24
MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418 VOTORANTIM, 28 DE JULHO DE 2006 Asfaltamento foi realizado em 20 ruas Agentes da Prefeitura trabalham na entrada do bairro Página 05 Página 05 Página 05 Página 05 Página 05 Página 06 Página 06 Página 06 Página 06 Página 06 Página 08 Página 08 Página 08 Página 08 Página 08 Prefeitura fará entrega de arborização e paisagismo na entrada do São Lucas e pavimentação em todo o bairro O Governo Municipal estará em data a ser agendada no mês de agosto fazendo a entrega oficial de toda a pavimentação do Jardim São Lucas, na região do Itapeva e os serviços de arborização e paisagismo que estão sendo realizados na entrada do bairro. Já foram realizados o serviço de asfaltamento em 20 ruas, sendo implantado o benefício em 2.360 metros lineares de extensão que representam 36 mil metros quadrados de pavimento. Os serviços que foram executados por uma empresa contratada, tiveram o apoio da Prefeitura Municipal, através das secretarias de Obras e Urbanismo (Sourb), de Serviços Públicos (Sesp) e do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae). Na primeira etapa dos serviços, foi priorizado o asfaltamento das ruas situadas na entrada do bairro e que são utilizadas pelo itinerário do transporte público municipal. Outra obra que está motivando elogios de toda a comunidade é o trabalho em andamento com agentes da Prefeitura, promovendo arborização e paisagismo, entre outras melhorias na entrada do bairro. Praça é revitalizada na Vila Nova Escolas são preparadas para retorno dos aulas Confira a exposição Brasil na Copa

MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

MUNICÍPIO DEVOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 08Nº 418

VOTORANTIM,28 DE JULHO DE 2006

Asfaltamento foi realizado em 20 ruas Agentes da Prefeitura trabalham na entrada do bairro

Página 05Página 05Página 05Página 05Página 05 Página 06Página 06Página 06Página 06Página 06 Página 08Página 08Página 08Página 08Página 08

Prefeitura fará entrega de arborização e paisagismo naentrada do São Lucas e pavimentação em todo o bairro

O Governo Municipal estará em data a seragendada no mês de agosto fazendo a entregaoficial de toda a pavimentação do Jardim SãoLucas, na região do Itapeva e os serviços dearborização e paisagismo que estão sendorealizados na entrada do bairro.

Já foram realizados o serviço de asfaltamentoem 20 ruas, sendo implantado o benefício em2.360 metros lineares de extensão que representam36 mil metros quadrados de pavimento. Os serviçosque foram executados por uma empresa contratada,tiveram o apoio da Prefeitura Municipal, através das

secretarias de Obras e Urbanismo (Sourb), deServiços Públicos (Sesp) e do Serviço Autônomode Água e Esgoto (Saae).

Na primeira etapa dos serviços, foi priorizadoo asfaltamento das ruas situadas na entrada dobairro e que são utilizadas pelo itinerário do

transporte público municipal.Outra obra que está motivando elogios de

toda a comunidade é o trabalho em andamentocom agentes da Prefeitura, promovendoarborização e paisagismo, entre outrasmelhorias na entrada do bairro.

Praça é revitalizadana Vila Nova

Escolas são preparadaspara retorno dos aulas

Confira a exposiçãoBrasil na Copa

Page 2: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto........................................3353-8600Ambulância...................................0800-77-19-2-19Corpo de Bombeiros.........................................193Energia Elétrica..................................0800-102570Polícia Militar...................................................190SARE - Serviço de Atendimento e ResgateEmergencial.........................................................191Telefone com defeito...........................0800-771-5104

ServiçosAssociação Com. e Empresarial...............3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471Biblioteca Municipal ................................3353-8564Câmara Municipal..................................3353-7300Cartório Eleitoral.....................................3243-1502Cemitério Municipal................................3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124Ciretran.................................................3243-1362Coleta de Lixo........................................3353-8600Companhia Municipal de Habitação Popular(Cohap)................................................3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL........................................................0800-550-800Comissão Municipal de Assistência Social(COMAS)............................................3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018Incubadora de Empresas..........................3242-2100Junta do Serviço Militar...........................3243-2155Ministério do Trabalho .............................3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I.................................................3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II................................................3353-8633Procon/Votorantim..................................3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)............................................................3353-8600

SaúdeAmbulância...................................0800-77-19-2-19Ambulatório de Saúde Mental...................3243-1433Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018Centro de Zoonoses................................3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia...............3243-7509Dengue.................................................3243-3498Hospital Santo Antônio.............................3353-8700Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............3353-8800Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511UBS Rio Acima.....................................3243-1513UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827UBS Jardim Clarice...............................3243-3446UBS Itapeva.........................................3242-1403UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605UBS Jardim Serrano..............................3242-1390UBS Vila Garcia....................................3243-3570Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762

Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-400040º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684Delegacia Central de Polícia....................3243-1361Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292Fórum Distrital........................................3243-3900

TransportePonto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

JAIR CASSOLA

SECRETARIASSECRETARIA DE GOVERNO (SEG)

MARCOS MÂNCIO AFFONSO

DE CAMARGOADMINISTRAÇÃO (SEA)

JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRACOMUNICAÇÃO (SECOM)VÂNIA REGINA ZAMONER

CULTURA (SEC)WERINTON KERMES MARSAL

EDUCAÇÃO (SEED)MARCOS MÂNCIO AFFONSODE CAMARGO (Interinamente)

ESPORTES E LAZER (SESPOL)ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETO

FINANÇAS (SEF)LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA

OBRAS E URBANISMO (SOURB)

JEFERSON MORENO ZULIANI

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)SUZANA MARTELLINI PIVETTA

SAÚDE (SESA)CELSO CARRARA

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)LUIZ ANTONIO CARES

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)RUBENS MESADRI

MEIO AMBIENTE (SEMA)ELZO SAVELLA

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO

SAAE (SAAE)ÂNGELO VEIGA

FUND. DA SEGURIDADE (FSS)PEDRO LOPES DA ROSA

VICE-PREFEITOCARLOS AUGUSTO PIVETTA

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELCÉSAR SILVAMTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSCESAR SILVA - MTb 37.941

