NBR 13930 - Prensas Mecânicas - Requisitos de Segurança_2

Convnio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizao

ABNT NBR 13930:2008

5 Requisitos elou medidas de segurana

5.1 Introduo

As prensas mecnicas cobertas por esta Norma abrangem em sua dimenso desde mquinas pequenas e rpidaspara fabricao de peas pequenas com apenas um operador, at mquinas grandes, relativamente lentas,com vrios operadores e peas grandes e complexas. Os mtodos ou medidas a serem implementadas para eliminaros perigos significativos, ou reduzir os riscos a eles associados, esto detalhados neste pargrafo da seguintemaneira:

o......o consideraes de projeto bsico para os principais componentes de prensas ou sistemas (ver 5.2);~~ proteo de segurana contra perigos mecnicos na rea de ferramentas, nos diferentes modosg de produo (ver 5.3);(/)

Convnio .A.8NTSE8RAE - As MPEs e a Normalizao

ABNT NBR 13930:2008

5.2.1.3 O engate e desengate da embreagem e acionamento do freio no devem afetar seu funcionamento seguro.

NOTA So recomendados freio e embreagens conjugados, a fim de reduzir a possibilidade de sobreposio de seus engates.

5.2.1.4 O freio e embreagens devem ser projetados de modo que uma falha de qualquer de seus componentesno sobrecarregue outros componentes, desencadeando assim uma falha rpida e perigosa.

5.2.1.5 Todo calor gerado que possa causar uma situao perigosa deve ser dissipado.5.2.1.6 Devem ser adotadas medidas efetivas para impedir a penetrao de lubrificantes nas superfcies

o de contato dos freios de frico, caso esta proteo no esteja prevista no projeto do freio.NCo(oQO~O?~J....Q.

E

5.2.1.7 O freio e embreagem devem ser projetados de tal modo que qualquer umidade, p ou leo que possamdestruir ou atacar o material de vedao (tais como anis de vedao ou guarnies) no venhama influenciar nas funes exigidas como, por exemplo, o entupimento de um canal de ar ou algo que comprometa suaeficincia.

I'- 5.2.1.8 O projeto deve assegurar que seja minimizado o acmulo de p, fluidos ou detritos no freio elou nas05 regies onde possa haver reduo da eficincia de frenagem. Componentes quebrados ou soltos no devem provocar::f falha no funcionamento do freio.No-o~F:.:.

5.2.1.9 Freios de cinta no devem ser utilizados em prensas mecnicas para parar o martelo.

i$ 5.2.2 Prensas com acoplamento freio embreagem (embreagem de frico),.-

g 5.2.2.1 As embreagens devem ter a capacidade de acoplar e desacoplar na posio correta, sem a elevaog] excessiva de temperatura, sob condies de utilizao mxima da' embreagem.CD~:ill 5.2.2.2 Deve haver folga de trabalho suficiente para garantir que sob as condies mais severas de trabalho noi!5 ocorra desgaste de frico que provoque movimentos indesejveis das partes acionadas .

..f 5.2.2.3 Devem ser adotadas medidas preventivas para evitar o acmulo de detritos das superfcies de frico em:: pontos que possam interferir no funcionamento da embreagem, descartando-os efetivamente.(l'e:.9::J 5.2.2.4 A embreagem e seu sistema de controle devem ser projetados de tal maneira que, mesmo havendo falha de energia pneumtica, hidrulica ou eltrica, a embreagem seja desacoplada e o freio imediatamente acionado.2:3 5.2.3.1 Os requisitos das ISO 4413 e ISO 4414 devem ser levados em considerao no projeto de sistemaso hidrulicos e pneumticos, os quais devem estar de acordo com os requisitos especiais contidos em 5.2.3,.~ 5.2.4 e 5.2.5.::1.~


ABNT NBR 13930:2008

5.2.3.5 Todas as tubulaes, conexes, luvas, reservatrios, tanques e furaes devem estar livres de cavacosou corpos estranhos, que possam provocar danos nas vlvulas ou nas peas que constituemo freio/embreagem (ver Seo 9 da ISO 4413:1998 e seo 9 da ISO 4414:1998).

