Chasque Pampeano de Porto Alegre – RS, do dia 22 de junho de 2007 – www.chasquepampeano.com.br.

------------------------------------------------------------------------------------------------CTG TIARAYÚ

Tertúlias, Oficinas e PoesiaBueno! Mensalmente, sempre nas últimas quintas-feiras de cada mês, temos a

nossa já tradicional Tertúlia. É um agradável encontro que promovemos, do qual todos podem participar, seja mostrando seu talento artístico (instrumento – vocal –dança – causo - trova ou





43

outro), ou apenas admirando os inúmeros talentos que se apresentam. Para os interessados é servido uma janta, cujo cardápio geralmente é composto de um carreteiro de charque, feijão campeiro, quibebe e saladas e os preços em 2007 são R$10,00 para o público em geral e R $7,00 para sócios em dia, inclusive os militantes.

Estamos desenvolvendo diversas oficinas culturais, além da já tradicional oficina de poesia, que há mais de uma década tem participação relevante nas atividades do CTG. Interessados queiram entrar em contato com a Agregada Cultural do CTG, Sra. Mara Rúbia, através do fone: 51.9194.9766

Calendário do Tiarayu Canto e Poesia, que é realizado em toda a terceira sexta-feira de cada mês: 18 de maio, 15 de junho, 20 de julho, 17 de agosto, 21 de setembro, 19 de outubro, 16 de novembro e 21 de dezembro.

Chasque enviado por Paulo Guimarães, do galpão Virtual Chasque Pampeano – www.chasquepampeano.com.br.

-----------------------------------------------------------------------------------------------PORTAL STARSHOW

Você sabia que existe um site onde se pode pesquisar rapidamente o telefone de tudo sobre música e eventos? Confira no Portal www.starshow.com.br, clique em "Cadastro" a esquerda da página e digite o nome chave de quem você quer pesquisar, por ex. para saber o telefone do cantor "Amado Batista", digite somente a palavra chave "Batista" ou "Amado" e logo abaixo clique em "Consulta Rápida" e você terá "gratuitamente" o telefone de contato. Se você precisa das outras informações (endereço, site, e-mail e contato) clique em "Consulta Completa", para isso, você precisa fazer uma assinatura On Line, por apenas R$ 60,00 por ano.

Chasque enviado por Rogério Meuerann www.starshow.com.br-------------------------------------------------------------------------------------------------

CENTRO GAÚCHO DA BAHIABueno! Toda última quarta-feira de cada mês, o Centro Gaúcho da Bahia faz um

costelão imperdível. Se o vivente ainda não foi, aproveite e marque no seu calendário e traga os seus amigos. Informações pelo telefone 0xx71.3461.1594 ou 0xx71.3461.1033. O Centro Gaúcho da Bahia fica na Rua Mário Bestetti, 25, na Boca do Rio, em Salvador – BA.

-------------------------------------------------------------------------------------------------MTG FAZ PARCERIA COM A AMBEP

Bueno! O MTG e a AMBEP – Associação dos Mantenedores Beneficiários da Petrus firmaram uma parceria que envolve o benefício de assistência médica, abrangendo a área médica, odontológica, hospitalar, laboratorial, entre outras. Para se associar, o interessado deverá:- preencher a ficha “Proposta de Sócio”;- fornecer 01(uma) foto do titular;- pagar a contribuição de R$ 60,00 anual à vista;- prazo de validade 1 ano;- carteiras para dependentes custo unitário R$ 1,00;- dependentes: filhos até 21 anos e pais;





44

- relação de cidades onde possui credenciados, Alvorada, Cachoeirinha, Camaquã, Canoas, Capão da Canoa, Esteio, Gramado, Gravataí, Guaíba, Imbé, Montenegro, Novo Hamburgo, Osório, Passo Fundo, Pelotas, Porto Alegre, Rio Grande, Santa Maria, São Leopoldo, São Lourenço do Sul, São Sebastião do Caí, Sapucaia do Sul, Santo Antonio da Patrulha, Taquara, Tramandaí, Viamão, Balneário Camburiú, Blumenau e Florianópolis.

O atendimento será mediante a apresentação da Carteira do associado (prazo de validade vigente) juntamente com a carteira de identidade. O associado deverá ligar para a empresa conveniada solicitando o valor do desconto a ser concedido pela mesma. Maiores informações com Cloni ou Suzana pelo fone: 0xx51.3223-5194, ou pelo chasque eletrônico [email protected].

-------------------------------------------------------------------------------------------------MTG OFERECE BIRÔ GRÁFICO

Bueno! Agora o MTG passa a ter um Birô Gráfico, que será administrado pela Danna Produções. Estaremos oferecendo trabalhos de designer, criação, organização de livros, diagramação, pesquisas históricas, assessoria de eventos, orçamento gráficos. Além de podermos orientar os patrões na organização de: seminários, Workshops, Rodeios, projetos na LIC e criação de materiais para divulgação dos Rodeios. Nos concursos regionais e municipais estaremos ajudando e orientando as prendas e peões a fazerem eventos. Informações pelo fone do MTG 0xx51.3223.5194, com Suzana ou pelo chasque eletrônico [email protected], ou na sede do MTG, na Rua Guilherme Shell, 60, no bairro Partenon, em Porto Alegre/RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------DEPARTAMENTO DE PIQUETES DO MTG

O Departamento de Piquetes do Movimento Tradicionalista Gaúcho foi fundado em 29/04/2003. E um órgão auxiliar da Diretoria do MTG, e tem por finalidade representar os interesses de seus filiados (Piquetes), defenderem a filosofia do MTG e a sua Carta de Princípios, representarem a entidade maior (MTG) em cavalgadas, desfiles e atividades que esteja qualificado, estimulando e colaborando com a regularização destes eventos.

O objetivo do Departamento de Piquetes é uni-los e abrigar como associados os piquetes da 1ª Região Tradicionalista, auxiliando as entidades filiadas na sua regularização, divulgação de eventos, pugnando pelo culto aos usos e costumes do gaúcho.

Os piquetes interessados em se filiar ao Departamento de Piquetes, devem se dirigir ao MTG, somente às segundas-feiras á partir da 17h, ou pelo telefone 0xx51.3219.5626. Nos demais dias pelo telefone 0xx51.3334.2258 com Celso Matzenbacher, ou ainda pelo chasque eletrônico [email protected].

---------------------------------------------------------------------------------------------SAIBA PARA QUE SERVE A ASSESSORA ÀS ENTIDADES DO MTG

A assessoria serve para atender e orientar os patrões e demais sócios dos CTGs filiados ao Movimento Tradicionalistas Gaúcho. Objetivo é dirimir as freqüentes dúvidas que chegam ao MTG sobre:- cartão tradicionalista- ecad- lista de Destaque- alteração do estatuto do CTG





45

- organização do quadro social do CTG- elaboração, produção e encaminhamento de projetos para a LIC (Lei de Incentivo a Cultura)- orientação para os Departamentos de Jovens na produção de seus eventos- orientação na produção de material gráfico e editorial

COMO SOLICITAR A ASSESSORIA NO MTG?Fale com Suzana SchuwchowFone (0xx51) 3223-5194End.: Rua Guilherme Shell, 60 - POAE-mail: [email protected] os meses, no jornal Eco da Tradição, nós vamos dar algumas dicas sobre os assuntos mais procurados. Não perca!

INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS PARA ARQUIVO DAS ENTIDADES NO MTG

- histórico de sua entidade (resumo) no máximo 3 laudas.- cópia do estatuto atualizado- eleição de patronagem e conselho com nominata atualizada- concurso de prendas e peões atualizados- resumo dos eventos realizados nos últimos meses.