GILDA TREVISANI - MTb 30.931

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327CENTRO - VOTORANTIM

(15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARESDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTEMUNICÍPIO DEVOTORANTIM Para Votorantim

Sexta (28) Sábado (29) Domingo (30)

Túnel do TempoImagens da cidade de Votorantim

Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional

Mín.: 10 ºCMáx.: 15 ºC

Segunda (31)

Mín.: 15 ºCMáx.: 29 ºC

38

Mín.: 10 ºCMáx.: 15 ºC

Ensolaradoem

grande partedo dia

Mín.: 15 ºCMáx.: 20 ºC

Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional

Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional

Aroldo Francisco Parri, primeiro presidente do RotaryClube de Votorantim, em sua Diplomação de Admissão no

Clube de Serviços - em 10 de dezembro de 1977

Rua Tarcísio Nascimento, no início dos anos 80, que deixariade existir para dar passagem ao prolongamento da avenida

Vereador Newton Vieira Soares, no Centro

Page 3: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

nos Jogos RegionaisNossa cidade mais uma vez está fazendo

bonito nos Jogos Regionais que seencerram neste sábado, em Itapetininga.É momento de parabenizarmos nossosatletas, comissões técnicas, Secretaria de

Esportes e Lazer e equipes de apoioformadas por agentes da Prefeitura. Valeu a

força e a raça de todos! Com garra edeterminação representaram nossa cidade

e trouxeram mais alegria para o nossocenário esportivo. Parabéns!

Confira algumas imagensda participação

votorantinense no evento

Votorantim

Page 4: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

4 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

Programa desenvolve ações preventivas para garantir mais qualidade de vida aos alunos

Proame inicia suas atividades para o 2ª semestreNesta segunda-feira (31), cerca de 600

alunos matriculados no Proame (Progra-ma de Amparo ao Menor), estarão vol-tando às atividades após o período de féri-as. Conforme a Secretaria de Cidadania eGeração de Renda (Seci) da PrefeituraMunicipal, as unidades do Proame pro-gramaram muitas atividades recreativase culturais para animar as crianças e ado-lescentes neste segundo semestre como:dinâmicas de grupo, aulas de artesanato,pintura, teatro e práticas esportivas noSesi. Esses trabalhos possibilitam a trans-formação da criança para um cidadãoconsciente, entusiasmado, elevando suaauto-estima, e assim contribuir para asua formação.

O Proame foi formalmente implan-tado no município pela Lei nº 1181. Temsido uma referência na região, quanto aoatendimento sócio educativo em meioaberto, destinado a crianças e adolescen-tes, especialmente àqueles em situaçãode risco social.

As atividades ocorrem em núcleoscomunitários de bairros populosos da pe-riferia, e priorizam, entre outras, noçõesde cidadania e socialização, cuidados como corpo, reforço escolar, iniciação ao tra-balho, expressão cultural e artística, ar-tesanato, música, dança, teatro, recrea-ção e lazer, competições esportivas, com

a finalidade de proporcionar ao aluno partici-pante meios para progredir no trabalho e emestudos posteriores, bem como a formaçãoda consciência cidadã.

É critério para admissão ao Programa:estar regularmente freqüentando o En-sino Fundamental, ter entre 07 e 17 anosde idade e residir nas proximidades ondeestão localizados os núcleos situados no

bairro Itapeva, Vila Garcia, Jardim Cla-rice e conjunto habitacional “Mário Au-gusto Ribeiro” (Promorar).

Mais informações podem ser obtidascom a Secretaria de Cidadania e Gera-ção de Renda, através do telefone (15)3353-8637 ou pessoalmente, à avenidaMoacir Oséias Güitte, 51, fundos, JardimParaíso.

Estão abertas as inscriçõespara a 34ª Taça Cidade de

Votorantim de Futsal, promovidapela Secretaria de Esportes e

Lazer de Votorantim (Sespol). Ataxa de inscrição custa R$ 35,00

por equipe e poderá ser feita até odia 04 de agosto na Sespol,

situada à avenida Moacir OséiasGüitte, 41, ou na loja EsportesEldorado, que fica na avenida

Coronel Nogueira Padilha, 1.393,Sorocaba. O torneio serádisputado nas categorias

principal, sub-20, veterano,quarentão, máster e feminino.Mais informações pelo telefone

3353-8676.

Abertas asinscrições

para aTaça Cidade

de Futsal

Sesp faz serviçoSesp faz serviçoSesp faz serviçoSesp faz serviçoSesp faz serviçode recapeamentode recapeamentode recapeamentode recapeamentode recapeamento

A Secretaria de Serviços Públicos (Sesp) da Prefeitura deVotorantim continua agilizando os trabalhos de manutençãoe conservação de vias públicas e espaços comunitários comserviços de capinação, pinturas de guias, limpezas de praças,operação “tapa-buracos”, entre outros.

Nesta semana a equipe que realiza o “tapa-buracos” es-teve fazendo o recapeamento de parte da avenida PresidenteJuscelino Kubitschek de Oliveira, próximo à empresa Splice.O local é utilizado para desenvolver as aulas de auto motoescolas e exames de trânsito da Ciretran e agora, com obenefício, os alunos terão mais tranqüilidade e facilidade paraconduzir os veículos.

A Sesp coloca a disposição dos munícipes, os telefones3353-8665 e 3353-8666, para que possam fazer solicitaçõesde reparos e manutenção de espaços públicos.

Melhoria garante mais tranqüilidade aoscondutores de veículos.

Page 5: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

5MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

Votorantim é uma das cidades doEstado de São Paulo escolhidas peloMinistério da Cultura (MinC) para se-diar o projeto “Oficinas do SistemaNacional de Cultura (SNC)”. O eventoserá realizado entre os dias 03 e 04 deagosto, no Hotel Salimas, e tem comoobjetivo articular gestores culturais dopoder público e da sociedade civil dointerior do Estado de São Paulo.

