NATAL EM PARIS NOL PARIS

Slvia Arajo Motta Cnsul Poeta Del Mundo para Belo Horizonte-MG-Brasil

2009

NATAL EM PARIS1

Paris, a maior cidade da Frana, uma das cidades com pontos tursticos mais procurados de todo o mundo. Entre eles, esto o Museu do Louvre onde abriga a Mona Lisa, Campo de Marte, Torre Eiffel, Av. Champs lyse, Arco do Triunfo e o Montmartre - parte histrica de Paris onde fica a Baslica de Sacr Cur, com estdios, cafs, casas noturnas como Moulin Rouge. Alm da antiga igreja Pantheon, o Cemitrio do PreLachaise onde se renem grandes personalidades do passado, o Palcio de Versalhes (na cidade de Versalhes), o L'Htel de Ville (prefeitura), o Htel des Invalides e o Rio Sena. Vale a pena passar o NATAL EM PARIS!

2

[POEMA 1]CHATELET-METEOR(METRO)

NATAL EM PARIS Acrstico-histrico N 2098 Por Slvia Arajo Motta N-Natal em Paris um bom presente A- quem pode viajar com a famlia. T-Tudo tem um colorido bem atraente... A-Alegria no pe preo companhia! L-Lindssimas lojas, vitrines natalcias! E- dezembro! Os sonhos so possveis! M-Monumentos sempre indescritveis! P-Paris! O Meteor viaja sem condutor: A-A partir de Chtelet [1] ao Bercy Village, R-Referncia do novo centro comercial,3

I-Indica o perodo de 1860 a 1960, o maior S-Servio mundial de venda de vinho.

Acrstico-histrico N 2098 Por Slvia Arajo Motta [POEMA :1] Kyriad Bercy Village Hotel Paris17 Rue Baron Le Roy Paris FR-75012

4

NATAL EM PARIS- POEMA 02 Acrstico-histricoN 2099 Por Slvia Arajo Motta N-Nasceu Paris! H seis mil anos, A-A ocupao humana foi registrada: T-Transformou a natureza existente... A-Agora, por seis milhes visitada, L-Leva por ano, turistas sorridentes! E- Natal! Sinos tocam novamente! M-Muitas pessoas cantam:Noite Feliz! P-Para o cinema Multiplex A-As pessoas chegam a aplaudir R-Recebidas em vinte Salas amplas, I-Indicadas para 4500 cadeiras, S-Selecionadas para o sucesso gerir. ---***---

5

[Poema 3] Hotel NATAL EM PARIS- POEMA 03 Acrstico-histrico N 2100 Por Slvia Arajo Motta N-No Hotel Trocadero Dockhans A-As paredes tm desenhos dos imortais, T-Todos os originais de Matisse e Picasso! A-A caixa do elevador obra de arte que L-Louis Vuilton o fez de uma grande mala. E- Paris um presente natalino, M-Maior que se pode oferecer! P-Privilegiados estrangeiros fazem A-A degustao de trs Champagnes: R-Ros, seco, doce e no traduzem I-Indiscutvel paladar apurado. S-Sensao de leveza que sentem. ---***---

6

[Poema 4]Hotel Le Meurice - Paris, Frana

NATAL EM PARIS- POEMA 04 Acrstico-histrico N 2101 Por Slvia Arajo Motta N-No pequeno almoo do Hotel A-Ainda no Trocadeo Dockans T-Toma-se o refrescante nctar, A-Alimentos com mel, dos deuses L-Lindas tortas formando troncos. E-E janta-se no Le Jardin dHiver do M-Meurice. No trio, toca-se jazz. P-Para a construo do topo: A-A vista alcana a imaginao, R-Relembram a opulncia I-Imperial do passado francs; S-Sutes apresentam a excelncia. ---***---

7

Um lugar bonito, elegante, frequentado por gente bonita, um lugar chic que est no auge, o lugar parisiense citado pela imprensa e reconhecido, por todos os crticos, pela sua excelncia, a resposta uma s, o Hotel Meurice.8

[Poema 5] Galeries Lafayette

NATAL EM PARIS- POEMA 05 Acrstico-histrico N 2102 Por Slvia Arajo Motta N-Natal em Paris! Inesquecvel! A-As mesas do jantar exibem T-Tantos peixes, de sabor incrvel, A-Apanhados nos mares da Bretanha... L-Lindos americanos, comentam ao lado! E-E a culinria extraordinria, M-Mostram aulas na Tocque dOr. P-Paris o supra-sumo em lojas! A-As imortais Galeries Lafayette R-Representam a Arte Nova de 1843; I-Indicam na Mostra Baccarat S-Sinalizadas encenaes de manequins!

9

[Poem 5]Galerie des Galeries Lafayette Paris 1er tage - espace Crateurs 40 boulevard Haussmann 75009 Paris Frana

10

[Poema 6]rvore Humana NATAL EM PARIS- POEMA 06 Acrstico-histrico N 2103 Por Slvia Arajo Motta N-Natal em Paris! Tudo perfeito! A-rvores coloridas em todo lugar: T-Turista tem o direito de comprar A-As mais lindas, da Rua de Rivoli, L-Licenciadas... preo faz desmaiar... E-Exorbitantes preos! S um vinho do M-Menu gastronmico ora em 130 Euros. P-Paris mede o gelo de 3 C... A-As ruas cheias de estrangeiros R-Risonhos no Mercado de Breteuil... I-Impossvel conhecer tantos legumes... S-So bem diferentes do Brasil. ---***---

11

[Poema 6]Legumes de Paris : variedades incontveis

12

[Poema 7]Vinhos franceses NATAL EM PARIS- POEMA 07 Acrstico-histrico N 2104 Por Slvia Arajo Motta N-Natal das Galerias Francesas A-A exibirem candeeiros T-Todos feitos de cristal... A-Atraem do mundo inteiro L-Lojistas,ao guru Bruno Quenioux. E-Em 2008, o ambiente de Natal M-Marca o cenrio do sonho ideal. P-Parisienses dizem: No se bebe bem A-A no ser com os coraes: R-Recomendaes de Saint Exupry. I-Incontveis so as emoes, S-Saboreadas com amor e vinho.

13

Guia Visual-Frana NATAL EM PARIS- POEMA 08 Acrstico-histrico N 2105 Por Slvia Arajo Motta N-Natal traz para aplaudir A-A rvore de 30m de altura... T-Traz cem mil pessoas por dia, A-A admir-la, a cantar e a sorrir, L-Luminosa temporada natalina! E-E no centro Georges Pompidou M-Maravilhosos desenhos da primavera. P-Primeiro Printemps iluminado A-A partir de 1883, com eletricidade, R-Recebeu o censor em 1884, I-Indescritveis 3185 vidrinhos: S-Sua cpula tem no vitral.

14

Palais Royal-PARIS NATAL EM PARIS- POEMA 09 Acrstico-histrico N 2106 Por Slvia Arajo Motta N-No Shopping Plus marca A-A Fundao por Irene Adamian: T-Traz a moderna moda jovem, A-Assinada pela designer Martine: L-Loja Antoine e Lili, na kitsch. E-E Lclaireur, boutique arqui-secreta, M-Mr. Hadida expe de forma discreta: P-Peas de vesturio colorido entre A-Animais raros empalhados... R-Referncia da loja no Palais Royal I-Irradiando paz, aposta no branco, S-Sensacionalmente recomendados. ---***---

15

La Place Vendme

NATAL EM PARIS- POEMA 10 Acrstico-histrico N 2107 Por Slvia Arajo Motta N-Nos monumentos vale observar A-Arquitetura de valor universal: T-Torres, cpulas, totalmente diferentes A-Apontam esferas transparentes, L-Laqueadas, prateadas, atraentes. E-Em Paris, tudo novidade! M-Muitas luzes resplandecentes! P-Place Vendme maravilhoso, real, A-A coluna feita com metal dos canhes, R-Recomendaes de Napoleo trazem marca I-Inesquecvel dos exrcitos derrotados, S-Smbolo derretido do local: Austerlitz.

16

TORRE EIFFEL NATAL EM PARIS- POEMA 11 Acrstico-histrico N 2108 Por Slvia Arajo Motta8 N-Natal traz cartes de Paris: A-A Torre Eiffel tem cintilao T-Todo ano, hora pontual. A-Agora, pode-se fazer patinao, L-Logo no 1 andar, sobre o gelo. E-E na Igreja de Saint-Sulpice M-Mais de 80 mil visitantes no vero! P-Para a Literatura, obras de fico. A-Apresentam alertas que enlouquecem: R-Revelaes do Cdigo da Vinci I-Inverdades ou verdades que merecem S-Serem visitadas por trs horas...