IMPORTANTEToda e qualquer atividade social e beneficente, campeira, esportiva e cultural informar a assessoria do MTG para divulgação no Eco da Tradição e para constar no arquivo da Entidade no MTG.

Fonte: jornal Eco da Tradição – órgão oficial de divulgação do MTG/RS, ed. Nº 45, de maio de 2005.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Topo

BAILES, FANDANGOS E DOMINGUEIRAS:

DTG MARCA GAÚCHABueno! A patronagem do DTG Marca Gaúcha, dos servidores do BANRISUL

programou para o dia 25 de agosto, grande baile com a animação do Grupo Chão Gaúcho. Informações com o patrão Glademir Machado pelo fone comercial 0xx51.3215.2707; pelo fone residencial 0xx51.3241.1756. ou pelo celular 051.9951.1323. O DTG fica na Estrada da Serraria, 38000, na Zona Sul de Porto Alegre, na 1ª Região tradicionalista do RS.

----------------------------------------------------------------------------------------------





46

CTG SENTINELAS DO PAGOBueno! A patronagem do CTG Sentinelas do Pago e a Invernada de Chirús te

convidam participar no dia 25 de agosto do baile da cuca, da lingüiça e do 11º aniversário dos Chirús, que terá a animação do Grupo Oh de Casa. O CTG fica na Rua Porto Alegre, 216, na Parada 56, em Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS..

----------------------------------------------------------------------------------------------CTG TIARAYÚ

Bueno! O CTG Tiarayú vai escancarar as porteiras do seu galpão para os gaúchos santanenses radicados em Porto Alegre e região, no dia 25 de agosto, com um grande baile, que terá a animação do Grupo Sul América. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3344.4206 ou com o patrão Mauro pelo fone 051.9865.7402. O CTG fica na Rua Abílio Muller, 251, no bairro Jardim Itu, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG BENTO CAMPEIROS DO SUL

Bueno! O CTG Campeiros do Sul e Academia de Danças Alma Crioula te convida para participar do baile de formatura no dia 25 de agosto, que terá a animação do Grupo Alma de Campo. Informações com o patrão Aldomiro – 3483.1220 ou 9849.0760. O CTG fica na Av. Maringá, 720, em Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

--------------------------------------------------------------------------------------------------CTG MARAGATOS

Bueno! O CTG Maragatos convida a gauchada e as entidades tradicionalistas coirmãs para participarem no dia 25 de agosto, de um grande jantar-baile de formatura de fandango que terá a animação do Grupo Nosso Balanço. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3361.5239. O CTG fica na Rua Ouro Preto, 408/A, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

------------------------------------------------------------------------------------------------CTG INHANDUÍ

Bueno! A patronagem do CTG Inhanduí te convida para participares do grande baile no dia 25 de agosto, que terá a animação do Grupo Alma de Campo, que nesta data estará comemorando o seu aniversário. O CTG fica na Rua Gervásio da Rosa, 190, no bairro Vila Nova, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

------------------------------------------------------------------------------------------------CTG QUERÊNCIA DO MUNDO NOVO – 22ª RT

Bueno! A patronagem do CTG Querência do Mundo Novo boleia a perna para participar no dia 25 de agosto, de grande baile que terá a animação do Grupo Tchê Moçada. O CTG fica na Av. Henrique Juergensen, 1366, na cidade de Três Coroas, na 22ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG BARBOSA LESSA – SP

Bueno! O CTG Barbosa Lessa convida os gaúchos, desgarrados e simpatizantes para participarem no dia 25 de agosto de grande baile que terá a animação do Grupo Canto Sul. Antes, porém, será apresentada uma oficina de danças e apresentação de danças tradicionais gaúchas com as invernadas do CTG. Ingresso a R$ 20,00. Informações pelos





47

fones 011.9223.1119; 011.98828129 ou 011.9151.9942. O CTG fica na Rua Guaicurus, 59, na Lapa (próximo ao Sesc Pompéia), em São Paulo - SP

-------------------------------------------------------------------------------------------------35 CENTRO DE TRADIÇÕES GAÚCHAS

Bueno! A patronagem do 35 CTG, o pioneiro de tradicionalismo organizado convida a gauchada para grande domingueira que será realizada no dia 26 de agosto. A animação será com Grupo Alma de Campo. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3336.0035 ou pelos fones do patrão Clóvis 0xx51.3341.5599 ou 051.9129.7033 / 9968.5288 / 9129.7033, ou pelo chasque eletrônico [email protected]. O 35 CTG fica na Av. Ipiranga, 5300, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

------------------------------------------------------------------------------------------------

CTG GOMES JARDIMBueno! A patronagem do CTG Gomes Jardim boleia a perna para te convidar para

uma grande domingueira no a dia 26 de agosto, que terá a animação do Grupo Os Mateadores, com espetáculo gauchesco com César Oliveira e Rogério Mello. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3480.4470; pelo celular do Ivan 051.9981.8849 ou pelo celular do Édson 051.9958.7358 ou ainda pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected]. O CTG fica na Estrada Santa Maria, S/N, em Guaíba, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

------------------------------------------------------------------------------------------------

SOCIEDADE GAÚCHA DE LOMBA GRANDE – 30ª RT

Bueno! A patronagem da Sociedade Gaúcha de Lomba Grande te convida para participar no dia 28 de agosto, do grande jantar-baile que terá a animação de Walter Moraes e o Grupo Os Serranos. Informações pelo fone 0xx51.3596.2698 ou pelo chasque eletrônico [email protected] . O galpão fica na Rua Albano Guilherme Konrath, 1305, no bairro Lomba Grande, em Novo Hamburgo, na 30ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG LANCEIROS DA ZONA SUL

Bueno! O CTG Lanceiros da Zona Sul convida a comunidade e os tradicionalistas em geral para participar no dia 1º de setembro, do grande jantar-baile de posse da nova patronagem e que terá a animação do Grupo Seiva Campeira. Ingressos com janta: associados do CTG pagam R$ 10,00 e não associados pagam R$ 12,00. Ingressos sem janta a R$ 7,00. Informações pelos fone 0xx51.3259.5582 ou 051.9998,1772. O CTG fica na Rua Olávio José de Souza, 469, no Bairro Belém Novo, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG DARCI FAGUNDES

Bueno! O CTG Darci Fagundes e demais entidades tradicionalistas de Gauíba convidam a gauchada para participar no dia 1º de setembro, do Grande Baile de Integração, que será animado pelo Grupo Eco do Pampa. Informações pelos fones 0xx51.3401.3075 ou





48

051.9156,7981 ou pelo chasque eletrônico [email protected]. O CTG fica na Rua Alzemiro Paz, 353, na Vila Jardim, em Guaíba, na 1ª Região Tradicionalista do RS

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG LAÇO DA AMIZADE

Bueno! O CTG Laço da Amizade, demais entidades tradicionalistas do Vale do Gravataí e a Subcoordenadoria do Vale do Gravataí, boleiam a perna para te convidar para o 1º Jantar- Fandango de Integração, que será realizado no dia 1º de setembro, com a animação do Grupo Coração Gaúcho. Valor do Ingresso com janta a R$ 10,00. PILCHA OBRIGATÓRIA. Informações com o subcoordenador Maciel pelo fones fones 0xx51.3490.7531 ou 051.9818.8700 ou pelo chasque eletrônico –[email protected]. O CTG fica na Rua Aracaj´, 119, no Parque dos Anjos, em Gravataí, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG RAÍZES DO SUL

