Multi-funções Câmara digitalftp2.mustek.com.tw/pub/new/manual/other/CDig/GSD50/6LF_ST_PT.… · 3 Manual do utilizador da câmara digital Português | 3 Introduza o cartão SD/MMC

Multi-funções Câmara digitalManual do utilizador

Português

ÍndiceIdentificação dos componentes .............................................. 1Ícones existentes no LCD ....................................................... 2Preparação ......................................................................... 2

Introduzir as baterias ........................................................ 2Introduza o cartão SD/MMC ................................................. 3Colocação da correia ......................................................... 3

Definições da câmaraModo de gravação( ) ........................................................ 4

Resolução( )/Flash( )/Zoom( ) ..................................... 4Menu( ) .................................................................... 5Modo de macro( )/normal( ) ...................................... 6

Modo de reprodução( ) ..................................................... 6Menu( ) .................................................................... 6

Tirar fotografiasPara tirar uma fotografia .................................................... 7Para produzir um vídeo ....................................................... 7Gravação de clips com som .................................................. 8

Reproducir fotografiasPara reproduzir as fotografias .............................................. 9Para reproduzir os vídeos .................................................... 9Reprodução de vídeos na televisão .......................................10

Eliminar fotografias ..............................................................11Instalar o software ...............................................................12Ttransferência de ficheiros ..................................................13

Ligação a um PC .............................................................. 13Remoção da câmara ..................................................... 14

Para os utilizadores dos MAC ..............................................15Remoção da câmara do Mac ........................................... 15

Utilizar a MAX-consola ....................................................... 16Utilação sob a forma de uma camara compatível com PC ...........17

2 | Português

ii

Manual do utilizador da câmara digital

1

Manual do utilizador da câmara digital Português | 1

Identificação dos componentes1. Botão do obturador2. Botão de alimentação3. Flash4. Sensor fotográfico5. Lente6. Microfone7. LED do temporizador automático8. Tampa da lente9. Tampa do cartão SD/MMC e

das baterias10. Porta USB de vídeo11. Fixador para a correia12. Botão de controlo

: Menu/para cima/sair : Zoom/direita

: Flash/para baixo/diversas imagens

: Resolução/esquerda13. LCD14. Macro( )/diapositivo

normal( )15. Botão do modo

: Modo de gravação: Modo de reprodução

12

89

10

34

7

56

1314

15

11

12

<>

Para a direita

< >Para baixo

12

2

Manual do utilizador da câmara digital2 | Português

Ícones existentes no LCD1. Bateria fraca: a energia da

bateria esgota-se após algunssegundos quando começa a piscar.

2. Contador de imagens3. Zoom4. Data5. Placa de memória

: A placa está bloqueadapara escrita.

6. Modo de macro/normal7. Resolução8. Flash9. Temporizador automático

PREPARAÇÃOIntroduzir as baterias

a. Abra a tampa docartão SD/MMC edas baterias

b. Introduza asbaterias como émostrado acima.

c. Feche a tampa docartão SD/MMC edas baterias

3


Introduza o cartão SD/MMC (não fornecido)

a. Abra a tampa docartão SD/MMCe das baterias

b. Introduza o cartãocomo é mostradoacima. Pressione ocartão até este ficarbem introduzido.

c. Feche a tampa.

Para remover o cartão:abra a tampa e, deseguida, pressione ocartão para este saltar.Colocação da correia

a. O pequeno ilhó atravessao fixador da correia.

b. O ilhó pequeno atravessa oilhó pequeno e aperta.

4


<>

Para a direita

< >Para baixo

Definições da câmaraModo de gravaçãoLigue a câmara. Prima os botõesabaixo para realizar as definiçõesantes de tirar fotografias.

ResoluçãoPrima o botão diversas vezespara visualizar as definições.

FlashPrima o botão diversas vezespara visualizar as definições.

DESACTIVADO

AUTOMÁTICO

OLHOSVERMELHOS

Elevada2048x1536Padrão1024x768Vídeo320x240

Detalhada2560x1920

ÁUDIO

Zoom

Prima o botão paravisualizar a imagem numtamanho maior.

ZOOM 1X ZOOM 2X ZOOM 3X ZOOM 4X

5


Menu

Prima o botão para aceder ou para sair do LCD. Prima os botões/ para seleccionar o item e, deseguida, prima / para alterar as definições.

