Nos Bastidores D’Os MarretasNos Bastidores D’Os Marretas

Trabalho Realizado Por:Trabalho Realizado Por:

• • Gonçalo Barata – Nº 13Gonçalo Barata – Nº 13

• • Henrique Costa Pais – Nº 14Henrique Costa Pais – Nº 14

• • José Varejão – Nº 15José Varejão – Nº 15

• • Radu Godina – Nº 22 Radu Godina – Nº 22

IntroduçãoIntrodução

Como projecto para o 2º Período, o nosso grupo de Como projecto para o 2º Período, o nosso grupo de Área de Projecto resolveu criar um questionário, que foi Área de Projecto resolveu criar um questionário, que foi divulgado no site. Sendo o nosso tema divulgado no site. Sendo o nosso tema "Nos Bastidores "Nos Bastidores d’Os Marretas”d’Os Marretas”, decidimos que tínhamos de investigar a , decidimos que tínhamos de investigar a influência que os programas terão tido nas pessoas. influência que os programas terão tido nas pessoas.

Neste inquérito, analisamos a opinião das pessoas em Neste inquérito, analisamos a opinião das pessoas em Portugal, e comparamos depois com outras opiniões de Portugal, e comparamos depois com outras opiniões de outros países, que encontrámos com alguma pesquisa.outros países, que encontrámos com alguma pesquisa.

O relatório encontra-se dividido em partes, e contém as O relatório encontra-se dividido em partes, e contém as conclusões que nós retiramos das estatísticas adquiridas conclusões que nós retiramos das estatísticas adquiridas pelo questionário, para além de gráficos e tabelas de pelo questionário, para além de gráficos e tabelas de suporte e também as opiniões de diversas pessoas, bem suporte e também as opiniões de diversas pessoas, bem como as nossas, sobre a matéria. como as nossas, sobre a matéria.

Há alguns resultados interessantes e surpreendentes, Há alguns resultados interessantes e surpreendentes, como poderá ver mais à frente.como poderá ver mais à frente.

ObjectivosObjectivos

O questionário foi criado para mostrarmos às O questionário foi criado para mostrarmos às pessoas que pessoas que “Os Marretas”“Os Marretas” não foram simplesmente não foram simplesmente um programa de entretenimento qualquer, mas que um programa de entretenimento qualquer, mas que tiveram também o seu impacto. tiveram também o seu impacto.

Decidimos fazer um relatório para facilitar a Decidimos fazer um relatório para facilitar a interpretação dos números e resultados todos que interpretação dos números e resultados todos que obtivemos, de modo a que as pessoas consigam obtivemos, de modo a que as pessoas consigam compreender as conclusões a que chegámos e que compreender as conclusões a que chegámos e que possam também chegar às suas.possam também chegar às suas.

Assim, esperamos tornar esta leitura algo fácil Assim, esperamos tornar esta leitura algo fácil e interessante.e interessante.

Criação do pré-inquéritoCriação do pré-inquérito

Foi-nos colocada a tarefa de investigar se o programa de Foi-nos colocada a tarefa de investigar se o programa de “Os Marretas”“Os Marretas” teve alguma influência socio-cultural na teve alguma influência socio-cultural na sociedade portuguesa. Antes de começarmos a elaborar o sociedade portuguesa. Antes de começarmos a elaborar o inquérito, decidimos investigar para sabermos se algo inquérito, decidimos investigar para sabermos se algo semelhante já havia sido feito e se existia alguma semelhante já havia sido feito e se existia alguma informação sobre a influência dos informação sobre a influência dos MarretasMarretas no no estrangeiro.estrangeiro.

Após alguma pesquisa, descobrimos que nada de Após alguma pesquisa, descobrimos que nada de semelhante tinha sido feito, o que dificultava o nosso semelhante tinha sido feito, o que dificultava o nosso trabalho. No entanto, descobrimos que muitas pessoas trabalho. No entanto, descobrimos que muitas pessoas no estrangeiro tinham grande interesse pelos programas, no estrangeiro tinham grande interesse pelos programas, uma vez que estes marcaram a sua infância - eram uma vez que estes marcaram a sua infância - eram programas que os entretinham e ensinavam, não só programas que os entretinham e ensinavam, não só “Os “Os Marretas”Marretas” ( (The Muppet ShowThe Muppet Show) em si, mas também ) em si, mas também outros programas como a outros programas como a Rua SésamoRua Sésamo e e Fraggle RockFraggle Rock..

