-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Vos Mximos entre Suportes de Tubulao

ProcedimentoEsta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e enumeraes.

CONTECComisso de Normalizao Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

SC - 17Tubulao

ApresentaoAs Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. . PROPRIEDADE DA PETROBRAS 15 pginas, ndice de Revises e GT

-CORPORATIVO-

N-461 Escopo

REV. D

12 / 2010

1.1 Esta Norma padroniza os vos mximos entre suportes de tubos de ao sem revestimento interno, em trechos retos, dentro e fora dos limites de unidades de processo.

1.2 Esta Norma se aplica a padronizaes iniciadas a partir da data de sua edio.

1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.

2 Referncias NormativasOs documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas). PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulao Para Instalaes de Refino e Transporte; PETROBRAS N-550 - Projeto de Isolamento Trmico a Alta Temperatura; PETROBRAS N-1673 - Critrios de Clculo Mecnico de Tubulao; API SPEC 5L - Specification for Line Pipe.

3 Condies Gerais3.1 Os vos mximos so os apresentados nas Tabelas do Anexo A.

3.2 No clculo dos vos mximos, conforme a PETROBRAS N-1673, foi considerado o tubo cheio d'gua, tenso admissvel T/4, sendo a tenso admissvel T e o mdulo de elasticidade E, do ao-carbono API 5L Gr. B, nos limites superiores das faixas de temperatura apresentadas nas Tabelas do Anexo A.

3.3 O valor da flecha foi limitado em 6 mm para dentro das unidades de processo (on site) e em 25 mm para fora (off site).

3.4 A sobre-espessura de corroso adotada foi de 1,6 mm ou 3,2 mm, conforme o caso, e a tolerncia de fabricao fixada em 12,5 % da espessura do tubo. 3.5 Foram considerados os pesos especficos de 2 160 N/m3 para o isolamento trmico (silicato de clcio), de 76 790 N/m3 para o ao-carbono e de 9 807 N/m3 para a gua.

3.6 No foi considerada a sobrecarga adicional de 100 kgf no centro do vo nem quaisquer outras sobrecargas. No caso de tubulaes no enquadradas nas Tabelas do Anexo A ou submetidas a outros carregamentos, os vos mximos devem ser calculados conforme a PETROBRAS N-1673.

3.7 Foram adotadas, para o isolamento trmico, as "espessuras econmicas" da PETROBRAS N-550.

2

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

3.8 No caso de tubos contendo produtos mais pesados que a gua, estas Tabelas no devem ser usadas, devendo o vo mximo ser calculado conforme a PETROBRAS N-1673.

3.9 As espessuras ou "schedules" PETROBRAS N-76.

dos tubos correspondem aos valores mais utilizados na

3

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Anexo A - Tabelas Tabela A.1 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (On Site) - Flecha : 6 mm, Espessura de Corroso: 1,6 mmVos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 15 15 15 20 20 20 25 25 25 40 40 40 50 50 50 50 80 80 80 80 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 NPS 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Espessura SCH 80 160 XXS 80 160 XXS 80 160 XXS 80 160 XXS 40 80 160 XXS 40 80 160 XXS 40 80 120 160 XXS 40 80 120 160 XXS 20 40 60 80 100 120 140 XXS 160 Temperatura ambiente Vo (m) 2,7 2,8 2,8 3,0 3,1 3,1 3,4 3,5 3,5 4,1 4,3 4,3 4,4 4,6 4,8 4,8 5,5 5,7 5,9 5,9 6,2 6,5 6,6 6,7 6,7 7,5 7,9 8,1 8,2 8,2 8,1 8,5 8,8 9,0 9,1 9,2 9,3 9,3 9,3 Tubo + gua + isolamento 35 C a 200 C Isol. (mm) 38 38 38 38 38 38 38 38 38 51 51 51 51 51 51 51 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Vo (m) 2,3 2,4 2,4 2,6 2,8 2,8 3,1 3,2 3,2 3,7 3,8 3,9 3,9 4,2 4,4 4,5 5,0 5,2 5,5 5,5 5,7 6,0 6,2 6,3 6,4 7,0 7,5 7,7 7,8 7,9 7,6 8,0 8,3 8,6 8,7 8,9 8,9 9,0 9,0 201 C a 330 C Isol. (mm) 51 51 51 51 51 51 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 Vo (m) 2,1 2,2 2,3 2,4 2,6 2,6 2,8 2,9 3,0 3,5 3,7 3,8 3,7 4,0 4,3 4,3 4,9 5,2 5,4 5,5 5,6 6,0 6,1 6,2 6,3 6,7 7,2 7,4 7,6 7,6 7,3 7,7 8,0 8,3 8,4 8,6 8,7 8,7 8,7 331 C a 400 C Isol. (mm) 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 Vo (m) 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,5 2,7 2,9 2,9 3,5 3,6 3,7 3,7 4,0 4,2 4,3 4,8 5,1 5,3 5,4 5,4 5,7 5,9 6,0 6,1 6,6 7,1 7,3 7,4 7,5 7,2 7,6 7,9 8,1 8,3 8,5 8,5 8,6 8,6