5.2.3.6 As tubulaes entre pontos de conexo devem ser contnuas, se possvel. Devem ser adotadas medidaspreventivas para evitar danos decorrentes de dilatao trmica e devem ser fixadas em intervalos curtos, evitando-seassim vibraes ou movimentos. Tambm devem ser adotadas precaues que impeam o dobramento demangueiras que conduzam fluidos. Este dobramento pode causar fechamentos e impedir a vazo do fluido. Isso seaplica especialmente a linhas que conduzam unio rotativa da embreagem.

5.2.3.11 As conexes de escape e tubulaes entre o cilindro de acionamento da embreagem e as vlvulas devemter capacidade para assegurar a liberao imediata do fluido de dentro da embreagem. Devem ser tomadasprecaues para assegurar que as conexes de sada das vlvulas de acionamento tenhamuma dimenso adequada para evitar presso residual dentro do cilindro de acionamento. A vlvula deve ser

Convnio ABNTSEBRAE - As MPEs e a Normalizao

ABNT NBR 13930:2008

5.2.4 Sistemas pneumticos

5.2.4.1 Quando as vlvulas ou outras partes do sistema de comando da prensa necessitarem de lubrificao,deve ser previsto um sistema de lubrificao automtica, visvel, para pulverizao de leo na linha de ar de formaadequada.

5.2.4.2 Onde so aplicados silenciadores, estes devem ser dimensionados e instalados conforme os dados dofabricante de vlvulas para a utilizao nos sistemas de segurana, devendo-se considerar a sua influncia sobre aao do freio. So permitidos somente silenciadores que realizem despressurizao diretamente paraa atmosfera, sem a possibilidade de que haja entupimentos.

o,-oSi 5.2.4.352


ABNT NBR 13930:2008

b) protees mecnicas fixas (ver ABNT NBR NM ISO 13852, ABNT NBR NM 272 e 5.3.10);

c) protees intertravadas com bloqueio (ver ABNT NBR NM 272, ABNT NBR NM 273, ABNT NBR 14153, 5.3.11e Anexo A);

d) protees com controle de partida e sistema de bloqueio (ver 4.2.2.5 da ABNT NBR NM 213-2:2000,ABNT NBR NM 272, ABNT NBR NM 273, ABNT NBR 14153 e 5.3.11);

e) protees intertravadas de abertura antecipada (ver ABNT NBR NM 272, ABNT NBR NM 273, ABNT NBR 14153,ISO 13855, 5.3.11, 5.3.15 e Anexo A);~o

~ f)e


oc~(j)


ABNT NBR 13930:2008

5.3.16 Condies de intertravamento do motor e da embreagem

o movimento no sentido reverso deve ser possvel apenas na modalidade ajuste. No deve ser possvel dar partidano motor se a embreagem da prensa estiver engatada, e engatar ou deixar engatada a embreagem se o motor estiverparado, exceto sob condies especficas de manuteno.

5.3.17 Ciclo individual

Onde a prensa utilizada na modalidade ciclo individual, o comando eletroeletrnico deve impedir um ciclo (golpe)o subseqente, mesmo que o dispositivo de comando permanea continuamente atuado. Ciclos (golpes) adicionaiso devem requerer a liberao do dispositivo de comando e uma nova inicializao.0.!CC)

~ 5.3.18 Dispositivos mecnicos de travamentoo

~ 5.3.18.1 Um dispositivo mecnico de travamento, por exemplo, um calo, que suporte o peso do martelo e da~ parte superior da ferramenta deve ser providenciado para ser inserido na prensa para uso durante reparo ou qualquer_g interveno necessria entre a parte superior e a parte inferior da ferramenta, diferente da alimentao normal[ (ciclo produtivo). O dispositivo deve ser intertravado ao controle da prensa de modo que um ciclo (golpe) no possaO'> ser executado enquanto o dispositivo esteja na posio de travamento e o martelo da prensa for mantido na posio'o:t~ superior de acordo com a ABNT NBR 14154. Esse intertravamento com O comando da prensa deve estaro em conformidade com as exigncias da categoria 4 da ABNT NBR 14153.-oU~ 5.3.18.2 Em prensas com curso de abertura maior que 500 mm e uma profundidade da mesa de mais deio 800 mm, o dispositivo deve estar fixado permanentemente e integrado na prensa. Se um dispositivo integrado, quando'J. ativo, no puder ser facilmente visto da posio dos operadores, uma indicao clara adicional da posio dog dispositivo deve ser instalada.~NCC)