Bueno! A patronagem do CTG Raízes do Sul e a Academia de Danças Estampa Gaúcha programaram e te convidam para participar no dia 01 de setembro, de grande baile de formatura de fandango que terá a animação do Grupo Alma de Campo. Informações pelos fones 0xx51.3386.6292; 051.9846.6128 ou 051.9961.4703. O CTG fica na Rua São Domingos, 89, no Bairro Bom Jesus, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG LAÇO DA AMIZADE

Bueno! A patronagem do CTG Laço da Amizade programou para o dia 01 de setembro, de grande baile que terá a animação do Grupo coração Gaúcho. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3488.2010 ou pelos fones 0xx51.3042.7314 ou 051.9161.2916, O CTG fica na Rua Aracajú, 119, no bairro Parque dos Anjos, em Gravataí, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG AMARANTO PEREIRA

Bueno! A patronagem do CTG Amaranto Pereira programou para o dia 01 de setembro, o 4º baile da cuca e da lingüiça, 2º aniversário da Invernada de Chirús e a troca de Faixas e Crachás. Na oportunidade também acontecerá a troca de faixas e crachás. A animação será por conta do Grupo Sul América. Informações com o patrão Dílson pelo fone 051.9932.6790 ou com o Geovani pelo fone 051.9149.4977 ou com o Lula pelo fone 051.9201.3735. O CTG fica na Rua Celso Lemes da Silva, 520, no Jardim Algarve, em Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CPF O TEMPO E O VENTO

Bueno! A patronagem do CPF O Tempo e o Vento te convida para participar no dia 01 de setembro, na seu galpão, para participar da 3º Festa da Cuca e da Lingüiça, que terá a animação do Grupo Máquina Gaúcha. Também haverá apresentação das invernadas Mirim, Juvenil e Invernada Show. O evento será realizado na sede campestre da Sociedade União, sito à Rua Primavera, 334, em Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.





49

-------------------------------------------------------------------------------------------------BAILE OFICIAL DO RONCO DO BUGIU – 27ª RT

Bueno! Os organizadores de um dos mais tradicionais festivais nativistas do Rio Grande do Sul, o Ronco do Bugiu, estão convidando a gauchada de São Francisco de Paula e de todo o nosso Estado para participar no dia 1º de setembro, do Baile Oficial do Festival, que terá a animação do Grupo Tchê Moçada. O evento acontecerá em São Francisco de Paula, na 27ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG UNIÃO E TRADIÇÃO – SP

Bueno! A patronagem do CTG União e Tradição programou para o dia 01 de setembro grande jantar-baile (Venha saborear o nosso autêntico churrasco gaúcho de: Costela, Galeto, Lingüiça e Fraldão, e acompanhamento de: arroz carreteiro, feijão tropeiro, farofa, maionese, saladas diversas, e muita alegria e hospitalidade) que será animada pelo Grupo Estampa Nativa. Ingresso com janta a R$ 20,00. Informações, convites e reservas pelos fones 0xx11.4704-6845 ou pelo chasque eletrônico [email protected]. O CTG fica na Av. Rosana, 601, em Embu, no Estado de São Paulo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------CTG ALDEIA DOS ANJOS

Bueno! Dia 1ª de setembro, no CTG Aldeia dos Anjos. Acontecerá o 23ª Baile do Xixo, que terá a animação do Grupo os Boenachos. Ingresso a R$ 15,00 por pessoa. Informações e convites antecipados pelos fones 0xx51.34842867 ou 0xx51.3490.5072 ou pelo chasque eletrônico [email protected]. O CTG fica na Rua Adolfo Barcelos, 1553, no Bairro Centro, em Gravataí, na 1ª Região Tradicionalista do RS

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG CAMPEIROS DO SUL

Bueno! O CTG Campeiros do Sul te convida para participares do baile da cuca e da lingüiça no dia 06 de setembro (véspera de feriado), com o Grupo Nosso Balanço. Informações com o patrão Aldomiro 3483.1220 ou 9849.0760. O CTG fica na Av. Maringá, 720, em Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG CARRETEIROS DA SAUDADE

Bueno! A patronagem do CTG Carreteiros da Saudade te convida para participar no dia 08 de setembro, do grande baile da lingüiça, que terá a animação do Grupo Balanço Campeiro, que na oportunidade estará lançando o seu primeiro CD. Também teremos apresentação de invernadas artísticas. Informações pelos fones 0xx51.3496.4291; 051.9973.7856. O CTG fica na Rua Borges de Medeiros, 663, no Bairro Bom Sucesso, em Gravataí, na 1ª

------------------------------------------------------------------------------------------------CTG COXILHA ABERTA

Bueno! A patronagem do CTG Coxilha Aberta e a Academia de Danças Estampa Gaúcha programaram e te convidam para participar no dia 08 de setembro, de grande baile de formatura de fandango que terá a animação do Grupo Coração Gaúcho. Informações pelo





50

telefone do CTG 0xx51.3356.3367. O CTG fica na Av. Silvestre Félix Rodrigues, 1285, no bairro Costa e Silva, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG GAUDÉRIO SERRANO – 11ª RT

Bueno! A patronagem do CTG Gaudério Serrano te convida para participares no dia 08 de setembro, do grande baile que será animado pelo Grupo Chão Gaúcho. O CTG fica na Rua Carlos Gomes, 39, cidade de Bento Gonçalves, na 11ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CTG BATALHA DO SEIVAL – 18ª RT

Bueno! A patronagem do CTG Batalha do Seival convida a gauchada para participar no dia 13 de setembro, de grande fandango dentro dos festejos da Semana Farroupilha, que terá a animação do Grupo Os Campesinos de Pelotas. O CTG fica na Rua 22, S/N, na cidade de Candiota, na 18ª Região Tradicionalista do RS.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

CTG MARA DOS TEMPOS – 18ª RT

Bueno! O CTG Marca dos Tempos boleia a perna para convidar a gauchada para participar dia 14 de setembro, dentro dos festejos da Semana Farroupilha, de grande fandango que terá a animação do Grupo Os Campesinos de Pelotas. O CTG fica Av. Caçapava, na cidade de Santana da Boa Vista, na 18ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ACTG PORTAL DA SERRA – 30 RT

Bueno! A patronagem do ACTG Portal da Serra, dentro da programação dos Festejos Farroupilhas, programou de 14 a 20 de setembro, ou seja, todas as noites, a presença do Grupo Tchê Moçada. O ACTG fica na cidade de Dois Irmãos, na 30ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ASSOCIAÇÃO DAS ENTIDADES TRADICIONALISTAS DE CANOAS – 12ª RT

Bueno! A Associação das Entidades Tradicionalistas de Canoas convida a gauchada, em especial as entidades a ela filiadas para participar no dia 15 de setembro de grande fandango que terá a animação do Grupo Os Campesinos de Pelotas. O evento será realizado no Parque Eduardo Gomes, na cidade de Canoas, na 12ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------





51

CTG LAUREANO DE MEDEIROS – 9ª RT

Bueno! A patronagem do CTG Laureano de Medeiros te convida para participares no dia 15 de setembro de grande baile que terá a animação do Grupo os Serranos. O CTG fica na Av. Emílio Glitz, 386, na cidade de Ijui, na 9ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CTG SAUDADES DA QUERÊNCIA – SPBueno! A patronagem do CTG Saudades da Querência boleia a perna para

convidar os gaúchos de todas as querências, em especial os seus associados e desgarrados, para participarem no dia 15 de setembro, de grande jantar baile dentro dos festejos farroupilhas, que terá a animação do Grupo Os Pampeiros. Informações com o Patrão Fernando pelo fone 012.9701.6688. O CTG fica na Rua dos Tamoios, km 05, no Torrão de Ouro II, em São José dos Campos – SP.