Ao todo, serão realizadas 30 ofici-nas em todo o país, sendo que os Esta-dos de São Paulo, Minas Gerais e Riode Janeiro terão duas oficinas cada. EmSão Paulo, foram escolhidas: Votoran-tim que deve abranger a região me-tropolitana de São Paulo, Vale do Para-íba e Vale do Ribeira, e Bauru que vaireunir as demais cidades do Interior.

Segundo informações do Ministé-rio da Cultura, cada oficina vai ofere-cer 100 vagas que devem ser preen-chidas pelos municípios que assina-ram o protocolo de intenções. O even-to também é aberto para as cidadesinteressadas na implementação doSistema Nacional de Cultura. As ofici-nas serão realizadas para fortalecer econsolidar o SNC.

De acordo com o Ministério daCultura, o evento tem como objetivoimplementar uma política pública decultura democrática e permanente,com participação da sociedade civil,contribuindo para o aprofundamentodo diálogo institucional com os demaisfederados e entidades da sociedade ci-vil, estabelecendo um intercâmbio quepossa contribuir com a ampliação daabrangência das diretrizes formuladaspara o SNC .

O projeto do Sistema Nacional deCultura é novo, ainda não tem comofazer uma avaliação, mas é considera-do importante, porque pela primeiravez existe a proposta de discutir gestãocultural e com a participação do poderpúblico e da sociedade civil. Votoran-tim é a cidade pólo e vai servir comoum agente multiplicador para outrosmunicípios.

Os interessados em participar doevento devem entrar em contato coma Secretaria de Cultura de Votorantim,telefone 3353-8669. O Hotel Salimasfica na avenida Comendador PereiraInácio 2.440 (Shopping Panorâmico).O evento é gratuito.

Votorantim é uma dascidades escolhidas

para sediar oficinas doMinistério da Cultura

Praça da Vila Nova Votorantimé totalmente revitalizada

O Governo Municipal tem inten-sificado suas ações revitalizandoáreas públicas da cidade, visandoproporcionar melhor qualidade devida de seus moradores e com issopromover a conscientização ambi-ental.

Uma das localidades atendidascom esta ação foi a praça “ElídioFrança Maciel”, beneficiando toda acomunidade da Vila Nova Votoran-tim e do conjunto habitacional“Mário Augusto Ribeiro” (antigoPromorar).

O local recebeu pintura, novosbancos que foram produzidos pelafábrica de pré-moldados da Prefei-tura, piso padrão no entorno da pra-ça e receberá revestimento internode piso colorido. As obras estão sen-do realizadas pela Secretaria deObras e Urbanismo (Sourb) que de-verão concluí-las na primeira quin-zena de agosto.

Para a realização desses serviços,está sendo essencial a participaçãopopular que vem colaborando háum bom tempo na conservação emanutenção de toda a parte paisa-gística. Graças a essa ação conjun-ta entre os moradores, a praça jáconta com ipês, residás, damas danoite, quaresmeiras, patas de vaca,palmeiras, além de várias espécies

de flores.Segundo “seu” Carlos Ferreira dos

Santos, cerca de dez aposentados e do-nas-de-casa estão ajudando na con-servação da praça. “A conscientizaçãoé geral, ela ficou muito bonita. Éprazeroso, porque todos ajudam a cuidar.É uma maneira de estreitar o laço de ami-zades”, disse orgulhoso o aposentado.

O secretário de Obras e Urbanismo

esteve nesta semana visitando o locale aproveitou para agradecer aos mo-radores e convidá-los a continuaremparceiros na preservação deste im-portante espaço público. “Essa pra-ça é modelo e referência para toda acidade, pois conta com ampla parti-cipação da comunidade na sua ma-nutenção e conservação”, destacouo secretário.

Ação conjunta da Prefeitura e comunidade gerou melhorias

Equipe do setor de Obras está trabalhando no local Moradores têm contribuído na manutenção do espaço

Page 6: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

6 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

A Prefeitura de Votorantim, através daSecretaria de Educação (Seed), já finalizouos preparativos das unidades escolares domunicípio à espera dos alunos para o se-gundo semestre do ano letivo de 2006, quetem início nesta segunda-feira, dia 31 dejulho.

A Rede Municipal de Ensino de Voto-rantim atende um total de 12.600 alunos,que freqüentam os períodos de aula paradesenvolver não só a capacidade cognitiva,mas os primeiros passos da formação deum cidadão consciente.

Durante o período letivo, os alunos sãoatendidos pelo setor público de merenda,reconhecida como uma das melhores daregião em qualidade e “operacionalidade”.

O que mudou neste anoEntre as novidades, a cidade já conta a

partir deste ano, com o Ensino Fundamen-tal atendendo com 9 anos de duração ematrículas a partir dos 6 anos. Cerca de mil

Aulas serão reiniciadas nesta segunda-feira

Agentes prepararam as escolas para o início do semestre letivo

crianças votorantinenses que contam com estaidade estão cursando a chamada “série preli-minar” do Ensino Fundamental.

A lei 11.114, de 16 de maio de 2005, tornouobrigatória a matrícula no Ensino Fundamen-tal aos 6 anos de idade. No 06 de fevereiro desteano, o presidente sancionou o projeto que am-pliou de 8 para 9 anos o Ensino Fundamental eo Congresso Nacional determinou que os esta-dos e os municípios terão até 2.010 para imple-mentar o ensino de nove anos.

A Secretaria de Educação destaca que Voto-rantim já colocou em prática as mudanças noEnsino Fundamental. A Educação Infantil (cre-che e pré-escola) passou a atender as criançasvotorantinenses até os 5 anos de idade. Dos 6aos 10 anos de idade, as crianças freqüentamos cinco anos iniciais do Ensino Fundamental,que são de responsabilidade do Governo Mu-nicipal. E dos 11 aos 14 anos de idade, os alu-nos cursarão as 4 séries finais do

Ensino Fundamental nas escolas estadu-ais do município.