-.iffio.rio,

5.3.19 Outros requisitos

5.3.19.1 A prensa deve ser projetada e construda de modo que as ferramentas possam ser fixadas prensa demaneira que nenhum perigo possa surgir no caso da falha de um nico componente ou falta de energia.

onde isto for praticvel.UJ

~ Se a ponta da bobina no puder ser guiada automaticamente durante a alimentao atravs do dispositivo de-oco manuseio e da ferramenta progressiva, o fabricante deve prover a prensa com:;g5, a) dispositivo de comando por pulso (manter apertado para funcionar, conhecido como "CHAVE HOMEM MORTO")

com trs posies e velocidade de fechamento baixa (menos que 10 mm/s). O dispositivo de comando "manterapertado para funcionar" consiste em um boto simples com as seguintes posies:

18 para parar;

~ 28 para acionar;0-

roo. 38 para parar novamente.E().)

~ Aps pressionar o boto sobre o ponto de presso da posio 3, o reincio deve ser possvel apenas apsretornar o boto para a posio 1;

16 ABNT 2008 - Todos os direitos reservados


ABNT NBR 13930:2008

b) um dispositivo de ajuste (ver 5.5.11).

Estes dispositivos devem estar operacionais quando qualquer proteo da prensa for removida de sua posio deproteo, de maneira que a ponta da bobina possa ser guiada manualmente com um dispositivo de manuseioauxiliar (garra, pina, pegador magntico).

5.3.20 Remoo de pessoas presas

Alguns meios devem ser previstos para a remoo de qualquer pessoa presa na rea da ferramenta (ver tambm 7.2.2), por exemplo, aconamentos auxiliares, proviso de esquemas que permitam a rotao manual doo volante.('\I

03o~ 5.4 Sistema de controle e monitoraoo


ABNT NBR 13930:2008

5.4.1.4 Esta subseo deve ser aplicada para prensas construtdas com os dispositivos de segurana dos seguintestipos:

ESPE usando AOPD;

protees intertravadas com abertura antecipada e protees com comando de partida;

dispositivos de controle bimanual usados para operao normal.

Esta subseo no se aplica a prensas que utilizam alimentao ou retirada automticas trabalhando em cicloo contnuo e providas com protees intertravadas.NCf Caso ocorra uma falha em uma das peas relacionadas com estes dispositivos de segurana ou sistema de controle,o ento:(:)rfJ(/)

~ a) no pode ser possvel a ocorrncia de uma partida acidental para um novo ciclo;Q.

..t- b) a funo de segurana do dispositivo de proteo deve ser mantida;t.()O)q-~ c)o"O

~ d)~

deve ser possvel parar a mquina durante o movimento perigoso;

o sistema de controle deve parar a mquina imediatamente durante a fase perigosa do curso de fechamento,ou em outros casos I), pelo menos no final do ciclo de operao;

col'{o e) o sistema de controle deve impedir o incio de novo ciclo de operao, at que a falha seja eliminada.oQO)NCX)

i,

.oo,

Para o cumprimento destas exigncias, os componentes relacionados com a segurana do sistema de controle devemestar em conformidade com as exigncias da categoria 4 da ABNT NBR 14153. As funes de partida e parada doscomponentes relacionados com a segurana do sistema de controle da prensa devem ser montadas com dispositivosredundantes e monitorados.

c:B 5.4.1.5 Se uma prensa estiver sujeita a nveis de choques e vibraes considerveis, ento o projeto do sistema~ de controle deve levar em considerao as exigncias de:'e:.9~ a) 3.7.3 da ABNT NBR NM 213-2:2000;co~ b) 4.5.1 da ISO 4413:1998;.\\:11ij.cc


ABNT NBR 13930:2008

5.4.2 Prensas com sistema de engate por embreagens de frico - Utilizao de sistemas de controle dofreio/embreagem com redundncia e monitorao, e monitorao de escorregamento em ciclo individual

Ver Tabela 2.