------------------------------------------------------------------------------------------------CCT RANCHO CRIOULO – 12ª RT

Bueno! A patronagem do CCT Rancho Crioulo programou para o dia 18 de setembro (terça-feira), grande baile que terá a animação do Grupo Sul América. A Entidade fica na Av. Inconfidência, 1035, na cidade de Canoas, na 12ª Região Tradicionalista do RS

-----------------------------------------------------------------------------------------------

CTG QUERÊNCIA DA SERRA – 15ª RT

Bueno! A patronagem do CTG Querência da Serra convida a gauchada para participar no dia 19 de setembro, do grande fandango oficial farroupilha que terá a animação do Grupo Timbre Gaúcho e espetáculo gauchesco com César Oliveira & Rogério Mello. O CTG fica no Parque Morro Cristóvam Wallaurer, na cidade de Salvador do Sul na 15ª Região Tradicionalista do RS.

------------------------------------------------------------------------------------------------CTG SAUDADES DA QUERÊNCIA – SP

Bueno! A patronagem do CTG Saudades da Querência boleia a perna para convidar os gaúchos de todas as querências, em especial os seus associados e desgarrados, para participarem no dia 15 de setembro, de grande baile dentro de encerramento dos festejos farroupilhas, que terá a animação do Grupo Freio de Ouro. Informações com o Patrão Fernando pelo fone 012.9701.6688. O CTG fica na Rua dos Tamoios, km 05, no Torrão de Ouro II, em São José dos Campos – SP.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CTG SANGUE NATIVO – 22ª RT

Bueno! A patronagem do CTG Sangue Nativo sediará no dia 22 de setembro, o 2º Baile da Campeira da 22ª Região Tradicionalista, que terá a animação do Grupo Gauchaço. O CTG fica na Rua Nilo Carlito Koetz, 222, na cidade de Parobé, na 22ª Região Tradicionalista do RS.





52

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CTG TRADIÇÃO

Bueno! O CTG Tradição, demais CTGs do município de Alvorada, a Subcoordenadoria, seus departamentos e o poder público municipal boleiam a perna para convidar a todas para participar no dia 29 de setembro, no galpão do CTG Amanhecer na Querência (cedido), do Fandango Oficial dos Festejos Farroupilhas, que terá a animação do Grupo Coração Gaúcho. Ingressos a apenas R$ 5,00 por pessoa. Para participar, somente devidamente PILCHADO. Informações com o subcoordenador Adair Rocha pelo fone 051.9999.0294, ou em qualquer galpão de CTG da cidade de Alvorada. O CTG Amanhecer na Querência fica na Rua Tramandai, 76, no Jardim Alvorada, em Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CTG GILDO DE FREITAS

Bueno! A patronagem do CTG Gildo de Freitas te convida para participares com teus amigos e familiares do grande jantar-baile no dia 29 de setembro que terá a animação de Nardel Silva e Grupo Força Nativa. Informações pelos fones: do CTG 0xx51.3367.2355 ou então pelos fones 0xx51.3340.2636; 0xx51.3367.1409 ou 051.9961.8350. O CTG fica na Rua Gamal Abdel Nasser, 340, no Parque dos Mayas, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

------------------------------------------------------------------------------------------------

PL LAÇO DA AMIZADE – 25ª RT

Bueno! A patronagem do Piquete de Laçadores Laço da Amizade convida a gauchada para participar no dia 29 de setembro de grande jantar-baile que terá a animação do Grupo Xucrismo. O CTG fica na Criuva, no município de Caxias do Sul, na 25ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CTG PONTEIROS DO RIO GRANDEBueno! A patronagem do CTG Ponteiros do Rio Grande programou para o dia 29 de

setembro em seu galpão, grande baile que terá a animação do Grupo Sul América. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3339.4373 ou com o patrão Tomazzini pelos fones 0xx51.3336.6612; 0xx51.3493.3978 ou 051.8423.3508 ou pelo chasque eletrônico [email protected]. O CTG fica na Rua Manoel Vitorino. 220, no Bairro Partenon, em Porto Alegre, na 1ª Região tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------DTG MARCA GAÚCHA

Bueno! A patronagem do DTG Marca Gaúcha, dos servidores do BANRISUL programou para o dia 06 de outubro, grande baile com a animação do Grupo Chão Gaúcho.





53

Informações com o patrão Glademir Machado pelo fone comercial 0xx51.3215.2707; pelo fone residencial 0xx51.3241.1756. ou pelo celular 051.9951.1323. O DTG fica na Estrada da Serraria, 38000, na Zona Sul de Porto Alegre, na 1ª Região tradicionalista do RS.

----------------------------------------------------------------------------------------------

SOCIEDADE GAÚCHA DE LOMBA GRANDE – 30ª RT

Bueno! A patronagem da Sociedade Gaúcha de Lomba Grande te convida para participar no dia 09 de outubro, do grande baile que terá a animação do Grupo Sinuelo Pampeano. Informações pelo fone 0xx51.3596.2698 ou pelo chasque eletrônico [email protected] . O galpão fica na Rua Albano Guilherme Konrath, 1305, no bairro Lomba Grande, em Novo Hamburgo, na 30ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG SERIGOTE – 30ª RT

Bueno! A patronagem do CTG Serigote boleia a perna e te convida para participar no dia 15 de outubro, de grande baile de formatura de danças de fandango, que terá a animação do Grupo Chão Gaúcho. O CTG fica na Av. Brasil, 2523, na cidade de Estância Velha, na 30ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG TROPEIROS – PR

Bueno! A patronagem do CTG Tropeiros programou e te convida para participar no dia 17 de outubro, de grande baile que terá a animação do Grupo Os Serranos. O CTG fica na cidade de Telêmaco Borba, no Estado do Paraná.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG MARAGATOS

Bueno! O CTG Maragatos convida a gauchada e as entidades tradicionalistas coirmãs para participarem no dia 20 de outubro, de um grande baile que terá a animação do Grupo Sul América. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3361.5239. O CTG fica na Rua Ouro Preto, 408/A, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

------------------------------------------------------------------------------------------------CTG CAMAQUÃ – 16ª RT

Bueno! A patronagem do CTG Camaquã convida a gauchada para participar no dia 20 de outubro de grande baile que terá a animação do Grupo Chão Gaúcho. O CTG fica na Rua Juvenil Emílio Dias, 277, na cidade de Camaquã, na 16ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------35 CENTRO DE TRADIÇÕES GAÚCHAS

Bueno! A patronagem do 35 CTG, o pioneiro de tradicionalismo organizado convida a gauchada para grande domingueira que será realizada no dia 28 de outubro. A animação será com Grupo Alma de Campo. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3336.0035 ou pelos fones do patrão Clóvis 0xx51.3341.5599 ou 051.9129.7033 / 9968.5288 / 9129.7033, ou pelo chasque eletrônico [email protected]. O 35 CTG fica na Av. Ipiranga, 5300, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

------------------------------------------------------------------------------------------------





54

CTG POUSADA DA FIGUEIRABueno! A patronagem do CTG Pousada da Figueira programou para o dia 10 de

novembro, grande baile que terá a animação do Grupo Sul América. Informações pelo fone do CTG 0xx51.3319.6101 ou com a patroa Rosa Maria pelos fones 0xx51.3319.2113 ou 051.9684.6833. O CTG fica na Estrada João de Oliveira Remião, 6791, na Lomba do Pinheiro, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG ESTÂNCIA GAUDÉRIA – 22ª RT

Bueno! A patronagem do CTG Estância Gaudéria te convida para participares no dia 10 de novembro, de grande baile que terá a animação do Grupo Chão Gaúcho. O CTG fica na no Distrito do Rio da Ilha, no município de Taquara, na 22ª Região Tradicionalista.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG TROPEIROS

Bueno! A patronagem do CTG Tropeiros boleia a perna para te convidar, em especial os desgarrados, pro grande baile do Rodeio no dia 17 de outubro, que terá a animação do Grupo os Serranos. O CTG Tropeiros fica na cidade de Telêmaco Borba, no Estado do Paraná.