Este interesse pelos programas por parte das pessoas Este interesse pelos programas por parte das pessoas levou-nos a criar algumas perguntas, para sabermos de que levou-nos a criar algumas perguntas, para sabermos de que forma é que estes programas marcaram as pessoas.forma é que estes programas marcaram as pessoas.

Criou-se então um pré-inquérito, para recolhermos mais Criou-se então um pré-inquérito, para recolhermos mais informação sobre a marca que os informação sobre a marca que os MarretasMarretas deixaram deixaram neles e nas sociedades em que se inseriam.neles e nas sociedades em que se inseriam. Continha Continha algumas questões como:algumas questões como:

• • Qual a reacção inicial aos programas dos Qual a reacção inicial aos programas dos MarretasMarretas;;

• • Que idade tinha quando viu os Que idade tinha quando viu os MarretasMarretas pela primeira vez; pela primeira vez;

• • Qual o programa que achava ser mais útil ou engraçado;Qual o programa que achava ser mais útil ou engraçado;

• • Se as piadas ou a critica social do programa o tinham afectado Se as piadas ou a critica social do programa o tinham afectado de alguma maneira;de alguma maneira;

• • Qual o seu Qual o seu MarretaMarreta preferido; preferido;

• • Se tinha visto algum filme de Se tinha visto algum filme de Jim HensonJim Henson (sem ser d’ (sem ser d’Os Os MarretasMarretas) e qual a sua reacção;) e qual a sua reacção;

Entre outras.Entre outras.

Recebemos cerca de 7 respostas a este pré-inquérito, Recebemos cerca de 7 respostas a este pré-inquérito, que após sugestão de um dos elementos do grupo foi que após sugestão de um dos elementos do grupo foi colocado no fórum colocado no fórum “Phorum Surrealm”“Phorum Surrealm”, em que os , em que os inquiridos eram de vários países da Europa. Todos inquiridos eram de vários países da Europa. Todos concordaram que os programas tinham tido grande concordaram que os programas tinham tido grande importância para eles, enquanto mais jovens.importância para eles, enquanto mais jovens.

Algumas das respostas dadas incluíam:Algumas das respostas dadas incluíam: ““Fui criado com a Fui criado com a “Rua Sésamo”“Rua Sésamo”””, , “Alguns “Alguns MarretasMarretas foram foram

verdadeiros ícones, como o verdadeiros ícones, como o CocasCocas””. Os inqueridos tinham . Os inqueridos tinham visto todos os visto todos os MarretasMarretas de uma forma mais ou menos de uma forma mais ou menos regular e até conheciam os filmes menos conhecidos de regular e até conheciam os filmes menos conhecidos de Jim HensonJim Henson como como "The Dark Crystal”"The Dark Crystal” ou ou “The “The Labyrinth”Labyrinth”..

Responderam também em relação à influencia:Responderam também em relação à influencia: “ “AA “Rua Sésamo” “Rua Sésamo” mudou a forma de aprendizagem das mudou a forma de aprendizagem das

crianças”crianças”, , “O meu sentido de humor derivou dos “O meu sentido de humor derivou dos MarretasMarretas””, , “A “A “Rua Sésamo”“Rua Sésamo” era um programa que ensinava com era um programa que ensinava com humor, o humor, o “Muppet Show”“Muppet Show” tinham uma crítica social muito tinham uma crítica social muito subtil”subtil”..

As pessoas concordaram que a As pessoas concordaram que a ““Rua Sésamo”Rua Sésamo” afectou afectou muito os jovens e que o muito os jovens e que o ““Muppet Show”Muppet Show” tinham sido um tinham sido um marco nos programas da época por terem aberto a mente marco nos programas da época por terem aberto a mente das pessoas para os problemas sociais.das pessoas para os problemas sociais.

Estas respostas permitem-nos concluir que os Estas respostas permitem-nos concluir que os MarretasMarretas tiveram muita influência noutros países Europeus. Esta tiveram muita influência noutros países Europeus. Esta conclusão permitiu-nos assumir que esses programas conclusão permitiu-nos assumir que esses programas tiveram uma influência semelhante em Portugal – a tiveram uma influência semelhante em Portugal – a premissa base da qual nos servimos para criar o inquérito premissa base da qual nos servimos para criar o inquérito completo. completo.