17

Arc de Triomphe ( noite) NATAL EM PARIS POEMA 12 Acrstico-histrico N 2109 Por Slvia Arajo Motta N-Natal tem brilho em tudo! A-As lmpadas ecolgicas T-Tornam a Av. Champs Elises, A-A mais bonita do mundo, L-Luzes traduzem charme especial! E-Em queda de 70 % no consumo M-Mostra a estatstica da Prefeitura. P-Paris, no dezembro de 2008, teve A-Acesas um milho de lmpadas R-Registradas em 415 rvores, I-Indicadas nos 2,4 KM que ligam

18

S-Sua Pa. da Concrdia ao Arco do Triunfo.

PARIS-CIDADE LUZ.

NATAL EM PARIS- POEMA 13 Acrstico-histrico N 2110 Por Slvia Arajo Motta N-Natal da Cidade de Luz A-Alcana efeito parecido T-Totalmente com estrelas cadentes A-A esbanjar brilho e luxo, L-Ligadas at o ms de janeiro. E-Em Paris, o Natal feito de luzes, M-Mas feito de compras, tambm. P-Paris apresenta enormes filas, A-As joalherias trazem aglomerao, R-Ricos relgios, anis, colares, I-Insubstituveis por bijouterias, S-Suas pedras e ouro, verdadeiros. ---***--19

[Poema14]Guloseimas de Natal-Paris

NATAL EM PARIS- POEMA 14 Acrstico-histrico N 2111 Por Slvia Arajo Motta N-Natal em Paris traz guloseimas... A-As castanhas, damascos secos, T-Tmaras, nozes so boas e caras... A-As tortas chegam aos cem Euros... L-Lindas, expostas nas confeitarias. E-Em Paris tem tambm vinho quente, M-Ma do amor, crepes e churros. P-Paris mostra as estaes de trem, A-Aeroportos lotados de malas de rodinha, R-Rodopiando sempre no vai-e-vem I-Inexperiente passageira velhinha, S-Sua bagagem mal consegue empurrar... ---***---

20

[Poema 15] NATAL EM PARIS- POEMA 15 Acrstico-histrico N 2112 Por Slvia Arajo Motta N-Natal em Paris tem solidariedade... A-Associaes carentes podem vender, T-Trabalhos especiais, artesanatos... A-As Instituies de Caridade, L-Louvam e agradecem donativos. E-Em Paris, Grupos se organizam M-Melhor, para as Festas em asilos: P-Passam horas com velhinhos, A-Animando-os no tempo de Natal, R-Recordando e dando carinhos... I-Importantes momentos doados S-So para abandonados, pelas famlias. ---***---

21

MUSEU DO LOUVRE NATAL EM PARIS- POEMA 16 Acrstico-histrico N 2113 Por Slvia Arajo Motta N-Na compra do Passe para Museus A-A entrada liberada para os 60 de Paris, T-Tambm em regies parisienses... A-At 2 dias:30 uros,4 dias:45uros, L-Liberao paga para 6 dias: 60 uros. E-Est instalado no Palcio do Louvre, M-Muse du Louvre, em Paris. P-Pode-se afirmar que no ano de 2007, A-Avaliado: o mais visitado no mundo: R-Registrou 8,3 milhes de visistantes, I-Instalado entre o Rio Sena e S-Sua famosa Rue de Rivoli. ---***--22

Venus de Milo on display at the Louvre

23

Guia Turstico-GTB-Paris NATAL EM PARIS- POEMA 17 Acrstico-histrico N 2114 Por Slvia Arajo Motta N-Natal em Paris exige ler, para escolher A-As importantes opes de lazer, T-Tem o Guia de 7290 pg.(R$92,00) A-A demonstrar cultura e tradio: L-Lies imortais para o visitante. E- preciso planejar cada roteiro, M-Minuciosamente escolhido. P-Paris sonho de muitas geraes... A-A partir das Antiguidades gregas, etruscas, R-Romanas aos pintores, compositores... I-Inmeros escultores, obras de arte, S-So clebres as maiores exposies. ---***---

24

Coroa de Espinhos na Catedral de Notre Dame NATAL EM PARIS- POEMA 18 Acrstico-histrico N 2115 Por Slvia Arajo Motta N-No Castelo Louvre construdo em 1190, A-A pedido do rei Philippe II Augusto, desde T-Tempos medievais, era uma fortaleza a oeste, A-Ao proteger Paris dos ataques dos Vikings. L-Logo Francisco I exps l, a beleza renascentista. E-Em lugar da Torre das Prises, alteraes... M-Mais de 400 anos de Reis, novas ampliaes. P-Para apreciar o acervo completo do Louvre, A-Aproximadamente, exigiria dias, meses... R-Raros oito mil Objetos de Arte l esto, I-Idades e Regies diferentes do mundo: S-So jias, coroas, mveis, relgios, tapetes... ---***--25

Jan van Eyck. Madonna with Chancellor Nicholas Rolin (The Virgin of Autun). c. 1433. Panel, 26 x 24 3/8 in. Louvre, Paris.

NATAL EM PARIS- POEMA 19 Acrstico-histrico N 2116 Por Slvia Arajo Motta N-No acervo do Louvre h cultura e tradio! A-A pintura Europia de 1200 a 1848 mostra T-Traos da flamenca, holandesa, alem e inglesa. A-As colees retratam A Virgen de Autun (1435); L-Lindssimo Barco dos Loucos (Stira de 1500); E-Em famoso Auto-Retrato de Rembrant (1648); M-Mona Lisa de Leonardo da Vinci.(14521519): P-Pesquisas recentes informam esta possibilidade, A-A modelo de Monalisa pode ser Lisa26

Gherardini, R-Realmente casada com Francesco Giocondo... I-Impossvel deixar de visitar a Vitria de S-Samotrcia (200 a.C)(Naval-grega , em Rodes.) ---***---

Mona Lisa Leonardo da Vinci, 1503-1507leo sobre madeira de lamo 77 53 cm Museu do Louvre

NATAL EM PARIS- POEMA 20 Acrstico-histrico N 2117 Por Slvia Arajo Motta N-No ano de 1935, uma coleo foi doada, A-Ao Louvre, pelo Baro Rothschild.(18451934) T-Tem 40.000 gravuras, 3000 desenhos... A-A Biblioteca deste Salo disponibiliza L-Livros raros ilustrados: quinhentos. E-Entre os trabalhos notveis destacam-se: M-Madona das Rochas, Dama de Auxerre; 27

P-Pode-se afirmar que a Coleo exposta de A-Arte Egpcia a mais significativa do mundo. R-Restruturado, o Grand Louvre, em 1989, I-Indicada pelo Presidente Franois Miterrand, S-Sensacional Pirmide foi posta frente do Museu.

Pirmide de Vidro frente do Louvre

NATAL EM PARIS- POEMA 21 Acrstico-histrico N 2118 Por Slvia Arajo Motta N-No passeio obrigatrio ao Louvre, A- entrada, feita pelo chins I.M. Pei, T-Tem a Pirmide, 21 metros de altura! A-Aproximadamente, 200 toneladas de vidro, L-Ligados s vigas que s um rob limpa. E-Em trs direes: Sully, Richielieu ou Denon, M-Mais quatro nveis: do subterrneo at o 3 andar, P-Pode-se seguir as sesses preferidas.28

A-A visita virtual mostrada em trs idiomas R-Referncias: francs, ingls ou espanhol. I-Indica fotografias de algumas obras. S-Simplesmente fantstica esta viagem. ---***---

Torre Eiffel faz 120 anos

NATAL EM PARIS- POEMA 22 Acrstico-histrico N 2119 Por Slvia Arajo Motta N-Nenhuma Torre se iguala bela de Paris: A- Eiffel construda no Campo de Marte... T-Tornou-se um cone mundial, da Frana. A-A inaugurao em 31 de maro de 1889, L-Legado do Centenrio da Revoluo Francesa. E-E Gustave Eiffel venceu o concurso de29

M-Mais de 100 Projetos Arquitetnicos. P-Projetada com 317 metros de altura... A-As 7300 toneladas, hoje chegam a 10.000 t, R-Restaurantes, museus e lojas, ela abriga. I-Inesquecvel passeio que obrigatrio: S-So 6,9 milhes de visitantes, anualmente. ---***---

Torre Eiffel-aos 120 anos-Paris-Frana NATAL EM PARIS- POEMA 23 Acrstico-histrico N 2120 Por Slvia Arajo Motta N-No ano de 2009 j est prevista A-A comemorao dos 120 anos da T-Torre de Eiffel. Ter no ltimo andar, A-rea acessvel, ao pblico, passar L-Logo, de 280 a 500 metros quadrados. E-Em Paris, visitar a Eiffel obrigao, M-Mas ler, seus 72 engenheiros exige tempo. P-Parece inaceitvel a idia de que A-A Torre quase foi demolida em 1889,30

R-Revelaes histricas confirmam, I-Importante misso que desempenhava: S-Seu valor estava na transmisso de Rdio. ---***---

Atrs da pera Bastille se encontra o Viaduc des Arts, a vitrine do artesanato francs.