4

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.1 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (On Site) - Flecha : 6 mm, Espessura de Corroso: 1,6 mm (Continuao)Vos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 NPS 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Espessura SCH 20 40 60 80 100 120 140 160 20 S 40 XS 60 80 100 120 140 160 10 20 S 40 XS 60 80 100 120 140 160 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 Temperatura ambiente Vo (m) 8,8 9,4 9,8 10,0 10,2 10,3 10,4 10,4 9,3 10,1 10,2 10,6 10,7 10,9 11,1 11,3 11,3 11,4 9,6 10,1 10,5 10,7 10,9 11,2 11,5 11,7 11,8 11,9 11,9 10,0 10,6 11,0 11,5 12,0 12,3 12,5 12,6 12,7 12,8 Tubo + gua + isolamento 35 C a 200 C Isol. (mm) 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Vo (m) 8,3 9,0 9,4 9,6 9,8 10,0 10,1 10,1 8,9 9,7 9,8 10,1 10,3 10,6 10,8 10,9 11,0 11,1 9,2 9,7 10,0 10,3 10,5 10,8 11,1 11,3 11,5 11,5 11,6 9,6 10,2 10,6 11,1 11,6 11,9 12,1 12,3 12,4 12,4 201 C a 330 C Isol. (mm) 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 Vo (m) 8,0 8,7 9,1 9,4 9,6 9,7 9,8 9,9 8,6 9,4 9,5 9,8 10,0 10,3 10,5 10,6 10,7 10,8 8,8 9,3 9,7 10,0 10,2 10,5 10,8 11,0 11,2 11,2 11,3 9,3 9,8 10,2 10,8 11,2 11,6 11,8 12,0 12,1 12,1 331 C a 400 C Isol. (mm) 102 102 102 102 102 102 102 102 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 Vo (m) 7,9 8,6 9,0 9,2 9,4 9,5 9,6 9,7 8,3 9,1 9,3 9,6 9,8 10,0 10,2 10,4 10,5 10,6 8,6 9,0 9,4 9,7 9,9 10,2 10,5 10,8 10,9 11,0 11,1 9,0 9,5 9,9 10,5 11,0 11,3 11,6 11,7 11,8 11,9