O pré-inquérito foi então traduzido para português e ligeiramente O pré-inquérito foi então traduzido para português e ligeiramente editado, de forma a ser mais fácil de compreender e mais prático para as editado, de forma a ser mais fácil de compreender e mais prático para as pessoas poderem responder. As edições foram mínimas - algumas pessoas poderem responder. As edições foram mínimas - algumas perguntas foram tornadas mais específicas mas em geral o inquérito perguntas foram tornadas mais específicas mas em geral o inquérito resultante é uma tradução quase literal do pré-inquérito. Assim, são feitas resultante é uma tradução quase literal do pré-inquérito. Assim, são feitas as mesmas perguntas que no pré-inquérito.as mesmas perguntas que no pré-inquérito.

Tradução do Pré-Inquérito e Criação do Inquérito Tradução do Pré-Inquérito e Criação do Inquérito

Foi decidido que a forma mais eficaz de propagar o inquérito e a forma mais rápida de recebermos respostas seria colocar o inquérito na Internet. Abrimos uma página no site do grupo, "Nos Bastidores d’”Os Marretas"" [http://www.freewebs.com/bastidoresmarretas/index.htm ], para colocar lá o inquérito. Com a ajuda do site "Wufoo", conseguimos transformar o inquérito em formato HTML – tivemos de dividi-lo em duas partes por questões de espaço. Tendo preparado tudo, o inquérito estava pronto para ser respondido, e portanto começámos a espalhá-lo através de e-mails e referindo outras pessoas ao site.

Tradução do Pré-Inquérito e Criação do Inquérito Tradução do Pré-Inquérito e Criação do Inquérito

As respostas recebidas provieram de alunos e professores da nossa As respostas recebidas provieram de alunos e professores da nossa escola, de familiares e amigos de elementos do grupo como também escola, de familiares e amigos de elementos do grupo como também de pessoas que responderam ao inquérito, e de um fórum, de pessoas que responderam ao inquérito, e de um fórum, "Metal "Metal Underground"Underground", onde um elemento do grupo postou os links para as , onde um elemento do grupo postou os links para as partes do inquérito. Todos os inquiridos tinham de responder às duas partes do inquérito. Todos os inquiridos tinham de responder às duas partes do inquérito (houve, no entanto, 3 pessoas que não partes do inquérito (houve, no entanto, 3 pessoas que não responderam à 2ª parte). responderam à 2ª parte).

Recolha de dadosRecolha de dados

Estas respostas eram devidamente organizadas no site da Estas respostas eram devidamente organizadas no site da "Wufoo""Wufoo", , a partir do qual começámos a compilar os dados das respostas a partir do qual começámos a compilar os dados das respostas numéricas e de sim/não e a categorizar as respostas das perguntas numéricas e de sim/não e a categorizar as respostas das perguntas de resposta aberta, de forma a classificar respostas semelhantes e de resposta aberta, de forma a classificar respostas semelhantes e conseguirmos objectivamente chegar a conclusões.conseguirmos objectivamente chegar a conclusões.

Definimos que o limite de respostas seria 50, e quando se Definimos que o limite de respostas seria 50, e quando se atingiram as 50 respostas à 1ª parte do inquérito (no dia 19 de atingiram as 50 respostas à 1ª parte do inquérito (no dia 19 de Fevereiro), retirou-se a página do site e os links para o inquérito Fevereiro), retirou-se a página do site e os links para o inquérito colocados no fórum.colocados no fórum.

Recolha de dadosRecolha de dados

Caracterização da AmostraCaracterização da Amostra

Neste trabalho investigativo, todos os inquiridos Neste trabalho investigativo, todos os inquiridos eram indivíduos portugueses, de várias regiões do país, eram indivíduos portugueses, de várias regiões do país, de idades determinadas pela seguinte distribuição:de idades determinadas pela seguinte distribuição:

Nota-se também uma prevalência de pessoas Nota-se também uma prevalência de pessoas com idades compreendidas entre os 12 e os 17 – isto com idades compreendidas entre os 12 e os 17 – isto explica-se devido ao facto de mais facilmente explica-se devido ao facto de mais facilmente conseguirmos abordar pessoas com idades próximas conseguirmos abordar pessoas com idades próximas às nossas para preencher o inquérito.às nossas para preencher o inquérito.