5.4.2.1 Devem ser previstos sistemas de controle com redundncia e monitorao do sistema freio/embreageme escorregamento.

5.4.2.2 Protees com intertravamento equipadas com dispositivo de travamento devem ser providas deE; redundncia e monitorao do sistema de controle do freio/embreagem ......o~ 5.4.2.3 A proviso de redundncia e monitorao para o sistema de controle e monitorao de freio/ embreagemo deve seguir as exigncias abaixo:(og a)(/)('vo..I'-

~ b)-e--tr('J

o''0

't3 c)CDSli)['2..oQ d)OJ('Jco-.iOJeg e)

.~ a)(s:cooic:Wtn


ABNT NJ3R 13930:2008

5.4.2.6 Tambm nos casos em que a prensa possua curso varivel, o ajuste das cames ou das chaves acionadaspelas cames usadas para controle de ciclo deve ser mecanicamente intertravado, ou seja, ser acionado pelo mesmoeixo.

5.4.2.7 Se o eixo de cames for conectado ao eixo excntrico (manivela) por meio de acoplamento, o engatedesse acoplamento deve ser positivo, por exemplo, atravs de engrenamento.

5.4.2.8 Recomenda-se que a mxima alterao da disposio do conjunto de cames rotativas sejamecanicamente limitada a 60, preferencialmente 45 (ver Anexo E).

....-os~oo


ABNT NBR 13930:2008

5.4.5 Chaves seletoras

5.4.5.1 Quando a prensa oferece mais de um modo de operao (por exemplo, ciclo individual, ajuste, cicloautomtico), seleo de dispositivos para incio de ciclo (por exemplo, comandos bimanuais, protees mecnicas,AOPO ou uso de sistema de segurana (por exemplo, na frente ou atrs e na frente e atrs), ento devem serutilizadas chaves seletoras. O projeto deve assegurar total isolao para cada posio que no estiver sendo usada,por contatos com acionamento positivo ou por dispositivo com monitorao e redundncia. Nenhuma operao podeser possvel enquanto a chave seletora no estiver em uma posio definida. Quando a chave seletora for acionada,um sistema de bloqueio deve impedir todo e qualquer incio de operao.

e~ 5.4.5.2 Onde uma chave seletora utilizada, ela deve ser utilizada para selecionar o modo adequado de proteo,o~ que pode ser duas ou mais protees ou dispositivos de proteo (ver 5.3.3). Quando duas ou mais chaves seletorasS2 so usadas e o modo de proteo conectado ao sistema de controle, o modo de operao escolhido deve serg automaticamente ligado ao modo correspondente de proteo.o(/)e 5.4.5.3 Se uma prensa for tambm prevista para ser utilizada de acordo com 5.3.2 a) ou b) e operada ao mesmoa. tempo, manualmente, sem qualquer outra segurana, este modo de produo deve ser selecionado por uma seletora..s,.._ adicional acionada por chave separada ou dentro de um compartimento fechado a chave. A seleo deste modo deve~ ser clara e automaticamente sinalizada na prensa, que deve ser utilizada somente com ferramentas fechadas ou com:z: protees fixas.No~ 5.4.5.4 Se mais de um operador trabalhar na mquina, o nvel de proteo deve ser o mesmo para cadae:. operador. Onde mais de um comando bimanual possa ser usado, a prensa somente pode ser operada sel() a combinao selecionada corresponder exatamente ao nmero de comandos conectados prensa.'Q'( ...c..)iS 5.4.5.5 As chaves seletoras para funes relativas segurana devem ser operadas por meio de chave de01 acordo com 9.2.3 da IEC 60204-1 :2005. A seleo deve ser visvel e facilmente identificvel.Neo'

~ 5.4.7.2 O acionamento das chaves e as prprias chaves devem ser projetados de forma que mantenham.~ a posio relativa entre elas, a came de acionamento e o ciclo (golpe), garantindo a leitura correta da posio da~ mquina.


ABNT NBR 13930:2008

5.4.7.5 Sensores de proximidade podem ser aceitos para o conjunto de cames rotativas do eixo excntricosomente em prensas automticas. Os sensores de proximidade devem possibilitar redundncia e monitorao.