NATAL EM PARIS- POEMA 24 Acrstico-histrico N 2121 Por Slvia Arajo Motta N-No passeio aos Museus, o Turista A-Ao comprar o Paris Museum Pass T-Tem o passe livre para visitar A-As Igrejas, Museus, Palcios e outros L-Lugares tursticos, exceto a Torre Eiffel. E-Ele s vale para o perodo comprado: M-Marcado apenas para 2, 4 ou 6 dias. 31

P-Passe pode ser comprado nos locais A-Associados. Ex: No Arco do Triunfo. R-Recomendado pela grande facilidade, I-Indica at um pouco de economia, S-Seu valor por seis dias vale 60 uros.

NATAL UNIVERSAL Soneto clssico-decasslabo-sfico-herico N 1651, Por Slvia Arajo Motta. A manjedoura a todos quer mostrar Menino-Deus de luz, de paz, verdade, que na humildade, o grande pode amar e que a unio fruto da vontade. A jovem me Maria sabe orar! Prespio fora, exemplo, f, bondade... Jos, Pastores, Anjo-glria a dar, na tradio, famlia sem vaidade. Contos reais, cartes, canes modestas, a estrela guia o homem para o amor... Os sinos tocam trazem sonhos, festas. As coisas simples tm saber profundo! Nasceu sem plumas, Filho-Redentor,32

o maior Homem, Rei que salva o mundo. -

Produo do Arquiteto do Universo NATAL DO MENINO DEUS E REI Soneto clssico decasslabosfico-herico N 1658 Por Slvia Arajo Motta Pode di(zer)-me en(to), o (que ) NA(TAL?) Se conti(nu)a a (fo)me...e (mor)te e(xis)te! Est dor(min)do a(go)ra, o (gran)de i(deal?) A vio(ln)cia (cres)ce e a (dor) per(sis)te. Se vale a (pe)na, (se)gue em (fren)te, in(sis)te! Revolu(co) j (fa)zem (con)tra o (mal!) Quem tem a(mor) e (f,) lu(ta e) re(sis)te! Perdo es(pan)ta a (guer)ra (que ) fa(tal.) Muitas ra(zes,) re(fli)to em (paz,) co(mi)go: -Se a humani(da)de (for) ca(paz) de a(mar,) sempre da(r) ao (po)bre, (paz) e a(bri)go.33

Natal (luz,) bon(da)de e (VI)DA (NO)VA! Entre as naes cantamos a louvar ao (Rei) Me(ni)no-(Deus) que a (Luz) re(no)va! http://www.recantodasletras.iol.com.br/autores/silviaraujomotta

------------------------------------------

HARPA DE NATAL INTERIOR Acrstico natalino N 2076 Por Slvia Arajo Motta H-Hoje acordou com saudade! A-Amou sozinha no passado...34

R-Retribuio completa e de verdade P-Posso afirmar que Silvinha no viu, A-Adormeceu, mas acordou a realidade. D-Depois, puxou a linha que tinha E-E se renovou na maturidade... N-No Natal comps uma melodia A-Apropriada Vida Nova: T-Tocada na harpa, com alegria... A-A partitura, hoje, comprova, L-Lindas notas, da harmonia. I-Inmeros felizes sustenidos, N-Novamente, no lar, surgiram! T-Tantos desafinos vividos E-Enfim, agora, sumiram... R-Renovada a Esperana... I-Inaugurado o novo PLANO O-O tempo trar nova lembrana: R-Responder pelo ano novo! Belo Horizonte, 14 de dezembro de 2008.

-------------------------------------------------

35

Foto: silviaraujomotta

NATAL EM PARIS- POEMA 25 Acrstico-histrico N 2122 Por Slvia Arajo Motta N-Natal em Paris para poucos brasileiros... A-As oportunidades devem ser aproveitadas... T-Ter prestaes a sumir de vista, no vale! A-Ao planejar sua viagem, ponha na balana! L-Lugares? H muitos para serem conhecidos! E-Enfim, ser feliz viver sem preocupaes! M-Mais que dvidas importante a sade e paz! P-Para os que podem viajar, aproveitem bem! A-Aos que no podem, comprem livros, DVDs, R-Revistas, troquem experincias internautas, I-Ironizem a realidade, invistam no presente, S-Seu futuro pode trazer a sua oportunidade! ..........Vale a pena passar NATAL em Paris!.........

36

SOBRE A AUTORA:

Slvia Arajo Motta

Cnsul Poeta del Mundo na cidade de Belo Horizonte-Minas Gerais-Brasil. Presidenta do Clube Brasileiro da Lngua Portuguesa. Palestrante do Tema: ARVERS NO ANO DA FRANA no BRASIL,em onze estados brasileiros. Diretora de Relaes Institucionais da Academia de Letras do Brasil, Membro Efetivo na Cadeira 2,Minas Gerais. Embaixadora Universal da Paz-Brasil, do CERCLE UNIVERSEL DES A DES AMBASSADEURS DE LA PAIX-SUISSE/FRANCE , nomeada por Gabrielle Simond Presidente Crculo Universal dos Embaixadores da Paz & Universal Peace Embassy . Comenda Medalha do Mrito Cvico Toms Antnio Gonzaga, da Ordem dos Cavaleiros da Inconfidncia Mineira, em Ouro Preto, oferecida pelo Serenssimo Gro mestre da Ordem dos Cavaleiros da Inconfidncia Mineira,Comendador Gro Colar Celso Rafael de Oliveira e o Prefeito de Ouro Preto ngelo Oswaldo de Arajo Santos, em comemorao Proclamao da Repblica. (Comenda entregue a personalidades que se destacaram nos valores e ideais ensinados pelos Inconfidentes.) SILVIA (de Lourdes) ARAJO MOTTA Sou a Silvia Professora, BEM FELIZ aposentada, violonista e escritora, pela vida apaixonada. Mensageira da Alegria, cativa da Arte e Cultura vivo a divulgar Poesia, Msica e Literatura. O tempo mudou meus traos, ps meu fsico mais forte, mais forte, quando nos braos, do grande Amor tenho a SORTE! Agora vou terminar. A todos envio abraos; Para a Amizade estreitar, um sorriso, em lindos laos. Virtualmente, Fraternalmente, Slvia Arajo Motta ---***--37

CNSULA-POETA DEL MUNDO: SLVIA ARAJO MOTTA S-Sou de janeiro de cinqenta e um! I-Iluminado religioso Dia de Reis! L-Limites j no ponho alegria! V-Vivo a brindar a vida e o dia seis! I-Invento, canto, fao msica e poesia, A-Amor perfeito! Amo ao meu jeito! D-De Slvio e Ana Arajo nasci! E-Em Belo Vale vivi na infncia: L-Lugar aconchegante, mineiro, O-Onde convivi com oito irmos! U-Um espao do turismo brasileiro! R-Residi em Congonhas de Campo, D-Depois decidi ser Professora E-Em belovalense Colgio Pe.Virglio! S-Sonhos realizo! Feliz, sou escritora! A-A Capital d-me boas oportunidades! R-Resido em Beag h 35 anos! Sou casada! A-Aqui fiz cursos nas Faculdades FAFI-BH, -UFMG e atualmente sou da FAMIG.Culturalmente, J-J perteno s Academias de Cincias,Artes e Letras, O-Ou luso-talo-chilena-espanhola-norteamericana e brasileiras. A-Atendo ao currculo educacional Pedagogista, R-Respondo ao saber das Letras e do Direito, A-Atualmente, sou Poeta no RECANTO DAS LETRAS: -Um prmio THE BEST da IWA aos meus 1800 poemas. J-J sou Cnsula dos POETAS Del MUNDO(130 pases) O-O Clube Brasileiro da Lngua Portuguesa criei. M-Meus:Aristides(18),Deusdedit(20)Dr.Ronaldo(27) O-Os amores-perfeitos com um lindo lao eterno! T-Trago no peito irmos, cunhados,parentes e amigos. T-Tenho plena conscincia dos meus sonhos e atos! A-Agradeo a Deus pela vida! A todos, dou abraos! ---------------------------------

Contatos: 38

silumotta@hotmail.com http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=1481 http://poetasdelmundo-silviaraujomotta.ning.com http://clubedalinguaport.ning.com

Perfil no Google: 2707 textos (196.279 leituras) (estatsticas atualizadas diariamente - ltima atualizao em 21/09/09 s 7:42h) ----------------------------------

Comentrio:39

Luxo de Paris bom presente de Natal por artur sardinha *19 Dezembro 2004 [POEMA1-]Viagem ao futuro. O Meteor, moderna linha automtica de metro sem condutor vai de Chtelet ao Bercy Village, novo centro comercial no bairro onde foram os maiores armazns de vinho do mundo, de 1860 a 1960. Com ocupao humana h seis mil anos, aqui nasceu Paris!

[POEMA 2] Hoje, seis milhes de pessoas por ano vo ali s compras, ao cinema multiplex (20 salas, 4500 cadeiras) e do uma volta pacata no parque, rico em espcies botnicas.