5

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.1 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (On Site) - Flecha : 6 mm, Espessura de Corroso: 1,6 mm (Continuao)Vos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 NPS 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Espessura SCH 10 20 STD 30 XS 40 60 80 100 120 140 160 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 10 20 XS 30 40 60 80 100 120 140 160 Temperatura ambiente Vo (m) 10,4 11,0 11,4 11,8 12,0 12,3 12,7 13,0 13,3 13,4 13,5 13,6 10,8 11,9 12,5 12,9 13,4 13,8 14,0 14,1 14,2 14,3 11,4 12,6 13,4 13,7 14,1 14,7 15,1 15,4 15,5 15,6 15,7 Tubo + gua + isolamento 35 C a 200 C Isol. (mm) 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Vo (m) 10,0 10,6 11,0 11,4 11,6 11,9 12,4 12,7 12,9 13,1 13,1 13,2 10,4 11,5 12,1 12,5 13,0 13,4 13,6 13,8 13,9 14,0 11,1 12,2 13,0 13,2 13,7 14,3 14,7 15,0 15,2 15,3 15,3 201 C a 330 C Isol. (mm) 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 Vo (m) 9,7 10,3 10,7 11,0 11,3 11,5 12,0 12,3 12,6 12,8 12,9 12,9 10,1 11,1 11,8 12,1 12,7 13,1 13,3 13,5 13,6 13,7 10,7 11,9 12,6 12,9 13,4 14,0 14,4 14,7 14,9 15,0 15,0 331 C a 400 C Isol. (mm) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 Vo (m) 9,4 10,0 10,4 10,8 11,0 11,2 11,7 12,1 12,3 12,5 12,6 12,7 9,8 10,9 11,5 11,9 12,4 12,8 13,0 13,2 13,3 13,4 10,5 11,6 12,3 12,6 13,1 13,7 14,1 14,4 14,6 14,7 14,8

6

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.2 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (On Site) - Flecha : 6 mm, Espessura de Corroso: 3,2 mmVos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 15 15 15 20 20 20 25 25 25 40 40 40 50 50 50 50 80 80 80 80 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 NPS 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Espessura SCH 80 160 XXS 80 160 XXS 80 160 XXS 80 160 XXS 40 80 160 XXS 40 80 160 XXS 40 80 120 160 XXS 40 80 120 160 XXS 20 40 60 80 100 120 140 XXS 160 Tubo + gua + Isolamento 201 C a 330 C Isol. (mm) 51 51 51 51 51 51 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 Vo (m) 1,6 1,9 2,2 1,9 2,4 2,6 2,4 2,7 2,9 3,1 3,5 3,7 2,8 3,6 4,1 4,2 4,4 4,9 5,2 5,4 5,1 5,6 5,9 6,1 6,2 6,2 7,0 7,3 7,4 7,5 6,6 7,2 7,7 8,0 8,2 8,4 8,5 8,6 8,6 331 C a 400 C Isol. (mm) 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 Vo (m) 1,5 1,8 2,1 1,8 2,2 2,4 2,3 2,7 2,9 3,0 3,4 3,6 2,8 3,6 4,0 4,2 4,3 4,8 5,1 5,3 4,8 5,4 5,7 5,8 6,0 6,1 6,8 7,1 7,3 7,4 6,5 7,1 7,6 7,9 8,1 8,3 8,4 8,5 8,5

Temperatura 35 C a 200 C ambiente Vo Isol. Vo (m) (mm) (m) 2,0 38 1,7 2,5 38 2,1 2,7 38 2,4 2,4 38 2,0 2,9 38 2,5 3,0 38 2,7 2,9 38 2,6 3,3 38 3,0 3,4 38 3,1 3,6 51 3,2 4,0 51 3,6 4,2 51 3,8 3,3 51 2,9 4,2 51 3,7 4,6 51 4,2 4,7 51 4,4 4,9 63 4,4 5,4 63 4,9 5,7 63 5,3 5,8 63 5,4 5,6 63 5,1 6,1 63 5,7 6,4 63 6,0 6,5 63 6,1 6,6 63 6,3 6,9 63 6,5 7,6 63 7,2 7,9 63 7,5 8,0 63 7,7 8,1 63 7,7 7,3 63 6,9 7,9 63 7,5 8,4 63 8,0 8,7 63 8,3 8,9 63 8,5 9,1 63 8,7 9,1 63 8,8 9,2 63 8,8 9,2 63 8,9

