Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28º andarCEP 20003-900 – Caixa Postal 1680Rio de Janeiro – RJTel.: PABX (21) 3974-2300Fax: (21) 2240-8249/2220-6436Endereço eletrônico:www.abnt.org.br

ABNT – AssociaçãoBrasileira deNormas Técnicas

Copyright © 2002,ABNT–Associação Brasileirade Normas TécnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

MAIO 2002 NBR 9444

Extintor de incêndio classe B - Ensaiode fogo em líquido inflamável

Origem: Projeto de Emenda NBR 9444:2001ABNT/CB-24 - Comitê Brasileiro de Segurança contra IncêndioCE-24:302.03 - Comissão de Estudo de Extintores de IncêndioNBR 9444 - Fire protection equipment - Fire extinguishers class B - Fire test onflamable liquidDescriptors: Fire. Fire extinguisher. Fire extinctionEsta Emenda complementa a NBR 9444:1992Válida a partir de 01.07.2002

Palavras-chave: Incêndio. Extintor de incêndio. Extinção deincêndio

1 página

Introdução

Considerando a detecção de dúvidas quanto à interpretação da NBR 9444:1992 durante o estudo de revisão de todas asNormas Brasileiras pertinentes a extintores de incêndio em desenvolvimento no âmbito do ABNT/CB-24, a Comissão deEstudo responsável elaborou esta Emenda, a fim de promover o esclarecimento dessas dúvidas até que a revisãocompleta da NBR 9444 seja concluída.

Esta Emenda nº 1 de MAIO 2002, em conjunto com a NBR 9444:1992, equivale à NBR 9444:2002.

Esta Emenda nº 1 de MAIO 2002 tem por objetivo alterar a NBR 9444:1992 no seguinte:

- Incluir "Prefácio" na página 1, com a seguinte redação:

"Prefácio

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras,cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Públicaentre os associados da ABNT e demais interessados".

- O texto de 4.1.2 passa a ter a seguinte redação:

"4.1.2 Todo ensaio de fogo deve ser efetuado por pessoal técnico experiente. O operador do extintor de incêndio deveestar protegido por vestimentas de aproximação ao fogo, cabendo a ele decidir o momento mais adequado para iniciara operação de combate ao fogo, respeitando-se as condições estabelecidas nesta Norma."

________________

Copyright © 1992,ABNT–Associação Brasileirade Normas TécnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28º andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (021) 210 -3122Fax: (021) 240-8249/532-2143Endereço Telegráfico:NORMATÉCNICA

ABNT-AssociaçãoBrasileira deNormas Técnicas

Palavras-chave: Extinção de incêndio. Extintor. Incêndio 4 páginas

NBR 9444ABR 1992

Extintor de incêndio classe B - Ensaiode fogo em líquido inflamável

SUMÁRIO1 Objetivo2 Definições3 Aparelhagem4 Execução do ensaio5 ResultadosANEXO - Tabelas e figura

1 Objetivo

Esta Norma prescreve o método de avaliação e deter-minação do desempenho, durante o ensaio de fogo emlíquido inflamável, do extintor previsto para o uso no com-bate a fogo classe B.

2 Definições

Para os efeitos desta Norma são adotadas as definiçõesde 2.1 a 2.5.

2.1 Extintor de incêndio

Equipamento destinado a combater princípios de incên-dio, por meio de ejeção de substância extintora.

2.2 Fogo classe B

Fogo em líquidos, gases e graxas, combustíveis ou infla-máveis.

2.3 Extintor de incêndio classe B

Equipamento destinado a combater fogo classe B.

2.4 Líquidos inflamáveis

Líquido, mistura de líquidos ou líquidos contendo sólidosem suspensão ou solução, que produzem um vaporinflamável abaixo de 65,6°C (150°F).

2.5 Tempo efetivo de descarga

Tempo, em segundos, decorrido do início da descargado extintor de incêndio, até a interrupção do fluxo contínuode agente extintor.