POEMA [3] O estrangeiro privilegiado regressa ao luxo na prova de trs champanhes - seco, doce e ros - do sofisticado hotel Trocadero Dockan's. Que serve sempre o refrescante e espirituoso nctar ao pequeno-almoo. Nas paredes, repousam desenhos originais de Matisse e Picasso. E a caixa do elevador uma grande mala Louis Vuitton desmantelada. Sem perder o charme, o jantar no restaurante Le Jardin d'Hiver do Meurice. No trio do hotel,toca-se jazz . No topo, as suites lembram a opulncia imperial. Pelos corredores, rvores de Natal inditas (algumas vermelhas) das lojas da Rua de Rivoli. Sem40

pormenorizar preos, saiba que s o vinho recomendado para acompanhar o men gastronmico ora em 130 euros...

POEMA [4] Manh seguinte viagem ao passado. Ao gelo de 3 C, o parisiense percorre o mercado de Breteuil. Escolhe, atarefado e paciente, vitualhas para o almoo, legumes que no conhecemos, peixe fresco acabado de chegar dos mares da Bretanha. Como companhia temos duas americanas, proprietrias de uma escola de culinria. A sua aula, na Tocque d'Or: com os produtos adquiridos confeccionam para ns um lauto repasto! Vamos aos presentes de Natal. O supra-sumo, as Galries Lafayette, encanta com a indescritvel abbada Arte Nova de 1843. A surpresa comea na sala de exposies, com a mostra Baccarat, encenao extraordinria manequins femininos de mascarilha e traje preto so ladras hipnotizadas pelo brilho dos candeeiros de cristal. Naquela que se diz ser a melhor cave enolgica do mundo, o guru dos escanes, Bruno Quenioux, cita Saint-Exupry: No se bebe bem a no ser com o corao. sexta-feira, h passagem de modelos. Os grandes costureiros mundiais estreiam coleces nas Lafayette. Qualquer assiste, desde que se inscreva a tempo. Cem mil pessoas por dia (40% turistas) admiram a rvore de Natal de 30 metros de altura. ----------------------------[Poema 8]41

Ao lado, o Printemps pede meas. O primeiro iluminado com electricidade, em 1883, e com ascensor no ano seguinte, alm da fachada de 20 metros em mosaico tem cpula em vitral (3185 vidrinhos) sobre o restaurante Flo. Mesa saborosa, correcta. O drugstore apregoa o maior departamento de beleza do mundo, 100% glamour! E no Centro Georges Pompidou inova com Printemps Design.

[9] PALAIS ROYAL -PARIS A desvendar? A Shopping Plus, fundada por Irne Adamian, d a conhecer a moda jovem da designer Martine, na kitsch loja Antoine e Lili. Na boutique arqui-secreta L'Eclaireur, mr. Hadida expe as suas peas de vesturio colorido entre animais empalhados (tem loja no Palais Royal, onde tudo em branco). A clandestinaLeymarie tinha o caviar escondido no cofre--forte. Era a brincar! Le Prince Jardinier, roupa e utenslios campestres. mais um retorno s origens.

[10} Paris no seria Paris sem admirarmos as resplandescentes iluminaes natalcias que sublimam monumentos e arquitectura. Cite- -se a Place Vendme, cuja coluna foi mandada erigir por Napoleo com o metal derretido dos canhes dos exrcitos derrotados em Austerlitz e onde um polmico artista suo polvilhou enormes esferas transparentes e prateadas. Contemple-se ainda a ferica fachada Lafayette.42

O brilho dos Campos Elseos. A cintilao (todo o ano) da Torre Eiffel hora certa. E a sedutora novidade que foi foto principal de capa no International Herald Tribune at Janeiro, pode fazer-se patinagem sobre o gelo no primeiro andar! Literatura? O Cdigo da Vinci enlouquece j tem um roteiro de trs horas,proposto por agncias de viagens. Na igreja de Saint-Sulpice (80 mil visitantes no Vero), h alertas pendurados sobre algumas inverdades histricas do livro - e s os americanos acreditam em tudo... * O jornalista esteve em Paris a convite da Maison de FranceFonte: http://dn.sapo.pt/inicio/interior.aspx?content_id=593283

-------------------------------------------------------------------------------FOTOS[POEMA 01] http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2telet_%28Paris_M %C3%A9tro%29 POEMA[1]http://www.hotelclub.net/hotel.reservations/Kyriad_Bercy_Villa ge_Hotel_Paris.htm# ------------------------------------------------------------------------------------------------POEMA [2] CINEMASQuando o francs fazer alguma coisa, eles fazem isso com estilo e bom gosto. The cinemas in Paris are creative and stylish environments. Os ambientes de salas de cinema em Paris, criativo e elegante. With an art deco design or a classic decoration, the Parisian cinemas invite you to watch anything that interests you. Com um design art deco ou uma decorao clssica, os cinemas parisienses convidamos voc para assistir qualquer coisa que lhe interessa. 43

Some of the cinemas are part of a whole centres offering food, music and exhibitions. Algumas das salas de cinema so parte de um conjunto de centros que oferecem comida, msica e exposies.

http://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.europecities.com/en/619/france/paris/entertainment/cinemas/%3Fpage %3D2&ei=lqzsSoDAOpLVlAfyvPn_BA&sa=X&oi=translate&ct=result&res num=1&ved=0CAkQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3DMULTIPLEX %2BCINEMA%2BPARIS%26hl%3Dpt-BR --------------------------SINOS DE NATAL: http://www.osmais.com/index.php?ver=MzkyMQ== ------------------------------------------------

[POEMA 03] HOTEL PARIS TROCADERO O suntuoso hotel Radisson SAS Le Bastille, Paris Trocadero um hotel verdadeiramente nico. A temple to luxury in neoclassical style, the popular choice of the international press, located between the Trocadero and the Arc de Triomphe. Um templo de luxo em estilo neoclssico, a escolha popular da imprensa internacional, situado entre Trocadero eo Arco do Triunfo. The location offers a wide range of activities, both cultural and retail. O local oferece uma ampla gama de atividades culturais e de varejo. This Hausmann construction features 41 rooms and 4 suites, the only champagne bar in Paris to also offer light meals. Esta construo Hausmann possui 41 quartos e 4 suites, nico bar de champanhe em Paris, que tambm serve refeies ligeiras. Luxury hotel ideal for a business trip or romantic stay in Paris. Hotel de luxo ideal para uma viagem de negcios ou estadia romntica em Paris.

44

-------------------------------------------------------------------------------------------------

[04]

Hotel Le Meurice - Paris, Frana

Nesse perodo, o hotel expe rvores de Natal criadas pelos floristas mais badalados da cidade.

O Meurice fica na rue de Rivoli, 228, tel. (33 1) 4458 1010. http://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.fivestaralliance.com/luxuryhotels/paris/sofitel-trocadero-dokhans&ei=7bXsSqdL8jrlAfR1Nn_BA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4& ved=0CBsQ7gEwAw&prev=/search%3Fq%3DHotel %2BTrocadero%2BDokhan%2527s%26hl%3Dpt-BR%26client %3Dfirefox-a%26channel%3Ds%26rls%3Dorg.mozilla:ptBR:official%26hs%3DbIh%26sa%3DX

-------------------------------------------------------------------------------------------------

[05] Galeries Lafayette

Galerie des Galeries Lafayette Paris 1er tage - espace Crateurs45

40 boulevard Haussmann 75009 Paris Frana Galeries Lafayette, La Samaritaine e Printemps So todas lojas de departamento, que renem num mesmo endereo desde produtos de beleza, perfumes, utilidades domsticas a roupas e acessrios.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

[06] rvore humana

Legumes Variedades incontveis

Na capital francesa, mesmo quem no ligado em gastronomia, se liga na variedade e qualidade dos sabores... a cada passo, uma delcia

-------------------------------------------------------------------------------------------------

[07] Frana pas do vinho46

No um exagero classificar a Frana como o melhor pas vincola do mundo. Nenhum pas possui tantos vinhos de excepcional qualidade. Ela possui cerca de uma dezena de grandes regies vincolas demarcadas de maior destaque, algumas delas subdivididas em at mais de vinte regies menores. Bordeaux , sem dvida, a regio vincola francesa que mais se destaca por possuir o maior nmero de vinhos excepcionais (os famosos Grand Cru, Premier Cru, Deuxime Cru, etc.) muitos deles atingindo preos estra-tosfricos. Suas sub-regies mais importantes so Mdoc, Graves, Pomerol e Saint Emilion para os tintos, e Sauternes-Barsac, para os brancos. Bourgogne a segunda regio mais importante e possui subregies, das quais as mais famosas so: Ctes de Beaunne, Cte de Nuits, Cte Chalonnaise, Mconnais e Beaujolais. Outras regies de destaque so: Champagne, bero dos maravilhosos espumantes; Alsace, conhecida pelos seus brancos semelhantes aos alemes; Val de Loire, famosa pelos seus ross e brancos; Ctes du Rhne, com as suas subregies Hermitage, Crozes-Hermitage e Chteauneuf-du-Pape com excelentes tintos. Provence, Languedoc, Roussillon e outras regies completam a incrvel legio de vinhos franceses de qualidade. Alm dos vinhos dessas regies demarcadas, existe ainda uma enorme quantidade de vinhos regionais menores (os vins de pays) e os vinhos de mesa de qualidade inferior (os vins de table). Perdidos nesse mar de vinhos, para conhecermos verdadeiramente os vinhos da Frana no nos resta alternativa seno provar alguns representantes de cada uma das suas regies. S assim possvel compreender a diversidade e a complexidade dos vinhos franceses. No nos resta alternativa seno a de provar alguns representantes de cada uma dessas regies.