------------------------------------------------------------------------------------------------CTG RODA DE CARRETA

Bueno! A patronagem do CTG Roda de Carreta convida as entidades tradicionalistas da cidade e de toda a região para prestigiar e participar no dia 24 de novembro, do grande baile de inauguração do galpão, que terá a animação do famoso Grupo Os Campesinos de Pelotas. Informações pelo fone 0xx51.3469.6545. O CTG fica na Av. Estados Unidos, 235, no bairro Marechal Rondon, em Gravataí, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG BENTO GONÇALVES DA SILVA

Bueno! A patronagem do CTG Bento Gonçalves da Silva programou para o dia 24 de novembro em seu galpão, grande baile de aniversário, que terá a animação do Grupo Sul América. Informações com o patrão Vilmar Guimarães pelo fone 0xx51.3411.6048. O CTG fica na Rua Viamão, 1249, no Jardim Esplanada, em Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Topo

RODEIOS, FESTIVAIS ARTÍSTICOS E CAMPEIROS:

RIO GRANDE CANTA O COOPERATIVISMO





55

Participe do Festival que valoriza o cooperativismo e a cultura gaúcha. Se você é compositor de letra ou melodia, faça sua inscrição e aguarde a etapa regional mais próxima da sua cidade. As composições selecionadas serão premiadas e farão parte do CD/DVD do festival. Chegou a hora de mostrar seu talento. Inscrições As inscrições vão até 6 de agosto e devem ser encaminhadas para: Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore (IGTF) Avenida Borges de Medeiros, 1501 – térreo – Centro Administrativo – Porto Alegre/RS –CEP 90119-900 Ordem dos Músicos do Brasil (OMB) Rua Vasco Alves, 235 – Porto Alegre/RS – CEP 90010-410

Regulamento

Podem participar compositores de letra ou melodia, nascidos ou domiciliados no Estado. É necessário que sejam vinculados a uma cooperativa que apresente Certificado de Regularidade junto ao Sindicato e Organização das Cooperativas do Estado do Rio Grande do Sul (OCERGS).

Cada compositor poderá apresentar, no festival, composições de sua autoria ou em parceria com terceiros. Em caso de apresentação em grupo, serão aceitos, no máximo, dez integrantes.

A música composta deve retratar a temática do cooperativismo com liberdade de escolha de ritmos e instrumentos musicais, respeitando as raízes da cultura sul-riograndense.

Cada participante poderá inscrever, no máximo, cinco composições próprias ou em co-autoria. Não podem ultrapassar 5 minutos e devem ser gravadas em CD. O participante deverá encaminhar uma ficha de inscrição para cada composição inscrita, acompanhada de 7 cópias da letra, sem identificação nominal dos autores, em envelope lacrado, contendo, por fora, apenas o título da composição. Seleção Encerrado o prazo para inscrições, a Comissão Avaliadora do Festival selecionará 10 composições que serão apresentadas nas três etapas regionais. A relação das composições classificadas, ordem e data de apresentação no Festival, será comunicada de forma individual e através dos meios de comunicação. Classificação

Serão classificadas 4 composições em cada uma das Etapas Regionais: Farroupilha - 18/08 Santo Ângelo - 29/09 Pelotas - 20/10 Ao todo, 12 músicas serão apresentadas na etapa final, em: Nova Petrópolis - 23/11Todas farão parte do CD/DVD do Festival.





56

Prêmios Os compositores selecionados para as etapas regionais receberão, a título de Direitos Autorais, a importância de R$ 1 mil. Já os compositores das 12 músicas classificadas para a Etapa Final receberão R$ 1,5 mil. Além destes valores, O Rio Grande Canta o Cooperativismo premiará os vencedores da seguinte forma: 1º lugar: R$ 5 mil e Troféu 2º lugar: R$ 4 mil e Troféu 3º lugar: R$ 3 mil e Troféu Melhor instrumentista: R$ 2 mil e Troféu Melhor intérprete: R$ 2 mil e Troféu Melhor letra: R$ 2,5 mil e Troféu Melhor melodia: R$ 2 mil e Troféu Melhor arranjo: R$ 1 mil e Troféu Música mais popular: R$ 2 mil e Troféu Informações em: www.ocergs.com.br

Fonte: chasque enviado por Valdorion Klein, publicado no Chasque Pampeano de Porto Alegre – RS – www.chasquepampeano.com.br.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

4º ALDEIA DA MÚSICA DO MERCOSULBueno! Dias 26, 27 e 28 de outubro, Gravataí te espera no festival 4º Aldeia da

Música do Mercosul, a ser realizado no Parcão, no Centro da cidade. Inscrições de 20 de agosto a 21 de setembro. Triagem dias 24 e 25 de setembro. Informações pelos fones 0zz51.3484.6681 ou 051.9806.1993 ou pelo chasque eletrônico [email protected]. Este evento é uma iniciativa da FUNDARC e da Prefeitura Municipal de Gravataí – cidade da qualidade – 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CTG BENTO GONÇALVES DA SILVA

18ª Alvorada da Trova Gaúcha

Bueno! A patronagem do CTG Bento Gonçalves da Silva e a comissão organizadora boleiam a perna para convidar os trovadores do Rio Grande do Sul e do Brasil, para participarem de um dos mais antigos festivais de trova (sem nunca ter sofrido interrupção), o 18° Festival Alvorada da Trova Gaúcha, no dia 30 de setembro, a partir das 9h. Preparem se, pois teremos as seguintes modalidades:

Trova Campeira – troféus do 1° ao 4° lugares, mais valores em dinheiro

Trova Martelo – troféus do 1° ao 4° lugares, mas valores em dinheiro

Trova Estilo Gildo de Freitas – troféus do 1° ao 4° lugares, mas valores em dinheiro

Trova dos Tordilhos – troféus do 1° ao 4° lugares, mas valores em dinheiro





57

A comissão organizadora é composta por Florisbelo Laguna (presidente); João Dinarte (coordenador); Sidelma de Fraga e Eva Laguna (ambas tesouraria); João Valadão e Cícera Valadão (ambos secretaria). Este evento tem o apoio da Madeireira Garcia e da Secretaria da Cultura e do Desporto de Alvorada.