7

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.2 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (On Site) - Flecha : 6 mm, Espessura de Corroso: 3,2 mm (Continuao)Vos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 NPS 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Espessura SCH 20 40 60 80 100 120 140 160 20 S 40 XS 60 80 100 120 140 160 10 20 S 40 XS 60 80 100 120 140 160 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 Tubo + gua + Isolamento 201 C a 330 C Isol. (mm) 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 Vo (m) 7,3 8,2 8,8 9,1 9,4 9,5 9,7 9,8 7,8 8,9 9,1 9,5 9,7 10,0 10,3 10,5 10,6 10,7 8,0 8,7 9,2 9,6 9,8 10,2 10,6 10,9 11,0 11,1 11,2 8,4 9,1 9,7 10,4 11,0 11,4 11,7 11,8 12,0 12,1 331 C a 400 C Isol. (mm) 102 102 102 102 102 102 102 102 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 Vo (m) 7,2 8,1 8,7 9,0 9,2 9,4 9,5 9,6 7,5 8,7 8,8 9,3 9,5 9,8 10,1 10,3 10,4 10,5 7,8 8,4 8,9 9,3 9,6 9,9 10,3 10,6 10,8 10,9 11,0 8,2 8,9 9,4 10,1 10,7 11,1 11,4 11,6 11,7 11,8

Temperatura 35 C a 200 C ambiente Vo Isol. Vo (m) (mm) (m) 7,9 63 7,5 8,9 63 8,5 9,5 63 9,1 9,8 63 9,4 10,0 63 9,6 10,1 63 9,8 10,3 63 9,9 10,3 63 10,0 8,4 63 8,0 9,6 63 9,2 9,8 63 9,4 10,2 63 9,8 10,4 63 10,0 10,7 63 10,3 11,0 63 10,6 11,1 63 10,8 11,2 63 10,9 11,3 63 11,0 8,7 63 8,3 9,4 63 9,0 9,9 63 9,5 10,3 63 9,9 10,6 63 10,2 10,9 63 10,5 11,3 63 10,9 11,5 63 11,2 11,7 63 11,3 11,8 63 11,4 11,8 63 11,5 9,1 63 8,7 9,9 63 9,5 10,4 63 10,0 11,1 63 10,7 11,7 63 11,3 12,1 63 11,7 12,3 63 12,0 12,5 63 12,1 12,6 63 12,3 12,7 63 12,3

8

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.2 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (On Site) - Flecha : 6 mm, Espessura de Corroso: 3,2 mm (Continuao)Vos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 NPS 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Espessura SCH 10 20 STD 30 XS 40 60 80 100 120 140 160 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 10 20 XS 30 40 60 80 100 120 140 160 Tubo + gua + Isolamento 201 C a 330 C Isol. (mm) 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 Vo (m) 8,8 9,6 10,1 10,6 10,9 11,2 11,8 12,1 12,4 12,6 12,7 12,8 9,1 10,5 11,4 11,8 12,5 12,9 13,2 13,4 13,5 13,6 9,7 11,3 12,2 12,5 13,0 13,8 14,2 14,6 14,7 14,9 15,0 331 C a 400 C Isol. (mm) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 Vo (m) 8,5 9,3 9,9 10,3 10,6 10,9 11,5 11,9 12,2 12,4 12,5 12,6 8,9 10,3 11,1 11,5 12,2 12,6 12,9 13,1 13,2 13,3 9,5 11,0 11,9 12,2 12,7 13,5 13,9 14,3 14,5 14,6 14,7

Temperatura 35 C a 200 C ambiente Vo Isol. Vo (m) (mm) (m) 9,4 63 9,1 10,3 63 9,9 10,8 63 10,5 11,3 63 10,9 11,6 63 11,2 11,9 63 11,5 12,5 63 12,1 12,8 63 12,5 13,1 63 12,7 13,3 63 12,9 13,4 63 13,0 13,5 63 13,1 9,8 63 9,4 11,2 63 10,9 12,1 63 11,7 12,5 63 12,1 13,2 63 12,8 13,6 63 13,2 13,9 63 13,5 14,0 63 13,7 14,1 63 13,8 14,2 63 13,9 10,4 63 10,0 12,0 63 11,6 12,9 63 12,5 13,2 63 12,8 13,8 63 13,4 14,5 63 14,1 14,9 63 14,5 15,2 63 14,9 15,4 63 15,0 15,5 63 15,2 15,6 63 15,2