VIN DE TABLE - Vinho de mesa47

Constituem a maior parcela de vinhos da Frana: 55% da produo total. No entanto, so os vinhos de menor qualidade e no podem conter no rtulo o nome de nenhuma regio, sub-regio ou vinhedo especfico, mas apenas a expresso Vin de France. VIN DE PAYS - Vinhos da Terra ou da Regio So de qualidade superior aos Vin de Table, elaborados segundo regras bem restritas e provenientes de regies no AOC pequenas, como departamentos ou provncias, distritos, comunas ou cidades, dos quais recebem a denominao. Existem 95 diferentes regies de vin de pays espalhadas por todo o pas, mas a maioria (85%) proveniente do sul do pas, especialmente a regio da costa mediterrnea, denominada Midi. Correspondem aproximadamente a 15% da produo total dos vinhos francses. APELLATION DE ORIGINE VIN DLIMIT DE QUALIT SUPRIEURE (A.O.V.D.Q.S.) Vinhos Delimitados de Qualidade Superior Provm de regies vincolas tambm delimitadas, mas de menor prestgio do que as AOC Constituem o segundo grau na hierarquia de qualidade e representam 1% dos vinhos franceses. APELLATION DE ORIGINE CONTRLE (A.O.C.) Vinhos de Denominao de Origem Controlada So os vinhos de melhor qualidade, provenientes de regies delimitadas, denominadas AOC, dentro das quais existem sub-regies tambm AOC, cada uma com sua classificao hierrquica para seus vinhos. Existem cerca de 400 AOC e delas provm os melhores vinhos da Frana que, no entanto, correspondem a apenas 29% da produo total do pas Algumas das mais de 400 A.O.C. utilizam a denominao Cru para os seus melhores vinhos. Os melhores exemplos so o Grand Cru, Premier Cru, Deuxime Cru, etc. e o Cru Bourgeois, em Bordeaux, e o Premier Cru, Grand Cru e o Grand Vin na Bourgogne. OUTRAS DENOMINAES USADAS PARA OS VINHOS FRANCESES VINS MOUSSEUX ou CRMANTS - Vinhos espumantes, como o Champagne. Geralmente os Crmants possuem menos espuma do que os Mousseux. VINS PTILLANTS - Vinhos artificialmente espumantes, isto , gaseificados depois de prontos. VINS DOUX NATURELS (VINS LIQUOREUX) - Vinhos de sobremesa, doces, cujo acar natural das uvas muito maduras ou mesmo passificadas e extremamente ricas em acar. A fermentao no chega a transformar em lcooltodo esse acar que, ento, permanece no vinho. VINS DE LIQUEUR - Vinhos fortificados, isto , mais fortes, com maior teor de lcool que foi adicionado durante ou depois da fermentao.48

-----------------------------------------------------------------------------------------------[08] COROA DE DE ESPINHOS NA

CATEDRAL DE NOTRE DAMECoroa de espinhos relquia - a Catedral de Notre Dame em Paris (7 de dezembro, 3 2007) Paris is a great place to spend the Christmas holidays or ring in the new year. Paris um timo lugar para passar as frias de Natal ou um anel no ano novo. What better place to start your celebration than the Notre Dame Cathedral ? Qual o melhor lugar para iniciar a sua celebrao do que a Catedral de Notre Dame? If you happen to be in Paris for the 1st weekend of December (also known as the first week of Advent), you should make your way to the main entrance (le parvis) of Notre Dame Cathedral where they'll be lighting the 20 meter Christmas tree. Se acontecer de voc estar em Paris no fim de semana 1 de dezembro (tambm conhecida como a primeira semana do Advento), voc deve fazer o seu caminho at a entrada principal (Le Parvis) da Catedral de Notre Dame, onde vai ser a iluminao 20 metros rvore de Natal. This year (2007), it will be Saturday and Sunday, December 1-2. Este ano (2007), vai ser sbado e domingo, dezembro 1-2. You can also go inside to see the Christmas creche or manger. Voc tambm pode entrar para ver o prespio de Natal ou manjedoura. All year round, you'll note that the polychromatic sculptures circling the altar tell the Christmas story. Todo o ano, voc vai notar que as esculturas policromticos circundando o altar contar a histria do Natal. For those that are interested in seeing what is considered by many to be one of the few relics from Christ's era - the crown of thorns, you'll want to visit Notre Dame on December 7th and 3 pm when the relic - the Crown of Thorns is brought out for veneration. Para aqueles que esto interessados em ver o que considerado por muitos como uma das poucas relquias da poca de Cristo - a coroa de espinhos, voc vai querer visitar Notre Dame em 7 de dezembro e 3, quando a relquia - a coroa de espinhos trazida para a venerao. Claiming a relic back in the Middle Ages was the name of the game. Alegando uma relquia de volta na Idade Mdia era o nome de The Game. One of the reasons for waging the Crusades included the great treasure hunt for relics. Uma das razes para travar as Cruzadas includa a caa grande tesouro de relquias. Relics happened to be anything relating to the crucifixion of Christ, be it nails from the cross, pieces of wood from the cross, clothes that he wore or or the crown of thorns that was placed on his head by Roman soldiers as a sign of ridicule. Relquias passou a ser qualquer coisa relativa crucificao de Cristo, seja ele pregos da cruz, pedaos de madeira da cruz, a roupa que ele usava ou ou a coroa de espinhos que foi colocada na cabea por soldados romanos como um sinal de ridculo . If you (being a religious order, a French king, etc) could claim a relic, you could build a great church and be sure to have plenty of pilgrims knocking on your door. Se voc (sendo uma ordem religiosa, um rei francs, etc) poderia reivindicar uma relquia, voc poderia construir uma grande igreja e ter a certeza de ter abundncia de peregrinos bater sua porta. Relics were power - the way today - having oil is power. Relquias foram poder a forma como hoje - com o petrleo poder. If it weren't for relics such as these, we wouldn't have the resulting masterpieces of architecture such as Notre Dame and especially49

neighboring Sainte Chapelle . Se no fosse por relquias como essas, no teramos as obras-primas resultantes da arquitetura, como Notre Dame e, especialmente, vizinha Sainte Chapelle. Aside from Notre Dame Cathedral, be sure to stop in at the Madeleine to see the Japanese creche. Alm da Catedral de Notre Dame, no deixe de parar em menos de Madeleine para ver o prespio japons. If you're looking for Christmas markets, you'll find them at several church squares around town including Saint Sulpice, St. Germain-des-Pres, Place de la Nation in the 11th. Se voc est olhando para os mercados de Natal, voc vai encontr-los em vrias praas da igreja em torno da cidade, incluindo Saint Sulpice, St. Germain-des-Pres, Place de la Nation no dia 11. There are also a number of Christmas villages set up for the holidays (including Bercy Village). H tambm uma srie de aldeias de Natal criada para os feriados (incluindo Bercy). Outiside of Paris, you'll also find a Christmas village at La Defense and Eurodisney . Outiside de Paris, voc tambm vai encontrar uma vila Natal em La Defense e Eurodisney. Montparnasse station's skating rink will be up and operating again for the Christmas season. Rinque de patinao Montparnasse estao ser instalada e em funcionamento novamente para a poca de Natal. Be sure to check out Paris Info's listing of major Christmas markets in and around Paris. Certifique-se de verificar anncio Paris informao de grandes mercados de Natal e em torno de Paris. Notre Dame Cathedral's official website is in French, but they do have a calendar of events for December Christmas services and concerts which is very useful. Site oficial da Catedral de Notre Dame em francs, mas eles tm um calendrio de eventos para os servios de dezembro e concertos de Natal que muito til. Did you know that Notre Dame Cathedral offers free guided tours in several languages? Voc sabia que a Catedral de Notre Dame oferece visitas guiadas gratuitas em vrios idiomas? The English language visit is offered on Wednesday and Thursday afternoons at 2 pm and Saturday afternoon at 2:30 pm. A visita idioma Ingls oferecido na quarta-feira e tardes de quinta-feira s 2 horas e tarde s 2:30 pm. Regarding the Christmas tree: Quanto rvore de Natal: Notre Dame Cathedral's official website explains the Christmas tree ornamentation in this way. Site oficial Catedral de Notre Dame explica a ornamentao da rvore de Natal desta maneira. Originally the 'Christmas tree' was part of a teutonic ritual. Originalmente, a "rvore de Natal" foi parte de um ritual Teutnicos. It's said that Saint Boniface used the triangular shape of the Christmas tree to explain the concept of the Trinity. Diz-se que Saint Boniface usou a forma triangular da rvore de Natal para explicar o conceito da Trindade. Hmm, that sounds like St. Patrick using the clover leaf for the same purpose. Hmm, isso soa como St. Patrick usando o trevo com a mesma finalidade. The pine tree is also supposed to represent the concept of eternal life - being evergreen, even in the dead of winter. O pinheiro tambm suposto para representar o conceito de vida eterna - Evergreen sendo, mesmo no auge do inverno. Whatever your beliefs, breaking up the cold and dreary winter months with merrymaking seems to make good50

sense. Quaisquer que sejam suas crenas, rompendo-se os meses de inverno frio e triste com a folia parece fazer sentido. Traditionally, the three weeks preceding Christmas day were meant to be a time of abstinence - so all of you Christmas party-goers on jumping the gun. Tradicionalmente, as trs semanas anteriores ao dia de Natal foram criadas para ser um tempo de abstinncia - para que todos vocs Natal folies pulando sobre a arma. But, hey, life is short. Mas, hey, a vida curta. Enjoy! Apreciar!