A cidade de Votorantim conta comum representante durante a 5ª ediçãodo Simpósio Internacional deContadores de Histórias; o contador ecoordenador do Núcleo de Contação deHistórias da Secretaria de Cultura, JoséBocca, foi um dos convidados a participardo evento. Os adeptos desta arte estãoreunidos desde quarta-feira (26) eprosseguirão até segunda-feira (31), no

Núcleo de Histórias participade Simpósio no Rio de Janeiro

Sesc Copacabana, na cidade do Rio deJaneiro. O tema desta quinta edição é“Histórias da Mãe Terra” – que vai contaras várias mitologias da criação dos seres edas coisas. De um modo geral, oscontadores admiraram a idéia de reunirprofissionais de todo o mundo com ointuito de exaltar a literatura oral mundial.Para José Boca, o simpósio serve para“pensar, emocionar e aprender”, explica.

Animações nas mais diferentes formas são as atraçõesdeste final de semana no Cine Clube Votorantim

Para encerrar as férias com chave deouro, o Cine Clube de Votorantim, programouuma atração especial para este final desemana no Auditório Municipal “FranciscoBeranger”, ao lado do Estádio Municipal. No

domingo (30), às 15 horas, crianças e adolescentesvão acompanhar a Era do Gelo 2. Às 20 horas, nomesmo local, será exibido o DVD Anima Mundi.Os eventos são realizados pela Prefeitura Municipalde Votorantim, através da Secretaria de Cultura ea entrada é franca.

A Era do Gelo 2A era glacial está chegando ao fim e, com

isso, surge em todo lugar gêiseres everdadeiros parques aquáticos. O mamuteManfred (Diogo Vilela), o tigre Diego (MárcioGarcia) e o bicho-preguiça Sid (Tadeu Melo)logo descobrem que toneladas de gelo estãoprestes a derreter, o que inundaria o vale em

que vivem. Com isso, o trio de amigos precisacorrer para avisar a todos do perigo e aindaencontrar um local em que não corramperigos e possam ficar alojados.

Anima Mundi - InéditoPara os fãs de animação uma boa

oportunidade de acompanhar de primeira mãoum dos principais eventos desse estilo do mundo.Neste domingo (30), o Cine Clube Votorantimexibe o DVD Anima Mundi, o maior festival decinema de animação da América Latina, quelança o quarto volume do DVD “O Melhor deAnima Mundi”. Uma compilação de 90 minutoscom 10 curtas-metragens consagrados por

grandes festivais e pelo público no mundotodo. Um DVD que, assim como o festival,agrada a espectadores de todas as idades:profissionais e estudantes, ou simplesmenteamantes da boa animação.

Na seleção de 10 dos mais importantescurtas do gênero, inclusive um ganhador doOscar e três nomeados, além de diversosoutros premiados internacionalmente.Produções da França, Canadá, Japão,Finlândia, República Tcheca, Alemanha ePortugal, além dos animadores brasileirosGuilherme Marcondes e Marcelo Mourãofazem parte do DVD. O filme “A Era do Gelo 2” é o

destaque deste domingo

Page 7: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

7MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

Secretaria de Cultura realiza“I Mostra Nacional de Desenho”

Regulamento

Participação: Todos os profissionais e/ou amadoresde qualquer nacionalidade, poderão inscrever seustrabalhos, exceto funcionários da Secretaria de Cultura,do Aquário Cultura e integrantes da equipe da “1ª Mostrade Desenho de Votorantim Hermes Tadeu”.

Cada participante poderá inscrever três trabalhos emcada categoria e deverão ter o tamanho padrão de 30 x 40cm, sem a necessidade de qualquer tipo de moldura e/ouestarem montados sobre papel-cartão. Os trabalhospoderão abordar qualquer tema ou fazer uso de qualquertécnica de ilustração.

Não serão aceitos trabalhos e/ou obras impressas dequalquer espécie ou tipo de impressão ou produzidas emprogramas de computação, pois estas serãodesclassificadas.

Todos os trabalhos deverão ser inéditos, não tendosido premiados em salões anteriores ou publicados emqualquer veículo de comunicação.

As histórias em quadrinhos deverão ter no máximotrês páginas com a abordagem de qualquer tema.

Definições das categoriasCartum: piada gráfica com temas universais e

atemporais.Charge: estilo de ilustração que tem a finalidade de

satirizar, através de caricatura, algum acontecimento atualcom um ou mais personagens envolvidas. A palavra é deorigem francesa e significa carga, ou seja, há exagero nostraços do caráter de alguém ou de algo para torná-loburlesco.

Caricatura: desenho de um personagem da vida real,tal como políticos e artistas. Porém, a caricatura enfatizae exagera as características da pessoa de uma formahumorística. Assim como em algumas circunstâncias acaricatura acentua gestos, vícios e hábitos particularesem cada indivíduo.

Quadrinhos: forma de arte seqüencial que conjugatexto e imagens organizadas com o objetivo de contarhistórias dos mais variados gêneros e estilos. São, emgeral, publicadas no formato de revistas, livros ou depequenos trechos editados em jornais e revistas.

Estilismo: a moda inspirada através de tendências

lançadas pelo estilista. Dar sugestões de tecidos para osmodelos e também elaborar peças exclusivas e mostrar asmesmas em criações modernas e atuais.

Desenho Sensual: exposição do corpo de uma pessoanua retratada para fins artísticos. Somente nos últimosséculos a pintura de pessoas nuas se tornou mais comum doque a criação de esculturas com o mesmo tema.

Desenho Livre: Liberdade! Esta é a principal proposta.Liberdade de criação, de imaginação, de opinião, de participação.

PremiaçõesTodos os trabalhos, sem restrição de categorias, serão

julgados disputando o primeiro, segundo e terceiro lugar deacordo com a criatividade e técnica.

O primeiro colocado receberá prêmio no valor de R$ 1.500,00,o segundo receberá R$ 1.000,00 e o terceiro receberá R$ 500,00.

Os três primeiros colocados receberão, cada um, troféuespecialmente confeccionado para a 1ª Mostra de Desenhode Votorantim Hermes Tadeu. Haverá também um prêmiode destaque por categoria: Caricatura, Charge, Desenho deHumor, Quadrinhos, Estilismo e Desenho Sensual onde oscontemplados receberão um troféu artisticamenteconfeccionado para a Mostra.