Desses indivíduos, podemos também fazer a Desses indivíduos, podemos também fazer a distribuição por género:distribuição por género:

Análise dos dadosAnálise dos dados

Nesta parte da apresentação, vamos apresentar as Nesta parte da apresentação, vamos apresentar as respostas dadas pelas pessoas que responderam ao respostas dadas pelas pessoas que responderam ao inquérito. Para tal efeito, vamos usar um formato simples, inquérito. Para tal efeito, vamos usar um formato simples, usando tabelas que dividem as respostas em categorias e usando tabelas que dividem as respostas em categorias e sub-categorias. sub-categorias.

1. Teve a oportunidade de assistir aos programas dos 1. Teve a oportunidade de assistir aos programas dos Marretas em alguma altura da sua vida?Marretas em alguma altura da sua vida?

Neste inquérito, “os programas dos Marretas” não se Neste inquérito, “os programas dos Marretas” não se limitava apenas ao limitava apenas ao “The Muppet Show”“The Muppet Show”, mas também aos , mas também aos outros programas afiliados como outros programas afiliados como “Rua Sésamo”“Rua Sésamo”, , “Fraggle “Fraggle Rock”Rock” e outros. Como ter visto algum destes programas era e outros. Como ter visto algum destes programas era um requisito obrigatório para preencher o inquérito, todos os um requisito obrigatório para preencher o inquérito, todos os 50 participantes responderam que 50 participantes responderam que SimSim..

2. Que idade tinha quando viu os 2. Que idade tinha quando viu os MarretasMarretas pela primeira pela primeira vez?vez?

As respostas dos inquiridos distribuíam-se pelos seguintes escalões As respostas dos inquiridos distribuíam-se pelos seguintes escalões etários:etários:

Há um total de 47 respostas, havendo 3 pessoas que não responderam a Há um total de 47 respostas, havendo 3 pessoas que não responderam a esta pergunta. A partir deste gráfico, vemos que a maioria das pessoas viu esta pergunta. A partir deste gráfico, vemos que a maioria das pessoas viu qualquer um dos programas pela primeira vez quando ainda eram muito qualquer um dos programas pela primeira vez quando ainda eram muito novos. As idades variam entre os 4 e os 30 anos de idade.novos. As idades variam entre os 4 e os 30 anos de idade.

2.1. Qual foi a sua reacção inicial ao programa?2.1. Qual foi a sua reacção inicial ao programa?

Apenas duas pessoas não gostaram inicialmente do Apenas duas pessoas não gostaram inicialmente do programa, representando 4% do número total. Dessas programa, representando 4% do número total. Dessas duas, como podemos ver, uma desenvolveu um gosto pelo duas, como podemos ver, uma desenvolveu um gosto pelo programa mais tarde.programa mais tarde.

As pessoas que gostaram inicialmente estão obviamente em maioria. A maior parte As pessoas que gostaram inicialmente estão obviamente em maioria. A maior parte não conseguiu dar uma justificação para a razão do seu agrado. No entanto, observa-não conseguiu dar uma justificação para a razão do seu agrado. No entanto, observa-se que a muitos agradou principalmente o humor do programa. Outros factores se que a muitos agradou principalmente o humor do programa. Outros factores relevantes incluíam a novidade que o programa trazia, tanto pela comédia que fazia relevantes incluíam a novidade que o programa trazia, tanto pela comédia que fazia como pelo simples facto de ser um dos primeiros programas com fantoches bem como pelo simples facto de ser um dos primeiros programas com fantoches bem realizados até à altura.realizados até à altura.

Uma menor parte das pessoas interessou-se mais pelos fantoches e Uma menor parte das pessoas interessou-se mais pelos fantoches e bonecos que pelo programa em geral. Nesta categoria, notamos que bonecos que pelo programa em geral. Nesta categoria, notamos que houve pessoas que acharam todos os bonecos divertidos, enquanto houve pessoas que acharam todos os bonecos divertidos, enquanto outras tiveram alguma preferência por certas personagens.outras tiveram alguma preferência por certas personagens.