Itens Definições Itens Definições

Temporizador automático:DESACTIVADO ACTIVADO

Encerramento automático:DESACTIVADO 1,5 minutos

Efeito fotográfico:OFF(DESACTIVADO)

BLUR(pena)NATURE(natureza)SÉPIA (tonalidade sépia)B&W(preto e branco)

Banda:50 Hz 60 Hz

Informações:ACTIVADO DESACTIVADO

Sinal sonoro do botão:ACTIVADO DESACTIVADO

Exposição: Automático +1,0 +0,5 -0,5 -1,0

Definição da data:20AA/DD/MM(ano/dia/mês)

Correcção de sinais de branco:AUTOMÁTICO (fluorescente) (enevoado)

(luz do dia) (tungsténio)

Definição do tempo: HH/MM/SS(horas/minutos/segundos)

Data:DESACTIVADO ACTIVADO

Restaurar a predefinição:NÃO SIM

Saída para a televisão: TV

OFF NTSC PAL

6


Modo de gravação - continuação

Modo de macro/normalMova o curso de deslocamento de Macro/normal para quando tirar fotografias a uma distância compreendida entre 25 e35 cm. Mova o cursor de deslocamento de Macro/normal para quando tirar fotografias a partir de qualquer outra distância.

Modo de reprodução

MenuPrima o botão para aceder ou para sair do LCD. Prima osbotões / para seleccionar oitem e, de seguida, prima para alterar as definições.

Itens Definições Itens Definições

Eliminar uma: NÃO SIMFormatar a placa dememória: NÃO SIM

Zoom: Prima ///para visualizar outra área deuma imagem. Prima o botão doobturador para sair.

Eliminar todas: NÃO SIM

Rodar: YES EXIT.Seleccione ”YES” para rodar90° no sentido dos ponteirosdo relógio de cada vez. Oresultado pode ser repostocom a utilização da consola.(Consulte a página 16.)

7


Tirar fotografias

Para tirar uma fotografia:1. Retire a tampa da lente.2. Ligue a câmara e certifique-se de

que esta está no modo REC ( ).3. Posicione o alvo fotográfico no LCD.4. Prima o botão do obturador.

Para produzir um vídeo:Repita os passos 1 e 2, acima indicados.

3. Prima o botão para seleccionar o

ícone (VÍDEO).4. Prima o botão do obturador para

iniciar a gravação. Para parar agravação, volte a premir o botão doobturador.

8


Gravação de clips com som1. Retire a tampa da lente.2. Ligue a câmara e certifique-se de que

esta está no modo REC ( ).3. Prima o botão para seleccionar o

ícone (Áudio).4. Prima o botão do obturador para iniciar a

gravação.Nota: O ecrã LCD desliga-se durantealguns segundos para poupar energia.Prima o botão “Control” para repor oecrã.

5. Para parar a gravação, volte a premir obotão do obturador.Nota: os clips de som só podem serreproduzidos num PC. Consulte apágina 13.

9


Reproduzir fotografias

Para reproduzir as fotografias:1. Ligue a câmara.

2. Coloque a câmara no modo de reprodução ( ).3. Prima os botões / para visualizar as fotografias.4. Pode visualizar até 6 imagens de cada vez,

premindo o botão .

Para reproduzir os vídeos:seleccione a fotografia marcada com oícone e, de seguida, prima o botão doobturador para a reproduzir.

4

10


Reprodução de vídeos natelevisão1. Utilize um cabo de vídeo

para ligar a câmara a umatelevisão na porta ENTRADADE VÍDEO (amarelo).Nota: o som não seráreproduzido na televisão.

2. Ligue a televisão eseleccione “Video” (Vídeo),como a entrada da televisão.

3. Prima o botão paraseleccionar as definições ..

4. Defina NTSC ou PAL nas definições, consoante as definições do

sistema da televisão.Nota: demora alguns segundos paratestar se a câmara coincidecorrectamente com a televisão.

5. Coloque a câmara no modo dereprodução ( ).

6. Prima o botão do obturador pararealizar a reprodução.

Para parar a reprodução datelevisão1. Defina “TV OFF” nas definições .2. Prima o botão do .

ENTRADA DE VÍDEO(amarelo)

Saída de VÍDEO

1 2

3

4

11


5

6

Eliminar fotografias

1. Ligue a câmara.2. Coloque a câmara no modo de

reprodução.3. Prima os botões / para seleccionar a fotografia/vídeo que pretende eliminar.

4. Prima o botão (Menu).

5. Seleccione para eliminar uma ou

seleccione para eliminar todas.