O resultado das premiações será divulgado no dia 02 desetembro de 2006, no site da Secretaria de Cultura deVotorantim (www.culturavotorantim.com.br).

Inscrições:Os envelopes deverão conter as seguintes informações:1ª Mostra de Desenho de Votorantim Hermes TadeuSecretaria de Cultura /Aquário CulturaAv. Moacir Oséias Guitte, nº 41, Votorantim - SP.Cep. 18111-375Cada trabalho inscrito deverá ter no verso as seguintes

informações:- nome completo do autor- nome artístico (se for o caso)- categoria a ser inscrita- título da obra- endereço completo e telefone do artista- número de identidade e de CPF- número de conta bancária.c) Esses trabalhos farão parte do acervo da Secretaria de

Cultura e parte de exposições itinerantes da cidade deVotorantim.

A Secretaria de Cultura já está recebendo inscriçõespara os interessados em participar da “I Mostra de Desenhode Votorantim Hermes Tadeu”, que será realizada de 02 a25 de setembro. Nessa primeira edição, além da mostra opúblico vai contar com uma programação paralela queincluirá encontros e debates com artistas da área, oficinasde desenho e demonstrações de programas utilizados nacomputação gráfica. A mostra é uma homenagem póstumaao ilustrador Hermes Tadeu Moraes, assassinado em 21 dedezembro de 2003, durante uma tentativa de assalto naPraia Grande.

O projeto é uma realização da Prefeitura Municipal deVotorantim, através da Secretaria de Cultura (Sec), e évoltado para pessoas de todo o país com o objetivo de abrir

espaço para várias áreas e técnicas como: caricatura, charge,desenho de humor, quadrinhos, estilismo, desenho sensual edesenho livre.

Com a realização deste projeto a Secretaria de Culturaacredita que pode se tornar uma incentivadora da arte dacidade e da região, dando a oportunidade para desenhistas dediversos municípios mostrarem suas habilidades e promoverintercâmbio de artistas e obras.

Os interessados em participar devem entregar seustrabalhos até 25 de agosto, no horário das 08 às 17 horas, noespaço “Aquário Cultura”, à avenida Moacir Oséias Güitte, 51.A mostra acontecerá entre os dias 2 a 25 de setembro de 2006.

Mais informações pelo telefone 3353-8669 ou pelo sitewww.culturavotorantim.com.br

Campanhade VacinaçãoAnti-rábicaprosseguenos bairros

Teve início na última segunda-feira (24), aCampanha de Vacinação Anti-rábica, desenvolvidapela Secretaria de Saúde de Votorantim. Conforme oDepartamento de Saúde Coletiva a meta é vacinarpelo menos 80% da população canina efelina, estimada em 18.953 animais. No último ano(2005), foram vacinados 14.508 cães e 1.198 gatos.

As equipes de imunização estiveram nos últimosdias e estarão durante a próxima semana percorrendoos bairros mais distantes da zona urbana. Já foramvisitados Fazenda São Francisco, Agro Vila, FazendaSanta Maria, ACM, Light e Carafá. Nesta sexta-feira(28), serão vacinados os animais da Vila Lemos eChácara Santa Maria.

Na próxima semana, o atendimento prosseguena segunda-feira (31), no Vossoroca II e Capoavinha.Na terça-feira (01), será a vez da Capoavinha; naquarta-feira (02), o Bairro dos Morros; na quinta-feira (03) e na sexta-feira (04), o Vale do Sol e nosábado (05): Novo Mundo, Tatiana, Green Valley eJardim Primavera.

E no dia 12 (sábado) a campanha será realizadaem todos os bairros da zona urbana da cidade.

Mais informações podem ser obtidas com oCentro de Controle de Zoonoses, à avenida SantoAntônio, s/nº, bairro Santo Antônio II, de segunda asexta-feira, das 08h30 às 16h30, ou através dotelefone (15) 3243-3807.

Todos os animais devem receber aimunização anual contra a doença

Page 8: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

8 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

Prefeitura realiza obrasem escolas municipais

A Administração Municipal tem seempenhado em melhor atender aos anseiosda comunidade escolar, promovendo quandonecessário, reformas e manutenções nosprédios públicos. Para tanto, tem recebido assolicitações que partem das direções dasunidades escolares, bem como, os pedidosformulados pelas Associações de Pais e Mestres(APM). Neste meio de ano, não forampoupados esforços para ampliar aspossibilidades de melhorias nas escolas, entreelas, destacam-se: “Izabel Fernandes Pedroso”,no Jardim São Lucas; “Antonio Marciano”, doParque Bela Vista e “Patrícia Maria dos Santos”,no Conjunto Habitacional “Mário AugustoRibeiro” (antigo Promorar).

A Escola Municipal de Educação Infantil eEnsino Fundamental (EMEIEF) “IzabelFernandes Pedroso”, que está situada à ruaLourenço Mouro, 60, conta com 792,05metros quadrados de construção. O prédiotem seis salas de aulas, sala áudio-visual,arquivo, sala médica, diretoria, secretaria, salados professores, cozinha, pátio coberto,playground e sanitários para funcionários ealunos. Agora com as obras, passará a contarcom mais quatro salas de aulas que poderãomelhor acomodar os alunos.

Os estudantes até a quarta série do EnsinoFundamental residentes na região do ParqueBela Vista, contam com uma escola ampla etotal infra-estrutura. A “Antônio Marciano”além de sua estrutura atual, está tendoconcluída nesta semana, a construção de trêssalas de aula, nova secretaria, e calçamento egramado no entorno do prédio, além de umaárea de playground totalmente reconstruída.Segundo a Secretaria de Obras e Urbanismo(Sourb) da Prefeitura de Votorantim, a obradeverá ser entregue nesta segunda-feira (31),com o retorno das aulas.