Esta categoria é pequena, incluindo ela também apenas 4% dos inquiridos. A nossa opinião é que Esta categoria é pequena, incluindo ela também apenas 4% dos inquiridos. A nossa opinião é que algumas respostas nas categorias anteriores poderiam ser incluídas nesta, se os inquiridos tivessem algumas respostas nas categorias anteriores poderiam ser incluídas nesta, se os inquiridos tivessem fornecido mais informação - de facto, é natural que as pessoas tivessem alguma dificuldade em fornecido mais informação - de facto, é natural que as pessoas tivessem alguma dificuldade em compreender as piadas em programas como compreender as piadas em programas como “The Muppet Show”“The Muppet Show”, visto que a maioria seria bastante , visto que a maioria seria bastante nova quando os viu pela 1ª vez. Isto não acontecia com a nova quando os viu pela 1ª vez. Isto não acontecia com a “Rua Sésamo”“Rua Sésamo”, pois esta foi concebida , pois esta foi concebida especialmente para crianças, sendo fácil de perceber mesmo para os mais novos.especialmente para crianças, sendo fácil de perceber mesmo para os mais novos.

Esta categoria de uma resposta apenas representa apenas um dos inquiridos, que não sentiu nem Esta categoria de uma resposta apenas representa apenas um dos inquiridos, que não sentiu nem agrado nem desagrado pelo programa quando o viu pela primeira vez.agrado nem desagrado pelo programa quando o viu pela primeira vez.

Estas respostas não se enquadravam em nenhuma das categorias anteriores. A sub-categoria Estas respostas não se enquadravam em nenhuma das categorias anteriores. A sub-categoria “Não se lembra” inclui as respostas das pessoas que não se recordavam de como se sentiram, e “Não se lembra” inclui as respostas das pessoas que não se recordavam de como se sentiram, e uma sub-categoria adicional, devido a uma única resposta sem categoria, e que não podia ser uma sub-categoria adicional, devido a uma única resposta sem categoria, e que não podia ser classificada propriamente.classificada propriamente.

3. Programas associados aos 3. Programas associados aos MarretasMarretas incluem incluem The The Muppet ShowMuppet Show, , Rua SésamoRua Sésamo e outros menos conhecidos, e outros menos conhecidos, como como Fraggle RockFraggle Rock. Destes programas, qual considera . Destes programas, qual considera ser:ser:

3.1. O mais engraçado?3.1. O mais engraçado?

• • Rua SésamoRua Sésamo: 23: 23• • The Muppet ShowThe Muppet Show: 24: 24

• • Fraggle RockFraggle Rock: 1: 1• • Os dois (Rua Sésamo e The Muppet Show)Os dois (Rua Sésamo e The Muppet Show): 1: 1

• • Não RespondeuNão Respondeu: 1: 1

Os inquiridos mostraram-se divididos entre os dois programas mais famosos dos Os inquiridos mostraram-se divididos entre os dois programas mais famosos dos MarretasMarretas, , havendo uma vantagem muito ligeira para havendo uma vantagem muito ligeira para “The Muppet Show”“The Muppet Show”. De facto, o objectivo desse . De facto, o objectivo desse programa era ser puro entretenimento, enquanto a programa era ser puro entretenimento, enquanto a “Rua Sésamo”“Rua Sésamo” tentava ensinar as tentava ensinar as crianças de forma e divertida, procurando ser algo mais educativa.crianças de forma e divertida, procurando ser algo mais educativa. Houve um voto apenas para Houve um voto apenas para “Fraggle Rock”“Fraggle Rock”, mas isto explica-se pelo facto do programa , mas isto explica-se pelo facto do programa ser mais recente e não tão divulgado em Portugal.ser mais recente e não tão divulgado em Portugal.

3.2. O de maior valor cultural?3.2. O de maior valor cultural?

• • Rua SésamoRua Sésamo: 30: 30• • The Muppet ShowThe Muppet Show: 14: 14

• • Não seiNão sei: 2: 2• • TodosTodos: 2: 2

• • Outro (Muppets Tonight)Outro (Muppets Tonight): 1: 1• • Não RespondeuNão Respondeu: 1: 1

