Noticiário Malacológico PORTUGUÊS DE MALACOLOGIA NITAS ... · Ora, nas Ciências Naturais como em muitas outras áreas de que o espírito humano se ocupa, estou em crer que a distinção

PORTUGALAn.o 5 * ABRIL 2005 * semestral

Neste número

Capacidade organizativapor GONÇALO CALADO . . . . . . . . . . . . . . 2

As lesmas-do-mar nos Açorespor MANUEL ANTÓNIO E. MALAQUIAS . . 3

O papel dos amadores na descobertae classificação das espécies

por ANTÓNIO MONTEIRO . . . . . . . . . . . . 4

NOTÍCIAS DO RECTÂNGULO 3por ANTÓNIO MONTEIRO . . . . . . . . . . . . 7

INFORMAÇÕES GERAIS

— Publicações recentes . . . . . . . . . . 10

— Reuniões, Cursos e Exposições . . 10

Congresso Portuguêsde Malacologia

Caderno de resumos . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Programa de trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . 12Índice das comunicações orais e painéis . . 13Instituições participantes . . . . . . . . . . . . . . 14Autores participantes . . . . . . . . . . . . . . . . 14Comunicações e painéis . . . . . . . . . . . . . . 15Patrocinadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Noticiário MalacológicoINSTITUTO PORTUGUÊS DE MALACOLOGIA

Membro filiado da UNITAS MALACOLOGICA

Editorial

comum ouvir da boca de vários colegas, de dentro e fora dePortugal, que o nosso país continua a ser um dos pontosonde pior se conhece a fauna de moluscos marinhos naEuropa. Contudo, será que é mesmo assim? Afinal

quando olhamos para alguns dos clássicos da nossa literaturamalacológica, como os trabalhos de Augusto Nobre ou outrosmais recentes como o livro de Macedo, Macedo e Borges e osvários artigos publicados nos últimos anos com listagens deespécies para esta ou aquela região e nos pomos a fazeralguma álgebra, verificamos que o total de espécies não é assimtão baixo. O problema parece residir sobretudo na qualidadeda informação existente. É indiscutível que o conhecimentoque temos dos nossos moluscos marinhos necessita de umarevisão profunda, que olhe não apenas para as espécies de«maiores» dimensões, mas sobretudo que olhe para os gruposcompostos pelos chamados vernaculamente «micromoluscos»,que constituem a maior fatia desta fauna. Falar de moluscosmarinhos, é falar do grupo faunístico mais numeroso nosecossistemas marinhos e consequentemente em todas asimplicações daí inerentes. Vivem-se tempos em que aexpressão «diversidade biológica» ou «biodiversidade» setornou um chavão político forte e, por isso, talvez seja estauma boa altura para concertar esforços e levar adiante um«Plano» que se traduza numa melhoria significativa doconhecimento que temos dos moluscos de Portugal e que possaservir igualmente como uma estratégia de prioridades futuras.

A diversidade e qualidade dos temas em apresentaçãono Congresso Português de Malacologia 2005, que contrao miserabilismo de algumas mentes aí está, auguram o melhordos futuros para esta Ciência no nosso país. Há muito que nodomínio da Malacologia nada assim acontecia em Portugal.Finalmente, parece que estamos na vertigem de novostempos…, sem dúvida tempos melhores.

O EDITOR

É

2 PORTUGALA - n.o 5 - Abril 2005

ESTE número da Portugala chega um pouco mais cedo

do habitual, justamente para coincidir com a reali-

zação do Congresso Português de Malacologia 2005.

É, certamente, o mais importante evento malacoló-

gico deste ano em Portugal, fugaz oportunidade para juntar

durante dois dias todos aqueles que se dedicam de alguma forma

à Malacologia. Temos aí oportunidade de escutar

o que por cá se vai fazendo, de discutir as nossas

ideias e de planear colaborações para o futuro

próximo. Será também o «teste de carga» para

uma futura organização do congresso das

sociedades europeias de malacologia, dentro de

poucos anos. Se algum balanço positivo se

pode fazer a priori é o da capacidade do IPM

poder assumir a organização de tal evento,

o que ainda há pouco tempo seria impensável.

Aproveitamos esta reunião para realizarmos a nossa

assembleia-geral, e aí traçar as principais linhas de força para

o próximo ano. Agora que já temos a máquina montada, só lhe

faltará adicionar boas ideias e mais algum esforço individual.

Contamos com todos.

Capacidadeorganizativa

por GONÇALO CALADOPresidente da Direcção

PORTUGALA n.o 5 * ABRIL 2005 * semestral ISSN 1645-9822 * Depósito Legal 210446/04

Noticiário Malacológico do INSTITUTO PORTUGUÊS DE MALACOLOGIADirector: GONÇALO CALADO * Secretário: JOAQUIM REIS * Editor: MANUEL ANTÓNIO E. MALAQUIAS

Colaboram neste número: ANTÓNIO MONTEIRO (a.j.a.monteiro@_netcabo.pt) * GONÇALO CALADO ([email protected])* MANUEL ANTÓNIO E. MALAQUIAS ([email protected] ) * gráfico: M. M. MALAQUIAS

Os nossos agradecimentos a todos os participantes e à equipa organizadora doCONGRESSO PORTUGUÊS DE MALACOLOGIA 2005

INSTITUTO PORTUGUÊS DE MALACOLOGIAZoomarine - E. N. 125 km 65 - Guia - 8200-864 ALBUFEIRA - PORTUGALTel: 967 950 055 * Fax: 289 560 308 * E-mail: [email protected]

O IPM é apoiado pelo Fundo de Apoio à Comunidade Científica, da Fundação para a Ciência e Tecnologia

OS moluscos gastrópodes opistobrânquiossão também conhecidos por lesmas-do--mar. Esta designação vernácula resulta dofacto da maioria das espécies neste grupo

não terem uma concha, ou quando a têmesta é normalmente de reduzidas dimensões,localizando-se por vezes dentro do corpo doanimal. Apenas num dos grupos de opistobrânquiosconhecido por cefalaspídeos, é possível encontrarespécies com conchas que nos recordam as de umgastrópode «típico».

Os Açores pela sua localização geográfica hámuito que despertaram o interesse dos naturalistas ecientistas. Localizados no Atlântico Norte a meiocaminho entre a América e a Europa é possívelencontrar neste arquipélago elementos faunísticosdo Atlântico ocidental, normalmente das regiõestropicais do Golfo do México e das Caraíbas, aomesmo tempo que espécies com afinidadesEuropeias e Mediterrânicas. Não é, assim, de admi-rar que quase todas as primeiras expedições cientí-ficas realizadas na segunda metade do século XIXcomo as do Príncipe Alberto I do Mónaco a bordodos navios «Hirondelle» e do «Princesse Alice»,as expedições do «Talisman», e a famosa expe-dição inglesa do «Challenger», tenham incluído nassuas rotas o arquipélago dos Açores. Destas

expedições resultaram as primeiras espécies delesmas-do-mar conhecidas no arquipélago, váriasdelas endémicas e em alguns casos não maisrecolhidas.

Contudo, é sobretudo no século XX e princi-palmente na segunda metade, que se assistiu a umavanço notório no conhecimento desta fauna. Estenovo saber resultou sobretudo de pequenascontribuições individuais incluídas num conjunto detrinta e oito trabalhos. Recentemente, entre 1995--2001, a publicação de quatro trabalhos exclusi-

vamente sobre os opistobrânquios dos Açores,não só aglutinaram toda a informação disponível,até então bastante fragmentada, como adicionaramnovas referências a esta fauna no arquipélago dosAçores.

Actualmente a fauna de opistobrânquios dosAçores é uma das mais bem conhecidas de entreos invertebrados marinhos da região. Mais de centoe dez espécies encontram-se referidas no arquipé-lago, muitas delas com cores e formas verda-deiramente espectaculares. Todavia, mais demetade das ilhas do arquipélago não têm umaúnica espécie referida o que permite acreditarque ainda haverá muitas surpresas a aguardarquem se aventure no estudo desta fauna pelasparagens açorianas.

PORTUGALA - n.o 5 - Abril 2005 3

As lesmas-do-mar nos Açorespor MANUEL ANTÓNIO E. MALAQUIAS

Natural History Museum, Department of Zoology, Mollusca Research Group, London

Hypselodoris picta (SCHULTZ, 1836).Ilhéu das Cabras, Açores. Cortesia ImagDOP, Universidade dos Açores

Discodoris atromaculata (BERGH, 1880).Ilha das Flores, Açores. Cortesia ImagDOP, Universidade dos Açores

NÃO são poucas as ocasiões em que a dicotomia«profissionais / amadores» se coloca. Porexemplo, nos meses de preparação desteCongresso Por tuguês de Malacologia

— que aparece na continuação dos dois «Colóquios deMalacologia» realizados nos últimos anos e também deum primeiro «Encontro de Malacologia» que se orga-nizou nos Açores há já mais tempo —, houve quem seinterrogasse sobre o âmbito real do evento, se seriadestinado exclusiva ou principalmente aos profissionais,ou se os amadores teriam também um espaço relevantede participação.

Nesses confrontos, sucede ainda interpretar-se porvezes a citada separação como estabelecendo umaespécie de hierarquia do saber — logo, da capacidade deintervenção e de decisão — entre uns e outros.Frequentemente os nossos amadores entendem que asua palavra, a sua intervenção, até mesmo as suasperguntas, as suas dúvidas, têm pouco cabimento emdoutas reuniões de profissionais e outras vezes são estesque aparentam pouca disponibilidade para sair do cír-culo dos seus pares e levar a outrem o seu saber, em-bora, felizmente, me pareça que essa posição — que jásenti pessoalmente em instâncias que me abstenhoagora e aqui de referir — se vem tornando cada vezmais rara.

Ora, nas Ciências Naturais como em muitas outrasáreas de que o espírito humano se ocupa, estou emcrer que a distinção não deveria ser entre profissionaise amadores, mas sim entre bons e maus profissionais eentre bons e maus amadores.

Não me cabe — nem me ficaria bem — procurardefinir parâmetros que caracterizem inequivocamente obom profissional, o biólogo competente, o professoremérito que se ocupa das questões, tantas vezes áridas,da Fisiologia, da Genética ou de tantos outros aspectosdo estudo de um grupo de animais como o dosMoluscos. Para balizar a sua actividade e avaliar os seustrabalhos, há mecanismos superiormente estabelecidos,quer no campo científico, quer no sector pedagógico,quando aplicável.

Amador que me prezo de ser, no campo daMalacologia — profissional de ciência, sim, mas daMatemática, com particular incidência no estudo da

Álgebra e no campo do ensino —, é sobre os meuscolegas, como eu amadores, recrutados entre profis-sionais das mais diferentes áreas, que me sinto umpouco mais à vontade para falar e por isso me atrevoa fazê-lo.

É bem claro que o amador, o coleccionador deconchas, quando não dotado de conhecimentos teóricose de meios técnicos apropriados, vê severamente limi-tada a sua capacidade de intervenção do estudo dosMoluscos. Hoje em dia, boa parte da investigação «asério» requer a utilização de técnicas laboratoriais deque nem todos dispõem nem, muitas vezes, pretende-riam dispor. Assim sendo, o estudo fica limitado aosaspectos mais imediatos da observação macroscópicados organismos, consubstanciando-se no sector daSistemática.

Mas é precisamente dentro da esfera da suaactuação, limitada pelo raio mais ou menos reduzido dassuas possibilidades, que o coleccionador pode pautar asua acção por linhas de orientação que o tornem numbom amador ou num mau amador. Bom amador seráaquele que faz bem o que está ao seu alcance fazer, ouque nada faz, muitas vezes não por incapacidade maspor decisão própria, limitando-se a coleccionar as con-chas que lhe dão prazer de um ponto de vista estéticoe que o põem em contacto com o fascinante mundo daNatureza. Por oposição, é mau amador o que vai paraalém das suas capacidades, tentando ombrear comoutros mais preparados sem para isso ter o suportenecessário de saberes e experiências.

Sendo as conchas relativamente fáceis de obter e depreservar, especialmente quando comparadas comoutros objectos naturais, das flores aos insectos ou aosvertebrados, não é de admirar que desde sempre tenhamsuscitado o interesse dos coleccionadores e dos estu-diosos. Ao mesmo tempo que estes forneciam as basesem que assenta a classificação — logo, a organização de


O papel dos amadoresna descoberta e classificação

das espécies*por ANTÓNIO MONTEIRO

_________* Este texto foi escrito com o proposito de ser apresentado

no Congresso Português de Malacologia 2005. Contudo devidoa impossibilidade do autor estar presente e devido ao interesseque consideramos ter o texto, decidimos com a concordancia doautor, inclui-lo como um artigo na Portugala.

uma colecção como hoje em dia a entendemos — aque-les contribuíram sempre com o entusiasmo, a oportu-nidade e, muitas vezes, os meios para efectuar recolhasde material de estudo.

Essa simbiose entre coleccionadores e estudiosos épatente especialmente desde que, no século XVIII, aEuropa começou a olhar as colecções de objectos natu-rais com olhos mais semelhantes aos do observadormoderno.

Assim, por exemplo, na sua primeira viagem aosmares do Sul, que decorreu de 1768 a 1779, o famosoCapitão James Cook levava consigo a bordo do«Endeavour» um tal Joseph Banks, jovem inglêsabastado, com interesse pelas Ciências Naturais, quese fazia acompanhar de uma pequena equipa de cola-boradores, contratados por si para procederemao registo pictórico do que fossem encontrando, e tam-bém um conceituado naturalista sueco, discípulo deLinnaeus, chamado Daniel Carl Solander. Eis, pois, umclaro exemplo da colaboração frutuosa entre profis-sionais e amadores.

Torna-se desnecessário, nesta tentativa, que, espero,me será perdoada, de louvar o trabalho dos colec-cionadores, quando bem feito, quando adequadamentefeito, salientar a extraordinária importância que desdesempre tiveram na reunião de porções muito significa-tivas das colecções que hoje em dia fazem o orgulho dosmaiores museus mundiais e servem de base às pesquisasmais avançadas que se queiram e possam fazer a partirdeles. Nesta matéria, um nome salta imediatamente àideia, o do inglês Hugh Cuming, viajante incansável econtroverso, nascido em 1791 que em 1846, gravementedoente, propunha vender ao British Museum, por seismil libras, uma colecção de conchas recolhidas quasetodas por si mesmo nas costas da Argentina, do Chile,do Panamá, da Colômbia e do Peru, em mais decinquenta ilhas dos mares do Sul, nas Filipinas, emSingapura, na ilha de Samatra e na península malaia,num total de quase 53 000 exemplares, distribuídos porcerca de 19 000 espécies e variedades.

Ao mesmo tempo, é bem sabido que muitos dosnomes mais famosos quando se imagina a lista dequantos, ao longo dos séculos, descreveram espécies epublicaram trabalhos diversos sobre as conchas,não correspondem a universitários, a professores incluí-dos nos corpos docentes das escolas dos seus tempos,mas sim a simples entusiastas, artistas e até comer-ciantes. Estão neste caso Swainson, Mawe, Rafinesque,James Sowerby, George Sowerby I, George Sowerby II,Férussac, etc.

Passando para os nossos dias, o que podemos obser-var neste campo?

O interesse dos coleccionadores desenvolveu-seextraordinariamente, ao longo e principalmente nasegunda metade do século xx, multiplicando-se os

clubes de coleccionadores, um pouco por toda a partemas com especial incidência nos Estados Unidos e naAustrália. Muitos desses clubes começaram a publicarboletins destinados a veicular entre os seus associadosinformações de interesse geral, alguns dos quais, comoo Hawaiian Shell News, editado pela HawaiianMalacological Society, atingiram notoriedade e pro-jecção internacional. Começaram também a publicar-seoutras revistas, tanto nos Estados Unidos como naEuropa, independentes de clubes ou associações simi-lares mas exclusivamente dedicados às conchas e aoscoleccionadores de conchas, merecendo relevo, pelasua qualidade, importância e longevidade a publicaçãoitaliana La Conchiglia. Simultaneamente, a bibliografiamalacológica foi-se também enriquecendo com novostítulos, muitas vezes extensos guias de identificação— por vezes acompanhados de estimativas de valoresde mercado — ilustrados quer com desenhos quer comfotografias, a preto e branco ou a cores.

Muitos coleccionadores desenvolveram uma activi-dade vasta e profunda no aperfeiçoamento e enriqueci-mento das suas colecções, tanto através da exploraçãodas costas das regiões onde habitavam, como pelo inter-câmbio com outros coleccionadores oriundos de terraslongínquas. À medida que, já mais para o final do sécu-lo, as técnicas de mergulho autónomo foram melhoran-do e as viagens de longo curso se tornaram progressi-vamente mais correntes, muitos coleccionadorescomeçaram a dedicar os seus tempos de lazer à explo-ração de zonas exóticas, empreendendo expedições alocais distantes com o propósito quase exclusivo deefectuar extensas recolhas de conchas. Paralelamente,desenvolveu-se rapidamente um extenso mercado detroca de exemplares entre os coleccionadores de todo oMundo e, ao mesmo tempo, nasceu uma verdadeiraindústria de fornecimento de conchas aos colec-cionadores, em termos altamente profissionalizados,havendo hoje em dia firmas comerciais com estruturasbem montadas e equipas de recolha, tratamento, classi-ficação e venda de exemplares.