Já a Escola “Patrícia Maria dos Santos”, situadaa rua Benedito Galero, s/nº, no Jardim SãoMatheus, contará brevemente com uma quadrapoliesportiva com cobertura. Este melhoramento

Exposição que conta a história do futebol prossegue até sábadoA Prefeitura Municipal de Votorantim, através

da Secretaria de Cultura e em parceria com oSESC, encerrará neste sábado (29), a exposição“A História do Futebol no Brasil através da Charge”.O evento que já percorreu várias cidades, chegoua Votorantim com o objetivo de resgatar e divulgaratravés de cartunistas renomados o desempenhoda seleção brasileira ao longo desses anos.

De maneira divertida a mostra conta com 72painéis e 300 desenhos de famosos cartunistas,a exposição retrata a história do futebol brasileirodesde a introdução e popularização do esporte,os primeiros anos, clubes, além dos times ecraques que marcaram época, a história das Copas

e o desempenho dos jogadores brasileirosnos torneios mundiais, finalizando com aCopa de 2002, com as charges deRonaldinho Gaúcho, Robinho, Kaká, entreoutros. Entre os cartunistas quecompuseram as charges estão: ChicoCaruso, Henfil, Angeli, Miécio Caffé, LaertiZiraldo, entre outros.

A mostra pode ser vista no espaço“Aquário Cultura”, nesta sexta-feira (28) esábado (29), das 08 às 17 horas.

O “Aquário Cultura” está situado naavenida Moisés Oséias Güitte 41, ao lado daPraça “Lecy de Campos”. A entrada é franca.

estará disponível aos estudantes durante oshorários escolares e no restante do tempo, comoperíodo noturno e finais de semana com seuacesso facilitado à comunidade.

São mais de 300 desenhos em 72painéis de famosos cartunistas

A Prefeitura deVotorantim, através da

Secretaria de Esportes e Lazer(Sespol) mantêm inscrições

abertas para os atletasinteressados em participar da

tradicional Corrida dePedestres da Comunidade

“Cura D’arc”, do ParqueSantos Dumont.

A corrida será realizadaneste sábado, dia 29 de julho,

com largada às 16 horas, napraça “Maria José de Oliveira

Martins”, no Santos Dumont.A competição será dividida

em quatro categorias, que sãoelas: adulto masculino e

feminino, pré-mirim e mirim.Aos classificados do 1º ao3º lugar serão entregues

troféus e do 4º ao 10º entregade medalhas.

As inscrições podem serfeitas gratuitamente nesta

sexta-feira (28), na Sespol, àavenida Moacir Oséias Güitte,

centro, ou até uma hora antesda prova no local da largada.

Mais informações podemser obtidas pelos telefones

(15) 3353-8674 e 3353-8675.

Corrida dePedestres dacomunidade“Cura D’arc”

No Promorar, prossegue a construção de uma quadrapoliesportiva com cobertura

Já no São Lucas, quatro salas estão sendo construídas

Novo playground e mais três salas de aula no Parque Bela Vista

Page 9: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

9MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

ATOS DO PODER EXECUTIVO

DECRETOSD E C R E T O N.º 3 4 8 2

Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas da Prefeitura Muni-cipal de Votorantim e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A:

Art. 1.º Fica aberto na Prefeitura Municipal de Votorantim, um crédito adicionalno valor de R$ 370.000,00 (trezentos e setenta mil reais), para suplementar asseguintes verbas do orçamento vigente:

Secretaria de ComunicaçãoOutros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica02.04.01.0413100062.0040.339039.093..............R$ 20.000,00

Secretaria de Obras e UrbanismoObras e Instalações02.08.01.1545100291.0040.449051.127..............R$ 300.000,00

Secretaria de EducaçãoMaterial de Consumo02.11.01.1236100092.0120.339030.156.............R$ 50.000,00

Total R$ 370.000,00

Art. 2.º Os recursos para cobertura do presente crédito, serão fornecidos pelaanulação parcial das seguintes verbas:

Secretaria de EducaçãoObras e Instalações02.11.01.1236100121.0080.449051.161..............R$ 130.000,00Obrigações Patronais02.11.09.1224300102.0210.319013.227..............R$ 40.000,00

Secretaria de SaúdeOutros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica02.12.01.1030100382.0240.339039.241..............R$ 200.000,00

Total R$ 370.000,00

Art. 3.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 21 de julho de 2006. – XLII ANODA EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

PORTARIAS

D E C R E T O N.º 3 4 8 3

Dispõe sobre alteração do Decreto nº 3333, de 28 de dezembro de 2004, e dáoutras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O DISPOSTO NOS ARTIGOS 151 § 2º,152 § 3º E 168 A 173, TODOS DA LEI Nº 1602/01 E ALTERAÇÕES (CÓDIGO TRIBU-

TÁRIO MUNICIPAL), E AINDA, O DECRETO Nº 3333/04,

D E C R E T A:

Art. 1.º O Decreto nº 3333/04 passa a vigorar com a seguinte redação:

“Art. 12 Os prestadores de serviços inscritos no Cadastro Mobiliário do Municí-pio de Votorantim, bem como as pessoas mencionadas no § 7º do art. 171, doCTM, potenciais tomadores de serviços, obrigados ou não à retenção do ISS,deverão entregar à Secretaria de Finanças – SEF, na Seção de Cadastro Fiscal daPrefeitura, até o dia 20 (vinte) de cada mês, o documento “Declaração de Servi-ços”, contendo o valor dos serviços prestados e/ou tomados no mês imediata-mente anterior, ou, ainda, a declaração de sua ausência (dos serviços prestadose/ou tomados).”

Art. 2.º As disposições expressas neste decreto retroagirão a 1º de janeiro de2005, para fins de verificação do cumprimento da legislação tributária municipal.

Art. 3.º As despesas decorrentes deste decreto correrão por conta das verbaspróprias consignadas no orçamento vigente.