Poema 8 cont.

Les Halles Les Halles, Chatelet e o Centre George Pompidou so a rea de maior concentrao de jovens na cidade durante o dia. Les Halles, que j foi um mercado de frutas, abriga hoje um shopping center com 15 cinemas.GUIA VISUAL FRANA (trecho do "Guia Visual - Frana" sobre o Louvre e conhea os destaques do acervo do museu.) *

MUSEU DO LOUVRE O Louvre contm uma das mais importantes colees de arte do mundo e sua histria vem dos tempos medievais. Foi uma fortaleza construda em 1190 pelo rei Filipe Augusto para proteger Paris dos ataques vikings. Francisco I substituiu a torre de priso por um edifcio em estilo renascentista. Depois, quatro sculos de reis e imperadores melhoraram e ampliaram o museu. As ltimas aquisies so as colees de arte da frica, sia, Oceania e Amricas, no Pavilon des Sessions at 2004. O ACERVO DO LOUVRE Devido ao tamanho da coleo do Louvre, interessante estabelecer uma hierarquia antes de comear. A coleo de pinturas europias (1400-1848) abrangente, com mais da metade das obras de artistas franceses. As colees de antiguidades orientais, egpcias, gregas, etruscas e romanas foram renovadas, com numerosas aquisies e tesouros raros. Os objets d'art expostos incluem mobilirio e jias.51

Pintura Europia: 1200 a 1848 A pintura do norte e centro da Europa (flamenga, holandesa, alem e inglesa) est bem representada. Um dos trabalhos flamengos mais antigos de Jan van Eyck: A Virgem de Autun (c.1435) retrata o chanceler Rolin, da Borgonha, ajoelhado em orao perante a Virgem e o Menino. O quadro de Hieronymus Bosch, Barco dos Loucos (1500), uma stira futilidade da existncia humana. Na coleo holandesa destacam-se o Auto-retrato de Rembrandt e seus Discpulos em Emmas (1648) e Betseb (1654). Os trs mais importantes pintores alemes dos sculos 15 e 16 esto representados por obras importantes: um Auto-retrato (1493), de Albrecht Drer, a Vnus (1529), de Lucas Cranach, e o Retrato de Erasmo (o grande humanista), de Hans Holbein. A coleo de quadros italianos grande e abrange o perodo de 1200 at 1800. Os pais dos primrdios da Renascena, Cimabue e Giotto, esto representados, assim como Fra Anglico, com A Coroao da Virgem (1435), e Pisanello, com o quadro Retrato de Ginevra d'Este (c.1435). Vrias pinturas de Leonardo da Vinci, como por exemplo a Virgem com o Menino Jesus e Santa Ana, so to encantadoras quanto a Mona Lisa. A coleo de telas francesas do Louvre vai do sculo 14 a 1848. As obras posteriores esto no Muse d'Orsay. Um quadro que chama a ateno A Piet de Villeneuve-les-Avignon (1455), de Enguerrand Quarton. O pintor da melancolia do sculo 18, J.A. Watteau, est presente, assim como J.H. Fragonard, mestre do rococ, cujo interesse por assuntos frvolos fica claro em As Banhistas, de 1770. Escultura Europia: 1100 a 1848 As esculturas da coleo, flamengas e alems, so obras-primas, tais como o trabalho de Tilman Riemenschneider, Virgem da Anunciao, do fim do sculo 15, e um nu em tamanho natural da penitente Maria Madalena, de Gregor Erhart (incio do sculo 16). Uma obra importante de Adrian de Vries, Mercrio e Psique, de 1593, foi originalmente feita para a corte de Rodolfo II em Praga. A seo francesa comea com trabalhos romnicos como a figura de Cristo de um escultor da Borgonha do sculo 12 e a cabea de so Pedro. Com seus oito pranteadores encapuzados, a tumba de Philippe Pot (um alto funcionrio da Borgonha) uma das peas extraordinrias. Diana de Poitiers, amante de Henrique II, tinha uma esttua grande de sua homnima Diana, deusa da caa, no ptio de seu castelo no oeste de Paris. Hoje esta esttua est exposta no Louvre. Trabalhos do escultor francs Pierre Puget (1620-94) esto reunidos no ptio Puget. Eles incluem a figura de Miln de Crotona -o atleta grego cuja mo ficou presa em uma fenda de um toco de rvore e foi devorado por um leo. Os Cavalos de Marly esto no ptio Marly, com outras obras-primas da escultura francesa, incluindo bustos de homens famosos, como Diderot e Voltaire, de autoria de Jean-Antoine Houdon (sculo 19). A coleo de escultura italiana inclui obras esplndidas como os dois escravos de Michelangelo e a Ninfa de Fontainebleau, de Benvenuto Cellini. Antiguidades Egpcias, Gregas, Etruscas e Romanas O Louvre passou por uma reviso que renovou o acervo de antiguidades. H objetos do perodo neoltico at a queda do Imprio Romano. Entre as novas peas em exposio52

esto vidrarias de 600 a.C.. Peas importantes de arte da Mesopotmia incluem um dos mais antigos documentos legais do mundo, um bloco de basalto com um cdigo do rei Hamurabi da Babilnia, de 1700 a.C.. Os guerreiros assrios esto representados por delicadas talhas e uma espetacular reconstruo de parte do palcio de Sargo II (722-705 a.C.), com seus enormes touros alados. Belos exemplos de arte persa so os tijolos esmaltados representando a guarda pessoal de arqueiros do rei da Prsia (sculo 5o a.C.). A maior parte da arte egpcia era feita para os mortos, que tinham tudo o que fosse necessrio para a vida futura. Exemplos incluem vrios retratos funerrios em tamanho real, como o Escriba Sentado e esculturas de casais. O departamento de antiguidades gregas, romanas e etruscas contm um vasta coleo de fragmentos, com algumas peas excepcionais. H uma cabea geomtrica das Cclades (2700 a.C.) e uma tigela elegante com um pescoo de cisne, martelada em folha de ouro (2500 a.C.). As duas esttuas gregas mais famosas so a Vitria da Samotrcia e a Vnus de Milo, ambas do perodo helenstico (fim do sculo 3o e 2o a.C.), quando se produziram formas humanas mais naturais. A estrela indiscutvel da coleo etrusca um sarcfago em terracota de um casal que parece estar presente a um eterno banquete, enquanto o destaque da seo romana a cabea de bronze do imperador romano Adriano, do sculo 2o. Objetos de Arte Este termo abrange uma grande variedade de itens: jias, relgios de parede, relgios de pulso, tapearia, miniaturas, prataria e objetos de vidro, talheres, marfim talhado bizantino e parisiense, esmaltados de Limoges, porcelana, objetos de pedra franceses e italianos, tapetes, caixas de rap, instrumentos cientficos e armaduras. O Louvre possui mais de 8.000 peas de muitas idades e regies. Muitos desses objetos preciosos vieram da Abbaye de St-Denis, onde eram coroados os reis da Frana. Os tesouros incluam um prato serpentiforme de pedra do sculo 1o d.C. com uma borda de ouro e pedras preciosas do sculo 9o, um vaso de prfiro decorado em prata dourada sob a forma de uma guia, que pertenceu a Suger, abade de St-Denis, e o cetro de ouro do rei Carlos V (c. 1380). As jias da coroa francesa incluem as coroas da coroao de Lus XV e Napoleo, cetros, espadas e outros acessrios das cerimnias. Encontra-se em exposio o Regente, um dos diamantes mais puros do mundo, que Lus XV usou quando foi coroado em 1722. Uma sala inteira est reservada para uma srie de tapearias denominadas Caadas de Maximiliano, originalmente executadas para o imperador Carlos V, da Espanha, em 1530. A grande coleo de mveis vai do sculo 16 ao 19 e est organizada por poca ou em salas reservadas s doaes de eminentes colecionadores. H peas de excepcionais fabricantes de mveis, como Charles Boule, marceneiro de Lus XIV, que trabalhou no Louvre do fim do sculo 17 at meados do sculo 18. ----------------------------------[09] PALAIS-ROYAL-PARIS