Informações pelos fones 0xx51.3442.4534 ou 051.9151.5361. O CTG fica na Rua Viamão, 1249, no Jardim Esplanada, em Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

----------------------------------------------------------------------------------------------

15º FESTIRIM & 10º FESTICAMPBueno! O Clube do Professor Gaúcho, por intermédio do CTG Laço da Querência,

juntamente com a 1ª Região Tradicionalista do Rs, têm o orgulho de abrir as suas portas para sediar a 15ª edição do FESTIRIM e a 10ª edição do FESTICAMP, eventos estes de suma importância pra ao Tradicionalismo Gaúcho, por terem seu foco voltado ás crianças. Crianças estas que com toda a certeza serão o futuro do nosso Movimento. Estes eventos serão realizados nos dias 05 a 07 de outubro de 2007. Informações:- Clube do Professor Gaúcho – 0xx51.32448.4244- Patrão José Amândio – 0xx51.3247.1584- Neusa Secchi – Presidente da comissão – 051.9308.2591- Regina Rosa – Cultural – 051.9647.2640- Guilherme – Artística – 051.8451.3826- Nelson Lima dos Santos – Coordenador da 1ª RT/RS – 051.9952.5290

Local do Evento: Av. Guaíba, 12.060, no bairro Ipanema, em Porto Alegre, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

RODEIO ESTADUAL DO MTG

Promoção: MTG/CTG ALEXANDRE PATO (Lagoa Vermelha)

PROGRAMAÇÃO:

QUINTA-FEIRA – 11/10/07

14:00 – TROFÉU CIDADE DE LAGOA VERMELHA

Patrocínio - ARTEGA

Modalidade- Laço Dupla

Inscrição – 30,00

Premiação – 25% da arrecadação + troféu

LAÇO TRIO





58


Premiação – 1 potro da Raça Crioula (Cabanha Itaó de Cássio Bonotto – Santiago)

20:00 – Palestra sobre o meio-ambiente com Antonio C. Ribeiro

22:00 – SHOW LOCAL

SEXTA-FEIRA - 12/10/07

8:00 - LAÇO PIÁ

LAÇO GURI

LAÇO PRENDA

LAÇO PAI E FILHO

LAÇO DUPLA DE IRMÃOS

LAÇO CAPATAZ

LAÇO PATRÃO

LAÇO VETERANO

LAÇO VAQUEANO

Inscrição – 20,00 por laçador.


LAÇO ESTADUAL DE QUARTETOS

Inscrição – 80,00 (sexta-feira) 120,00 (sábado)

Premiação - FORÇA A

1º lugar – 3.500,00

2º lugar - 1.000,00

3º lugar - 500,00

FORÇA B

1º lugar - 2.500,00

2º lugar - 700,00





59

3º lugar - 500,00

LAÇO ESTADUAL DE DUPLAS

Inscrição - 80,00 (sexta-feira) 100,00 (sábado)

Premiação - FORÇA A

1º lugar – 2.500,00

2º lugar - 1.000,00

3º lugar - 500,00

FORÇA B

1º lugar - 1.500,00

2º lugar - 700,00

3º lugar - 500,00

Continuação:LAÇO TRIO

9:00 Palestra – Fatos históricos e a importância de Lagoa Vermelha da formação do Rio Grande do Sul.Palestra – Resgate da formação Campeira através da Trova e Poesia.

11:00 - ABERTURA OFICIAL DO RODEIO

16:00 – OFICINA DE ESPORTES CAMPEIROS, c/ APAE

20:00 - PALESTRA SOBRE ESPORTES

Palestrante - ( DEP. DE ESPORTES DO MTG)

21:00 - Congresso Técnico do ABERTO DE ESPORTES

22:00 - SHOW COM WALTER MORAIS

Local – LONÃO

Ingresso – 3,00

SABADO - 13/10/07

8:00 - LAÇO COORDENADOR E EX-COORDENADOR

Troféu MTG – PATROCINIO ARTEGA





60

LAÇO RAPAZ



Continuação:LAÇO ESTADUAL DE QUARTETOS LAÇO ESTADUAL DE DUPLAS

LAÇO TRIO

23:00 – FANDANGO COM O GRUPO MATE NOVO

Local - LONÃO

Ingresso – 3,00

DOMINGO - 14/10/07

8:00 – FINAL DE TODAS AS MODALIDADES

FINAL DO LAÇO ESTADUAL QUARTETO

PROVA DO CHASQUE



FINAL DO LAÇO ESTADUAL QUARTETO

FINAL DO TRIO

9:00 – VACA PARADA

14:00 - Seminário de Prendas e Peões

Palestras 1ª prenda do RS e Peão Farroupilha do RS

REGULAMENTO: - É obrigatória a apresentação do Cartão de Identidade Tradicionalista.

- O regulamento de todas as provas será o vigente do MTG.

- As duplas se classificam com, 4 e 5 armadas na força B e 6 armadas na força A.

- Os quartetos se classificam com 8 e 9 armadas na força B e 10,11 e 12 na força A.

- As duplas e os quartetos classificados para o domingo, terão suas armadas zeradas, e disputarão a final no mata/mata.





61

- Todas as armadas serão julgadas.

- As provas serão realizadas sequencialmente.

- As Comissões Julgadoras serão do quadro de Avaliadores do MTG.

- Haverá troféus até o terceiro lugar, em todas as modalidades.

- Nas provas individuais, pai e filho e dupla de irmãos, classificam-se três (3) para o domingo.

- Nas provas de pai e filho e dupla de irmãos, poderão ser de entidade e RT diferentes, desde que comprovados o laço familiar e a residência em local diferente.

- Classificam-se somente com uma vida na força A ou na força B, em ambas as modalidades (duplas e quartetos).

- Cada equipe (com os mesmos participantes) poderá se inscrever até obter uma classificação, em ambas as modalidades (duplas e quartetos).

- Na modalidade, LAÇO TRIO (Potro), cada equipe (com os mesmos participantes) poderá se inscrever até obter uma classificação. Para esta modalidade se classificará a equipe, com 100% (armadas de três)

- As inscrições para duplas, trios e quartetos, encerram-se na sexta-feira as 16:00 e no sábado as 16:00.

- As decisões com relação a horários e os casos omissos neste regulamento, ficam a critério da Comissão Organizadora.

Fonte! Galpão Virtual do Chasque Pampeano de Porto Alegre – RS –www.chasquepampeano.com.br, que teve com fonte o MTG/RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ABERTO DE ESPORTES DO MTG

De 11 a 14 de Outubro em Lagoa vermelha no CTG Alexandre Pato. Programação:

12/10/07SEXTA-FEIRA -

21:00 – CONGRESSO TÉCNICO

13/10/07 SABADO

8:00 – TRUCO CEGO

TRUCO DE AMOSTRA





62

BOCHA CAMPEIRA

SOLO

TETARFE

TAVA

14/10/07 DOMINGO

8:00 - CONTINUAÇÃO DOS TORNEIOS

Obs. AS INSCRIÇÕES DO ABERTO DE ESPORTES SERÃO DIRETAMENTE NO MTG,ATÉ O DIA 06 DE OUTUBRO DE 2007.

Informações: Diretor de Esportes: Martim Guterres – (51)9986.3192MTG: (51) 3223-5194

Fonte! Galpão Virtual do Chasque Pampeano de Porto Alegre – RS –www.chasquepampeano.com.br, que teve com fonte o MTG/RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CTG GOMES JARDIMBueno! A patronagem do CTG Gomes Jardim, juntamente com os seus

departamentos, convida as entidades tradicionalistas coirmãs para participarem nos dias 12, 13 e 14 de outubro, da 34ª Festa Campeira, Artística e Cultural. Informações: telefone do CTG: 0xx51.3480.4470; celular do Ivan: 051.9981.8849; celular do Édson: 051.9958.7358 ou pelos chasques eletrônicos [email protected] ou [email protected]. O CTG fica na Estrada Santa Maria, S/N, na cidade de Guaíba – RS, em Guaíba, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CTG AMANHECER NA QUERÊNCIA

15ºRodeio Artístico e Cultural GuriBueno! A patronagem do CTG Amanhecer na Querência convida as entidades

tradicionalistas coirmãs de Alvorada, da 1ª Região Tradicionalista e de todo o Rio Grande do Sul, para participarem nos dias 09, 10 e 11 de novembro, do 15º Festival Artístico e Cultural Guri, com a seguinte programação:Dia 09 de novembro – sexta-feira08h – Hasteamento das bandeiras08h – Início do Acampamento18h – Arriamento das Bandeiras20h – Missa Crioula21h30min – TertúliaDia 10 de novembro – sábado 08h – hasteamento das bandeiras08h30min – Concurso mais prendada Prenda e peão Farroupilha – prova escrita