9

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.3 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (Off Site) - Flecha : 25 mm, Espessura de Corroso: 1,6 mmVos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 15 15 15 20 20 20 25 25 25 40 40 40 50 50 50 50 80 80 80 80 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 NPS 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Espessura SCH 80 160 XXS 80 160 XXS 80 160 XXS 80 160 XXS 40 80 160 XXS 40 80 160 XXS 40 80 120 160 XXS 40 80 120 160 XXS 20 40 60 80 100 120 140 XXS 160 Tubo + gua + isolamento 201 C a 330 C Isol. (mm) 51 51 51 51 51 51 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 Vo (m) 3,0 3,1 3,2 3,5 3,7 3,8 3,9 4,2 4,3 5,0 5,3 5,4 5,3 5,8 6,1 6,2 7,0 7,4 7,7 7,8 8,0 8,5 8,8 8,9 9,0 9,6 10,3 10,6 10,8 10,9 10,4 11,0 11,5 11,8 12,1 12,3 12,4 12,4 12,5 331 C a 400C Isol. (mm) 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 Vo (m) 2,8 2,9 3,0 3,3 3,5 3,6 3,9 4,1 4,2 4,9 5,2 5,3 5,2 5,7 6,0 6,1 6,9 7,3 7,6 7,7 7,6 8,1 8,4 8,5 8,7 9,4 10,1 10,4 10,6 10,7 10,3 10,9 11,3 11,6 11,9 12,1 12,2 12,3 12,3

Temperatura 35 C a 200 C ambiente Vo Isol. Vo (m) (mm) (m) 3,8 38 3,2 3,9 38 3,4 3,9 38 3,5 4,3 38 3,7 4,5 38 3,9 4,5 38 4,0 4,9 38 4,4 5,0 38 4,5 5,0 38 4,6 5,9 51 5,2 6,1 51 5,5 6,1 51 5,6 6,2 51 5,5 6,6 51 6,0 6,9 51 6,3 6,9 51 6,4 7,8 63 7,1 8,2 63 7,5 8,4 63 7,8 8,4 63 7,9 8,9 63 8,1 9,3 63 8,6 9,5 63 8,9 9,6 63 9,0 9,6 63 9,1 10,7 63 10,0 11,3 63 10,7 11,5 63 11,0 11,7 63 11,1 11,7 63 11,2 11,6 63 10,9 12,1 63 11,5 12,5 63 11,9 12,8 63 12,3 13,0 63 12,5 13,2 63 12,7 13,3 63 12,8 13,3 63 12,8 13,3 63 12,8

10

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.3 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (Off Site) - Flecha : 25 mm, Espessura de Corroso: 1,6 mm (Continuao)Vos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 NPS 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Espessura SCH 20 40 60 80 100 120 140 160 20 S 40 XS 60 80 100 120 140 160 10 20 S 40 XS 60 80 100 120 140 160 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 Tubo + gua + isolamento 201 C a 330 C Isol. (mm) 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 Vo (m) 11,5 12,4 13,1 13,4 13,6 13,8 14,0 14,1 12,3 13,4 13,6 14,1 14,3 14,7 15,0 15,2 15,3 15,4 12,6 13,3 13,8 14,2 14,6 14,9 15,4 15,7 15,9 16,1 16,2 13,3 14,0 14,6 15,4 16,0 16,6 16,9 17,1 17,3 17,4 331 C a 400C Isol. (mm) 102 102 102 102 102 102 102 102 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 Vo (m) 11,3 12,2 12,9 13,2 13,4 13,6 13,8 13,9 11,9 13,0 13,2 13,7 13,9 14,3 14,6 14,9 15,0 15,1 12,3 12,9 13,4 13,9 14,2 14,6 15,0 15,4 15,6 15,7 15,8 12,9 13,6 14,2 15,0 15,7 16,2 16,5 16,7 16,9 17,0