Esta expansão tem levado muitos coleccionadoresa aprofundarem os seus conhecimentos, especializando--se frequentemente numa só família, num só grupo ounuma só área geográfica. Ao mesmo tempo, a intensi-ficação das recolhas tem trazido à luz numerosas novasespécies que é mister descrever e classificar adequa-damente. A facilidade de obtenção desses exemplares,a existência de revistas facilmente acessíveis e a progres-siva acumulação de conhecimentos por parte dos colec-cionadores levaram muitos deles a abalançar-se àdescrição dessas novas espécies, entrando assim por umcampo que se poderia imaginar exclusivo dos biólogosdevidamente preparados para o efeito.

Bens e males resultaram dessa situação. Se, por umlado, a multiplicação dos artigos contendo descrições de



novas espécies contribuiu para aumentar ainda maiso interesse na Malacologia, que se foi desenvolvendocada vez mais, por outro há que reconhecer quea ausência, em muitas publicações, de um corpo derevisores abalizado permitiu, ao longo dos anos, oaparecimento de trabalhos pouco fundamentados e comcerta inconsistência. Deve dizer-se que, num ou noutrocaso, até autores com formação científica apro-priada caíram no mesmo erro, no seu afã deinfluenciar o mundo da Malacologia com as suasideias quanto à classificação. Uma tal situaçãonão poderia deixar de causar reparos e algumas revistas,como a já citada Hawaiian Shell News acabarammesmo por se recusar a publicar descrições de novasespécies!

Inevitavelmente, as maiores confusões e os trabalhosde mais fraca qualidade surgiram a propósito dos gru-pos que mais entusiasmam os coleccionadores: Conidæ,Cypraeidæ, Volutidæ, etc. Não se pode também negarque até aspectos comerciais têm tido alguma relevância,se não no aparecimento, pelo menos na manutenção detaxa, mormente ao nível das subespécies. As famíliasmenos populares, pelo contrário, suscitam menos inte-resse por parte dos amadores e são estudadas principal-mente por profissionais que lhes dão o tratamento maisapropriado.

Assim, em meu entender, há que ter presente que adescrição de novas espécies, se não requer forçosamenteuma formação específica, estando ao alcance dosamadores mais informados, tão pouco pode ser consi-derada de ânimo leve, como se de um jogo se tratasse,antes pelo contrário obedece a regras precisas e devida-mente estabelecidas, de que não há que fugir e cujodesconhecimento pode levar a situações desagradáveis econfusas. É perfeitamente possível a um amadordedicar-se à sua colecção com o interesse e a profun-didade suficientes para se sentir habilitado a propor àcomunidade científica internacional a descrição de umnovo taxon, tal como um profissional o pode fazer.A questão não está na formação, mas sim na atitude.Requer-se uma abordagem científica, um estudo exaus-tivo do problema, uma apresentação rigorosa dos factos,uma discussão pormenorizada do assunto, antes de seapresentarem conclusões. É no método que reside oproblema.

Não é difícil obter bibliografia que nos ensine essemesmo método, que nos habilite a proceder do modomais adequado, sem atropelos do rigor nem falhas desequência. Com esses cuidados, certamente a colabo-ração dos coleccionadores nas tarefas de recolha deamostras de diferentes populações e de descrição denovas espécies será bem acolhida por toda a comu-nidade científica interessada, sem atropelos das funçõesde cada um nem sobreposição indesejada de compe-tências.

INSTITUTO PORTUGUÊS

DE MALACOLOGIA

Zoomarine - E. N. 125 km 65 - Guia * 8200-864 ALBUFEIRA - PORTUGAL

Tel: 967 950 055 * Fax: 289 560 308 * E-mail: [email protected]

Proposta de SócioMembership Application

Nome completo / Full name ______________________

____________________________________________

Data de nascimento / Date of birth ____/____/______

Nº B.I. / Passport number _________________________

Morada / Address: ____________________________

____________________________________________

Código Postal / Post code ________________________

Correio electrónico / E-mail _____________________

Telefone / Phone ______________________________

Habilitações / Title ____________________________

Profissão / Occupation ___________________________

Assinatura do proponente / Signature

____________________________________________

Quota 2005: Sócio efectivo: 20 Euros; Sócio aderente indi-vidual: 20 Euros; Sócio aderente colectivo: 50 Euros; Sócio estu-dante 10 Euros (neste caso juntar cópia de comprovativo dasituação de estudante).

Subscription for 2005: Executive member: 20 Euros; Ordinarymember : 20 Euros; Institutional member : 50 Euros;Student member: 10 Euros (please add copy of student ID card or otherstudent status evidence).

Formas de pagamento: Numerário; cheque ou vale postalem nome do INSTITUTO PORTUGUÊS DE MALACOLOGIA.

Methods of payment: Cheque, money or postal order payable to theInstituto Português de Malacologia.

Enviar para / Send to:

INSTITUTO PORTUGUÊS DE MALACOLOGIAZoomarine - E. N. 125, Km 65 - Guia8200-864 ALBUFEIRAPORTUGAL


No passado dia 16 deNovembro, pelas 18.00 horas, tevelugar, no Museu do Mar, emCascais, a cerimónia de entrega doPrémio do Mar Rei D. Carlos 2004,a Rui Afonso Bairrão da Rosa eCarlos Sousa Reis, pelo seu trabalhoCefalópodes da Costa Portuguesa. É,naturalmente, com muita satisfaçãoque vemos assim premiada umaobra na área da Malacologia, espe-rando que não tarde a respectivapublicação. Entretanto, enviamosaos autores as mais vivas felici-tações.

Ao longo de váriosanos, a Sociedade Portuguesa deMalacologia agregou a generalidadedos coleccionadores de conchasportugueses, desenvolvendo paraeles um leque de iniciativas de inte-resse, tais como palestras, expo-sições, concursos, publicações e atéuma feira internacional de conchasorganizada em Lisboa. Após a sus-pensão de actividades da referidaassociação, porém, os nossos mala-cologistas amadores encontraram-sedispersos e desapoiados, sendo claroque o Instituto Português de Mala-cologia não está vocacionado para amissão de fornecer um tal suporteaos coleccionadores.

Ora, se há que reconhecer que osportugueses não primam peloespírito associativo, a verdade é que,aos poucos, diversos colec-cionadores vêm sentindo a falta de

um espaço para troca de opiniões ede informações, uma oportunidadepara os mais principiantes colheremos conhecimentos dos mais expe-rientes, enfim uma estrutura queestimule e apoie o seu interesse pelacolecção de conchas.

Dos contactos entre alguns des-ses coleccionadores, muito facilita-dos pela utilização do correio elec-trónico — veículo prodigioso que,nos nossos dias, veio facilitar extre-mamente a comunicação e a trocade ideias e correspondência em todoo mundo —, resultou a ideia da for-mação de um grupo informal dediscussão, justamente pela via doe-mail. Sem ter sequer uma desig-nação oficialmente adoptada — éreferido apenas como «fórum deMalacologia» —, o grupo procurasuscitar a troca de impressões e adiscussão de quaisquer temas deinteresse geral, tendo no horizonteo plano de vir a promover encon-tros entre os participantes, a maioriados quais, de momento, residem nazona Norte do país.

Tratando-se de um grupo intei-ramente aberto, acolher-se-á com omaior agrado todo(a) aquele(a)que se lhe queira juntar. Para oefeito, bastará enviar uma pequenamensagem nesse sentido para:[email protected] .

Desde há vários anosse vêm realizando com certa perio-dicidade, nas instalações da antiga

Faculdade de Ciências de Lisboa, àRua da Escola Politécnica, feiras deminerais, gemas e fósseis, já muitopopulares entre um público dedi-cado e assíduo.

Naturalmente, que os colec-cionadores de conchas, geralmentepessoas fascinadas por tudo quantorespeita à História Natural, nãopoderiam deixar de se contar entreos mais interessados visitantes docertame. Não surpreende pois queos organizadores hajam — e emboa hora — permitido que,apesar de não caber estritamentena designação oficial da feira,destinada, como se disse, aos min-erais, às gemas e aos fósseis, tam-bém o sector malacológico se façarepresentar.

Assim, alguns comerciantes,entre os quais é de sublinhar a pre-sença constante do nosso amigoPaulo Granja, apresentam nas suasbancas conchas de colecção, ao dis-por dos muitos visitantes que acor-rem à Faculdade de Ciências duranteo período de funcionamento dafeira.

Entendemos, que essa inicia-tiva tem a máxima importância,visto colocar um número muito ele-vado de pessoas em contacto com ofascinante mundo das conchas.Entre essas pessoas contam-semesmo inúmeras crianças, queassim poderão ver despertar em sium interesse até então insuspeitadopela Malacologia. Estará aí, quemsabe, o germe de futuros colec-cionadores ou de futuros biólogos,aliciados pelas cores brilhantes epelas formas caprichosas das con-chas tropicais.

Notícias do rectângulo 33por ANTÓNIO MONTEIRO


Conforme é bemsabido, a Association Française deConchyliologie organiza anualmenteem Paris uma feira internacional deconchas, sempre muito concorrida.A esse certame comparecem comer-ciantes de todo o Mundo, bemcomo muitas centenas de colec-cionadores ou meros curiosos, vistoa entrada ser livre e inteiramentegratuita.

Os comerciantes e colec-cionadores portugueses tambémnão são excepção ao interesse susci-tado por aquela que é, nos nossosdias, a maior feira de conchas que serealiza na Europa, costumandocomparecer, em maior ou menornúmero.

Este ano, a feira teve lugar emmeados de Março e haverá que dizerque a participação lusa ficou umpouco aquém da que se registara emanteriores edições. Essa partici-pação ficou logo coarctada, no quese refere aos comerciantes, pelaausência da firma Low Tide, sediadaem Lisboa, o que fez com que ape-nas o conhecido coleccionador ecomerciante moçambicano ManuelAmorim tivesse montado a suahabitual banca, no que foi acom-panhado pelo nosso amigo DâmasoMonteiro, do Porto, que igualmentepropunha para venda algum ma-terial que recolhera no Brasil. Porsua vez, do ponto de vista dos colec-cionadores, apenas o autor destaslinhas empreendeu este ano aviagem até França, para participarno evento, já que diversos outrosparticipantes mais ou menos habi-tuais não puderam desta vez, porum motivo ou por outro, empreen-der a deslocação.

A presença lusófona era comple-tada por diversos comerciantesbrasileiros, nomeadamente o nossovelho amigo Maurício AndradeLima, os irmãos Coltro, da firmaFemorale, e ainda a firma Mar aMar, revelando o interesse que os

brasileiros recentemente descobri-ram na exploração da sua rica faunamalacológica.

Desejamos, naturalmente, queum número mais significativo deportugueses, principalmente decoleccionadores portugueses, orga-nize no próximo ano um passeio aParis. A feira constitui um excelentepretexto para que se passe umagradabilíssimo fim-de-semana nacapital francesa, cidade magnífica eonde abundam os locais de interesseturístico ou cultural, juntando-seassim o útil ao agradável, num pas-seio em que toda a família podeencontrar o maior prazer.

O destino a dar auma colecção — seja ela do que for,mas, no caso que aqui nos interessa,de conchas — constitui sem dúvidauma das preocupações dos colec-cionadores, especialmente dos maisavançados. Se há casos em quefilhos, netos ou outros descendentesse interessam pelos mesmos temase se dispõem a continuar a colecção,na maioria das vezes o gosto docoleccionador não tem, infeliz-mente, tais características heredi-tárias. Nessas condições, algumascolecções, reunidas com carinhopelos seus proprietários originais,acabam por se perder ou por se dis-persar.

Naturalmente, que determinadotipo de colecção — referimo-nos àscolecções que têm motivações quaseexclusivamente estéticas — não per-mite grandes soluções quando nãohaja vontade de manter ou conser-var o espólio reunido. Noutroscasos, porém, as características doacervo conseguido podem mereceroutros destinos. Estão neste últimocaso as colecções monográficasmuito avançadas e as colecçõesregionais.

Na última categoria cabe acolecção da nossa estimada amigaD. Maria Cândida Macedo. Não

obstante possuir também umimportante número de peçasexóticas, a D. Maria Cândida de-dicou várias décadas à recolha deexemplares nas costas portuguesas— principalmente no Algarve, nazona de Armação de Pera —,acabando por reunir uma colecçãomuito significativa, diríamos mesmoque quase completa, da faunamalacológica nacional.

A actividade e os trabalhos daD. Maria Cândida Macedo — sem-pre ajudada pelo marido, o encan-tador Coronel Manuel Macedo, jáfalecido, e pela filha, Maria Isabel,que infelizmente nos deixou tam-bém muito prematuramente — sãosobejamente conhecidos. Bastarárecordar que a organização do sec-tor de Malacologia do Museu doAquário Vasco da Gama, onde seexibem peças da colecção doRei D. Carlos, é de sua responsabili-dade, assim como, com o patrocínioda firma Shell, lhe coube apreparação de uma exposição deconchas no âmbito da exposiçãointernacional Expo98. A D. MariaCândida desenvolveu ainda acção derelevo no Centro Português deActividades Subaquáticas (CPAS) eé autora do livro Conchas Marinhas dePortugal, obra de grande importânciapara o conhecimento das espéciesque aparecem nas nossas costas.

Ora recebemos recentemente ainformação de que a colecção daD. Maria Cândida havia sido ofere-cida ao Museu de Zoologia, integra-do no Museu Nacional de HistóriaNatural, situado no edifício daantiga Faculdade de Ciências deLisboa — o velhinho Colégio dosNobres —, na Rua da EscolaPolitécnica, ali entre o Rato e oPríncipe Real, em Lisboa.

Tratando-se de uma excelentenovidade, procurámos inteirar-noscom maior pormenor do destinoque o Museu pensa dar à colecção elá fomos bater ao ferrolho, à catade informações. Fomos recebidospela responsável pelo sector deInvertebrados Marinhos, Dra. Ale-


xandra Marçal, e pela Dra. DianaCarvalho, presentemente a realizarestágio no Museu e encarregadaprecisamente de acompanhar ainstalação da colecção de conchas,tudo sob a orientação do respon-sável pela área de Museologia,Dr. Jorge Prudêncio.

A Dra. Diana Carvalho, pessoamuito afável e simpática, pronti-ficou-se a mostrar-nos o andamentodos trabalhos, conduzindo-nos àsala onde a colecção ficará instalada,para futura abertura ao público.Parte dela está já colocada no localdefinitivo, em vitrines expressa-mente concebidas para o efeito,aguardando outra parte a arrumaçãofinal. A sala é muito ampla e com-

preenderá uma área vasta para acolecção de conchas de Portugal euma outra, menor, situada numvarandim, para a secção exótica.A mostra será completada com aapresentação de dioramas e outrosesquemas elucidativos do modo devida e dos diferentes habitates dosMoluscos.

Deste modo, a perda, quetodos lamentamos, da colecção deconchas do Museu Bocage, du-rante o incêndio que devorou oEdifício da Faculdade de Ciênciashá anos, começa a ser colmatada,com a reunião de novo acervo.Não poderíamos, pois, ter maiorsatisfação, na certeza de que a pre-sença de uma exposição com as

características que já se antevêem,aberta ao público em geral, farámuito pelo desenvolvimento dointeresse da Malacologia emPortugal.

Também nos encheu de júbiloa informação de que é a própriaD. Maria Cândida Macedo — apesarda sua idade já relativamente avan-çada — que se desloca semanal-mente ao Museu e se encarrega daarrumação de tudo e da disposiçãodas peças do modo mais conve-niente.

Assim, resta-nos aguardar an-siosamente o dia da inauguraçãoque, a julgar pelo que nos foi já dadover, não poderá deixar de constituirum êxito.

A Malacologia nas Artes

Chafariz do Largo da Princesa, Pedrouços, Lisboa(1851). Possível desenho de MALAQUIAS FERREIRA LEAL,na altura arquitecto da cidade. Parte superior embelezadacom um grande vaso recheado de motivos marinhos, sobre-tudo, conchas e búzios. Fotos de MANUEL ANTÓNIO E. MALAQUIAS


LIVROSCACHIA, C., MIFSUD, C. E SAMMUT, P.

M. 2004. The marine Mollusca ofthe Maltese Islands Part 4: theclasses Caudofoveata, Solenogastres,Bivalvia, Scaphopoda & Cephalopoda.Backhuys Publ. Leiden, The Nether-lands, 270p, 25 pranchas a coresEuros 56.

WILSON, B. E CLARKSON, P. 2004.Australia's Spectacular Cow-ries: A review and field study oftwo endemic genera: Zoila andUmbilia. Odyssey Publishing, 608p.Capa dura. Euros 110.

Classic Conchology on Cd-romEsta colecção inclui FORBES and

HANLEY. A History of British Molluscaand their Shells e Alder e Hancock,Monograph of the British Nudi-branchiate Mollusca. www.csjwoodward.co.uk .

BOYLE, P. E RODHOUSE, P. G. 2005.Cephalopods. Blakwell Publishing // Fishing New Books, 476p, 172 ilus-trações. Capa dura, Libras 89.50.