O Palais Royal um palcio e jardim localizado prximo do Ier arrondissement de Paris. Em frente ala norte do Louvre,53

o seu famoso ptio (cour d'honneur) delimitado por colunas (desde 1986 contendo obras de arte de Daniel Buren) enfrenta Place du Palais-Royal, a qual foi bastante ampliada pelo Baro Haussmann, depois da abertura da Rue de Rivoli por Napoleo. Em 1661, Lus XIV instalou-se no Palcio do Louvre, e foi o seu irmo, Filipe conhecido como Monsieur), quem recebeu o Palais Royal em apangio.-------------------------------------------------------------------------------------------------

[10] Place Vendme uma praa no 1 arrondissement de Paris localizada ao norte do Jardim das Tulherias e a leste da igreja de la Madeleine. o ponto de incio da Rue de la Paix. Sua arquitetura deve-se a Jules Hardouin-Mansart, que concebeu em 1699 um plano urbanstico ao qual deviam moldar-se os proprietrios dos imveis. A maior parte das fachadas est classificada como Monumento histrico. Place Vendme O local rene as joalherias mais badaladas de Paris .------------------------------------------------------------------------------------------------[11]TORRE EIFFEL

Inaugurada em 31 de Maro de 1889, a Torre Eiffel foi construda para honrar o centenrio da Revoluo Francesa. Era para ser uma estrutura temporria, mas tomou-se a deciso de no desmont-la. O Governo da Frana planejou uma Exposio mundial e anunciou uma competio de design arquitetnico para um monumento que seria construdo no Champ-de Mars, no centro de Paris. Mais de cem designs foram submetidos ao concurso. O comit do Centenrio escolheu o projeto do engenheiro Gustave Eiffel (1832-1923), de quem herdaria o nome, da torre com uma estrutura metlica que se tornaria, ento, a estrutura mais alta do mundo construda pelo homem. Com seus 317 metros54

de altura, possua 7300 toneladas quando foi construda, sendo que actualmente deva passar das 10000, j que so abrigados restaurantes, museus, lojas, entre muitas outras estruturas que no possua na poca de sua construo. Cont. [poema 11: Torre Eiffel]

Torre Eiffel Com dois milhes de pessoas no primeiro ano e quase seis milhes por ano actualmente, a Torre Eiffel j recebeu mais de 200 milhes de visitantes: a Torre no s representa Paris como se tornou o monumento que melhor simboliza a Europa, e certamente um dos preferidos dos turistas. Construda para a Exposio Universal comemorativa da Revoluo Francesa, a data oficial de inaugurao da Torre Eiffel 31 de Maro de 1889, o dia em que a bandeira foi hasteada no topo. Os primeiros estudos de uma torre para a Exposio comearam em 1884; o trabalho de construo levou exactamente dois anos, dois meses e cinco dias, de 1887 a 1889. A Torre Eiffel constituda por 18.038 peas, unidas por cerca de 2,5 milhes de rebites; o peso da estrutura metlica est estimado em 7300 toneladas, e o peso total em 10.100 toneladas. Uma equipa de 50 engenheiros e desenhadores, sob as ordens de Gustave Eiffel, fez 5300 desenhos, a partir dos quais uma centena de ferreiros produziram as peas individuais, montadas no local da construo por 121 operrios. Do solo at ao topo do mastro, a Torre Eiffel mede 324 metros e possui 1665 degraus; at construo do Edifcio Chrysler, em 1930, era o mais alto edifcio do mundo. Horrio: para subir pelas escadas, das 9.30 s 18.30 horas (no Vero, das 9 s 00.30); usando os elevadores, das 9.30 s 23.45 (no Vero, das 9 s 00.45).

----------------------------------------------------------------------------------

[12] Arco do triunfo O Arco do Triunfo (francs: Arc de Triomphe) um monumento, localizado na cidade de Paris, construdo em comemorao s vitrias militares de Napoleo Bonaparte, o55

qual ordenou a sua construo em 1806. Inaugurado em 1836, a monumental obra detm, gravados, os nomes de 128 batalhas e 558 generais. Em sua base, situa-se o Tmulo do Soldado Desconhecido (1920). O arco localiza-se na praa Charles de Gaulle, uma das duas extremidades da avenida Champs-lyses.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

[13] PARIS-CIDADE LUZ Se voc estiver em Paris noite, especialmente durante o Natal e o Ano Novo, no ser difcil entender o motivo da expresso "cidade luz". A iluminao enche os olhos de todos que por l passam. Mas no s a luminosidade que abundante nacidade. A arquitetura exala beleza e a programao cultural intensa.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Uma Fonte de segredos

Incio Dedicatria Welcome!

56

Onde esto os braos da Vnus de Milo? E o nariz da Esfinge? Descubra aqui.2008 Junho 16 tags: Curiosidades by thomazfilho Mos ao Alto! Com o constante roubo de quadros e outras obras de arte, aproveitamos para fazer um resgate cultural de itens que esto faltando em algumas peas histricas e tentamos desvendar seu paradeiro.

Onde esto os braos da Vnus de Milo?Ningum sabe. As teorias so to controversas que o jornalista americano Gregory Curtis passou dois anos entre Paris e a ilha de Milo, na Grcia, em busca de todos os detalhes do paradeiro dos braos da esttua, encontrada em 1820.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

[17]GUIA TURSTICO

Guia turistico57

Bom gente, a pedidos, vou fazer um roteiro essa semana para quando vierem para Paris. Vou lev-los a lugares que levo a minha famlia e amigos quando vem me visitar ok! A maioria dos meus roteiros sero caminhadas, pois na minha opinio, no tem melhor maneira de conhecer um lugar que a p! Ao invs de fazer dia por dia, vou fazer por reas, pela facilidade de se locomover, de pegar o transporte, mas vou fazer o possvel para que sejam passeios dirios. Vai ser meio difcil fazer isso, pois depende de muita coisa, por exemplo, quantos dias vo ficar, o que querem ver, se preferem lugares fechados ou abertos, se tem dinheiro para gastar...mas, vou tentar. OBS: - Comprem o PARISCOPE em uma banca. uma revista com todas as programaes que est acontecendo em Paris e ao redor, custa s 0,40 cents. Essa revista semanal, comeando nas quartas-feiras. Tem alguns eventos gratutos que talvez os interessem; como concertos de msicas clssicas. - Quando estiverem em lugares movimentados, principalmente nos metros, faam ateno com as bolsas de vocs; - No joguem o ticket do metro antes de sair de dentro da estao. Primeiro porque h muita fiscalizao, segundo, pois se vocs pegarem um trem, vocs precisaro do mesmo ticket para sair;

Sumrio - GTB Paris PRIMEIRO CONTATO Por que ir a Paris? Paris e os brasileiros Para entender a cidade e os parisienses A cidade Os parisienses Parlez-vous franais? Noes bsicas Regras de cortesia Dicas de pronncia Frases e expresses teis HISTRIA DE PARIS58

PARIS PARA CADA UM Paris essencial Paris para quem no tem pressa Paris para quem pode gastar Paris econmica Paris romntica Paris cultural Paris histrica Paris para quem fala francs Paris para crianas Paris GLS PREPARANDO SUA VIAGEM A melhor poca Passagem area Alternativas de viagem Documentao Dinheiro Bagagem Seguro de viagem Desembarcando Traslado at Paris HOSPEDAGEM Escolher e reservar Em que bairro se hospedar Opes de hospedagem Hotis de quatro estrelas Hotis de trs estrelas Hotis de duas estrelas Hotis de uma estrela Hotis de turismo Albergues da Juventude e similares B & B (Tourisme chez lhabitant) Locao de imveis Flats (Residences) Campings TRANSPORTES Circulando por Paris Metr RER nibus: linhas urbanas regulares nibus: linhas tursticas Passes de transporte Txi Automvel Barco Moto Bicicleta Patins A p De Paris para outras cidades europias GASTRONOMIA Descobrindo a cozinha francesa O ritual da refeio Vocabulrio gastronmico Tipos de restaurantes e cardpios Onde comer Alta cozinha Cozinha francesa tradicional Cozinha variada Cozinha vegetariana Peixes e frutos do mar Cozinha brasileira Cozinha italiana Cozinha marroquina Cozinha portuguesa Restaurantes abertos 24 horas Restaurantes de rede Casas de ch Restaurantes universitrios Po, queijo e vinho Pes Queijos Vinhos PARIS NOITE Onde sair noite Bares Para danar Jazz/Blues/Rock Casas de espetculos GLS Paris ertica PASSEIOS E EXCURSES De nibus De carro com motorista De barco COMPRAS O que comprar Dtaxe (devoluo de imposto) Lojas e mercados Grands Magasins Centros de compras Galerias e passages Lojas de museus Mercados das Pulgas (Marchs aux puces) Onde comprar... Bijuterias Brinquedos Casa e decorao CDs Gastronomia Instrumentos musicais Livros Moda e acessrios Perfumes e cosmticos Psteres e gravuras Relgios e jias Selos e moedas de coleo DADOS PRTICOS Comunicando-se Por telefone Pela Internet Pelo correio Os escritrios de turismo (Offices de Tourisme) Segurana Visitas s atraes tursticas Endereos e telefones teis Feriados nacionais franceses Confira a programao Informaes complementares Sites teis BAIRROS E ATRAES As ilhas do Sena Les Halles Chtelet Marais Bastille Palais Royal Louvre Opra Grands Boulevards Madeleine Concorde Champs-lyses Montmartre Pigalle La Villette Bois de Boulogne Auteuil Trocadro Tour Eiffel59

Invalides St-Germain-des-Prs Quartier Latin Montparnasse Parques e jardins FORA DE PARIS Versalhes St-Denis Bois de Vincennes La Dfense Parques temticos Acessar pgina inicial do site www.manualdoturista.com.br [19]Jan van Eyck. Madonna with Chancellor Nicholas Rolin (The Virgin of Autun). c. 1433. Panel, 26 x 24 3/8 in. Louvre, Paris.