Temperatura 35 C a 200 C ambiente Vo Isol. Vo (m) (mm) (m) 12,5 63 11,9 13,5 63 12,9 14,1 63 13,5 14,3 63 13,8 14,6 63 14,0 14,7 63 14,2 14,9 63 14,4 14,9 63 14,4 13,3 63 12,7 14,4 63 13,8 14,6 63 14,0 15,1 63 14,5 15,3 63 14,7 15,6 63 15,1 15,9 63 15,4 16,1 63 15,6 16,2 63 15,7 16,3 63 15,8 13,7 63 13,1 14,4 63 13,8 14,9 63 14,3 15,3 63 14,7 15,6 63 15,1 16,0 63 15,4 16,4 63 15,9 16,7 63 16,2 16,9 63 16,4 17,0 63 16,5 17,1 63 16,6 14,4 63 13,8 15,1 63 14,5 15,7 63 15,1 16,5 63 15,9 17,1 63 16,5 17,6 63 17,0 17,9 63 17,3 18,0 63 17,5 18,2 63 17,7 18,2 63 17,8

11

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.3 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (Off Site) - Flecha : 25 mm, Espessura de Corroso: 1,6 mm (Continuao)Vos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 NPS 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Espessura SCH 10 20 STD 30 XS 40 60 80 100 120 140 160 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 10 20 XS 30 40 60 80 100 120 140 160 Tubo + gua + isolamento 201 C a 330 C Isol. (mm) 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 Vo (m) 13,9 14,7 15,3 15,8 16,1 16,5 17,2 17,6 18,0 18,2 18,4 18,5 14,4 15,9 16,8 17,3 18,1 18,7 19,0 19,3 19,4 19,5 15,4 17,0 18,0 18,4 19,1 20,0 20,6 21,0 21,2 21,4 21,5 331 C a 400C Isol. (mm) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 Vo (m) 13,5 14,3 14,9 15,4 15,7 16,1 16,8 17,2 17,6 17,8 18,0 18,1 14,0 15,5 16,4 16,9 17,7 18,3 18,6 18,9 19,0 19,1 15,0 16,6 17,6 18,0 18,7 19,6 20,1 20,6 20,8 21,0 21,1

Temperatura 35 C a 200 C ambiente Vo Isol. Vo (m) (mm) (m) 14,9 63 14,3 15,7 63 15,1 16,4 63 15,8 16,8 63 16,2 17,2 63 16,6 17,5 63 16,9 18,2 63 17,6 18,6 63 18,1 19,0 63 18,4 19,2 63 18,7 19,3 63 18,8 19,4 63 18,9 15,4 63 14,9 17,0 63 16,4 17,9 63 17,3 18,4 63 17,8 19,2 63 18,6 19,7 63 19,1 20,0 63 19,5 20,2 63 19,7 20,3 63 19,8 20,4 63 19,9 16,4 63 15,8 18,0 63 17,5 19,1 63 18,5 19,5 63 18,9 20,1 63 19,6 21,1 63 20,5 21,6 63 21,0 22,0 63 21,4 22,2 63 21,7 22,3 63 21,8 22,4 63 21,9

12

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.4 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (Off Site) - Flecha : 25 mm, Espessura de Corroso: 3,2 mm (Continuao)Vos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 15 15 15 20 20 20 25 25 25 40 40 40 50 50 50 50 80 80 80 80 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 NPS 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Espessura SCH 80 160 XXS 80 160 XXS 80 160 XXS 80 160 XXS 40 80 160 XXS 40 80 160 XXS 40 80 120 160 XXS 40 80 120 160 XXS 20 40 60 80 100 120 140 XXS 160 Tubo + gua + isolamento 201 C a 330 C Isol. (mm) 51 51 51 51 51 51 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 Vo (m) 2,2 2,8 3,2 2,7 3,4 3,7 3,4 3,9 4,2 4,4 5,0 5,3 4,0 5,2 5,8 6,0 6,2 6,9 7,4 7,7 7,3 8,1 8,5 8,7 8,8 8,9 9,9 10,4 10,6 10,8 9,5 10,3 11,0 11,4 11,8 12,0 12,2 12,3 12,3 331 C a 400 C Isol. (mm) 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 Vo (m) 2,1 2,6 3,0 2,5 3,2 3,5 3,3 3,8 4,1 4,3 4,9 5,2 4,0 5,1 5,8 5,9 6,1 6,8 7,3 7,5 6,9 7,7 8,1 8,3 8,5 8,7 9,7 10,1 10,4 10,5 9,3 10,2 10,8 11,3 11,6 11,9 12,0 12,1 12,1