DOLIN, L. & LOZOUET, P. 2004.Nouvelles especes de Gas-teropodes (Mollusca: Gastropo-da) de l'Oligocene et du Mio-cene inferieur de l'Aquitane(Sud-Ouest de la France). Partie 3.Cypræidae et Ovulidæ. Cossmanniana,hors serie no. 4, Backhuys Publ. Leiden,the Netherlands, 164p, 36 pranchas apreto e branco. Euros 60.

MONTEIRO, A., TENORIO, M. J. &POPPE, G. T. 2004. A ConchologicalIconography - The familyConidæ. The West Africa andMediterranean Species of Conus.ConchBooks, Hackenheim, Germa-ny, 102p., 164 pranchas a cores.Euros 110.

ARDOVINI, R. & COSSIGNANI, T. 2004West African seashells (includingAzores, Madeira and Canary Is.).Informatore Piceno, Ancona, Italy,320p., 2300 especies, 1200 das quaisilustradas a cores. Euros 120.

ARTIGOS

TENORIO, M. J. E AFONSO, C. M. L.2004. Description of four newspecies of Conus from the CapeVerde Islands (Gastropoda, Conidæ).Visaya, 24-37.

MONTEIRO, J., RIBEIRO, I., SILVA, I.S., BALDAIA, L. E MACHADO, J. 2004.In vitro synthesis of organic matrixin primary culture cells the outermantle epithelium of Anadonta cygnea(Unionidæ). Haliotis, 33: 3-13.

MATOS, R. M. A. 2004. Non--marine testaceous Gastropoda ofcontinental Portugal and Berlengas

Islands I. Catalogue and bibliography.Arquivos do Museu Bocage, 4(1): 1-158.

RIUS, M. E CABRAl, H. N. 2004.Human harvesting of Mytilus gallo-provincialis Lamarck, 1819, on thecentral coast of Portugal. ScientiaMarina, 68(4): 545-551.

VERDELHOS, T., NETO, J. M.,MARQUES, J. C. E PARDAL, M. A.2005. The effect of eutrophicationabatement on the bivalve Scrobiculariaplana. Estuarine, Coastal and ShelfScience, 63: 261-268.

MALAQUIAS, M. A. E. E SPRUNG,M. J. 2005. Population biology of thecephalaspidean mollusc Haminœa orbi-gnyana in a temperate coastal lagoon(Ria Formosa, Portugal). Estuarine,Coastal and Shelf Science, 63: 177-185.

Reuniões, Cursose Exposições

26-30 de Junho de 2005:American Malacological Society71a Reunião AnualMais informacoes em: http://data.

acnatsci.org/ams/meetings/next.htmlContacto: Dianna K. Padilla.

4-7 de Julho de 2005:VI Congresso Latino Americano

de MalacologiaSmithonian Tropical Research Ins-

titute, Panama.Informações adicionais: http://striw

eb.si.edu/congreso-malacologia .

3 de Novembro de 2005Molluscan Forum 2005Natural History Museum / The

Malacological Society of London.Informações adicionais: http://www.

Malacsoc.org.ukContactos: Manuel Malaquias (manm

@nhm.ac.uk) ou Bill Bailey ([email protected]).

Informações GeraisPublicações recentes


Cadernode resumos

(comunicações orais e painéis)


programa de trabalhos (horários, oradores e títulos das comunicações):

Sábado10:00-10:15h Sessão de abertura10:15-11:00h Conferência inaugural - ANTÓNIO FRIAS MARTINS: Idade, vulcões e a génese da diversidade malacológica dos Açores11:00-11:30h Pausa para café11:30-11:45h JOAQUIM REIS: Unio crassus (Bivalvia: Unionidae) em Portugal: realidade ou ficção?11:50-12:05h RONALDO SOUSA: Distibuição espacial da espécie Corbicula fluminea (MÜLLER, 1774) no estuário do Minho12:10-12:25h JOSÉ MENDES SIMÕES: Ocorrência das espécies Lymnae (pseudosuccinea) columella SAY, 1817 e Planorbella sp. em Portugal12:30-12:45h MARIA MANUELA CALADO: Estudo das características morfométricas e dos habitats de Planorbarius metidjensis

(Gastropoda: Planordidæ) no distrito de Faro (Algarve)13:00-14:30h Pausa para almoço14:30-14:45h RUI GALOPIM DE CARVALHO: Pérolas e Pérolas de Cultura: O panorama actual no mercado14:50-15:05h ALEXANDRE LOBO DA CUNHA: Células de reserva no manto de Bathymodiolus azoricus (Bivalvia: Mytilidæ)15:10-15:25h RICARDO CALADO: Nudibrânquios na indústria da aquariofilia marinha15:30-15:45h RITA COELHO: Aquacultura de Lesmas-do-mar com interesse farmacológico - Um ano de projecto15:45-16:15h Pausa para café16:15-16:30h HELENA FORTUNATO: Biogeografia e o tempo evolutivo no género Strombina (Columbellidae: grupo-Strombina)16:35-16:50h ANA BARROSO MOURA: Padrão da colonização da fauna malacológica em recifes artificiais na costa algarvia16:55-17:10h BÁRBARA XAVIER: Variação à meso-escala da intensidade de afloramento costeiro e do crescimento da espécie inva-

siva de mexilhão Mytilus galloprovincialis LAMARCK, 1819 ao longo da costa oeste da África do Sul.17:15-17:30h MIGUEL GASPAR: Como minimizar o impacto da pesca de bivalves com ganchorra17:30-18:30h Assembleia geral do IPM19:30h Jantar comemorativo do Congresso

Domingo10:15-11:00h Conferência convidada: JUAN LUCAS CERVERA: Evolução da concha e coloração defensiva em Moluscos Opisto-

brânquios (gastropoda)11:00-11:30h Pausa para café11:30-11:45h MANUEL ANTÓNIO E. MALAQUIAS: Bulla striata: uma espécie anfi-Atlântica ou um complexo de espécies?11:50-12:05h RICARDO NEVES: Capacidade antipredatória de Haminœa orbignyana e Bulla striata em laboratório: resultados preliminares12:10-12:25h SÉRGIO ÁVILA: Rotas prováveis de colonização das Ilhas do Açores: padrões e processos de dispersão e coloni-

zação de moluscos marinhos litorais12:30-12:45h BERNARD LANDAU: Introdução à fauna de gastrópodes do Pliocénico recente de Estepona, sul de Espanha13:00-14:30h Pausa para almoço14:30-14:45h PEDRO CALLAPEZ: A paleolagoa de Leirosa (Figueira da Foz) e a malacofauna holocénica de águas salobras em

Portugal ocidental14:50-15:05h ANA SANTOS: Estruturas bioerosivas fósseis de gastrópodes sobre bivalves da jazida Miocénica de Cacela (Algarve, Portugal)15:10-15:25h CARLOS MARQUES DA SILVA: Paleobiogeografia dos Gastrópodes Neogénicos da Região Atlanto-Mediterrânica:

Quanto mais quente melhor?15:30-15:45h PEDRO CALLAPEZ: Pectinacea (Mollusca, Bivalvia) do Albiano-Turoniano de Portugal ocidental15:45-16:15h Pausa para café16:15-16:30h TERESA BORGES: Cefalópodes da Costa Sul de Portugal16:35-16:50h PAULO VASCONCELOS: Reprodução do Búzio, Hexaplex (Trunculariopsis) trunculus, em laboratório: descrição da pos-

tura, desenvolvimento embrionário e juvenil16:55-17:10h JOANA SANTANA: Actividade superficial diurna e nocturna do bivalve Scrobicularia plana no estuário do Tejo17:15-17:30h PATRÍCIA CALIXTO: Comportamento do polvo comum face às artes de pesca alcatruzes e covos17:35-17:50h PAULA LIMA: Cultura In vitro de Glochidia do Bivalve dulçaquícola Anodonta cygnea (LINNAEUS, 1758)17:30-18:00h Sessão de encerramento Conclusões

Painéis:MIGUEL CARVALHO: Primeiro registo de Similipecten similis (LASKEY, 1811) (Mollusca, Bivalvia, Pectinacea) no Pliocénico de PortugalROLANDA MATOS: Estudo de uma população de Chlamys (Flexopecten) flexuosa (POLI, 1795) residente no estuário do Tejo: biome-

tria, variação infraespecífica e dados ecológicos.PEDRO LOURENÇO: Influência dos canais de escoamento na distribuição dos moluscos das zonas intertidaisFRANCISCO MAIA: Ciclo reprodutor e primeira maturação de Solen marginatus (LINNÆUS,1758) (Mollusca: Bivalvia) na Ria de

Aveiro, Portugal. Contribuição para a gestão deste recurso haliêutico FRANCISCO MAIA: Ciclo reprodutor e primeira maturação de Venerupis pullastra (MONTAGU, 1803) (Mollusca:Bivalvia) na Ria de

Aveiro, Portugal. Contribuição para a gestão deste recurso haliêutico MIGUEL CARVALHO: Variação infraespecífica de Megacardita striatissima (CAILLIAUD, in MAYER, 1868) (Mollusca, Bivalvia,

Carditoidea) no Pliocénico de Pombal (Portugal ocidental- zona centro).PEDRO CALLAPEZ: Moluscos terrestres e dulçaquícolas do Pliocénico superior e do Holocénico de Portugal. Distribuição e

importância para a bio-arqueologia.CLARA RODRIGUES: Moluscos de habitats batiais invulgares: resultados das campanhas TTR no Golfo de Cádis.RONALDO SOUSA: Fauna Malacológica na área Limnética do estuário do Minho


Evolução da concha e coloração defensivaem Moluscos Opistobrânquios (Gastropoda)JUAN LUCAS CERVERA ---------------------------------------------- 15

Idade, vulcões e a génese da diversidade malacológica nos AçoresANTÓNIO M. DE FRIAS MARTINS -------------------------------- 15

Probable routes of colonization of the islands of the Azores:patterns and processes of dispersion and colonizationof the littoral marine molluscsSÉRGIO P. ÁVILA----------------------------------------------------- 15

Estudo das características morfométricas e dos habitatsde Planorbarius metidjensis (Gastropoda: Planorbidæ)no distrito de Faro (Algarve)M. M. CALADO & M. A. A.GRÁCIO------------------------------ 16

Nudibranchs in the marine aquarium trade industryRICARDO CALADO & MARIA TERESA DINIS -------------------- 17

Comportamento do polvo comum face às artes de pescaalcatruzes e covosPATRÍCIA CALIXTO, JOÃO SENDÃO& TERESA CERVEIRA BORGES ------------------------------------ 17

Albian-Turonian Pectinacea (Mollusca, Bivalvia)of West PortugalP. M. CALLAPEZ, I. RODRÍGUEZ & M. IGLESIAS --------------- 17

Pérolas e Pérolas de Cultura: O Panorama actual no mercadoRUI GALOPIM DE CARVALHO ------------------------------------- 18

The paleolagoon of Leirosa (Figueira da Foz)and the Holocene brackish malacofauna of West PortugalP. CALLAPEZ, R. PAREDES, M. CARVALHO, R. DANIELSEN,A. F. SOARES & P. DINIZ ------------------------------------------ 18

Aquacultura de Lesmas-do-mar — um ano de projectoR. COELHO, J. SENDÃO & G. CALADO ------------------------- 19

Biogeography and the tempo of evolution in the genus Strombina (Columbellidæ: Strombina-group)HELENA FORTUNATO ---------------------------------------------- 20

Como minimizar o impacto da pesca de bivalves com ganchorraMIGUEL B. GASPAR ------------------------------------------------- 20

An introduction and first impressions on the Early Pliocenegastropod fauna of Estepona, southern SpainBERNARD M. LANDAU --------------------------------------------- 20

Células de armazenamento no mantode Bathymodiolus azoricus (Bivalvia: Mytilidæ)ALEXANDRE LOBO-DA-CUNHA, ENIKÖ KÁDÁR& RICARDO SERRÃO SANTOS ------------------------------------- 21

In vitro Culture of Glochidia from Freshwater BivalveAnodonta cygnea (LINNÆUS, 1758)PAULA LIMA, UTHAIWAN KOVITVADHI,SATIT KOVITVADHI & JORGE MACHADO ------------------------ 22

Bulla striata: uma espécie anfi-Atlânticaou um complexo de espécies?MANUEL ANTÓNIO E. MALAQUIAS & DAVID G. REID ------- 22

Padrão da colonização da fauna malacológicaem recifes artificiais na costa algarviaANA MOURA, MIGUEL NEVES DOS SANTOS& CARLOS COSTA MONTEIRO ------------------------------------ 23

Capacidade antipredatória de Haminœa orbignyanae Bulla striata em laboratório: resultados preliminaresRICARDO NEVES & GONÇALO CALADO ------------------------- 23

Actividade superficial diurna e nocturna de uma importantepresa de aves limícolas — o bivalve Scrobicularia planaJOANA FIGUEIREDO SANTANA, MARIA ANA PEIXE DIAS,JOSÉ PEDRO GRANADEIRO & JORGE MESTRE PALMEIRIM ------ 24

Estruturas bioerosivas fósseis de gastrópodes sobre bivalvesda jazida Miocénica de Cacela (Algarve, Portugal)ANA SANTOS & EDUARDO MAYORAL --------------------------- 25

Cefalópodes da Costa Sul de PortugalJOÃO SENDÃO & TERESA CERVEIRA BORGES ------------------ 25

Paleobiogeografia dos Gastrópodes Neogénicos da RegiãoAtlanto-Mediterrânica: Quanto mais quente, melhor?CARLOS MARQUES DA SILVA & BERNARD M. LANDAU ---------- 25

Ocorrência das espécies Lymnæa (Pseudosuccinea) columellaSAY, 1817 (Molusca, Gastropoda, Limneidæ)e Planorbella sp. (Mollusa, Gastropoda, Planorbiidæ) em PortugalJOSÉ MANUEL MENDES SIMÕES ---------------------------------- 26

Relative spatial distribution of Corbicula fluminea(MÜLLER, 1774) in Minho estuaryRONALDO SOUSA --------------------------------------------------- 26

Reprodução do Búzio, Hexaplex (Trunculariopsis) trunculus,em laboratório: descrição da postura,desenvolvimento embrionário e juvenilPAULO VASCONCELOS, MIGUEL B. GASPAR& MARGARIDA CASTRO -------------------------------------------- 27

Mesoscale variation in upwelling intensityand growth of the invasive musselMytilus galloprovincialis LAMARCK, 1819along the west coast of South AfricaBÁRBARA MASCARENHAS XAVIER, GEORGE M. BRANCH& EVIE A. WIETERS ----------------------------------------------- 27

Study of a population of Chlamys (Flexopecten) flexuosa (POLI, 1795)resident in the Tagus estuary: biometry, infraspecificvariation and ecological dataR. M. ALBUQUERQUE DE MATOS & P. M. CALLAPEZ ---------- 28

Land and fresh-water molluscs from the Upper Pleistoceneand Holocene of Portugal:distribution and importance to BioarchaeologyP. M. CALLAPEZ & R. M. ALBUQUERQUE DE MATOS ------- 28

Infraspecific variation of Megacardita striatissima (CAILLIAUD,in MAYER, 1868) (Mollusca, Bivalvia, Carditoidea)in the Pliocene of Pombal (West Central Portugal)M. CARVALHO, P. M. CALLAPEZ, A. FERREIRA SOARES,H. GOMES & M. OLIVEIRA ------------------------------------- 29

First record of Similipecten similis (LASKEY, 1811)(Mollusca, Bivalvia, Pectinacea) in the Pliocene of PortugalM. CARVALHO, P. M. CALLAPEZ & A. FERREIRA SOARES ---- 29

Influência dos canais de escoamento na distribuiçãodos moluscos das zonas intertidaisPEDRO M. LOURENÇO, JOSÉ P. GRANADEIRO& JORGE M. PALMEIRIM ----------------------------------------- 30

Ciclo reprodutor e primeira maturação de Solen marginatus(LINNÆUS, 1758) (Mollusca: Bivalvia) na Ria de Aveiro,Portugal. Contribuição para a gestão deste recurso haliêuticoFRANCISCO MANUEL DA SILVA RODRIGUES MAIA,MARIA PRECIOSA SOBRAL, MIGUEL JOSÉ BAPTISTA GASPAR& CARLOS MIGUEL MIGUEZ BARROSO -------------------------- 31

Ciclo reprodutor e primeira maturação de Venerupis pullastra(MONTAGU, 1803) (Mollusca: Bivalvia) na Ria de Aveiro,Portugal. Contribuição para a gestão deste recurso haliêuticoFRANCISCO MANUEL DA SILVA RODRIGUES MAIA,MARIA PRECIOSA SOBRAL, MIGUEL JOSÉ BAPTISTA GASPAR& CARLOS MIGUEL MIGUEZ BARROSO -------------------------- 31

Mollusca from unusual bathyal environments:Results of TTR cruises in the Gulf of CadizLEANDRO SAMPAIO, CLARA F. RODRIGUES& MARINA R. CUNHA --------------------------------------------- 32

Molluscan fauna in the limnetic area of Minho estuary RONALDO SOUSA --------------------------------------------------- 32

Índicedas Comunicações orais e painéis


instituições participantes:

Centro de Biologia Ambiental, Departamento de BiologiaAnimal, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa,Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal.