Muitos tiveram dificuldade em responder a esta questão – o que é compreensível, visto que Muitos tiveram dificuldade em responder a esta questão – o que é compreensível, visto que a maior parte das pessoas via estes programas como somente uma fonte de diversão. A a maior parte das pessoas via estes programas como somente uma fonte de diversão. A maioria escolheu a maioria escolheu a “Rua Sésamo”“Rua Sésamo”, que tinha certamente os seus aspectos de cultura geral , que tinha certamente os seus aspectos de cultura geral e social que tentava espalhar para as crianças à medida que as ensinava a contar, a ler e a e social que tentava espalhar para as crianças à medida que as ensinava a contar, a ler e a escrever, por exemplo. No entanto, o programa que esperávamos que tivesse mais votos escrever, por exemplo. No entanto, o programa que esperávamos que tivesse mais votos nesta pergunta era nesta pergunta era “The Muppet Show”“The Muppet Show”, que continha imensa sátira e crítica subtil à , que continha imensa sátira e crítica subtil à sociedade americana, bem como referências culturais diversas usadas em muitos dos seus sociedade americana, bem como referências culturais diversas usadas em muitos dos seus sketchessketches..

Uma nota especial para a referência a Uma nota especial para a referência a “Muppets Tonight”“Muppets Tonight”, um programa que se seguiu ao , um programa que se seguiu ao “The Muppet Show”“The Muppet Show”. Julgávamos que este programa, bem como os outros dos Marretas . Julgávamos que este programa, bem como os outros dos Marretas que se seguiram, eram desconhecidos em Portugal, pelo que esta resposta nos que se seguiram, eram desconhecidos em Portugal, pelo que esta resposta nos surpreendeu. surpreendeu.

3.2. O mais útil?3.2. O mais útil?

• • Rua SésamoRua Sésamo: 39: 39• • The Muppet ShowThe Muppet Show: 2: 2

• • NenhumNenhum: 2: 2• • TodosTodos: 2: 2

• • Não RespondeuNão Respondeu: 5: 5

O resultado desta foi o esperado: a O resultado desta foi o esperado: a ““Rua Sésamo”Rua Sésamo”, com o seu papel educativo e a sua , com o seu papel educativo e a sua tentativa de ensinar as crianças através da brincadeira, foi considerado o programa mais útil. tentativa de ensinar as crianças através da brincadeira, foi considerado o programa mais útil. Houve 2 votos para Houve 2 votos para “The Muppet Show”“The Muppet Show”, provavelmente uma referência ao seu papel , provavelmente uma referência ao seu papel crítico. crítico.

4.1. De que forma os programas o afectaram a si? (à sua 4.1. De que forma os programas o afectaram a si? (à sua personalidade, maneira de pensar, etc.)personalidade, maneira de pensar, etc.)

A maioria dos que A maioria dos que responderam a esta responderam a esta pergunta considerou pergunta considerou que o programa as que o programa as tinha afectado de uma tinha afectado de uma forma ou doutra. Uns forma ou doutra. Uns disseram que tinha sido disseram que tinha sido o factor educativo dos o factor educativo dos programas que os tinha programas que os tinha marcado, outros fizeram marcado, outros fizeram notar que a sua notar que a sua personalidade tinha personalidade tinha sido mudada pelo estilo sido mudada pelo estilo de comédia. Certas de comédia. Certas personagens tiveram personagens tiveram impacto maior nalguns, impacto maior nalguns, como o como o Sapo CocasSapo Cocas ou ou o o Monstro das Monstro das BolachasBolachas. .

Outros 16 responderam que não se sentiram afectados pelos programas. Estes Outros 16 responderam que não se sentiram afectados pelos programas. Estes representam uma fracção menor, no entanto, quando comparados com os que foram representam uma fracção menor, no entanto, quando comparados com os que foram afectados.afectados.

Mais uma vez, a maioria das pessoas achou que os Mais uma vez, a maioria das pessoas achou que os MarretasMarretas tinham tido algum efeito na tinham tido algum efeito na sociedade portuguesa em geral, o que vem fundamentar a nossa premissa inicial. Ainda que sociedade portuguesa em geral, o que vem fundamentar a nossa premissa inicial. Ainda que muitos não conseguiram dar uma justificação concreta, os outros fundamentaram a sua opinião muitos não conseguiram dar uma justificação concreta, os outros fundamentaram a sua opinião de formas interessantes e que nos deram perspectivas diferentes sobre o assunto, falando de formas interessantes e que nos deram perspectivas diferentes sobre o assunto, falando sobre a comercialização dos programas, das mudanças estéticas que trouxeram e até uma sobre a comercialização dos programas, das mudanças estéticas que trouxeram e até uma referência ao papel que tiveram em aliviar ligeiramente a depressão do país.referência ao papel que tiveram em aliviar ligeiramente a depressão do país.