63

09h – Declamação Peão e Prenda09h – Torneio de bochas feminino09h30min – Gaita ponto até 15 anos e acima de 15 anos10h – Concurso mais prenda da Prenda e Peão Farroupilha – prova oral10h – Chula10h – Gaita Piano até 15 anos e acima de 15 anos11h – Gaiteiro de Invernada12h – Almoço14h – Intérprete Vocal – Peão e Prenda até 15 anos e acima de 15 anos14h – Causo16h – Trova – Mi Maior de Gavetão e Martelo17h – Danças de par18h – Arriamento das bandeiras19h – Danças de Fandango20h30min – Resultado da Mais Prendada Prenda e Peão Farroupilha - entrega de faixas e crachásDia 11 de novembro – domingo08h – Hasteamento das bandeiras08h30min – Danças Tradicionais – mirim09h – Torneio de bocha – masculino09h – Truco, escova e tava12h – Almoço13h30min – Danças tradicionais – juvenil e adulto18h – Arriamento das bandeiras e comemoração do aniversário do CTG21h – Encerramento e entrega dos troféus (horário provável).

Informações pelos fones: 0xx51.3411.0467 (CTG); 0xx51.3442.4746 (patrão Rico); 0xx51.3442.4816 (Zilmar) ou 0xx51.3447.5664 (Moisés). O XCTG fica na Rua Tramandaí, nº 76, no Jardim Alvorada, cidade de Alvorada, na 1ª Região Tradicionalista do RS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Topo

CHASQUES DA IMPRENSA TRADICIONALISTA

RÁDIO SOM SUL NATIVO! UMA RÁDIO DE BOMBACHAS





64

Bueno! A rádio virtual Som Sul Nativo, que pode ser acessada de qualquer computador do planeta, via internet – www.somsulnativo.com.br, toca a música nativa e regional do Rio Grande do Sul 22 duas horas por dia. Acesse a rádio e deixe um chasque em seu mural, solicitando a sua música e mandando abraços para os seus amigos mais distantes. A emissora é capitaneada por Aureliano da Cunha Pereira, mais conhecido por Chirú Tropeiro, que é campeão veterano da CBTG, cônsul honorário do RS, comunicador da rádio Mampituba 99.5 FM Nativa, Programa Chasque da Tradição aos domingo das 8 as 10 hs, acesse www.mampitubafm.com. Também é diretor cultura e figurinista do filme “A retirada” longa metragem que conta a guerra dos Farrapos em SC

-------------------------------------------------------------------------------------------------

BLOG DA RÁDIO RURAL AM 1120

Bueno! A Rádio Rural AM 1120 está com o seu blog na Internet. O endereço é www.clicrbs.com.br/blogradioruralam. O espaço, que permite a participação dos ouvintes, divulga os principais eventos da cultura regional gaúcha e mostra os bastidores da Rádio Rural.

Chasque enviado pelo Coordenador Geral da Rádio Rural – Marcelo Machado – [email protected].

Sintonize a Rádio Rural na faixa AM 1120; pela antena parabólica no Canal Rural, modificando o áudio até sintonizar a rádio ou na internet pelo galpão virtual www.agrol.com.br.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CLIC RBS LANÇA BLOG SOBRE TRADICIONALISMOO portal do grupo RBS na internet, o clicRBS, lançou um blog dedicado ao

tradicionalismo. Chamado "Roda de Chimarrão", a página será atualizada diariamente, com informações e fotos sobre a cultura gaúcha. O espaço surgiu durante a cobertura dedicada pelo portal à Semana Farroupilha de 2006, mas agora vai receber notícias permanentemente. Dicas de bailes, rodeios e o dia-a-dia de prendas e peões do Estado, do Brasil e do Mundo vão estar no blog. O endereço é www.clicrbs.com.br/rodadechimarrao.

Chasque enviado por Giovani Grizotti – [email protected]. ------------------------------------------------------------------------------------------------

GALPÃO VIRTUAL VEJO SÃO JOSÉ – SPBueno! O galpão virtual Vejo São José – www.vejosaojose.com.br, de São José

dos Campos – SP é um galpão de notícias e possui uma penca dos mais renomados colunistas e entres os quais, FREDY ANDRADE, cria de São José dos Campos, mas de pais mineiros, torcedor fanático do São Paulo FC, adora a tradição e a cultura do Rio Grande do Sul, mesmo sem nunca ter pisado em solo riograndense. Ele tem como desafio trazer a cada sexta-feira, algum assunto que aborde o tradicionalismo gaúcho ou alguma entrevista sobre o mesmo tema. Visite a página e leia a coluna de Fredy Andrade.





65

-------------------------------------------------------------------------------------------------MANUAL FARRAPOS

Bueno! O Manual Farrapos é um guia de endereços e telefones dos CTGs do Brasil, tradicionalistas, conjuntos gaúchos e músicos regionalistas. Recebeu o título de "Guia Oficial de endereços do Tradicionalismo Gaúcho" da CBTG (Confederação Brasileira da Tradição Gaúcha) e o Selo "ISO TCHÊ" do MTG do Rio Grande do Sul.

Periodicidade: Anual, tiragem em junho/2006. Circulação: Nacional, dirigida para CTGs, músicos, prefeituras, promotoras de eventos e prestadores de serviços para eventos e entidades e personalidades tradicionalistas.

Chasque enviado pelo sue diretor Rogério Mauermann. Informações pelo fone 51-3476.3827 ou na página www.starshow.com.br.

--------------------------------------------------------------------------------------------

RIO GRANDE TCHÊ – RÁDIO REAL DE CANOASBueno! A Rádio Real de Canoas, que o vivente poderá sintonizar na faixa 540,

realiza com o tradicionalista e defensor ferrenho da trova, Sr. Derly Silva, aos sábados, das 8 às 10h, o programa Rio Grande Tchê. Um programa diversificado que toca a autêntica música do Rio Grande, com a participação do ouvinte e também trás chasques e notícias dos eventos tradicionalistas da Região. Sintonize e participe pelo fone 0xx51.3472.4000.

-------------------------------------------------------------------------------------------------ODILON RAMOS NO CANAL 6 DA NET

Bueno! O meu amigo Odilon Ramos estréia no dia 28 de setembro o programa “Gauderiadas”, na POA TV – Canal 6 da Net. O programa vai ao ar sempre às quartas-feiras, a partir das 12h30min. A Agenda Gaudéria é o espaço de divulgação dos eventos tradicionalistas. Portanto, mande a programação do TEU CTG para nós, pois o Odilon utilizará a Rede de Informações da 1ª Região Tradicionalista neste espaço de divulgação de tudo o que acontece no nosso meio tradicionalista.

------------------------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMA CANTA RIO GRANDE

Bueno! O Programa Canta Rio Grande é uma opção de qualidade na televisão gaúcha, que cresce com sucesso sob a força do trabalho e a vontade de realizar. Profissionais, equipamentos e um grande investimento no talento que levam a todo o Rio Grande do Sul, todos os domingos, com apresentação de Alexandre Bittencourt e Marila Campos, pelo canal da Rede TV, a rede que mais cresce no Brasil, com reprise aos sábados às 10h.