Centro de Ciências do Mar (CCMAR), Universidade doAlgarve, Campus de Gambelas. 8000-117 Faro, Portugal.

Centro de Estudos Ambientais e do Mar, Departamento deBiologia, Universidade de Aveiro, 3810-193 Aveiro, Portugal.

Centro de Investigação Marinha e Ambiental, Faculdade deCiências do Mar e do Ambiente, Universidade do Algarve,Campus de Gambelas, 800-117 Faro, Portugal.

Centro de Modelação Ecológica IMAR. FCT/UNL;Quinta da Torre; 2825-114 Monte da Caparica, Portugal.

Centro Regional de Investigação Pesqueira do Centro,Canal das Pirâmides, 3800 Aveiro, Portugal.

CIIMAR - Centro Interdisciplinar de InvestigaçãoMarinha e Ambiental, Universidade do Porto,4099 - 003, Portugal

CIPA, Instituto Português de Arqueologia,Avenida da Índia, 136, P-1300-300, Lisboa, Portugal

CIRN - Centro de Investigação de Recursos Naturais,Universidade dos Açores, Portugal.

DBUA - Departamento de Biologia, Universidade dos Açores,Rua da Mãe de Deus, 9500 Ponta Delgada, Açores,Portugal.

Departamento de Biologia Animal, Faculdade de Ciênciasda Universidade de Lisboa, Portugal.

Departamento de Biología, Facultad de Ciencias del Mar yAmbientales, Universidad de Cádiz, Polígono del Río SanPedro s/n, 11510 Puerto Real (Cádiz), Espanha.

Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro,3810 Aveiro, Portugal.

Departamento de Ciências da Terra, Universidade deCoimbra, Apartado 3014, 3001-401 Coimbra, Portugal.

Departamento de Geodinâmica y Paleontologia, Facultadde Ciências Experimentales, Universidad de Huelva,Campus del Cármen, Avda. De las Fuerzas Armadas, s/n,21071 Huelva, Espanha.

Departamento de Oceanografia e Pescas,Centro IMAR da Universidade dos Açores, Faial, Portugal.

Departamento e Centro de Geologia. Universidade deLisboa. C6. Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal.

Department of Agriculture, Faculty of Science andTechnology, Rajabhat Bansomdejchaopraya University,Bangkok 10600, Tailandia.

Department of Zoology, Faculty of Science, KasetsartUniversity, Bangkok 10900, Tailandia.

Department of Zoology, Natural History Museum,London SW7 5BD, Reino Unido.

ICA - International Colored Gemstone Association,Executive Liaison Ambassador, Apart. 2026- Colares, 2706-909 Sintra, Portugal.

ICBAS - Instituto de Ciências Biomédicas de AbelSalazar, Departamento de Produção Aquática,Universidade do Porto, 4099 - 003, Portugal.

Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazare Centro Interdisciplinar de Investigação Marinhae Ambiental, Porto, Portugal.

Instituto de Higiene e Medicina Tropical, Unidade deHelmintologia e Malacologia Médicas/Unidade deParasitologia e Microbiologia Médicas, Rua da Junqueira, 961349-008 Lisboa, Portugal.

Instituto Nacional de Investigação Agrária e das Pescas(INIAP/IPIMAR), Centro Regional de InvestigaçãoPesqueira do Sul (CRIPSul), Avenida 5 de Outubro s/n, P-8700-305 Olhão, Portugal.

Instituto Português de Malacologia, Zoomarine,E.N. 125, Km 65 Guia, 8200-864 Albufeira; Portugal

International Health Centres, Avenida Infante DomHenrique 7, Areias de São João, 8200 Albufeira, Portugal.

Marine Biology Research Institute, Zoology Department,University of Cape Town, Africa do Sul.

Museu Mineralógico e Geológico, Secção do Museu deHistória Natural da Universidade de Coimbra, Portugal.

Smithsonian Tropical Research Institute, Center forTropical Paleoecology and Anthropology,Apartado 0843-00153, Balboa, República do Panamá.

Templo Aquático, Rua St.Marta 27K, 1150-291 Lisboa,Portugal.

Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia,Av. do Campo Grande, 376, 1749-024 Lisboa; Portugal.

autoresparticipantes:

A. FERREIRA SOARESALEXANDRE LOBO-DA-CUNHAANA MOURAANA SANTOSANTÓNIO M. DE FRIAS MARTINSBÁRBARA MASCARENHAS XAVIERBERNARD M. LANDAUCARLOS COSTA MONTEIROCARLOS MARQUES DA SILVACARLOS MIGUEL MIGUEZ BARROSOCLARA F. RODRIGUESDAVID G. REIDEDUARDO MAYORALENIKÖ KÁDÁREVIE A. WIETERSFRANCISCO MANUEL DA SILVA R. MAIAGONÇALO CALADOHUGO GOMES

HELENA FORTUNATOIRENE RODRÍGUEZJOANA FIGUEIREDO SANTANAJOÃO SENDÃOJORGE M. PALMEIRIMJORGE MACHADOJORGE MESTRE PALMEIRIMJOSÉ MANUEL MENDES SIMÕESJOSÉ PEDRO GRANADEIROJUAN LUCAS CERVERALEANDRO SAMPAIOMIGUEL CARVALHOMOISÉS IGLESIASMARCO OLIVEIRAM. A. A.GRÁCIOMARIA MANUELA CALADOMANUEL ANTÓNIO E. MALAQUIASMARGARIDA CASTROMARIA ANA PEIXE DIASMARIA PRECIOSA SOBRALMARIA TERESA DINIS1MARINA R. CUNHA

MIGUEL B. GASPARMIGUEL JOSÉ BAPTISTA GASPARMIGUEL NEVES DOS SANTOSP. DINIZPATRÍCIA CALIXTOPAULA LIMAPAULO VASCONCELOSPEDRO M. CALLAPEZPEDRO M. LOURENÇOR. DANIELSENRICARDO PAREDESRICARDO CALADORICARDO NEVESRICARDO SERRÃO SANTOSRITA COELHOROLANDA M. ALBUQUERQUE DE MATOSRONALDO SOUSARUI GALOPIM DE CARVALHOSATIT KOVITVADHISÉRGIO P. ÁVILATERESA CERVEIRA BORGESUTHAIWAN KOVITVADHI


Evolução da conchae coloração defensiva

em Moluscos Opistobrânquios(Gastropoda)

JUAN LUCAS CERVERADepartamento de Biología, Facultad de Ciencias del Mar y Ambientales,

Universidad de Cádiz, Polígono del Río San Pedro s/n,11510 Puerto Real (Cádiz), Spain ([email protected])

OS Opistobrânquios são um grupo relativamentepequeno (com pouco mais de cinco mil espécies

conhecidas) em comparação com outros grupos degastrópodes, mas com uma grande diversidade morfoló-gica. Apresentam uma radiação adaptativa acompanha-da de uma extraordinária diversificação e especializaçãoalimentar, que lhes permitiu colonizar uma grandevariedade de habitats no meio marinho (poucas espéciessão de água doce). Muitas das suas característicasbiológicas são únicas ou raras no seio do reino animale estão frequentemente relacionadas com hábitosexploratórios ou estratégias defensivas. Entre estas par-ticularidades, são de destacar a incorporação e uso decloroplastos intactos a partir de células de algas, oarmazenamento de cnidocistos intactos a partir decnidários ou, em determinados casos, a capacidade desintetizar compostos tóxicos ou capturar certosmetabolitos secundários da comida que ingerem para osusar como substâncias repelentes. No entanto, atendência evolutiva que melhor caracteriza este grupoé a perda da concha, a qual ocorreu de formaindependente nos diferentes grupos principais deOpistobrânquios.

Neste trabalho é apresentada uma revisão do uso dacoloração como estratégia defensiva paralelamente aograu de redução da concha, no contexto das últimaspropostas filogenéticas para os principais grupos deOpistobrânquios.

Idade, vulcões e a géneseda diversidade malacológica

nos AçoresANTÓNIO M. DE FRIAS MARTINS

Departamento de Biologia, Universidade dos Açores,9501-801 Ponta Delgada, São Miguel, Açores, Portugal ([email protected])

Amalacofauna terrestre dos Açores, pela elevada taxade endemismos que comporta (> 50%), constitui

um objecto de investigação privilegiado para o estudodos processos que presidem à evolução e dos mecanis-mos que os asseguram. A distribuição espacial das ilhase a sua história geomorfológica oferecem condições

especiais para se testarem as interacções do isolamentoe do tempo na emergência de padrões de variabilidade e,assim, poder-se inferir acerca do processo da especiação.A história da actividade vulcânica das ilhas legitima queesta se saliente como factor perturbador da integridadepopulacional e gerador de vicariância.

Depois de apresentar um conspecto geral da riquezaendémica da malacolofauna Açoriana, selecciona-se osubgénero endémico Drouetia GUDE, 1911 como exem-plificador do processo de especiação no arquipélago.Dos padrões de distribuição inter- e intra-específica davariabilidade da morfologia da concha e da anatomiaobservados, apresenta-se o seguinte cenário de especi-ação: Primeiro estádio: variabilidade démica (alotópica);exemplificando com o padrão de variabilidade deOxychilus (Drouetia) atlanticus em São Miguel, postula-seque a instabilidade vulcânica (erupções cíclicas) e aerosão intensa (ravinas profundas) criam isolados quealgumas centenas de anos depois coalescem acrescen-tando à população geral a variabilidade démica adquiri-da no isolamento. Segundo estádio: variabilidade sin-tópica (inter-específica) relacionada; exemplificando-secom os padrões de variabilidade de Drouetia nas Flores ena Graciosa, que indiciam a presença de várias espécies,postula-se que a estabilidade vulcânica de curto termo(> 2000 anos) contribua para consumar a especiação.Terceiro estádio: variabilidade sintópica (inter--específica) extrema; exemplificando-se com os padrõesde variabilidade do complexo Drouetia em Santa Maria,postula-se que a estabilidade vulcânica alargada(> 1 Ma) conduza à diferenciação supra-específica.

Probable routes of colonizationof the islands of the Azores:

patterns and processesof dispersion and colonizationof the littoral marine molluscs

SÉRGIO P. ÁVILACIRN - Centro de Investigação de Recursos Naturais,

Universidade dos AçoresDBUA - Departamento de Biologia da Universidade dos AçoresRua da Mãe de Deus, 9500 Ponta Delgada ([email protected])

THE recent marine fauna of the Northeast Atlanticarchipelagos of Macaronesia has very different

biogeographical affinities (ÁVILA, 2000a; MALAQUIAS,2001; ÁVILA & ALBERGARIA, 2002; ÁVILA & MALA-QUIAS, 2003). Due to its geographical location, thearchipelago of the Azores is of crucial importance tounderstand the patterns and processes of dispersion,colonization and speciation that happened in theseislands.


In the Azores, Santa Maria Island is the only placewhere both marine and terrestrial fossils are found.Although most of the studies have focused on theMiocene-Pliocene taxa that are abundant in severaloutcrops (see ÁVILA et al. (2002) for a review), thePleistocene marine molluscs of Santa Maria wererecently studied (GARCÍA-TALAVERA, 1990; CALLAPEZ &SOARES, 2000; ÁVILA et al., 2002).

The location of the Azores in the middle of thenorth Atlantic makes this archipelago suitable to becolonized by species from both sides of the Atlantic.ÁVILA (2000a) reached to the conclusion that,notwithstanding the prevailing set of currents in theregion of the Azores is from America, most of theAzorean littoral marine molluscs are biogeographicallyrelated with the eastern Atlantic. Except for thethermophilous species that presumably reached theAzores during the transition from isotopic stage 6 to 5eor shortly after that (ÁVILA, in prep) due to the highersea-surface palæotemperatures that occurred during thatperiod, the molluscan assemblages found at Lagoinhasand Prainha (Santa Maria Island) (ÁVILA et al., 2002) arevery similar to those described by ÁVILA (2000a) for therecent littoral marine molluscs of the Azores, with ahigh number of Azorean species that presently occuralso at the Mediterranean, Portugal, Madeira andthe Canary Islands. Even considering the endemicspecies of the Azores, where the Rissoidæ account foralmost half of them (ÁVILA, 2000b; ÁVILA, 2005), thepresent benthic littoral malacofauna of the Azores isclearly of European and/or Madeira and Canary Islandsorigin.

Similarly, the Pleistocene malacofauna found at bothLagoinhas and Prainha deposits shows a pattern ofbiogeographical relationships that seems to be rathersimilar to nowadays (ÁVILA, in prep). In fact, of the 299species presently reported to the Azores (ÁVILA, 2005),31 (10.4%) occur at the western Atlantic, whereas of the100 taxa reported to the Pleistocene of Santa Maria, 11species were present in the western Atlantic (11.0%)(ÁVILA, in prep).

ÁVILA (2005) discusses the influence of the glacia-tions on the littoral molluscs of the Azores and, besidesthe well understood dispersal of the western Atlanticspecies, suggests two main routes of dispersal for theeastern Atlantic species towards the Azores:

a) a direct route from Portugal-Gulf of Cadiz--Mediterranean origin;

b) a «stepping-stones» route towards Madeira (withsimilar origins) and a sweepstake route fromMadeira to the Azores.

In this presentation, these hypotheses will be dis-cussed and new data as well as the best methodologies

will be provided, in order to choose (if possible)between the two most probable routes.

Bibliography

ÁVILA, S. P., 2000a. Shallow-water marine molluscs of the Azores: bio-geographical relationships. Arquipélago. Life and Marine Sciences.Supplement 2 (Part A): 99-131.

ÁVILA, S. P., 2000b. The shallow-water Rissoidæ (Mollusca, Gastropoda)of the Azores and some aspects of their ecology. Iberus, 18(2): 51-76.

ÁVILA, S. P., 2005. Processos e Padrões de Dispersão, Colonização e Especiaçãonos Rissoidæ (Mollusca: Gastropoda) dos Açores, 349 pp. PhD Thesis.Universidade dos Açores, Ponta Delgada.

ÁVILA, S. P. The Pleistocene marine molluscs of Lagoinhas and Prainha(Santa Maria Island, Azores): twelve new records and a discussionof the palæobiogeography of the area (in prep).

ÁVILA, S. P. & A. ALBERGARIa, 2002. The shallow-water Polyplacophoraof the Azores and some comments on the biogeographical rela-tionships of the Azorean malacofauna. Bollettino Malacologico, 38(1-4): 41-44.

ÁVILA, S.P., R. AMEN, J. M. N. AZEVEDO, M. CACHÃO & F. GARCÍA-TALAVERA, 2002. Checklist of the Pleistocene marine molluscs ofPraínha and Lagoínhas (Santa Maria Island, Azores). Açoreana, 9(4):343-370.

ÁVILA, S. P. & M. A. E. MALAQUIAS, 2003. Biogeographical relationshipsof the molluscan fauna of the Ormonde seamount (Gorringe bank,Northeast-Atlantic Ocean). Journal of Molluscan Studies, 69: 145-150.

CALLAPEZ, P. & A. F. SOARES, 2000. Late Quaternary marine mollusksfrom Santa Maria (Azores); paleoecologic and paleobiogeographicconsiderations. Ciências da Terra (UNL), 14: 313-322.

GARCÍA-TALAVERA, F., 1990. Fauna tropical en el Neotirreniense deSanta Maria (I. Azores). Lavori S.I.M., 23: 439-443.

MALAQUIAS, M. A. E., 2001. Updated and annotated checklist ofthe opisthobranch molluscs (excluding Thecosomata andGymnosomata) from the Azores archipelago (North AtlanticOcean, Portugal). Iberus, 19(1): 37-48.

Estudo das característicasmorfométricas e dos habitats

de Planorbarius metidjensis(Gastropoda: Planorbidæ)

no distrito de Faro (Algarve)M. M. CALADO & M. A. A.GRÁCIO

Instituto de Higiene e Medicina Tropical, Unidade de Helmintologiae Malacologia Médicas/Unidade de Parasitologia e Microbiologia Médicas,

Rua da Junqueira, 96 - 1349-008 Lisboa, Portugal

PLANORBARIUS METIDJENSIS, Gastropoda de águadoce, amplamente distribuído em Portugal, de-

sempenha um importante papel como hospedeirointermediário de Schistosoma hæmatobium no Norte deÁfrica, como único hospedeiro intermediário de S. bovisem Salamanca e, provavelmente, foi o hospedeironatural de S. hæmatobium, no Algarve. Os moluscosforam colectados em diferentes épocas do ano. Para acaracterização dos habitats foram registadas as coorde-

nadas com GPS (Global Position System), temperaturae pH da água e o tipo de substrato. Nos estudos mor-fométricos da concha foram utilizadas as seguintesmedidas: diâmetro maior, diâmetro menor, altura elargura da abertura, assim como, a relação entre cadauma delas. Face aos resultados obtidos, foi possívelestabelecer uma relação entre o tipo de habitat e odesenvolvimento dos moluscos.