Art. 4.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação, observado odisposto no art. 2.º.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 25 de julho de 2.006. – XLII ANODE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 4 1

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO Nº40BPMI-0372/110/06,

R E S O L V E :

Art. 1.º CESSAR a designação e o credenciamento da Sra. KELLEN CRISTINABARBOSA DE LIMA FOGAÇA, Soldado Feminino PM, RE 982035-3, objeto da Por-taria 11416 de 29 de junho de 2006 e DESIGNAR e credenciar a Sra. CRISTINACASTANHO, Soldado Feminino PM, RE: 952524-6 como Agente da Autoridade deTrânsito, para atuar na área de jurisdição deste Município.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

Page 10: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

10 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

P O R T A R I A N.º 1 1 4 4 2

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 480/06-SESA,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESIGNAR, a partir desta data, a senhora MARIA JOSÉ CAMPANHANAVAS DE AGUIAR, RG nº 14.863.140, ocupante do cargo público de provimentoefetivo de Enfermeiro, Padrão 18-F, lotada na Secretaria de Saúde - SESA, paraocupar o cargo público de provimento em comissão de Gerente de Unidade Básicade Saúde - SESA, Referência V, da Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 4 3

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 481/06-SESA,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESIGNAR, a partir desta data, a senhora APARECIDA CRISTINA RIBEIROSOUZA NOGUEIRA, RG nº 14.861.606, ocupante do cargo público de provimentoefetivo de Enfermeiro, Padrão 18-F, lotada na Secretaria de Saúde - SESA, paraocupar o cargo público de provimento em comissão de Gerente de Unidade Básicade Saúde - SESA, Referência V, da Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 4 4

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 479/06-SESA,

R E S O L V E :

Art. 1.º CESSAR os efeitos da Portaria nº 10967 de 18 de abril de 2005, devendoa funcionária THAIS CRISTINA DA GAMA SANTOS, RG nº 13.564.102, retornar assuas funções de Assistente Social, Padrão 16-E, lotada na Secretaria de Saúde -SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 4 5

Dispõe sobre a substituição de membro, representando o Poder Executivo, noConselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente - CMDCA.

JAIR CASSOLA, PREFEITO MUNICIPAL DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E DE ACORDO COM O ARTIGO 13, DA LEI Nº 846/90, ALTE-RADA PELA LEI Nº 948/92 E O QUE CONSTA DO OFÍCIO CMDCA DE 24/07/2006,

R E S O L V E :

Art. 1.º SUBSTITUIR membro representante do Poder Executivo do Município,que compõe o Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente parao biênio 2005/2007, objeto da Portaria nº 11339, de 12 de abril de 2006, conformesegue abaixo:

REPRESENTANDO A SECRETARIA DE CULTURA:

- Senhor Vanderlei Alves de Oliveira, pelo Senhor Adriano Gianolla Bezerra.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de julho de 2006. - XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lazaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 4 6

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 078/2006-SEED,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR, a partir de 1º de agosto de 2006, a senhora CRISTIANE CAR-VALHO PEREIRA LOPES, RG nº 14.936.855, para ocupar o cargo público de provi-mento em comissão de Professor Coordenador, Referência QMC-1, da Secretariade Educação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

Page 11: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

11MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

P O R T A R I A N.º 1 1 4 4 7

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS, E CONSIDERANDO O QUE CONSTA NO PROCESSO N.º1515/01-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º EXONERAR a pedido, a Sra. SILVIA BUENO PAQUES NUNES DE OLIVEI-RA, RG nº 18.102.730-6, do cargo público de provimento efetivo de Professor deEducação Básica II, Padrão QM2-A, lotada na Secretaria de Educação - SEED,desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindoseus efeitos a 16 de maio de 2001.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 27 de julho de 2006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 4 8

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO Nº526/06 PMV Interno,

R E S O L V E:

Art. 1.º DESIGNAR a Senhora Suzana Martellini Pivetta, R.G. nº 16.115.430, paraatuar como articuladora municipal do Projeto “Prefeito Amigo da Criança”.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindo osseus efeitos a 1º de abril de 2006, ficando convalidados todos os atos praticadospela ora designada, nessa qualidade.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 27 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim,na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 4 4 9

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º526/06-PMV INTERNO,

R E S O L V E :

Art. 1.º CONSTITUIR Comissão Municipal de Avaliação e Acompanhamento doProjeto “Prefeito Amigo da Criança”, composta pelos integrantes abaixo:

REPRESENTANDO A SECRETARIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA-SECI:- Sra. Ivone Batista Nunes

REPRESENTANDO O CONSELHO TUTELAR DE VOTORNTIM:- Sra. Silvia Cristina de Oliveira

REPRESENTANDO AS ENTIDADES QUE NÃO POSSUEM ASSENTO NO CMDCA:

· CASA DE BELÉM DE VOTORANTIM- Sr. Wilson Grassi

· ASSOCIAÇÃO VOTORANTINENSE DE AMPARO AO MENOR-AVAM- Sr. José Lázaro Paes de Oliveira

· GRUPO DE APOIO A FAMILIARES E ADICTOS-GAFAS- Sra. Marlene Francisco de Queiroz

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 27 de julho de 2.006. – XLII Anode Emancipação.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 075/06, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADA: Z-PROPAGANDA, PRODUÇÃO, PROMOÇÃO E ASSESSO-RIA DE EVENTOS LTDA, ASSINATURA: 13/07/2006, FINALIDADE: APRESENTAÇÕESMUSICAIS DAS BANDAS “ROCK IN HISTORY, BANDA INSTINTO E CALIFORNIA BLU-ES” DURANTE AS COMEMORAÇÕES AO DIA DO ROCK, VALOR: R$ 6.200,00 (SEISMIL E DUZENTOS REAIS), VERBA: 02.14.01.3.3.90.39-271, PARA USO DA SECRE-TARIA DE CULTURA, EM OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.

WERINTON KERMES TELLES MARSALSECRETÁRIO DE CULTURA

SECRETARIA DE CULTURA

EXTRATO DE CONTRATO

CONTRATO: Nº 076/06, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-RANTIM, CONTRATADA: AUDIO ART SOCIEDADE CIVIL LTDA-ME, ASSINATURA:13/07/2006, FINALIDADE: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SONORIZAÇÃO, ILUMI-NAÇÃO E PALCO DURANTE AS COMEMORAÇÕES AO DIA DO ROCK, VALOR: R$6.450,00 (SEIS MIL QUATROCENTOS E CINQUENTA REAIS), VERBA:02.14.01.3.3.90.39-271, PARA USO DA SECRETARIA DE CULTURA, EM OUTROSSERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.