Outros 16 acharam que os programas não tiveram alguma influência, se bem que a maioria não providenciou qualquer Outros 16 acharam que os programas não tiveram alguma influência, se bem que a maioria não providenciou qualquer justificação. Isto mostra-nos que o impacto dos justificação. Isto mostra-nos que o impacto dos MarretasMarretas em Portugal não terá sido extraordinário, mas o número menor em Portugal não terá sido extraordinário, mas o número menor de respostas negativas em comparação com as positivas transmite-nos a ideia de que, por mais ligeiro que tenha sido de respostas negativas em comparação com as positivas transmite-nos a ideia de que, por mais ligeiro que tenha sido em comparação com os Estados Unidos, por exemplo, houve impacto dos em comparação com os Estados Unidos, por exemplo, houve impacto dos MarretasMarretas em Portugal. em Portugal.

5.1. Tem preferência especial por algum Marreta?5.1. Tem preferência especial por algum Marreta?

• • Elmo: Elmo: 22• • Miss Piggy: Miss Piggy: 99

• • Cocas: Cocas: 1212• • Cookie Monster: Cookie Monster: 22• • Egas & Becas: Egas & Becas: 22

• • Statler & Waldorf: Statler & Waldorf: 44• • Animal: Animal: 33

• • Swedish Chief: Swedish Chief: 44• • Gonzo: Gonzo: 33• • Beaker: Beaker: 11

• • Mahna-Mahna: Mahna-Mahna: 11• • Nenhum: Nenhum: 44

• • Não respondeu: Não respondeu: 22

Vemos aqui a preferência pelas personagens mais famosas dos Vemos aqui a preferência pelas personagens mais famosas dos MarretasMarretas, , CocasCocas e e Miss Miss PiggyPiggy. .

6. Viu algum filme dos Marretas?6. Viu algum filme dos Marretas?

Dois terços dos inquiridos nunca tinham visto nenhum filme dos Dois terços dos inquiridos nunca tinham visto nenhum filme dos MarretasMarretas. A maioria destes . A maioria destes filmes não tiveram uma divulgação muito forte em Portugal, tendo de competir com muitos filmes não tiveram uma divulgação muito forte em Portugal, tendo de competir com muitos outros filmes de animação – os da outros filmes de animação – os da DisneyDisney, por exemplo. Outro factor a ter em conta é que , por exemplo. Outro factor a ter em conta é que os filmes estrearam nos anos 80, e portanto a maioria dos inquiridos ainda não tinha nascido os filmes estrearam nos anos 80, e portanto a maioria dos inquiridos ainda não tinha nascido ou era demasiado novo para os ver. Assim se explica a pequena fracção de pessoas que viu ou era demasiado novo para os ver. Assim se explica a pequena fracção de pessoas que viu algum dos filmes.algum dos filmes.

6.1 Qual a sua opinião em relação ao valor humorístico e 6.1 Qual a sua opinião em relação ao valor humorístico e socio-cultural dos que viu?socio-cultural dos que viu?

A grande maioria achou que os A grande maioria achou que os filmes eram bons, e que tinham filmes eram bons, e que tinham bastante valor humorístico e socio-bastante valor humorístico e socio-cultural. A opinião geral foi que os cultural. A opinião geral foi que os filmes eram engraçados e que, de filmes eram engraçados e que, de uma forma ou doutra, continham uma forma ou doutra, continham uma leve mensagem ou uma leve mensagem ou comentário social.comentário social.

Apenas 3 pessoas tinham opinião contrária, sugerindo que os filmes eram demasiado Apenas 3 pessoas tinham opinião contrária, sugerindo que os filmes eram demasiado comerciais e infantis para terem algum valor humorístico ou cultural decente.comerciais e infantis para terem algum valor humorístico ou cultural decente.

7. Conhece outros filmes de Jim Henson (o criador 7. Conhece outros filmes de Jim Henson (o criador original dos original dos MarretasMarretas), como ), como O Cristal EncantadoO Cristal Encantado ou ou O O LabirintoLabirinto??