Nudibranchs in the marineaquarium trade industry

RICARDO CALADO1,2, & MARIA TERESA DINIS1

1 CCMAR, Universidade do Algarve,Campus de Gambelas, 8000-117 Faro, Portugal

2 Templo Aquático, Rua Santa Marta, 27K - 1150-291 Lisboa, Portugal

IN recent years, the trade of marine ornamentalspecies for the reef aquarium has become a billion

dollar industry. Due to their delicate appearance andstriking coloration, nudibranchs have always been someof the most appealing invertebrate species in the aquar-ium trade. However, the strict feeding habits of theseorganisms have generally doomed most attempts tokeep them in captivity. Despite the growing awarenessof marine aquarium hobbyists in livestock selection,some «impossible» to keep species are still present inthe trade (e.g. Chromodoris, Hypselodoris, Hexabranchus).

However, other nudibranch genera have beensuccessfully kept in captivity, being generally used tocontrol nuisance organisms that may infest reef tanks.The most popular nudibranch among hobbyists isBerghia verrucicornis, a species commonly used to controloutbreaks of the glass anemone Aiptasia. The abbrevia-tion of the larval development under the presence ofchemical cues released by their anemone prey, enablingthe embryo to hatch as an imago of the adult (directdevelopment), has allowed the establishment ofcommercial scale cultures of this nudibranch.

The lettuce sea slug Elysia crispata has also becomea popular nudibranch in the aquarium trade, withhobbyists using this organism to control the pest algaeBryopsis. The hobbyists' need to protect highly pricedcorals generally leads to the introduction of a largenumber of E. crispata, eradicating Bryopsis from thetank and obviously condemning the nudibranchs tostarvation.

The nudibranch Chelidonura varians has also beenused with variable degree of success to control the pestflatworms Convolutriloba retrogemma, although it is notheavily traded.

Since direct development is the exception and notthe rule among nudibranchs, the lack of knowledge onlarval development and the use of unsuitable larvi-

culture methodologies appear to be the main bottle-necks impairing the establishment of propagation pro-grams of nudibranchs in captivity.

Comportamento do polvo comumface às artes de pesca

alcatruzes e covosPATRÍCIA CALIXTO, JOÃO SENDÃO

& TERESA CERVEIRA BORGESCentro de Ciências do Mar (CCMAR), Universidade do Algarve,

Campus de Gambelas - 8000-117 Faro ([email protected])

EM Portugal, o polvo é um dos recursos mais im-portantes, tanto em termos de quantidades

desembarcadas como em termos de valor. Para a suacaptura são utilizadas, principalmente, artes de pescatradicionais como os alcatruzes e os covos, cujo dese-nho é baseado no seu comportamento.

Em qualquer tipo de pesca o conhecimento da reacçãoda espécie alvo à arte de pesca é determinante para aeficiência desta e para a gestão orientada dos recursos.

Esta apresentação baseia-se num estudo realizadosobre a observação comportamental do polvo comum(Octopus vulgaris) em relação às artes de pesca alcatruzese covos. Um novo modelo de alcatruz de plástico foitestado em relação ao material, à forma e à cor.Aspectos particulares do comportamento do polvo emrelação aos covos foram registados de modo a verificarse os polvos, depois de entrarem neste tipo de arte depesca, conseguem sair.

Observou-se que os polvos mostram uma clarapreferência pelo novo modelo de alcatruz, sendo a cormais escolhida o preto. Quanto ao comportamento faceaos covos, observou-se que os polvos, uma vez dentrodo covo, conseguem sair, quer pelo andiche quer pelamalha.

Albian-Turonian Pectinacea(Mollusca, Bivalvia)of West Portugal

P. M. CALLAPEZ1,2, I. RODRÍGUEZ1 & M. IGLESIAS1

1 Departamento de Ciências da Terra, Universidade. Coimbra,Ap. 3014, 3001-401 Coimbra, Portugal ([email protected])

2 Museu Mineralógico e Geológico,Secção do Museu de História Natural da Universidade de Coimbra.

PECTINIDS are a common group of Mesozoicbivalves, typical of shallow marine platform

carbonates, but also found in mixed carbonate--siliciclastic facies of lagoonal or littoral plain environ-



ments. Many European fossil species are known fromthe Jurassic and Cretaceous of Portugal, with emphasison the Lusitanian Basin sedimentary record ofEstremadura and Beira Litoral.

Within the Cretaceous succession, most pectinidshave been described from paleofaunas of Albian--Turonian age, found in non-rudist sequences of thetethyan West Portuguese carbonate platform. Theregions of Lisbon-Sintra, Nazaré-Ourém and BaixoMondego are the key areas to collect specimens.

The early references to this group are those ofCHOFFAT (1886, 1900 - specimens housed in the IGM col-lection). The stratigraphy and pectinid faunas werereviewed by SOARES (1966) and CALLAPEZ (1992, 1998).Species are: Chlamys guerangeri (FARGE, in COUFFON, 1936),Camptonectes (C.) virgatus (NILSSON, 1827), Neithea (N.)hispanica (D'ORBIGNY, 1850), N. (N.) æquicostata (LAMARCK,1819), N. (N.) sexcostata (WOODWARD, 1833), N. (N.)syriaca (CONRAD, 1852), N. (?N) dutrugei (COQUAND, 1862),N. (?N.) fleuriausiana (D'ORBIGNY, 1847), N. (?N.) lapparen-ti (CHOFFAT, 1901), N. (?N.) inconstans (SHARPE, 1850),N. (?N.) stefanoi (CHOFFAT, 1886), N. (Neithella) notabilis(MUENSTER, in GOLDFUSS, 1833), Entolium (E.) sp. andSyncyclonema ?simplicia (CONRAD, 1857).

Bibliography

CALLAPEZ, P. M. 1992. Estudo paleoecológico dos Calcários deTrouxemil (Cenomaniano-Turoniano) na região de entre aMealhada e Condeixa-a-Nova. Unp. MsC. Th., Coimbra Univ, 272 p.

CALLAPEZ, P. M. 1998. Estratigrafia e Paleobiologia do Cenomaniano-Turoniano. O significado do eixo da Nazaré-Leiria-Pombal. Unp.D. Ph. Th., Coimbra Univ., 491 p.

CHOFFAT, P. 1886. Recueil d'études paléontologiques sur la FauneCrétacique du Portugal, I - Espèces nouvelles ou peu connues. Sec.Trav. Géol. Port., Lisbonne, 40 p.

CHOFFAT, P. 1900. Recueil de monographies stratigraphiques sur leSystème Crétacique du Portugal - Le Crétacé supérieur au Nord duTage. Dir. Serv. Géol. Port., Lisbonne, 287 p.

SOARES, A. F. 1966. Estudo das formações pós-jurássicas das regiões deentre Sargento-Mor e Montemor-o-Velho (margem direita do RioMondego). Mem. Not., 62: 1-343.

Pérolas e Pérolas de Cultura:O Panorama actual no mercado

RUI GALOPIM DE CARVALHOICA - International Colored Gemstone Association,

Executive Liaison AmbassadorAp. 2026 - Colares - 2706-909 Sintra, Portugal ([email protected])

AS pérolas naturais, recolhidas na sua maioria ora daPinctada mazatlantica e Pinctada imbricata no Novo

Mundo, ora da Pinctada radiata no Golfo Pérsico e Golfode Mannar, foram ao longo da História estimadas a parde diamantes e esmeraldas.

Com a degradação da sua produção, em particular naAmérica Central, consequência da sobre-exploração

pós-colombiana, e no Golfo Pérsico, em virtude dapoluição e da exploração petrolífera, as pérolastornaram-se de facto muito raras e dispensiosas.

Tudo muda nos anos 1920 quando primeiras pérolasde cultura se afirmaram no mercado pela mão deKokishi Mikomoto, tornando-se o Japão no maiorprodutor de pérolas de cultura nucleadas de água--salgada a partir da ostra localmente designada de«akoya» (Pinctada fucata martensii). O processo de culturaenvolvia a utilização de esferas de madrepérola e de teci-do do manto de outras «akoyas», que eram introduzidosna ostra hospedeira. Após um período de conva-lescença, esta era colocada em viveiros no mar e, passa-dos meses, recolhida para verificação. A pérola entre-tanto formada resultava da cobertura da esfera comsucessivas camadas de nácar.

Esta metodologia foi entretanto adaptada a outrasostras, tais como a Pinctada maxima, que hoje é utilizadana Austrália, Indonésia e Filipinas para a produção dasvaliosas «pérolas de cultura dos mares do sul», e aPinctada margaritifera que é a usada no Tahiti para aprodução das famosas «pérolas negras».

Outros métodos (sem recurso à nucleação) permiti-ram a partir dos anos 1950 a cultura de pérolas emmoluscos dulceaquícolas, tendo tal produção começadono lago Biwa no Japão, a partir do Hyriopsis schlegelii.Actualmente a China lidera este mercado com a pro-dução de mais de mil toneladas de pérolas de cultura deágua-doce, maioritariamente a partir do Hyriopsiscumingii.

À margem das pérolas nacaradas, existem outras,não-nacaradas, que atingem valores extraordinários,como são os caso das procedentes da Melo melo e doStrombus Gigas.

The paleolagoon of Leirosa(Figueira da Foz)

and the Holocene brackishmalacofauna of West PortugalP. CALLAPEZ1,2, R. PAREDES1, M. CARVALHO1,R. DANIELSEN1, A. F. SOARES1 & P. DINIZ1

1 Departamento de Ciências da Terra, Universidade de Coimbra,Ap. 3014, 3001-401 Coimbra, Portugal ([email protected])

2 Museu Mineralógico e GeológicoSecção do Museu de História Natural da Universidade de Coimbra.

3 Rua Ferreira Borges, 175, 1º, 3000-180, Coimbra, Portugal.([email protected])

4 CIPA, Instituto Português de Arqueologia,Av. da Índia, 136, P - 1300-300 Lisboa ([email protected])

THE Late Glacial - Holocene transition has beena time of major climatic and biotic changes. As a

result of the climate warming, many shallow water mol-

luscs migrated across the Algarve and west Portuguesecoasts, enlarging their distribution areas northwards.Among them there was, for example, the MediterraneanNaticarius millepunctatus, a «warm guest» known fromFlandrian sands of the Tejo estuary.

How profound have those changes in the Portuguesemalacofauna been? Much work rest to do, in part becausemany post-glacial marine and lagoonal deposits are onlyaccessible by drilling and dredgings. A few examples are,however, noticeable in areas where the littoral interface isdominated by mobile sands (GRANJA & CARVALHO, 1995).

The paleolagoon of Leirosa was the first to be recog-nised within the sector of Figueira da Foz - Nazaré. Thedeposit is a single bed of dark sandy mud interbedded withaeolian sands, sometimes exposed at low tide after erosionalstorm events. The thickness is less than 1,20 m. Radiocarbondates by BERNARDES et al. (2001) suggest an early Sub-Atlantic age (2950±100 yrs to 2060±60 yrs). Biofacies arevery rich in molluscs, pollen and other microfossils. Thepollen content indicates a local deciduous oak forest withsome pine. Of special interest are occurrences of Triticum, asign of agricultural activities in the near vicinity of the pale-olagoon. The mollusc content also includes brackish speciesalready extinct in the Mondego estuary. The paleofaunayielded: Ostrea edulis L., 1758, O. stentina PAYRAUDEAU, 1826,Crassotrea angulata (LAM., 1819), Loripes lacteus (L. 1758),Cerastoderma edule (L., 1758), Parvicardium exiguum (GM., 1791),Eastonia rugosa (ELBLING, 1779), Gastrana fragilis (L., 1758),Abra alba (WOOD, 1802), Peringia ulvæ (PENNANT, 1777),Rissoa ventricosa DESMAREST, 1814, Bittium reticulatum (DACOSTA, 1778), Hinia servaini (LOCARD, 1887), Turbonilla acutissi-ma MONTEROSATO, 1884, and Retusa truncatula (BRUG., 1792).

Bibliography

BERNARDES, C. M.; NOIVO, L. M. & CORROCHANO, A. (2001) Evolutionof Holocenic coastal dunes at Leirosa, south of Cape Mondego,Portugal. Thalassas, 17: 45-56.

GRANJA, H. & CARVALHO, G. S. (1995). Sea-level changes during thePleistocene-Holocene in the NW coastal zone of Portugal. TerraNova, 7: 60-67.

Aquacultura de Lesmas-do-mar— um ano de projecto

R. COELHO1, J. SENDÃO1, 2 & G. CALADO1, 3

1 Instituto Português de Malacologia,Zoomarine, E.N. 125, Km 65 Guia; 8200-864 Albufeira; Portugal

2 Centro de Ciências do Mar, Faculdade de Ciências do Mare do Ambiente, Universidade do Algarve

Campus de Gambelas - 8000-010 Faro, Portugal3 Centro de Modelação Ecológica IMAR. FCT/UNL

Quinta da Torre - 2825-114 Monte da Caparica, Portugal

OS moluscos Opistobrânquios, normalmenteconhecidos por lesmas-do-mar, são um grupo

com reconhecido interesse químico e farma-

cológico dada a sua capacidade de se defenderemquimicamente. Apesar de a maioria não ter con-cha, as lesmas-do-mar estão muito bem protegidascontra ataques de potenciais predadores. Muitasdefendem-se emitindo secreções mucosas quecontêm moléculas orgânicas tóxicas. As suas coresvivas são frequentemente um sinal de alerta paraos predadores.

Até à data, as limitações ao uso de substânciasextraídas de moluscos opistobrânquios devem-seessencialmente ao seu tamanho reduzido e àpouca abundância das populações naturais. Esteprojecto pretendeu ultrapassar estas dificuldadesdesenvolvendo a tecnologia necessária parareproduzir estes animais em condições labora-toriais.

Numa fase inicial, estivemos particularmenteinteressados em espécies que biosintetizam assuas defesas químicas. As espécies utilizadas ocor-rem na costa sul e oeste de Portugal e são recolhi-das periodicamente no seu habitat juntamentecom o alimento dos adultos através da realizaçãode mergulhos com escafandro autónomo.

Depois de recolhidos, são colocados em sis-temas de aquários de circuito fechado existentesna câmara climatizada. A qualidade da água dossistemas de aquários é devidamente monitorizadae as espécies são mantidas em temperaturas deacordo com o seu habitat natural, tentandoaumentar a sua taxa de sobrevivência e esforçoreprodutor.

As massas de ovos são cuidadosamente separa-das dos adultos e acompanhadas até à eclosão daslarvas.

As larvas planctotróficas recentemente eclodi-das são alimentadas com microalgas até setornarem competentes. Às espécies com larvaslecitotróficas ou de desenvolvimento directo,é fornecido o alimento do adulto (esponjas,briozoários, ervas marinhas, etc.), como estímulode metamorfose ou alimento. Os juvenisrecentemente metamorfoseados são criados atéatingirem o estado adulto e estarem aptos areproduzir-se. Então, um ciclo de vida fica com-pleto.

As espécies cultivadas com sucesso são posteri-ormente caracterizadas quimicamente por gruposparceiros de investigação.

O desenvolvimento de técnicas específicas decultivo de grupos zoológicos como os opistobrân-quios, cuja história evolutiva supõe a existência deum autêntico «arsenal de armas químicas», quepode ser usado com fins terapêuticos, vai certa-mente trazer novas perspectivas no combate adoenças.



Biogeography and the tempoof evolution in the genus Strombina

(Columbellidæ: Strombina-group)HELENA FORTUNATO

Smithsonian Tropical Research Institute,Center for Tropical Paleoecology and Anthropology,Apartado 0843-00153, Balboa, Republic of Panama

LAND barriers and distances are still considered themost obvious trigger for speciation in the sea, but

increasing biogeographic and genetic evidence show popu-lation discontinuities suggesting that mechanisms like cur-rents and gradients can lead to isolation and species origina-tion in contiguous marine populations. Unfortunately, mostof these studies lack historical perspective on the amount ofspeciation related to each of these factors, resting on thefundamental assumption that the species involved areindeed the closest relatives to one another. The well docu-mented formation of the Isthmus of Panama during the lateNeogene, and the existence of large molluscan fossil collec-tions, allow an evaluation of species level evolution and ofthe speciation events that occurred within a single ocean oracross the developing land barrier. Cladistic phylogeniesbased on 49 shell characters were constructed for 42 fossiland recent species of the tropical American gastropodgenus Strombina ranging from Trinidad to Panama throughFlorida to Columbia in the Caribbean Sea, and from Mexicoto Ecuador in the Eastern Pacific. Results show that the twomain clades [S. (Strombina) and S. (Lirastrombina / Spiralta)]were dominant in one of the two oceans from the start anddid not mix since the Middle Miocene. Only one out of fivenew subgenera originated across the isthmus and only eightout of 41 speciation events are trans-isthmian events. Theevaluation of geographic distributions for eachancestral/descendent pair show that 90% of all speciationevents occurred in a single ocean over distances smaller than1000 Km regardless of mode of larval development.Overall results show that speciation tends to occur over veryshort distances and barriers need to be sought in changingpaleoceanographic conditions.