5.4.8 Botes de comando

5.4.8.1 Os botes de comando, pedais e dispositivos de controle de partida devem ser adequadamenteprotegidos para evitar sua operao acidental. Os pedais devem permitir somente o acesso por uma nica direoe por somente um p. Barras de acionamento no podem ser usadas.

5.4.8.2 Os botes de emergncia devem, quando acionados, parar todos os movimentos perigosos, funcionandoo como categoria O (zero), conforme 4.1.5 da ABNT NBR 13759:1996.~eosog'"~o. 5.4.8.4 Para evitar partidas acidentais e no desejadas, os plpitos de comando ou pendentes portteis quet-- incorporam os botes de partida devem ser projetados com referncia estabilidade de sustentao, de acordo~ com 4.4.8 e 10.6 da IEC 60204-1:2005.~o"O'~

5.4.8.3 Deve haver pelo menos um boto de emergncia dentro do alcance direto de cada operador, incluindoo(s) operador(es) na parte traseira da prensa. Toda estao de controle de comando bimanual que for plugvel nodeve conter botes de emergncia (ver tambm 5.4.5.4 e 7.2.2-j).

5.4.9 Vlvulas

l{)

~...ooecnNeo~ 5.5 Ajuste de ferramental, ciclos (golpes) para ensaios, manuteno e lubrificao


ABNT NBR 13930:2008

5.5.5 Caso uma barra ou outro dispositivo seja utilizado manualmente para girar o eixo excntrico:

a) quando o motor principal for desligado, um dispositivo deve evitar o engate da embreagem antes do volante estarparado totalmente. Este dispositivo pode ser um temporizador no ajustvel pelo usurio ou um detectorde movimento, que deve ser monitorado;

b) a barra (alavanca) no pode ser deixada inadvertidamente na posio durante a operao normal;

c) alguma parte do volante deve ser visvel de tal forma a se ter certeza de que ele estar parado.

s-:; 5.5.6 A no ser quando os dispositivos de proteo usados na produo normal possam ter restries em seu uso~ no incio de operao, ser necessrio que o fabricante instale dispositivos de controle em cada lado de acessoo da prensa, de tal modo que pelo menos uma pessoa em cada lado, com viso clara da zona de acesso, possa(o participar do acionamento.(:)

ConvnioABNT/SEBRAE - As MPEse a Normalizao

ABNT NBR 13930:2008

5.6 Outros perigos mecnicos

5.6.1 Os acionamentos e as transmisses de fora da prensa e seus dispositivos auxiliares devem estar protegidosde:

a) protees fixas, quando o acesso se faz necessrio, uma vez ou menos de uma vez por turno de trabalho(ver 6.4.1 da ABNT NBR NM 272:2002);

b) protees removveis, interligadas com um sistema de controle, quando o acesso se faz necessrio mais deuma vez por turno de trabalho (ver 6.4.1. da ABNT NBR NM 272:2002);~oo

~ c)sog(J)

~a.

caso o movimento perigoso no tenha parado antes que a rea de perigo possa ser alcanada, ento umaproteo intertravada com dispositivo de liberao temporizado deve ser instalada (ver 7.4 daABNT NBR NM 273:2002).

Os equipamentos de proteo aqui descritos no so requeridos se o acesso rea de perigo no for possvelatravs de acesso por cima ou pelo lado, conforme Tabelas 1 e 2 da ABNT NBR NM ISO 13852:1998 e no for

t necessrio nenhum acesso para manuteno regular (como lubrificao, ajuste, limpeza).O>v~ 5.6.2 Os travamentos retardados devem ser configurados de tal forma que o temporizador ou o detector de.g movimento controle o fechamento das protees.:gS 5.6.3 Os dispositivos de fechamento devem ser pelo menos da categoria 1 da ABNT NBR 14153.cou;>.....oo~Nco-i~ 5.6.5 O lanamento de partculas perigosas, geradas por componentes da mquina ou partes deles, deve ser..oo eliminado, ou no projeto ou por adicionar protees, onde ambos possam ser capazes de resistir s foras exigidas, (ver 8.1 da ABNT NBR NM 272:2002). Ver tambm 7.2.2-j) em relao a peas e ferramentas.

Documents

NBR 13930 - Prensas Mecânicas - Requisitos de Segurança_2