Os outros filmes de Os outros filmes de Jim HensonJim Henson são ainda menos conhecidos que os dos são ainda menos conhecidos que os dos MarretasMarretas em em Portugal, pelo que os resultados eram de esperar. Apenas 5 pessoas tinham visto os filmes, Portugal, pelo que os resultados eram de esperar. Apenas 5 pessoas tinham visto os filmes, havendo um total de 14 que os conhecia, pelo menos.havendo um total de 14 que os conhecia, pelo menos.

7.1. Na sua generalidade, estes filmes tinham histórias 7.1. Na sua generalidade, estes filmes tinham histórias mais obscuras que os filmes dos mais obscuras que os filmes dos MarretasMarretas. O que achou . O que achou deles?deles?

Apenas 8 das 14 pessoas que Apenas 8 das 14 pessoas que conheciam os filmes tinham alguma conheciam os filmes tinham alguma opinião formada sobre eles. Como opinião formada sobre eles. Como podemos ver pelas respostas, os podemos ver pelas respostas, os filmes são vistos como obscuros e filmes são vistos como obscuros e inovadores, e é feita a clara inovadores, e é feita a clara distinção entre estes e os dos distinção entre estes e os dos MarretasMarretas..

As perguntas 1 até à 4.1 pertenciam à 1ª parte do inquérito, responderam 50 pessoas;As perguntas 1 até à 4.1 pertenciam à 1ª parte do inquérito, responderam 50 pessoas;

As restantes pertenciam à 2ª parte do inquérito, responderam 47 pessoas.As restantes pertenciam à 2ª parte do inquérito, responderam 47 pessoas.

ConclusãoConclusão

Após esta análise, e a análise anterior do pré-inquérito, podemos Após esta análise, e a análise anterior do pré-inquérito, podemos aperceber-nos de algumas particularidades curiosas: os inquiridos aperceber-nos de algumas particularidades curiosas: os inquiridos com menos de 20 com menos de 20 anosanos não conheciam ou conheciam vagamente não conheciam ou conheciam vagamente Os Marretas,Os Marretas, mas cresceram com a mas cresceram com a “Rua Sésamo”;“Rua Sésamo”; os os com mais de 20 anoscom mais de 20 anos,, pelo contrário, são familiarizados com pelo contrário, são familiarizados com “The Muppet Show”“The Muppet Show” e o seu ponto de vista crítico é muito mais esclarecedor e e o seu ponto de vista crítico é muito mais esclarecedor e informativo. informativo.

Numa escala mais global, os inqueridos internacionais (Holanda, Bélgica, Numa escala mais global, os inqueridos internacionais (Holanda, Bélgica, UK, Polónia, etc.) conheciam e tinham os filmes do UK, Polónia, etc.) conheciam e tinham os filmes do Jim HensonJim Henson, incluindo os mais , incluindo os mais desconhecidos como o desconhecidos como o “Cristal Encantado”“Cristal Encantado”, enquanto apenas uma pequena parte , enquanto apenas uma pequena parte dos portugueses, por volta de 7%, viram alguma vez tal filme. Ainda assim, não se dos portugueses, por volta de 7%, viram alguma vez tal filme. Ainda assim, não se pode comparar com rigor a influência entre Europa e Portugal, pelo menor número pode comparar com rigor a influência entre Europa e Portugal, pelo menor número de respostas ao pré-inquérito e pelo facto da selecção de inquiridos no inquérito final de respostas ao pré-inquérito e pelo facto da selecção de inquiridos no inquérito final ter sido mais aleatória.ter sido mais aleatória.

Concluímos então que Concluímos então que Os Marretas Os Marretas foram um programa marcante em foram um programa marcante em Portugal, mas não tiveram uma influência muito notável.Portugal, mas não tiveram uma influência muito notável. Talvez os portugueses Talvez os portugueses tenham dado pouca importância ao programa, devido a outros programas tenham dado pouca importância ao programa, devido a outros programas concorrentes, ou por inúmeras outras razões. No entanto, como já vimos, o número concorrentes, ou por inúmeras outras razões. No entanto, como já vimos, o número de respostas positivas em relação à existência de impacto ou não, tanto a nível de respostas positivas em relação à existência de impacto ou não, tanto a nível individual como a social, diz-nos que é inegável que individual como a social, diz-nos que é inegável que Os MarretasOs Marretas tiveram algum tiveram algum efeito em Portugal, se bem que não é comparável com o que tiveram noutros países, efeito em Portugal, se bem que não é comparável com o que tiveram noutros países, como nos EUA.como nos EUA.