Como minimizar o impactoda pesca de bivalves com ganchorra

MIGUEL B. GASPARInstituto Nacional de Investigação Agrária

e das Pescas (INIAP/IPIMAR),Centro Regional de Investigação Pesqueira do Sul (CRIPSul),

Av. 5 Outubro s/n, P - 8700-305 Olhão ([email protected])

A ganchorra é extensivamente utilizada na pescariade bivalves ao longo da costa portuguesa. Esta arte

de pesca é constituída por uma estrutura metálica e um

pente de dentes que pode penetrar no sedimento até àprofundidade de 50 cm, consoante a espécie alvo e otipo de fundo. A ganchorra é uma arte de arrasto poden-do induzir impactes no ecossistema, tanto em termos dasua estrutura física (alteração do relevo de fundo eressuspensão do sedimento), como das suas comu-nidades bentónicas (alteração dos povoamentos ediminuição da biodiversidade). Para além dos desem-barques, o arrasto com ganchorra pode ainda provocaroutro tipo de mortalidade. No caso da infauna, aretenção dos exemplares no saco de rede por um longoperíodo provoca um aumento do stress ao qual estãosubmetidos. Como consequência, os indivíduos nãodanificados que escapam através da malha do saco derede não se enterram imediatamente, ficando mais vul-neráveis à predação. Por outro lado, artes de pesca combaixa selectividade retêm grandes quantidades de espé-cies acessórias (by-catch) que são, posteriormente,devolvidos ao mar. A sobrevivência destes, depende dograu de danificação e do tempo de exposição ao ar noconvés da embarcação. Por outro lado, os exemplaresrejeitados constituem uma fonte potencial de alimentopara espécies predadoras, pelo que a sua sobrevivênciadepende do tempo necessário para o seu enterramento(infauna) ou para o retomar da sua actividade normal(epifauna). Visto que a pescaria de bivalves é geridaatravés de um sistema de quotas diárias por embar-cação, quanto maior for a eficiência de captura daarte-de-pesca, menor área de pesca é arrastada paraatingir a quota. Tendo em consideração estes factos, foidesenvolvido um novo tipo de ganchorra, mais selectivae eficiente que as tradicionais. Nesta apresentaçãodemonstra-se como as modificações na arte de pescacontribuíram para a redução do impacte ambiental dapesca de bivalves com ganchorra.

An introductionand first impressions

on the Early Pliocene gastropodfauna of Estepona, southern Spain

BERNARD M. LANDAUInternational Health Centres

Av. Infante Dom Henrique 7, Areias de São João, 8200 Albufeira,Portugal ([email protected])

Centro de Geologia. Universidade de Lisboa. C6. Campo Grande1749-016 Lisboa. Portugal

FOR the last 10 years we have been studying theextremely rich gastropod fauna, which occurs in

the Estepona basin, southern Spain. These are dated atearly Zanclean to early Piacenzian, and representMPMU 1 of RAFFI & MONEGATTI (1993).

There are certainly many elements in commonbetween the Estepona fauna and the typical Plioceneassemblages found in Italy. However, certain charac-teristics of this fauna stand out as interesting:

1. The diversity: Over 800 species of gastropods,greater than any other single locality known to theauthor.

2. The presence of a Miocene Relict fauna: Thepresence of taxa considered to have disappeared fromthe Mediterranean at the end of the Miocene, generasuch as Euthriofusus, Cerithioderma and species such asPerrona jouanettii, Cymbula excrenata, Bolma granosa,Macromphalina depressa, Hipponix bistriatus, andVermicularia milleti.

3. Northern Atlantic influences: Estepona is the onlyMediterranean Pliocene deposit in which Scaphella isfound. Another unusual species to find is Ansates pellu-cidum, which will be discussed later.

4. Southern Atlantic influences: Cymbium ibericumwe described in 2001 from both Estepona and theroughly contemporaneous Guadalquivir basin depo-sits of Atlantic southern Spain. Bondarev (1997)suggested that Cymbium migrated to Africa fromSouth America across underwater «bridges»,such as the Walvis Ridge, before their erosion in thePliocene.

5. The wealth of marginellids: There are 8 speciesof Marginella (compared to 1 in Italy). This Marginellidfauna is quite different from that found in the MioceneMediterranean, which seems not to have survived theMessinian salinity crisis. Together with Marginella camethree other genera that had not been present in theEuropean Miocene, Persicula, Dentimargo and Prunum.These did not succeed in colonising further into theMediterranean.

6. The wealth of Olives: Amalda and Oliva areextremely rare in the Mediterranean Pliocene, whereasin Estepona they are represented by three speciesof Amalda and one of Olivella, and hundreds of spe-cimens.

Again the wealth of olives supports the tropicalcharacter of the Early Pliocene Mediterranean. But:

1. Why are the Amaldas restricted to theMediterranean immediately adjacent to the Straitsof Gibraltar, whereas they are present in theMondego basin, which was colder. Despite exten-sive work carried out on other MediterranenZanclean Basin, such as Catalunia (Spain), SouthernFrance and Po Basin (Italy), no Olivellids have beenfound there.

2. Why are they found in the Mondego Basin, whichis, and was, a separate and colder bioprovince.

The answer may lie in the little gastropod Ansatedpellucidum (now how much I say depends on what youhave said).

We therefore in Estepona have a uniquely rich faunathanks to the influence of several factors.

1. The relatively warmer Early PlioceneMediterranean water would support a higher biodiversi-ty than expected in cooler waters.

2. The unique position of Estepona, adjacent to thestrait of Gibraltar, with the influx of Atlantic taxa.

3. The presence of upwelling of cooler nutrient-richwaters supports a much higher biodiversity that thatexpected from the SSTs alone.

Bibliography

BONDAREV, I. (1997). Systematics of the Volutidæ. La Conchiglia, 282,32-44.

RAFFI, S. & MONEGATTI, P. (1993). Bivalve taxonomic diversity through-out the Italian Pliocene as a tool for climatic-oceanographic andstratigraphic inferences. Proceedings 1st. R.C.A.N.S. Congress,Lisboa, 1992. Ciências da Terra (UNL) , 12, 45-50.

Células de armazenamentono manto de Bathymodiolus azoricus

(Bivalvia: Mytilidæ)ALEXANDRE LOBO-DA-CUNHA1, ENIKÖ KÁDÁR2

& RICARDO SERRÃO SANTOS2

1 Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazare Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental,

Porto ([email protected])2 Departamento de Oceanografia e Pescas,Centro IMAR da Universidade dos Açores

O bivalve Bathymodiolus azoricus é dominante emdiversas fontes hidrotermais da dorsal média do

Atlântico. Os exemplares utilizados neste estudo foramrecolhidos a uma profundidade média de -850 m, numlocal designado Menez Gwen, embora também vivam amaiores profundidades. Estes bivalves obtêm nutrientesa partir das bactérias simbiontes (metanotróficas etiotróficas) alojadas em vacúolos das células dos fila-mentos branquiais (KÁDÁR et al., 2005). Mas, depen-dendo das condições do meio, podem também alimen-tar-se filtrando partículas orgânicas em suspensão. Comos nutrientes assim obtidos, estes animais acumulamreservas em células especializadas. Para o seu estudo,fragmentos do manto foram fixados com uma soluçãotamponada contendo glutaraldeído e formaldeído, pós-fixados com tetróxido de ósmio, desidratados em etanole incluídos em Spurr (KÁDÁR et al., 2005). Para obser-vação em microscopia óptica, cortes semi-finos (2µm)



foram corados com Sudão III para localização de lípidose com a reacção PAS para localização de polissacarídeos.Para microscopia electrónica, os cortes ultrafinos foramcontrastados com acetato de uranilo e citrato dechumbo.

No tecido conjuntivo do manto de B. azoricus, obser-varam-se agregados de células cuja função consiste noarmazenamento de substâncias de reserva. As célulasdestes agregados podem dividir-se em dois grupos:umas com grande quantidade de glicogénio, grânulosdensos e algumas gotículas lipídicas, outras contendodiversos lisos somas ricos em polissacarídeos e grandenúmero de gotículas lipídicas. As primeiras são semel-hantes às células adipogranulosas do tecido conjuntivodoutras espécies de bivalves, mas as segundas têm carac-terísticas diferentes das células de armazenamento atéagora descritas (PIPE, 1987). Por outro lado, parecemnão existir em B. azoricus as células vesiculares conjun-tivas que noutros bivalves armazenam glicogénio(PIPE, 1987).

Referências

KÁDÁR E., et al., 2005. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. (em impressão)PIPE R.K., 1987. Mar. Biol., 96: 519-528.

In vitro Culture of Glochidiafrom Freshwater Bivalve

Anodonta cygnea (LINNÆUS, 1758)PAULA LIMA1,

UTHAIWAN KOVITVADHI2,SATIT KOVITVADHI3

& JORGE MACHADO1,4

1 ICBAS - Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar,Departamento de Produção Aquática,Univ. do Porto, 4099 - 003, Portugal.

2 Department of Zoology, Faculty of Science, Kasetsart University,Bangkok 10900, Thailand

3 Department of Agriculture, Faculty of Science and Technology,Rajabhat Bansomdejchaopraya University, Bangkok 10600, Thailand

4 CIIMAR - Centro Interdisciplinar de Investigação Marítimae Ambiental, Univ. Porto, 4099 - 003, Portugal

Corresponding author:Jorge Machado, Lab. Fisiologia Aplicada, Instituto de Ciências

Biomédicas de Abel Salazar,Largo Prof. Abel Salazar, 2 - 4099-003 Porto, Portugal,

Tel. +351 22 2062294; Fax +351 22 2062232 ([email protected])

F RE S H WAT E R pearl mussel, Anodonta cygnea(LINNÆUS, 1758) was cultured in artificial media at

the controlled temperature of 23 ± 2°C, for the firsttime with successful transformation. Artificial mediumcontained a mixture of M199, fish (Cyprinus carpio) plas-ma, as a protein source, and antibiotics/antimycotics at

the ratio of 2:1:0.5. Glochidia were reared until theybecame juvenile, i.e., until the mantle and foot could beobserved under the light microscope. The duration ofglochidia transformation until the juvenile stage inmedia formulae was 10-11 days. After 15 days of con-trolled feeding with phytoplankton, the juvenilesshowed an elongated shaped shell with several growinglines. The percentage of survival, from glochidia tojuvenile stage, was up to 34.3 ± 9.3, while the percen-tage of transformation, from glochidia to juvenile stage,was up to 60.8 ± 4.2.

The ultrastructure of early stages of the mussel,A. cygnea was observed by scanning electron microscopyfrom the glochidial period until the onset of the juvenilestage 11 days later. Glochidia presented a triangular andequivalve shell formed by calcareous layer with numer-ous pores and covered by a thin cuticle of chitin-keratinwith a hook. The appearance of the complete footwithin 11 days of in vitro glochidial culture, originatedfrom the fusion of a pair of lobular structures, wasconsidered the main feature of metamorphosis to thejuvenile stage. Further observations were performed foran additional 15 days to assess juvenile development.The main alteration in this stage was the formation of anew periostracum exhibiting growth lines under theglochidial shell. The prominent foot, gradually coveredby long dense cilia, shows rhythmical movements whichare involved in a capture process of particulate sub-stances. Similarly, cilia and microvilli present in the man-tle are also related to the same role. Longer cilia, sparse-ly distributed in the mantle, may function as chemo--tactile sensors.

Bulla striata:uma espécie anfi-Atlântica

ou um complexo de espécies?MANUEL ANTÓNIO E. MALAQUIAS

& DAVID G. REIDDepartment of Zoology, Natural History Museum

London SW7 5BD, UK ([email protected])

Aespécie Bulla striata é considerada por váriosautores como sendo anfi-Atlântica, constituindo

potencialmente um bom modelo para avaliar processosde especiação e dispersão no oceano Atlântico. Contudoa taxonomia desta espécie (ou espécies) é bastante con-fusa, existindo catorze nomes disponíveis na literatura.O conjunto destes nomes/espécies é aqui designadopor «complexo» Bulla striata.

Com base no estudo das conchas, da anatomia e daanálise de dados moleculares baseados em sequênciasparciais dos genes mitocôndriais 16S rARN e COI e do

gene nuclear 28S rARN de indivíduos provenientesde populações do Atlântico ocidental e oriental,investigou-se a taxonomia e a evolução do «complexo»Bulla striata.

O estudo da forma e coloração das conchas, bemcomo da anatomia dos animais, mostrou que estes car-acteres são inadequados para diferenciar a existência depotenciais espécies no «complexo» Bulla striata, devidoao nível de variabilidade intra e inter populacionalexistente. No entanto as várias filogenias molecularesconstruídas com os genes analisados, bem como resul-tantes da combinação dos diferentes genes, mostraram aocorrência de dois grupos monofiléticos dentro docomplexo. Um grupo composto por indivíduos doAtlântico Ocidental (Bahamas, Florida, Cuba e Brasil) eo outro incluindo os indivíduos do Atlântico Oriental(Portugal, Itália, Malta, Ilhas Canárias, Senegal eArquipélago de Cabo Verde). Com base nestes resulta-dos sugere-se a existência de duas espécies com dis-tribuições alopátricas dentro do «complexo» Bulla striata.

A variabilidade genética encontrada entre os indiví-duos que habitam o Atlântico Ocidental é atribuída aofacto desta espécie ser mais antiga e estar sujeita à maistempo a pressões evolutivas. O registo fóssil conjunta-mente com as filogenias moleculares obtidas sugere:(1) a origem do «complexo striata» no Atlântico ociden-tal provavelmente durante o Miocénico, (2) dispersãoatravés do Atlântico seguindo uma direcção de Oestepara Este, e (3) especiação alopátrica após o estabele-cimento de populações no Atlântico Este duranteo início do Plioceno.

Padrão da colonização da faunamalacológica em recifes artificiais

na costa algarviaANA MOURA*, MIGUEL NEVES DOS SANTOS

& CARLOS COSTA MONTEIROIPIMAR, CRIPSul, Av. 5 de Outubro - 8700-305 Olhão, Portugal

* Corresponding author: [email protected]

Aimplantação de recifes artificiais (RAs) na costaalgarvia teve como objectivo fundamental con-

tribuir para a melhoria da gestão e ordenamento daspequenas pescarias locais. Entre 1990 e 2003, foi criadoum complexo recifal na costa algarvia, constituído porsete RAs que se extendem por uma área de mais de43km2. O presente trabalho visa a caracterização dospadrões de colonização das comunidades macroben-tónicas, em particular a fauna malacológica, no RA de«Faro/Ancão» localizado ao largo de Faro, imerso emAgosto de 2002 a aproximadamente 20m de profundi-dade. Para o estudo da colonização e sucessão dos

recifes utilizaram-se cubos de cimento (de 15cm delado), de material igual ao da construção dos módulosrecifais. Estas unidades foram suspensas nos módulosrecifais aquando da imersão destes. As campanhas deamostragem foram efectuadas por mergulho comescafandro autónomo, recolhendo-se três replicados porgrupo recifal, três, seis e doze meses após a imersão(Novembro de 2002, Fevereiro e Agosto de 2003,respectivamente). No laboratório, a recolha dos organis-mos faz-se por raspagem das faces dos cubos, sendo omaterial recolhido fixado em formol a 4% neutralizado.Para cada período de amostragem estudaram-se quatrodas seis faces amostradas correspondendo à orientaçãohorizontal: face superior vs. face inferior, e à orientaçãovertical: face interior vs. face exterior. No sistema recifalde «Faro/Ancão», o número de espécies e a diversidadetendem a aumentar com o tempo de imersão. De ummodo geral, as superfícies verticais e horizontais apre-sentam uma composição faunística semelhante duranteo período de amostragem. Contudo, destacou-se a facesuperior que apresentou um maior número de espéciese abundâncias médias mais elevadas. As espécies Hiatellaarctica, Musculus cf. subpictus, Gregariella subclavata, Pusillinainconspicua e Anomia ephippium ocorreram em todas asfaces, evidenciando-se H. arctica como a mais abun-dante.

Capacidade antipredatóriade Haminœa orbignyana e Bulla striata

em laboratório:resultados preliminares

RICARDO NEVES1,2 & GONÇALO CALADO1,3

1 Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia,Av. do Campo Grande, 376 - 1749-024 Lisboa, Portugal

2 Instituto Português de Malacologia, Zoomarine,E.N. 125, Km 65 Guia - 8200-864 Albufeira, Portugal3 Centro de Modelação Ecológica IMAR. FCT/UNL,

Quinta da Torre - 2825-114 Monte da Caparica, Portugal

GERALMENTE designados de lesmas-do-mar, osgastrópodes opistobrânquios incluem uma

grande diversidade de cores e formas (RUDMAN &WILLAN, 1998), tendo vários grupos evoluído no sen-tido de a concha se apresentar reduzida ou até ausente(CIMINO et al., 2001). Vários são os sistemas defensivosencontrados actualmente nos opistobrânquios, entreeles os de natureza química que envolvem a produção,por glândulas especializadas associadas às glândulasmucosas, de secreções dissuasoras anti-predatórias(ROS, 1976).

Há muito que os moluscos são úteis do ponto devista químico (CAPROTTI, 1977) sendo hoje de



importância fulcral para a indústria farmacêutica(HARVEY, 2000; URIZ, 2002). Vários são os metabolitossecundários isolados a partir de opistobrânquios embo-ra seja necessária uma abordagem ecológica mais apro-fundada (ÁVILA, 1992). Estes compostos são biossinte-tizados de novo (CIMINO & GHISELIN 2001), emboranoutros casos tenham origem na dieta (CIMINO et al.,1980).