Temperatura 35 C a 200C ambiente Vo Isol. Vo (m) (mm) (m) 2,9 38 2,4 3,5 38 3,0 3,9 38 3,4 3,4 38 2,9 4,1 38 3,6 4,3 38 3,9 4,2 38 3,7 4,7 38 4,3 4,9 38 4,5 5,2 51 4,6 5,7 51 5,2 6,0 51 5,5 4,7 51 4,2 5,9 51 5,4 6,6 51 6,0 6,7 51 6,2 7,0 63 6,3 7,7 63 7,0 8,1 63 7,5 8,3 63 7,8 8,0 63 7,4 8,8 63 8,2 9,1 63 8,6 9,3 63 8,8 9,4 63 8,9 9,9 63 9,2 10,8 63 10,3 11,2 63 10,7 11,4 63 10,9 11,5 63 11,1 10,5 63 9,9 11,4 63 10,8 12,0 63 11,4 12,4 63 11,9 12,7 63 12,2 12,9 63 12,4 13,1 63 12,6 13,1 63 12,6 13,1 63 12,7

13

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.4 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (Off Site) - Flecha : 25 mm, Espessura de Corroso: 3,2 mm (Continuao)Vos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 NPS 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Espessura SCH 20 40 60 80 100 120 140 160 20 S 40 XS 60 80 100 120 140 160 10 20 S 40 XS 60 80 100 120 140 160 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 Tubo + gua + isolamento 201 C a 330 C Isol. (mm) 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 Vo (m) 10,4 11,8 12,6 13,0 13,4 13,6 13,8 13,9 11,1 12,7 13,0 13,6 13,9 14,4 14,7 15,0 15,1 15,3 11,4 12,4 13,1 13,6 14,1 14,5 15,1 15,5 15,7 15,9 16,0 12,0 13,1 13,8 14,8 15,6 16,3 16,7 16,9 17,1 17,2 331 C a 400 C Isol. (mm) 102 102 102 102 102 102 102 102 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 Vo (m) 10,2 11,6 12,4 12,8 13,2 13,4 13,6 13,7 10,8 12,4 12,6 13,2 13,5 14,0 14,4 14,7 14,8 15,0 11,1 12,1 12,8 13,3 13,7 14,2 14,7 15,1 15,4 15,6 15,7 11,7 12,7 13,5 14,5 15,3 15,9 16,3 16,5 16,8 16,9

Temperatura 35 C a 200C ambiente Vo Isol. Vo (m) (mm) (m) 11,3 63 10,8 12,8 63 12,2 13,6 63 13,0 14,0 63 13,4 14,3 63 13,8 14,5 63 14,0 14,7 63 14,2 14,8 63 14,3 12,0 63 11,5 13,7 63 13,1 13,9 63 13,4 14,6 63 14,0 14,9 63 14,3 15,3 63 14,8 15,6 63 15,1 15,9 63 15,4 16,0 63 15,5 16,1 63 15,7 12,4 63 11,9 13,5 63 12,9 14,2 63 13,6 14,7 63 14,1 15,1 63 14,5 15,6 63 15,0 16,1 63 15,5 16,5 63 16,0 16,7 63 16,2 16,8 63 16,3 16,9 63 16,4 13,0 63 12,5 14,1 63 13,5 14,9 63 14,3 15,9 63 15,3 16,7 63 16,1 17,2 63 16,7 17,6 63 17,1 17,8 63 17,3 18,0 63 17,5 18,1 63 17,6