WERINTON KERMES TELLES MARSALSECRETÁRIO DE CULTURA

EXTRATO DE ADITAMENTO DE CONVÊNIO

CONVÊNIO Nº 005/04, CONVENENTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM,CONVENIADA: CENTRO COMUNITÁRIO PADRE LUIZ SCROSSOPPI, ASSINATURA: 30/06/2006, FINALIDADE: COOPERAÇÃO VISANDO AÇÕES COMPARTILHADAS PARA ATEN-DIMENTO ESPECIALIZADO, OFERECENDO INTERVENÇÕES JUNTO A COMUNIDADECARENTE DO BAIRRO NOVO MUNDO E ADJACÊNCIAS, VALOR: R$ 26.855,88(VINTE E SEIS MIL OITOCENTOS E CINQUENTA E CINCO REAIS E OITENTA E OITOCENTAVOS), VIGÊNCIA: 12 MESES A PARTIR DE 02 DE JULHO DE 2006, VERBA:02.13.01.3.3.90.39-259, PARA USO DA SECRETARIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DERENDA, EM OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS – PESSOA JURÍDICA.

SUZANA MARTELLINI PIVETTASECRETÁRIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA

SECRETARIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA

Page 12: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

12 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

EXTRATO DE ADITAMENTO DE CONVÊNIO

CONVÊNIO: Nº 001/05, CONVENENTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORAN-TIM, CONVENIADA: CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLÓGICA PAULASOUZA-CEETEPS E A FUNDAÇÃO DE APOIO À TECNOLOGIA-FAT, ASSINATURA:11/07/2006, FINALIDADE: COOPERAÇÃO TÉCNICO EDUCACIONAL ENTRE O CE-ETEPS, POR MEIO DE SUA UNIDADE DE ENSINO ETE “FERNANDO PRESTES”, aPMV e a FAT, PARA INSTALAÇÃO DE CLASSES DESCENTRALIZADAS DO CEE-TEPS DAS HABILITAÇÕES PROFISSIONAIS DE TÉCNICO EM SECRETARIADO,TÉCNICO EM SEGURANÇA DO TRABALHO E TÉCNICO EM ADMINISTRAÇÃO, VA-LOR: R$ 367.082,46 (TREZENTOS E SESSENTA E SETE MIL, OITENTA E DOISREAIS E QUARENTA E SEIS CENTAVOS), PRAZO: 36 MESES VERBA:02.11.05.3.3.90.39-204, PARA USO DA SECRETARIA DE EDUCAÇÃO, EM OUTROSSERVIÇOS DE TERCEIROS-PESSOA JURÍDICA.

MARCOS MÂNCIO AFFONSO DE CAMARGOSECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO - INTERINO

RESOLUÇÃO N.º 001/06 - SEF

Dispõe sobre alteração às disposições constantes das Resoluções 004/04,001/05 e 002/05, todas da Secretaria de Finanças-SEF, e dá outras providências.

LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA, Secretário de Finanças, no uso de suasatribuições, e considerando o que dispõe o Decreto nº 3333, de 28 de dezembro de2004 e alterações,

R E S O L V E :

Art. 1.º O prazo para entrega das declarações previstas no art. 12, do Decreto nº

SECRETARIA DE FINANÇAS

3333/04 e alterações, e especificadas nas Resoluções 004/04-SEF, 001/05-SEF e002/05-SEF, é o dia 20 do mês subseqüente ao da realização dos serviços presta-dos ou tomados, ou ainda, da ausência dos mesmos (dos serviços).

Art. 2.º Na entrega das declarações, a pessoa obrigada à mesma deverá trazê-la à Seção de Cadastro Fiscal-SCF / Diretoria de Tributação-SEF, em arquivo mag-nético e com protocolo de entrega, que é emitido pelo sistema de informática noqual é realizada a Declaração, em duas cópias, para que possa ser recebida pelaautoridade competente.

§ 1.º Poderá ainda, o responsável, efetivar a entrega da Declaração através dosistema de informática de envio de Declarações – SDDInet – disponibilizado pelaPrefeitura Municipal de Votorantim, na internet, na página oficial:www.votorantim.sp.gov.br.

§ 2.º A comprovação da entrega das declarações efetivadas através da Internet,dar-se-á com a apresentação de protocolo emitido pelo próprio sistema de infor-mática mencionado no parágrafo anterior, ou quando se tratar de Declaração entre-gue à SCF, através de protocolo devidamente carimbado e assinado pela autorida-de competente.

Art. 3.º Ficam mantidas as demais disposições contidas nas Resoluções 004/04-SEF, 001/05-SEF e 002/05-SEF.

Art. 4.º Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação, observadoo disposto no art. 12, do Decreto nº 3333/04 e alterações.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 25 de julho de 2.006. – XLII ANODE EMANCIPAÇÃO.

Luiz Carlos Carroche TeixeiraSECRETÁRIO DE FINANÇAS

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim,na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

Page 13: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

13MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

Page 14: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

14 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

RELATÓRIO RESUMIDO DA EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA(Artigo 52, Inciso II, alínea “c” da LC. 101/00)

ADMINISTRAÇÃO DIRETA / INDIRETA / FUNDACIONAL

Page 15: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

15MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

Page 16: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

16 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

Page 17: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

17MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

Page 18: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

18 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

SECRETARIA DE NEGÓCIOS JURÍDICOS

Page 19: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

19MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

Fundação da Seguridade Social dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim

Page 20: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

20 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

Page 21: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

21MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

Page 22: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

22 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006

Page 23: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

23MUNICÍPIO DE VOTORANTIM28 DE JULHO DE 2006

Page 24: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 VOTORANTIM … · MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 08 Nº 418

24 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 28 DE JULHO DE 2006