Neste trabalho avaliamos a capacidade anti--predatória, através de testes de palatabilidade, deduas espécies de opistobrânquios da costa sul dePortugal: os cefalaspídeos Bulla striata e Haminœaorbignyana. Se a primeira possui uma concha robustacom capacidade para acomodar todo o animal(RUDMAN & WILLAN 1998) já a segunda a apresentareduzida e muito frágil não oferecendo defesamecânica (TALAVERA, 1987). Vários estudos têmcaracterizado substâncias de alarme isoladas a partirde H. orbignyana (CIMINO et al., 1991; MARÍN et al.,1999 e SPINELLA et al., 1993) mas apenas um refereuma substância dissuasora (POINER et al., 1989). Nabibliografia não há referências de acentuadapredação sobre esta espécie. Já de B. striata seextraíram várias substâncias dissuasoras (CIMINO etal., 1987; MARÍN et al., 1999), embora a bibliografialhe refira alguns predadores.

Bibliografia

AVILA, C. (1992). «A preliminary catalogue of natural substances ofopisthobranch molluscs from western Mediterranean and nearAtlantic». Scientia Marina 56(4): 373-382.

CIMINO, G., M. L. CIAVATTA, et al. (2001). Metabolites of MarineOpisthobranchs: Chemistry and Biological Activity. BioactiveCompounds from Natural Sources. C. TRINGALI, TAYLOR &FRANCIS: 579-637.

CIMINO, G., S. DE STEFANO, et al. (1980). Novel metabolites from somepredator-prey pairs. 3rd International Symposium on MarineNatural Products, University of Brussels.

CIMINO, G., A. PASSEGIO, et al. (1991). «Alarm pheromones from theMediterranean opisthobranch Haminoea navicula». Experientia 47:61-63.

CIMINO, G., G. SODANO, et al. (1987). «New propionate-derived metabo-lites from Aglaja depicta and from its prey Bulla striata(Opisthobranch Molluscs)». J. Org. Chem 52: 5326-5331.

HARVEY, A. (2000). «Strategies for discovering drugs from previouslyunexplored natural products». Drug Discovery Today 5(7): 294-300.

MARÍN, A., L. ALVAREZ, et al. (1999). «Chemical defence in cephalaspi-dean gastropods: origin, anatomical location and ecological roles».J. Moll. Stud. 65: 121-131.

POINER, A., V. J. PAUL, et al. (1989). «Kumepaloxane, a rearranged tris-nor sesquiterpene from the bubble shell Haminoea cymbalum».Tetrahedron 45(3): 617-622.

ROS, J. (1976). «Sistemas de defensa en los opistobranquios». OecologiaAquatica 2: 41-77.

RUDMAN, W. B. & R. WILLAN (1998). Opisthobranchia Introduction.Mollusca: The Southern Synthesis. Fauna of Australia. P. L.Beeseley, G. J. B. Ross and A. Wells. Melbourne, CSIRO Publishing.Vol. 5, Part B: 915-942.

SPINELLA, A., L. A. ALVAREZ, et al. (1993). «New 3-Alkylpyridines fromthree mediterranean cephalaspidean molluscs: structure, ecologicalrole and taxonomic relevance». Tetrahedron 49(6): 1307-1314.

TALAVERA, P. M., L. & TEMPLADO, J. (1987). «The genus HaminoeaTurton & Kingston, 1830 (Opisthobranchia, Bullomorpha) in thesoutheast of Spain with the description of a new species». Boll.Malacologico 23(1-4): 53-68.

URIZ, M. J. (2002). El mar como fuente de substancias bioactivas: de laecología química a la farmacología. Ciencia y Tecnología dePortugal y España ante el Tercer Milenio. E. Muñoz. Madrid,Telefonica - Sociedad Estatal España Nuevo Milenio: 301-313.

Actividade superficial diurnae nocturna de uma importante

presa de aves limícolas— o bivalve Scrobicularia plana

JOANA FIGUEIREDO SANTANA1,MARIA ANA PEIXE DIAS2, JOSÉ PEDRO GRANADEIRO3

& JORGE MESTRE PALMEIRIM4

Centro de Biologia Ambiental, Departamento de Biologia Animal,Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa,

Campo Grande, 1749-016 Lisboa1 [email protected] 2 [email protected]

3 [email protected] 4 [email protected]

EM muitas espécies de aves limícolas, nomeadamentenos predadores visuais, a eficácia da predação está

directamente relacionada com a intensidade da activi-dade superficial das suas presas, maioritariamentemacro-invertebrados bentónicos das zonas entre-marés de estuários. Contudo, os ritmos de actividadesuperficial destes macro-invertebrados são aindamuito pouco conhecidos, o que dificulta a compreen-são dos padrões de alimentação das limícolas.A lamejinha Scrobicularia plana é uma espécie abun-dante no estuário do Tejo e uma presa importantepara as aves limícolas que utilizam este estuário. Nopresente trabalho comparou-se a actividade superfi-cial diurna e nocturna da lamejinha durante o perío-do de baixa-mar. No Inverno de 2003/04 foramseleccionadas vinte e nove áreas, de cerca de 360 cm²de sedimento na zona intertidal, que foram filmadasdurante dois períodos de cinco minutos. As mesmasáreas foram filmadas durante a noite, utilizandoiluminadores de infra-vermelhos. A actividade super-ficial nocturna da lamejinha foi apenas um terço daobservada durante o dia. É assim de esperar que adisponibilidade desta presa para as limícolas sejabastante maior durante o dia que de noite, o quedeverá ter importantes consequências sobre ospadrões de alimentação destas aves, que em geral sealimentam durante os dois períodos.

Estruturas bioerosivas fósseisde gastrópodes sobre bivalvesda jazida Miocénica de Cacela

(Algarve, Portugal)ANA SANTOS1 & EDUARDO MAYORAL2

1 Centro de Investigação Marinha e Ambiental, Faculdade de Ciênciasdo Mar e do Ambiente, Universidade do Algarve,

Campus de Gambelas - 800-117 Faro, Portugal ([email protected]) 2 Departamento de Geodinâmica y Paleontologia,

Facultad de Ciências Experimentales, Universidad de Huelva,Campus del Cármen, Avda. De las Fuerzas Armadas, s/n,

21071 Huelva, Espanha ([email protected])

Agrande maioria dos vestígios de moluscos mari-nhos presentes no registo fóssil, nomeadamente

conchas de bivalves, é com frequência bom material deestudo no que se refere à acção bioerosiva por partede organismos esclerobiontes. De um modo geral, oselementos da epifauna possuidores de exosqueletocarbonatado, pelo modo de vida que apresentam, sãoalvos fácies para esses organismos, razão pela qualapresentam taxas de incidência de bioerosão maiselevadas que os da infauna. O estudo deste tipo deevidências no registro fóssil é de extrema importância,uma vez que representa uma das poucas ocasiões emque é possível estabelecer uma relação paleobiológicadirecta entre organismos epizoários e o seu substratoanfitrião, para além de permitir quantificar esse tipo deinteracção.

O material estudado é constituído por exemplares debivalves epifaunais (Gigantopecten tournali DE SERRES) doMiocénico superior do Algarve (circa 8,2 a 7,5 Ma),provenientes da jazida fossilífera de Cacela. Assim,foram seleccionadas e analisadas todas as conchas afec-tadas por estruturas bioerosivas produzidas pela fixaçãode gastrópodes do género Crepidula. Entre os gas-trópodes, o modo de vida adoptado por Crepidula não émuito comum, existindo apenas alguns representantesnas famílias Vermitidæ (género Lemintina RISSO, 1826;Petaloconchus LEA, 1843) Hipponicidæ (HipponixDEFRANCE, 1819), Capulidæ (Capulus MONTFORT, 1810)e Calyptræidæ (Crepidula LAMARCK, 1799; CalyptreaLAMARCK, 1799).

Os resultados obtidos permitiram reconhecer o tipoetológico de bioerosão, eventuais padrões de distri-buição espacial a nível da superfície das conchas, tipo decolonização (produção em vida ou após a morte do sub-strato anfitrião), bem como a sequência de colonizaçãodestes substratos, o que no conjunto forneceu umaquantidade de dados apreciável e de grande utilidade noque diz respeito à história do depósito em que estãoinseridos.

Cefalópodesda Costa Sul de Portugal

JOÃO SENDÃO & TERESA CERVEIRA BORGESCentro de Ciências do Mar (CCMAR), Universidade do Algarve,

Campus de Gambelas - 8000-117 Faro ([email protected])

Ainformação sobre as espécies de cefalópodes exis-tentes na costa continental portuguesas é escassa,

sendo a maior parte dos estudos publicados do fim doséculo XIX, princípio do século XX (GIRARD, 1889, 1890;NOBRE, 1934). Depois disso, somente as publicações deSACARRÃO (1956/57) e SOUSA-REIS et al, (1984) falamdas espécies existentes na costa portuguesa. Outrosestudos existem, mas a maior parte estão relacionadoscom a biologia e pescas de espécies com valor comer-cial, como sejam o polvo comum, (Octopus vulgaris), a lula(Loligo vulgaris) e o choco comum (Sepia officinalis).

Desde 1996 que todos os cefalópodes capturadosnas águas da costa Sul de Portugal (Algarve) através deprogramas de amostragem de diferentes projectos deinvestigação, são identificados e registados algunsparâmetros biológicos.

Assim e até ao momento, foram identificadas vintee nove espécies pertencentes a oito famílias, sendoalgumas delas registadas pela primeira vez na costa con-tinental portuguesa, como sejam: Scæurgus unicirrhus,Pteroctopus tetracirrhus, Bathypolipus arcticus, Histioteuthisreversa, Abralia veranyi, Sepietta neglecta, Sepiola robusta eNeorossia caroli.

Para além da lista de todos os cefalópodes (comer-ciais e não-comerciais) encontrados na área de estudo,apresenta-se, também, informação sobre estratificaçãobatimétrica, abundância e tipos de habitat.

Paleobiogeografiados Gastrópodes Neogénicos

da Região Atlanto-Mediterrânica:Quanto mais quente, melhor?

CARLOS MARQUES DA SILVA1

& BERNARD M. LANDAU2,3

1 Departamento e Centro de Geologia. Universidade de Lisboa.C6. Campo Grande. 1749-016 Lisboa, Portugal ([email protected])

2 Centro de Geologia. Universidade de Lisboa.C6. Campo Grande - 1749-016 Lisboa, Portugal.

3 International Health Centres, Avenida Infante Dom Henrique 7,Areias de São João - 8200 Albufeira, Portugal ([email protected])

Amalacofauna pliocénica da Bacia do Mondego(centro-oeste de Portugal), é fundamental para a

compreensão da biogeografia dos moluscos da regiãoatlanto-mediterrânica.



A espécie de gastrópodes termófilos Spiricellaunguiculus RANG & DES MOULINS, 1828 ocorre doOligocénico à actualidade. No Pliocénico, apenas foiregistada na Bacia do Mondego. Desde o Miocénico, adistribuição da espécie sofreu acentuada reduçãogeográfica, materializada pela deslocação para sul do seulimite setentrional, desde o Mar do Norte (Miocénico)até à costa ocidental portuguesa (Pliocénico) e à costaalgarvia (actualmente).

A espécie Patella pellucida LINNÆUS, 1758 ocorredesde o Pliocénico até à actualidade. Tipicamente, vivee alimenta-se sobre laminárias. Actualmente, é consi-derada como setentrional e de águas frias. A suapresença, no Pliocénico subtropical a tropical da Ibéria(na Bacia do Mondego e na de Estepona, no sul deEspanha, respectivamente) é inesperada. Esta ocor-rência sugere a existência, no Pliocénico, na costa oesteibérica e no Mar de Alborán, de «upwelling» de águas deprofundidade, mais frias e ricas de nutrientes, capazes desuportar a existência de laminárias e, por conseguinte,de P. pellucida.

A malacofauna da Bacia do Mondego e, nomeada-mente, a distribuição de S. unguiculus, ilustra de modoevidente a deslocação «step by step» para sul do limitesetentrional da distribuição das espécies de moluscostermófilos do Neogénico até à actualidade. Ilustra, tam-bém, a extinção e/ou o desaparecimento local de espé-cies de afinidade tropical, como resultado de várioseventos de arrefecimento consecutivos.

Contudo, a presença de P. pellucida no Pliocénicoibérico mostra que condições de elevada produtividade,associadas a «upwelling», podem localmente sobre-por-se ao padrão biogeográfico dominante no AtlânticoNE, marcado pelo acréscimo acentuado, para Sul, donúmero de espécies termófilas, ditado pelo gradientelatitudinal da temperatura das águas superficiaisoceânicas.

Ocorrência das espéciesLymnæa (Pseudosuccinea)

columella SAY, 1817(Molusca, Gastropoda, Limneidæ)

e Planorbella sp.(Mollusa, Gastropoda, Planorbiidæ)

em PortugalJOSÉ MANUEL MENDES SIMÕES

([email protected])

REFERE-SE pela primeira vez a presença em Portugaldas espécies Lymnæa (Pseudosuccinea) columella SAY,

1817 e Planorbella sp. É feita a descrição sumária das

espécies e do habitat onde foram encontrados, assimcomo a comparação com espécies com que sepodem confundir. Ambas as espécies são normaishospedeiros de tremátodes, com especial relevânciapara a Fasciola hepatica LINNÆUS, 1758 que infestafrequentemente a Lymnæa (Pseudosuccinea) columellaSAY, 1817. Abordam-se resumidamente as dificul-dades na identificação das espécies pertencentes aoGénero Planorbella, e algumas incoerências biblio-gráficas.

Relative spatial distributionof Corbicula fluminea

(MÜLLER, 1774)in Minho estuary

RONALDO SOUSA

CIIMAR - Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental

ICBAS - Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar,

Universidade do Porto

Corresponding author:

[email protected]

THE Minho river estuary, about 40 km long, hasbeen recently invaded by the Asiatic clam

— Corbicula fluminea. The objective of this studywas to perform a preliminary estimation of theabundance, biomass and shell length profiles ofC. fluminea in the Minho river estuary in relationwith abiotic factors. Sampling was carried outin eleven stations in the middle and upperfreshwater subtidal area of Minho estuary, inOctober 2004. Both biotic and abiotic factors wereinvestigated. Abundance per station ranged from80 individuals m-2 in station 10 to 4130 indivi-duals m-2 in station 1 with an average of 1244individuals per m-2. Biomass ranged from 8.5 gAFDWm-2 in station 10 to 249.6 g AFDWm-2 in sta-tion 1, with an average of 87.7 g AFDW m-2.The mean shell length ranged from 13.2 mmin stations 4 and 5 to 24.6 mm in site 9.Differences in size population structure werefound among sampling stations, with a predo-minance of small over large individuals inlower sites and an opposite pattern in uppersites. Possible introduction vectors, subse-quently dispersion and potential impacts ofCorbicula fluminea on this estuarine ecosystem arediscussed.

Reprodução do Búzio,Hexaplex

(Trunculariopsis) trunculus,em laboratório:

descrição da postura,desenvolvimento embrionário

e juvenilPAULO VASCONCELOS1*,

MIGUEL B. GASPAR1

& MARGARIDA CASTRO2

1 Instituto Nacional de Investigação Agrária e das Pescas (INIAP/IPIMAR),

Centro Regional de Investigação Pesqueira do Sul (CRIPSul),

Avenida 5 de Outubro s/n, P - 8700-305 Olhão.* Autor da comunicação (e-mail: [email protected])

2 Centro de Ciências do Mar (CCMAR),

Universidade do Algarve (UAlg), P - 8005-139 Faro.

ALGUNS aspectos do ciclo reprodutivo do búzio,Hexaplex (Trunculariopsis) trunculus, foram já

estudados e descritos por alguns autores, mas amaior parte desta informação é bastante antiga edispersa. Tendo por base diversas posturas indi-viduais e colectivas depositadas em aquários labo-ratoriais, o presente estudo apresenta informaçãoadicional e mais detalhada sobre o comportamen-to de postura, descrição geral da morfologia,número e dimensões das massas e cápsulas deovos, ovos, embriões e juvenis pós-metamórficos,bem como os primeiros dados disponíveis sobre ataxa de crescimento dos exemplares recém--eclodidos e juvenis de T. trunculus. As fêmeasdepositaram uma média de 118±89 cápsulas deovos por postura individual, medindo em média5.5 mm em comprimento x 4.7 mm em largura x2.6 mm em altura. Estas cápsulas de ovos contin-ham em média 723±66 ovos com um diâmetromédio de 240±8 mm. O búzio é uma espécie comdesenvolvimento directo (eclosão pós-metamor-fose) e com um período de incubação de aproxi-madamente um mês. Aquando da eclosão, osexemplares mediam 1.64±0.22 mm em compri-mento de concha, tendo apresentado uma taxa decrescimento de 2.5 mm/mês ao fim de quatromeses. Os hábitos reprodutivos, tipo de desen-volvimento e taxa de crescimento juvenil são dis-cutidos em termos das suas implicações na gestãoda pescaria artesanal de T. trunculus na RiaFormosa e na avaliação do potencial destegastrópode muricídeo como nova espécie para amoluscicultura.