6. Seleccione YES (SIM) para eliminar. SeleccioneNO (NÃO) para não eliminar e para sair.

12


1

4

5

Instalar o software1. Introduza o CD de instalação na unidade de

CD-ROM.2. Feche o tabuleiro dos discos da unidade de

CD-ROM.3. Será lançado automaticamente um assistente

de instalação.Se o assistente de instalação não aparecer:4. Clique em Iniciar (Start) na barra de

tarefas do Windows. A seguir, seleccioneExecutar (Run) para continuar.

5. Clique em Procurar (Browse) e seleccioneRUN.exe na unidade de CD-ROM.

6. Clique em Abrir (Open).7. Clique em OK.8. Siga as instruções que aparecem no

ecrã para concluir a instalação docontrolador e do softwareempacotado.

13


Transferir fotografias

Ligar ao PC1. Utilize um cabo USB para ligar a

câmara a um computador.

Windows XP

Windows 98SE

Windows Me/20002. No Windows (98 SE/Me/2000/XP), o PC

detecta a câmara depois da ligação.Nota: no caso do Windows 98 SE,instale primeiro o programa deinstalação contido no CD adequado.

14


Windows 98SE/Me/2000

Windows XP3. Clique em O meu computador (MyComputer) no ambiente de trabalho.

4. Aparece uma unidade de disco removível.5. Faça duplo clique sobre o disco

removível.6. Faça duplo clique sobre a pasta DCIM.

AVISO: não copie nenhum ficheiropara a pasta DCIM da câmara. Casocontrário, pode tornar a câmarainstável ou bloqueá-la.

7. Se pretender, pode arrastar e largarficheiros no PC.

Remoção da câmaraNo Windows XP1. Clique no ícone ( ) Remover

hardware em segurança (SafelyRemove Hardware) existente nabarra de tarefas.

2. Seleccione Remover emsegurança dispositivo dearmazenamento de massa USB(Safely remove USB Mass StorageDevice) no menu.

15


(A)

Windows 2000/Me

Windows 98SE

No Windows 2000/Me1. Clique no ícone ( ) Desligar ou

ejectar hardware (Unplug or EjectHardware) existente na barra de tarefas.

2. Seleccione Parar o dispositivo dearmazenamento de massa (Stop USB Mass StorageDevice) no menu (Windows 2000). Seleccione Parardisco USB (Stop USB Disk) no menu (Windows Me).

No Windows 98 SE1. Em O meu computador (My computer), clique com

o botão direito do rato no disco removívelcorrespondente à câmara.

2. Seleccione Ejectar (Eject) no menu.

Para os utilizadores dos MAC(Mac OS: 9.x, 10.1 e acima)Quando liga a câmara a um computador Mac (consulte a secção “Ligaçãoa um PC”, na página 14), a unidade de armazenamento de massa édetectada automaticamente. Pode manipular facilmente os ficheiros damesma forma que o faz na interface de utilizador do Mac.

Remoção da câmara do Mac1. Seleccione o ícone da câmara (aparece como uma unidade sem ‘SEM

NOME’ ou ‘sem título’) no ambiente de trabalho.2. Arraste e largue a unidade no lixo.

16


Utilizar a MAX-consola (não está disponível no MAC)Quando liga a câmara ao computador, a MAX-consola abre. Podeoptar entre utilizar o programa da consola ou o modo dearmazenamento de massa para transferir os dados da câmara.Minimizar

PartilharDPOF

Edição fotografias

e-Darkroom

Estilo pessoal

Softwareempacotado

Atributo

EliminarMover para

Duplicar paraRodar

Ordenar peloAbrir

Apresentarficheiros de som

Apresentarficheiros de música

Apresentarficheiros de vídeo

Apresentar ficheiros deimagens

DefiniçõesAjuda

Imagemseleccionada

VIP

17


Utiliaçao sob a forma de umacãmara compatível com PC

(Sistemas operativos: 98 SE/Me/2000/XP)

1. Utilize um cabo USB para ligar a câmara aum computador.

2. Retire a tampa da lente.3. Prima o botão (Modo) / .4. Inicie o NetMeeting no Windows.

* O modo de câmara compatível com PC nãosuporta os computadores Mac.

Documents

Multi-funções Câmara digitalftp2.mustek.com.tw/pub/new/manual/other/CDig/GSD50/6LF_ST_PT.… · 3 Manual do utilizador da câmara digital Português | 3 Introduza o cartão SD/MMC