[Poema 20] Mona Lisa (tambm conhecida como La Gioconda ou, em francs, La Joconde, ou ainda Mona Lisa del Giocondo), a mais notvel e conhecida obra do pintor italiano Leonardo da Vinci. nesta obra que o artista melhor concebeu a tcnica do sfumato. O quadro apresenta uma mulher com uma expresso introspectiva e um pouco tmida. O seu sorriso restrito muito sedutor, mesmo que um pouco conservador. Seu corpo representa o padro de beleza da mulher na poca de Leonardo. Este quadro provavelmente o retrato mais famoso na histria da arte, seno, o quadro mais famoso e valioso de todo o mundo. Poucos outros trabalhos de arte so to controversos, questionados, valiosos, elogiados, comemorados ou reproduzidos. Leonardo comeou o retrato em 1503 e terminou-o trs ou quatro anos mais tarde. A pintura a leo sobre madeira de lamo encontra-se exposta agora no Museu do Louvre, em Paris, e a maior atrao do museu.

[21] No ptio central do museu, alinhado com a Champs-lyses, est aPirmide do Louvre, que serve de entrada principal do Louvre. Se trata de uma pirmide de vidro financiada pelo ex presidente francs Franois Mitterrand e desenhada por Ieoh Ming Pei: foi inaugurada em 1989. Se tratou da primeira parte do projeto de renovamento chamado Grand Louvre.

[22]O que era para ser uma construo temporria completa 120 anos. A Torre Eiffel, uma das atraes mais visitadas mundo, foi construida pelo engenheiro Gustave Eiffel para a Exposio Universal da Feira de 1889, comemorando o centenrio da Revoluo Francesa.

60

Na poca, essa torre de 324m de altura causou muita polmica quando foi levantada a hiptese de no ser mais desmontada, como estava previsto. Protestos de todos os lados chamando-a de torre intil, massa brbara, gigantesca chamin de usina, no foram suficientes para que ela viesse ao cho. Reinou como a edificao mais alta do mundo at 1931, quando perdeu o posto para o Empire State Building, Nova York.

[23] Torre Eiffel-aos 120 anos-Paris-Frana ------------------------------------------------------------------------------------------------[24] Atrs da pera Bastille se encontra o Viaduc des Arts, a vitrine doartesanato francs. Trata-se de um viaduto longo de mais de 1 km que foi recentemente inteiramente reabilitado. Este viaduto foi construdo para receber os trilhos que conduziam os trens antiga estao ferroviria que existia no lugar da pera. A estao foi destruida mas o viaduto ficou como lembrana desta poca. A sua reabilitao consistiu na criao de uma longo jardim na parte de cima, no lugar dos trilhos, jardim este que se chama La Coule Verte e na construo de lojas na parte de baixo, aproveitando os antigos arcos. Estes lojas foram ocupadas pelos grandes mestres do artesanato francs.

------------------------------------------------------------------------------------------------[25] A comemorao do Natal de Jesus surgiu de um decreto.

O Papa Jlio I decretou em 350 que o nascimento de Cristo deveria ser comemorado no dia 25 de Dezembro, substituindo a venerao ao Deus Sol pela adorao ao Salvador Jesus Cristo. O nascimento de Cristo passou a ser comemorado no Solstcio do Inverno em substituio s festividades do Dia do Nascimento do Sol Inconquistvel.

Mas h muitos que ainda amam muito mais a fantasia, das rvores, chamins e trens... da magia, da neve e das luzes... Que pena... esqueceram do verdadeiro Natal... do menino que nasceu em Belm, numa manjedora, para trazer a resposta, para morrer pelo homem, para ressurgir dentre os mortos, para assim estar vivo entre ns....61

Vale celebrar este ato de amor maravilhoso de Deus: Deus veio ao mundo e inaugurou uma nova vida entre ns. Este o motivo da nossa festa. Vamos juntos, povos do norte e do sul, celebrar e festajar o Natal de Cristo, a chegada do amor de Deus ao mundo

NATAL EM PARIS 2008 -----------------------------------------62

NATAL DO MENINO DEUS E REI Soneto clssico decasslabo-sfico-herico N 1658 Por Slvia Arajo Motta Pode di(zer)-me en(to), o (que ) NA(TAL?) Se conti(nu)a a (fo)me...e (mor)te e(xis)te! Est dor(min)do a(go)ra, o (gran)de i(deal?) A vio(ln)cia (cres)ce e a (dor) per(sis)te. Se vale a (pe)na, (se)gue em (fren)te, in(sis)te! Revolu(co) j (fa)zem (con)tra o (mal!) Quem tem a(mor) e (f,) lu(ta e) re(sis)te! Perdo es(pan)ta a (guer)ra (que ) fa(tal.) Muitas ra(zes,) re(fli)to em (paz,) co(mi)go: -Se a humani(da)de (for) ca(paz) de a(mar,) sempre da(r) ao (po)bre, (paz) e a(bri)go. Natal (luz,) bon(da)de e (VI)DA (NO)VA! Entre as naes cantamos a louvar ao (Rei) Me(ni)no-(Deus) que a (Luz) re(no)va! Belo Horizonte, 15 de dezembro de 2007. http://www.recantodasletras.iol.com.br/autores/silviarauj omotta ------------------------------------------

63

HARPA DE NATAL INTERIOR Acrstico natalino N 2076 Por Slvia Arajo Motta H-Hoje acordou com saudade! A-Amou sozinha no passado... R-Retribuio completa e de verdade P-Posso afirmar que Silvinha no viu, A-Adormeceu, mas acordou a realidade. D-Depois, puxou a linha que tinha E-E se renovou na maturidade... N-No Natal comps uma melodia A-Apropriada Vida Nova: T-Tocada na harpa, com alegria... A-A partitura, hoje, comprova, L-Lindas notas, da harmonia. I-Inmeros felizes sustenidos, N-Novamente, no lar, surgiram! T-Tantos desafinos vividos E-Enfim, agora, sumiram... R-Renovada a Esperana... I-Inaugurado o novo PLANO O-O tempo trar nova lembrana: R-Responder pelo ano novo! Belo Horizonte, 14 de dezembro de 2008.

64

NATAL UNIVERSAL Soneto clssico-decasslabo-sfico-herico N 1651, Por Slvia Arajo Motta. A manjedoura a todos quer mostrar Menino-Deus de luz, de paz, verdade, que na humildade, o grande pode amar e que a unio fruto da vontade. A jovem me Maria sabe orar! Prespio fora, exemplo, f, bondade... Jos, Pastores, Anjo-glria a dar, na tradio, famlia sem vaidade. Contos reais, cartes, canes modestas, a estrela guia o homem para o amor... Os sinos tocam trazem sonhos, festas. As coisas simples tm saber profundo! Nasceu sem plumas, Filho-Redentor, o maior Homem, Rei que salva o mundo. Belo Horizonte, 9 de dezembro de 2007. ---------------------------------------------------BIOGRAFIA DA AUTORA SILVIA ARAUJO MOTTA65

BH-MINAS GERAIS-BRASIL Belovalense/BH/MG/Brasil, Acadmica/Escritora/Poeta/ Sonetista/Trovadora/Rainha dos Acrsticos com 5 mil publicaes Poticas em 39 livros, em 3 idiomas. Profa.Dra em Filosofia Universal.Pedagogista em Administrao, Inspeo e Superviso Escolar. Professora de Lngua e Literatura Portuguesa/Inglesa, Filosofia, Psicologia e Sociologia. Presidenta do Clube Brasileiro da Lngua Portuguesa, e Presidente-Fundadora da Academia de Letras do Brasil-ALB-MG. Cnsul de Poetas del Mundo para BH/MG.Pertence REBRA, AIPM, International Writers and Artists Association /Ohio/USA, LITERARTE e vrias Academias de Letras, Cincias e Artes nacionais e internacionais.

CLUBEDALINGUAPORT@GMAIL.COM

66