3 Aparelhagem

A aparelhagem necessária ao ensaio é a seguinte:

a) anemômetro com resolução máxima de 0,02 m/s;

b) cronômetro com resolução máxima de 0,2 s;

c) câmara de climatização;

d) vestimenta de aproximação ao fogo;

e) recipiente de aço com dimensões e característicasconforme a Tabela 1 do Anexo;

f) líquido inflamável com características conforme aTabela 2 do Anexo.

Origem: Projeto MB-2080/1990CB-24 - Comitê Brasileiro de Segurança contra IncêndioGT-15 - Avaliação da Capacidade Extintora de Extintores de IncêndioNBR 9444 - Fire protection equipment - Fire extinguishers class B - Fire test onflamable liquid - Method of testEsta Norma substitui a NBR 9444/1986Reimpressão da MB-2080, de DEZ 1990

Método de ensaio

2 NBR 9444/1992

4 Execução do ensaio

4.1 Condições gerais para ensaio

4.1.1 Previamente ao ensaio do fogo, todo o extintor deveser avaliado quanto ao seu tempo efetivo de descarga.Este tempo deve ser considerado com a válvula de des-carga totalmente aberta, após o extintor ter sido subme-tido durante 24 h a uma temperatura de (21 ± 3)°C. Otempo efetivo de descarga deve atender a Tabela 1 doAnexo, para o grau pretendido.

4.1.2 Todo ensaio de fogo deve ser efetuado por pessoaltécnico experiente. O operador do extintor de incêndiodeve estar protegido por vestimenta de aproximação aofogo.

4.1.3 Antes do ensaio de fogo, o extintor deve ser armaze-nado por um período mínimo de 24 h em uma faixa detemperatura de (10 a 25)°C. Imediatamente antes do en-saio, a temperatura do corpo do extintor deve estarcompreendida na mesma faixa.

4.1.4 O ensaio de fogo deve ser efetuado com velocidadede vento não superior a 3 m/s, com rajadas máximas de4,5 m/s e sem precipitação pluvial.

4.1.5 De três extintores ensaiados, dois devem extinguir ofogo correspondente à avaliação pretendida. Caso osdois ensaios iniciais tenham resultado positivo, o terceirodeve ser dispensado.

4.1.6 Em uma seqüência de ensaios, permite-se o com-plemento da camada de líquido inflamável, desde que asuperfície esteja isenta de resíduos de agente extintor re-manescente de ensaios anteriores, exceto quando oagente extintor tratar-se de espuma mecânica com for-mação de filme aquoso.

4.1.7 O ensaio é considerado encerrado, quando do tér-mino da descarga do extintor de incêndio.

4.2 Ensaio

4.2.1 Construção e arranjo

4.2.1.1 O ensaio de fogo em líquido inflamável é efetuadousando um recipiente de aço, de seção quadrada, com300 mm de profundidade, preenchido com uma camadade 100 mm de água, e uma de 50 mm, no mínimo, de lí-quido inflamável. O recipiente deve ser de aço, com es-pessura não menor que 6,4 mm, com juntas soldadas, àprova de líquido, e guarnecido por cantoneira de 4,8 mmde espessura para reforço da borda superior. A cantoneirade reforço deve ser contínua ao redor do perímetro do re-cipiente e deve apresentar uma aba para fora, no planoda borda superior do recipiente, com largura de 38,1 mm.A cantoneira de reforço deve ser soldada continuamente

à parte externa do recipiente na borda superior e soldadaa ponto na borda inferior. Um arranjo típico de recipienteestá ilustrado na Figura do Anexo. As dimensões dorecipiente para um determinado grau devem ser comoespecificado na Tabela 1 do Anexo.

4.2.1.2 O recipiente deve ser localizado livre de quaisquerparedes ou obstruções para permitir combate e aproxi-mação de qualquer lado, devendo ser colocado no piso,de maneira que as bordas superiores estejam niveladascom a superfície.