14

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

Tabela A.4 - Vos Mximos entre Suportes de Tubulao (Off Site) - Flecha : 25 mm, Espessura de Corroso: 3,2 mm (Continuao)Vos mximos Tubo + gua Dimetro nominal DN 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 NPS 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Espessura SCH 10 20 STD 30 XS 40 60 80 100 120 140 160 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 10 20 XS 30 40 60 80 100 120 140 160 Tubo + gua + isolamento 201 C a 330 C Isol. (mm) 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 Vo (m) 12,5 13,7 14,5 15,1 15,6 16,0 16,8 17,4 17,8 18,1 18,2 18,3 13,0 15,1 16,2 16,8 17,8 18,4 18,8 19,1 19,3 19,4 13,9 16,1 17,4 17,9 18,6 19,7 20,3 20,8 21,1 21,2 21,4 331 C a 400 C Isol. (mm) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 Vo (m) 12,2 13,3 14,1 14,7 15,2 15,6 16,4 17,0 17,4 17,7 17,8 18,0 12,7 14,7 15,8 16,4 17,4 18,0 18,4 18,7 18,9 19,0 13,5 15,7 17,0 17,5 18,2 19,3 19,9 20,4 20,7 20,8 21,0

Temperatura 35 C a 200C ambiente Vo Isol. Vo (m) (mm) (m) 13,5 63 13,0 14,7 63 14,1 15,5 63 14,9 16,1 63 15,6 16,6 63 16,0 17,0 63 16,4 17,8 63 17,3 18,3 63 17,8 18,7 63 18,2 19,0 63 18,5 19,1 63 18,6 19,2 63 18,8 14,0 63 13,5 16,1 63 15,5 17,3 63 16,7 17,9 63 17,3 18,8 63 18,3 19,4 63 18,8 19,8 63 19,3 20,0 63 19,5 20,2 63 19,7 20,3 63 19,8 14,8 63 14,3 17,1 63 16,5 18,4 63 17,9 18,9 63 18,3 19,7 63 19,1 20,7 63 20,2 21,3 63 20,8 21,8 63 21,2 22,0 63 21,5 22,2 63 21,7 22,3 63 21,8

15

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

NDICE DE REVISES REV. A e BNo existe ndice de revises.

REV. CPartes Atingidas Revalidao Descrio da Alterao

REV. DPartes Atingidas Item 2 Itens 3.4 e 3.5 Tabelas A.1 e A.2 Revisado Revisados Revisadas Descrio da Alterao

IR 1/1

-CORPORATIVO-

N-46

REV. D

12 / 2010

GRUPO DE TRABALHO - SC-17 MembrosNome Alexandre Esteves e Cunha Andre Mariano Bruno Cambraia Lemos Carlos Gndara Carvalho Dlgio de Barros Filho Eduardo de Araujo Saad Fernando Costa dos Santos Junior Gerson de Carvalho Costa Lima Jorivaldo Medeiros Jos Amaro Silva de Carvalho Ranieri Ambrosio Merini Walter Ribeiro Lotao AB-RE/ES/TEE ENGENHARIA/SL/SEQUI/ATFC RH/UP/ECTAB TRANSPETRO/PRES/SE/ENG/POE E&P-ENGP/IPP/EISA ENGENHARIA/IEABAST/EAB/SE E&P-ENGP/IPP/EISA UN-BC/ENGP/EIS CENPES/EB-AB-G&E/EEQ RH/UP/ECTAB MATERIAIS/EMAT/PDR REPLAN/EM Telefone 814-1743 819-3468 801-3480 811-9252 704-2817 819-3302 704-8799 861-3246 812-6227 801-3459 819-1811 853-6955 Chave CJW2 CSM0 EE5N BC07 KM52 SG6J K074 QM27 BR15 CP51 UQV1 RP3F

Secretrio TcnicoPaulo Cezar Correa Defelippe ENGENHARIA/AG/NORTEC-GC 819-3079 EEM8