Leve o programa para o seu evento. Informações com o Departamento Comercial pelo fone 0xx51.3233.4017 ou 051.9971.5779 ou 051.9996.9180 ou pelo chasque eletrônico [email protected].

-------------------------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMA DE TV: COISAS DO SUL





66

Bueno! Os domingos de manhã do Rio Grande do Sul, em matéria de programa de televisão, estão mais “gauchescos”, pois está no ar o programa Coisas do Sul, apresentando pelo SBT – canal 5 de Porto Alegre a partir das 9h da manhã, com a presença de vários artistas gaúchos, que apresentam a autêntica música e arte do Rio Grande do Sul. A apresentação é por conta do amigaço Volmir Martins e pela prenda Flávia Nogueira. Contatos: 0xx51.3249.5742 ou 051.9193.8463 ou pelo chasque eletrônico [email protected]. Assista o programa Coisas do Sul – um programa que veio para ficar!

------------------------------------------------------------------------------------------------

JORNAL BUENAS CHE

Bueno! No ano em que completara seu décimo quarto aniversário o Buenas Chê vem com novidades. Com o objetivo de encurtar o tempo de ausência e do fortalecimento das notícias da tradição gaúcha, o Buenas dobrará as suas edições. E no lugar de circular somente uma vez por mês, estará presente na casa dos tradicionalistas de quinze em quinze dias. Assim os CTG’s e os promotores terão assegurado uma cobertura maior de seus eventos, e o Buenas certamente mais dinâmico. Sem dúvida uma ótima notícia para os amigos leitores e que fazem da tradição gaúcha o seu lado prazeroso de viver a vida embalada por bailantas e tropeiradas.

Fonte: Jornal tradicionalista Buenas Che, edição 141, de fevereiro de 2005, o seu editorial, por D. Machry.

---------------------------------------------------------------------------------------------

ECO DA TRADIÇÃO – ÓRGÃO OFICIAL DO MTGBueno! Para assinar o jornal Eco da Tradição, órgão oficial de divulgação do

Movimento Tradicionalista Gaúcho, o vivente paga apenas R$ 40,00 por ano, por doze edições, sendo encaminhado via correios para todos os pagos do Brasil. Para assiná-lo, entre em contado com o MTG e fale com a prenda Tatiane Guimarães pelo fones 0xx51.3223.5194, ou vá até a sede do MTG, que fica na Rua Guilherme Shell, 60, no bairro Partenon, em Porto Alegre, ou pelo chasque eletrônico [email protected].

E ATENÇÃO: Os CTGs do Rio Grande do Sul, ao atualizarem as suas obrigações (anuidade) com o MTG, receberão de cortesia uma assinatura do jornal. No entanto, não receberão os seus exemplares pelos correios e para terem direito, deverão participar dos encontros regionais, onde estes exemplares lhe serão entregues pelos Coordenadores Regionais.

-------------------------------------------------------------------------------------------------JORNAL DO NATIVISMO

Bueno! O Jornal do Nativismo foi o primeiro jornal que trás notícias da cultura do Rio Grande do Sul que eu assinei. Vi, conheci, gostei e já sou assinante por uma penca de anos, em torno de dez. Hoje colaboro, na medida do possível com este magnífico jornal, que não tem fronteiras, pois é de circulação nacional e de periodicidade mensal. Para assiná-lo,





67

basta o vivente entrar em contato com os meus amigos e Diretores Paulo de Freitas Mendonça ou sua sócia Salete Maria Mattje pelo telefone 0xx51.3336.8131 ou pelo chasque eletrônico [email protected]. O jornal também está com página na Internet. Basta acessar www.nativismo.com.br. Lá encontrarás formulário para a assinatura, que por ano custa apenas R$ 50,00 ou então a R$ 100,00 por dois anos de assinatura.

-------------------------------------------------------------------------------------------------CHASQUITO nº 36 – JUNHO DE 2007 NO AR....

Bueno! O Jornal Virtual do CTG Raízes do Sul, atualmente é mandado para mais de 3500 endereços eletrônicos, tendo assim uma forca de penetração muito grande no meio tradicionalista, ajudando a divulgar os eventos verdadeiramente culturais. O CHASQUITO ON LINE, SEMPRE ATUALIZADO, nele você encontrará: Eventos Raízes do Sul - relação dos eventos culturais do CTG Raízes do Sul. Notícias - aqui encontrarás sempre as últimas noticias do meio tradicionalista com a

instantaneidade que lhe é peculiar, etc. Chasque do Dorotéo: coluna com os artigos enviados pelo Dorotéo Fagundes; Chasque do Guimarães: coluna com os artigos do Guimarães; Resumo dos Rodeios-resumo simplificado do mês em curso; Calendário de rodeios-calendário anual completo; Eventos outros CTGS-outros eventos como bailes, cursos de fandango, etc.

Divulgue seu evento: local para divulgação dos eventosNos dias de hoje informação é tudo e o CHASQUITO é mais de toda a comunidade

Tradicionalista do que nosso, aproveite esse meio de divulgação e envie o seu Evento ou Notícia.

Convidamos a todos a visitarem o GALPÃO VIRTUAL do CTG Raízes do Sul: www.ctgraizesdosul.com.br, que está cada vez melhor e funcional. Informações com o Editor Silvano Guimarães pelos fones 0xx51.8417.8738 ou ainda pelo chasque eletrônico [email protected] (MSN) ou [email protected].

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Topo

CONSTRUIMOS TUA PÁGINABueno! O meu amigo, declamador e tradicionalista alvoradense Fernando Araújo,

coloca o seu nome a disposição de todos para a construção de páginas na Internet. O Fernando é o responsável pela atualização da página oficial da 1ª Região Tradicionalista do Rio Grande do Sul – http://br.geocities.com/.primeiraregiaors e da página deste peão –www.valdemargauderio.hpg.com.br. Possui também uma página na Internet onde enfoca a Poesia Gaúcha. Lá o vivente poderá encontrar a poesia que está procurando, pois tem mais de 450. Acesse http://br.geocities.com/juntandorimas. Contatos pelo fone 0xx51.3447.2801 ou pelo chasque eletrônico [email protected].





68

-------------------------------------------------------------------------------------------------

CONSTRUIMOS A TUA PÁGINA II

Bueno! Silvano Ozyrys Auler Guimarães, coloca o seu nome a disposição de todos para a construção de páginas na Internet. É responsável pela criação e atualização das seguintes páginas: Corretor de Imóveis e Seguros Paulo Guimarães -www.guimaraes.cim.br, da página do CTG Raízes do Sul –www.ctgraizesdosul.com.br edo Galpão Virtual Chasque Pampeano www.chasquepampeano.com.br. Contatos pelo fone 0xx51.3338.8738 ou pelo chasque eletrônico [email protected].

Topo

CRÉDITOS:

Valdemar Engroff – Diretor de Divulgação da 1ª RT/RS

Fones: 0xx51.3443.4125 (do rancho) / 051.9966.5164 (preso à guaiaca)

Chasques Eletrônicos: [email protected]; [email protected]; [email protected]

Ajude a construir o GALPÃO VIRTUAL OFICIAL DA 1ª RT/RS:

http://br.geocities.com/primeiraregiaors

Acesse também o galpão virtual deste peão:

www.valdemargauderio.hpg.com.br

E o galpão virtual do capataz das atualizações Fernando Araújo:

http://br.geocities.com/.juntandorimas





69

Documents

MOVIMENTO TRADICIONALISTA GAÚCHO do RS 1ª REGIÃO ... · Lema: Pelo Rio Grande ... Sempre com a bandeira gaúcha pela música mais tradicional, ... Tradicionalista Cavaleiros do