4.2.1.3 A superfície de líquido inflamável deve ser loca-lizada a (150 ± 5) mm abaixo da borda superior do reci-piente. A altura livre de 150 mm acima da superfície do lí-quido inflamável pode ser estabelecida, adicionando-seágua, se necessário.

4.2.2 Ignição e combate

4.2.2.1 Se forem necessárias operações suplementarespara acionar o extintor, tais como abrir válvula do re-cipiente de gás propulsor e desenrolar mangueira, estasdevem ser executadas a um tempo antes do ataque aofogo, conforme o procedimento normal de operação parao extintor, e suficiente para assegurar que o extintor sejaoperado à pressão normal de operação.

4.2.2.2 Depois da ignição, deve-se permitir que o líquidoinflamável queime durante 30 s, pelo menos, antes decombater o fogo com o extintor.

4.2.2.3 As técnicas de combate devem ser adaptadas àscaracterísticas de descarga do extintor. Para qualquertipo de extintor, o operador não pode projetar qualquerparte de seu corpo além da borda do recipiente de ensaio,ao combater o fogo. O ataque deve ser feito por um únicolado do recipiente e a descarga deve ser contínua. Paraextintores de dióxido de carbono, é permitido que o difusorfique sobre o líquido inflamável, de maneira a obter o me-lhor abafamento possível.

5 Resultados

5.1 Relatório

Os seguintes itens devem ser registrados:

a) o tempo de extinção, se houver;

b) a velocidade do vento, bem como o valor de raja-das durante a operação de combate, se houver;

c) a técnica de operação do extintor de incêndio,bem como a de combate utilizada;

d) o tempo efetivo de descarga, se houver a extinção.

/ANEXO

NBR 9444/1992 3

ANEXO - Tabelas e figura

Tabela 1 - Ensaio de fogo em líquido inflamável - Tamanho do recipiente, materiais e arranjo

Mínimo tempo Área do recipiente Espessura Tamanho das cantoneiras Líquido inflamávelGrau- efetivo de (interna) do metal de reforço (aproximadamente)classe descarga (s) tolerância: ± 0,5%

(m2) (mm) (mm) L(dm3)

1-B 8 0,25 6,4 38,1 x 38,1 x 4,8 12,5

2-B 8 0,45 6,4 38,1 x 38,1 x 4,8 23,5

5-B 8 1,15 6,4 38,1 x 38,1 x 4,8 58,5

10-B 8 2,30 6,4 38,1 x 38,1 x 4,8 117

20-B 8 4,65 6,4 38,1 x 38,1 x 4,8 245

30-B 11 6,95 12,7 38,1 x 38,1 x 6,4 360

40-B 13 9,30 12,7 38,1 x 38,1 x 6,4 475

60-B 17 13,95 12,7 38,1 x 38,1 x 6,4 720

80-B 20 18,60 12,7 38,1 x 38,1 x 6,4 950

120-B 26 27,85 12,7 38,1 x 38,1 x 6,4 1420

160-B 31 37,20 12,7 38,1 x 38,1 x 6,4 1895

240-B 40 55,75 12,7 38,1 x 38,1 x 6,4 2840

320-B 48 74,30 12,7 38,1 x 38,1 x 6,4 3790

480-B 63 111,50 12,7 38,1 x 38,1 x 6,4 5680

640-B 75 148,60 12,7 38,1 x 38,1 x 6,4 7570

Nota: A quantidade de líquido inflamável a ser usada em cada ensaio deve ser determinada pela profundidade real conforme medidas dorecipiente e não pelos litros indicados

Tabela 2 - Características do líquido inflamável (A)

PIE (°C) 94

PFE (°C) 100

Densidade relativa

(20°C/4°C) (B) 0,722

(A) Um tipo comercial de n-heptano.

(B) A água a 4°C está contida em 1 L e tem massa de 1000 g, e o líquido in-flamável a 20°C está contido em 1 L e tem massa de 722 g.

4N

BR

9444/1992

Figura - Croqui de recipiente para ensaio 5-B

Unid.: mm