Mesoscalevariation in upwellingintensity and growth

of the invasive musselMytilus galloprovincialis

LAMARCK, 1819along the west coast

of South Africa

BÁRBARA MASCARENHAS XAVIER1*,GEORGE M. BRANCH2

& EVIE A. WIETERS2

1 Departamento de Biologia Animal, Faculdade de Ciências

da Universidade de Lisboa ([email protected])2 Marine Biology Research Institute, Zoology Department,

University of Cape Town ([email protected])

RECENT evidence suggests that the supply-sideecology of benthic populations is largely domi-

nated by the vagaries of nearshore oceanography,which may create geographic patterns in popula-tion and community dynamics. One main pathwayby which nutrients can propagate bottom-up, reg-ulating basal trophic levels of intertidal benthiccommunities, is by indirectly determining theavailability of food for filter feeders. Studies con-ducted at eleven sites spanning across ~1000 kmof the west coast of South Africa revealed thatalongshore variation in upwelling, occurring over10's to 100's of km, explains among-site diffe-rences in growth of the invasive mussel Mytilusgalloprovincialis LAMARCK, 1819. Mussels grew morerapidly at upwelling centres than at downstreamsites characterized by weaker upwelling, presum-ably due to greater available food supply providedby organic material from nearshore subtidal kelpbeds and/or phytoplankton. Growth rates appearto drive the maximum size of mussels on theshore, but do not explain resultant patterns inlocal mussel population structure (abundance, bio-mass, mean size). In general, where densities werelow, individual mussels were, on average, largerand had thinner shells. These results suggest thatintraspecific interactions and food availability,combined with recruitment, may play an importantrole in structuring mussel populations along thecoast.

In conclusion, upwelling does influence mussels'growth rates, although this may not be manifested inpopulation density.



Study of a population of Chlamys(Flexopecten) flexuosa (POLI, 1795)

resident in the Tagus estuary:biometry, infraspecific variation

and ecological dataR. M. ALBUQUERQUE DE MATOS1 & P. M. CALLAPEZ2,3

1 [email protected] Departamento de Ciências da Terra, Univ. Coimbra,

Apartado 3014 - 3001-401 Coimbra, Portugal ([email protected])3 Museu Mineralógico e Geológico,

Secção do Museu de História Natural da Universidade de Coimbra

THE Pectinid Chlamys (Flexopecten) flexuosus (POLI,1795) inhabits the Mediterranean and adjacent

Atlantic Coasts and can withstand different values ofsalinity, turbidity and other abiotic factors.

NOBRE, in his monograph on «Portuguese Marineand Brackish Water Molluscs» (1938/49: 557; Pl.55:figs.3-6), under the name Pecten flexuosus (POLI) says thatit was found in the meridional and western coasts beingvery common in the estuaries of rivers Tagus and Sado.Information given by local people states that by then itwas frequently caught by the hundreds in the nets oftraditional fishermen.

In the decade of 1960, the industrial developmentand the accompanying demographic expansion causedan highly negative environmental impact which wasdisastrous to the estuarine ecosystems. Effluents pollu-tion and the consequent lack of oxygen in the water andsubstrates resulted not only in the disappearance ofmany original species of molluscs, but also of tradi-tional activities like oyster farming. Recently, owing toadequate management of many effluents and decreasein local activities of naval and metallurgic industries, agradual renewal of the environment is well apparent.

Our first specimens of C. flexuosus from Tagus Riverwere recorded in the winter of 1999, from catchesbrought in fish nets. Since then, the species becamemore abundant, particularly in the deeper zones of theestuary situated in front of the southeast dockyards ofLisbon, together with Chlamys varia, Pecten maximus,Mytilus edulis, Modiola adriatica and Ocenebra erinacea. Localsubstrates consist of dark soft mud with abundantoyster valves, and irregular blocks of Miocene limestoneincrusted by colonies of bryozoans and serpulids.Several specimens were found inside small crypts, fixedto the substratum by the byssus.

The present study was based on a total of 270specimens, collected during the winter of 2002. Themorphometric features of the shells show almost novariation or vary little as to the ratio length/height. Asto the ground colour and patterning, the shell is highlypolymorphic. The left valve is more colourful, showing

several shades of cream, yellow, orange, pink, browning,or intermediary hues, often associated to simple marksor to an intricate pattern of white to dark brown spots,lines, stripes and patches; the right valve rarely showssome patterning.

It is not known if particular environmental charac-teristics can be related with colour or patterning of theshell; for both features there is a continuum of hues andof crescent complexity of marking making almostimpossible the delimitation of true classes which mightindicate what type of heredity would be responsible forsuch features. By now, it can only be said that it seemsto be polygenic, instead of due to few genes.

Bibliography

NOBRE, A. (1938/40). Fauna malacológica de Portugal. I - Moluscos Marinhose das Águas Salobras. Imp. Portug., Comp. Ed. Minho, Barcelos, 806p., 87 pls.

SABELLI, B., GIANNUZZI-SAVELLI, R. & BEDULLI, D. (1990). CatalogoAnnotato dei Molluschi Marini del Mediterraneo, 3 vols. Ed. Libr. Nat.Bolognese, Bologna. 781 p.

Land and fresh-water molluscsfrom the Upper Pleistoceneand Holocene of Portugal:distribution and importance

to BioarchaeologyP. M. CALLAPEZ1,2

& R. M. ALBUQUERQUE DE MATOS3

1 Departamento de Ciências da Terra, Universidade de Coimbra,Apartado 3014 - 3001-401 Coimbra, Portugal. ([email protected])

2 Museu Mineralógico e Geológico,Secção do Museu de História Natural da Universidade de Coimbra

3 [email protected]

MOLLUSCS are common in many archaeologicalsites, providing evidence for human activities

and contributing with helpful data for study of environ-mental changes.

Land snails are usually found amidst the sedimentaryinfill of caves or in other categories of Pleistocene andHolocene deposits, proving that the geochemical condi-tions of burial were favourable to the preservation ofcarbonates. Presence of snails in cryptic environmentsmay indicate that they were autochthonous or were acci-dentally introduced by man, predators or natural events,so that their study is always an important approach toappraise the taxonomic composition of the regionalmalacofauna, and their variations across the Würm andpost-glacial times.

Examples of Late Pleistocene and Holocene welldated sequences with sub-fossil assemblages of land-

snails have been described from the caves of Lapa dosFuros (CALLAPEZ, 1999) and Caldeirão (CALLAPEZ,2001), and also from contemporaneous travertinedeposits of Condeixa-a-Nova. These sub-fossil assem-blages are similar to the modern molluscan faunas pres-ent in the calcareous areas of Portuguese Estremadura,with exception of Cantareus aspersus (O. F. MÜLLER,1774), a protohistoric introduction. It was found thatdiversity increases from the late-glacial to the Holocene.

Fresh-water molluscs can be found in archaeologicalcontexts associated with inundation deposits. Moreover, theuse of coloured and attractive shells of species like the ner-itid Theodoxus fluviatilis or the nacreous remains of unionidsas ornaments was a common practice since the UpperPalaeolithic, well documented by the perforated shellsfound in caves or megaliths used for inhumations. A list ofthe species present in the studied sub-fossil assemblages isgiven; the nomenclature of the specific names actualizedaccording ALBUQUERQUE DE MATOS (2004).

Bibliography

ALBUQUERQUE DE MATOS, R. M. (1994). Non-marine TestaceousGastropoda of Continental Portugal and Berlengas Islands. I.Catalogue and bibliography. Arq. Museu Bocage, n. s., 4: 1-158.

CALLAPEZ, P. (1999). Paleoecologia e polimorfismo do helicídeo Cepæa(Cepæa) nemoralis (Linné, 1758) (Mollusca, Gastropoda) doPlistocénico superior da Lapa dos Furos (Ourém, Portugal). Rev.Port. Arqueol., 2: 5-14.

CALLAPEZ, P. M. (2002). Malacofauna continental do Paleolítico superi-or da Gruta do Caldeirão (Tomar, Portugal). Rev. Port. Arqueol.,5: 5-28.

Infraspecific variationof Megacardita striatissima

(CAILLIAUD, in MAYER, 1868)(Mollusca, Bivalvia, Carditoidea)

in the Pliocene of Pombal(West Central Portugal)M. CARVALHO1, P. M. CALLAPEZ2,3,

A. FERREIRA SOARES2, H. GOMES2 & M. OLIVEIRA2

1 Rua Ferreira Borges, 175 - 1º - 3000-180 Coimbra, Portugal([email protected])

2 Dep. Ciencias da Terra, Univ. Coimbra, Apartado 30143001-401 Coimbra, Portugal ([email protected])

3 Museu Mineralógico e Geológico,Secção do Museu de História Natural da Universidade de Coimbra

THE carditoid heterodont Megacardita striatissima(CAILLIAUD, in MAYER, 1868) is a common and

emblematic bivalve found in the Pliocene shallowmarine faunas of Portugal. After DOLFFUS & COTTER(1909) the species is abundant in the Piacenzian sandsof Caldas da Rainha (Águas Santas, Negreiro and

Nadadoiro) and Monte Real. TEIXEIRA & ZBYSZEWSKI(1951) also listed this Megacardita as part of the molluskfaunas of Carnide-Pombal. The fossiliferous successionwith M. striatissima from this area of Beira Litoral isexposed, at the moment, in the flanks of the quarryof Vale do Freixo (Carnide valley). The Piacenziansediments begin with a basal conglomerate (0,1-0,5 m)overlaid by fine grey sands (0,3-0,8 m) with a rich anddiverse malacofauna. SILVA (2001) shows a detailedstudy of this site, including a systematic and ecologicreview of the gastropod fauna.

M. striatissima occurs together with other carditoidspecies like Cardita (C.) calyculata (LINNÉ, 1758) andCardites antiquata (LINNÉ, 1758). This fauna has obviousaffinities with the Carditoids found in the AtlanticPliocene of France (Redonian), and described byLAURIAT-RAGE (1981).

Our specimens are small to medium sized andglobose. Valves are very solid and strongly ornamentedwith numerous radial ribs and very regular, closelyspaced, concentric lines. Shell form shows a continuousvariation from ovate specimens to sub-quadrangularindividuals with a shorter posterior end.

Bibliography

DOLLFUS, G. F. & COTTER, J. C. B. (1909). Mollusques Tertiaires duPortugal. Le Pliocène au Nord du Tage. 1ère partie - Pelecypoda.Com. Serv. Géol. Port., Lisboa, 103 p.

LAURIAT-RAGE, A. (1981). Les Bivalves du Redonien (PliocèneAtlantique de France). Signification Stratigraphique et Paléobio-géographique. Mém. Mus. Nat. D'Hist. Nat., 45: 1-173.

SILVA, C. M. da (2001). Gasterópodes pliocénicos marinhos de Portugal.Sistemática, Paleoecologia, Paleobiologia, Paleobiogeografia. Tesede doutoramento, Fac. Ciências, Univ. Lisboa, 747 p.

TEIXEIRA, C. & ZBYSZEWSKI, G. (1951). Note sur le Pliocène de laRégion à l'Ouest de Pombal. Com. Ser. Geol. Port., Lisboa,32 : 295-302.

First record of Similipecten similis(LASKEY, 1811)

(Mollusca, Bivalvia, Pectinacea)in the Pliocene of Portugal

M. CARVALHO1, P. M. CALLAPEZ2,3

& A. FERREIRA SOARES2

1 Rua Ferreira Borges, 175-1º, 3000-180 Coimbra, Portugal([email protected])

2 Dep. Ciencias da Terra, Univ. de Coimbra,Apartado 3014, 3001-401 Coimbra, Portugal ([email protected])3 Museu Mineralógico e Geológico, Secção do Museu de História

Natural da Universidade de Coimbra

IN Portugal, the occurrence of marine Pliocenewith well preserved mollusk faunas is known from

a small number of sites located in northwest



Estremadura (Caldas da Rainha), and Beira Litoral(Paredes, Marinha Grande, Monte Real and Pombal).The best exposures are those of Vale do Freixo(Carnide), already studied by TEIXEIRA & ZBYSZEWSKI

(1951) and SILVA (2001), among others. The sedimen-tary succession consists of a basal conglomerate(0,1-0,5 m), sometimes fossiliferous and overlaid byfine grey sands (0,3-0,8 m) , with a rich and diversemalacofauna. After SILVA (op. cit.), the stratigraphic posi-tion ranges from uppermost Zanclean to lowerPiacenzian.

Concerning the bivalves there is some agreement onthe nomenclature and species already listed in previousworks, with emphasis on DOLLFUS & COTTER (1909),TEIXEIRA & ZBYSZEWSKI (1951) and ZBYSZEWSKI

(1959), the key studies for this group in the Pliocene ofPortugal. Pectinids are amongst the most abundantbivalve species of Vale do Freixo. During our recentresearches in order to review the bivalve fauna,the occurrence of Similipecten similis (LASKEY, 1811)was recognized in several samples. This paper reportsthe first record of this species in the Pliocene ofPortugal.

A collection with 53 specimens of S. similis hasbeen analyzed, 20 of them left valves. All specimensare small, reaching a maximal height of 4 mm.Valves are fragile and diaphanous, flattened, slightlyinequivalve and inequilateral. Right valves are small-er than the left ones. The disc is oval, wider thanhigh. Auricles differ strongly, the posterior almostconfluent with the posterior margin, the anteriorwell behind the anterior margin. The byssal sinus isdeep and the ctenolium lacks. The resilium is very smalland triangular. Sculpture consists of very fine con-centric and radiating lines, continuous over the ears.In a few specimens remains of irregular spots areoften visible.

Bibliography

DOLLFUS, G. F. & COTTER, J. C. B. (1909). Mollusques Tertiaires duPortugal. Le Pliocène au Nord du Tage. 1ère partie - Pelecypoda.Com. Serv. Géol. Port., Lisboa, 103 p.

SILVA, C. M. da (2001). Gasterópodes pliocénicos marinhos de Portugal.Sistemática, Paleoecologia, Paleobiologia, Paleobiogeografia. Tesede doutoramento, Fac. Ciências, Univ. Lisboa, 747 p.

TEIXEIRA, C. & ZBYSZEWSKI, G. (1951). Note sur le Pliocène de laRégion à l'Ouest de Pombal. Com. Ser. Geol. Port., Lisboa, 32 : 295-302.

Zbyszewski, G. (1959). Etude structurale de l'aire typhonique de Caldasda Rainha. Mem. Serv. Geol. Portugal, Lisboa, 3 : 1-182.

Influência dos canaisde escoamento na distribuição

dos moluscosdas zonas intertidais

PEDRO M. LOURENÇO,JOSÉ P. GRANADEIRO

& JORGE M. PALMEIRIMCentro de Biologia Ambiental. Departamento de Biologia Animal,

Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa([email protected])

OS macroinvertebrados bentónicos das zonasintertidais apresentam padrões de distribuição

muito heterogéneos. Vários factores ambientais podeminfluenciar a sua abundância. Este trabalho estudou ainfluência dos canais de escoamento na distribuição dosmoluscos bentónicos intertidais.

O trabalho decorreu no estuário do Tejo, em trêsbancos de vasa da margem sul, percorridos por diversoscanais de escoamento. Foram colhidas amostras desedimento em cinco faixas de distâncias aos canais (até1m, 1-2m, 2-5m, 5-10m e mais de 10m). Nestasamostras foi analisada a densidade e biomassa de mo-luscos e medidos quatro parâmetros físico-químicos dosedimento: percentagem de água, percentagem desedimentos finos (< 63 µm), percentagem de matériaorgânica e penetrabilidade.

Das três espécies de moluscos detectadas, a maisabundante foi o bivalve Abra tenuis (3300 indi-víduos/m2), seguido pelo gastrópode Hydrobia ulvæ(1580 indivíduos/m2) e pelo bivalve Scrobicularia plana(260 indivíduos/m2). Devido às grandes dimensões,S. plana representou mais de 80% da biomassa.Apenas A. tenuis não parece ser influenciado pelapresença dos canais. S. plana apresenta um pico deabundância entre 1-2 m de distância dos canais, comum decréscimo da proporção de indivíduos e biomas-sa a maiores distâncias. H. ulvæ apresenta o pico deabundância no primeiro metro, com uma diminuiçãogradual de densidade a maiores distâncias doscanais.

As características do sedimento estudadas nãovariaram entre as faixas de distância aos canais, peloque não explicam os padrões observados. Contudo,também outros invertebrados bentónicos, como opoliqueta Hediste diversicolor, apresentam maioresabundâncias próximo dos canais. É possível que oscanais aumentem a disponibilidade alimentar,formem áreas favoráveis à deposição larvar, oufacilitem a termoregulação durante o Inverno. Oscanais parecem favorecer a ocorrência de altas densi-dades de macroinvertebrados, com consequências nadistribuição dos seus predadores.

Ciclo reprodutore primeira maturação

de Solen marginatus (LINNÆUS, 1758)(Mollusca: Bivalvia)

na Ria de Aveiro, Portugal.Contribuição para a gestão

deste recurso haliêuticoFRANCISCO MANUEL DA SILVA RODRIGUES MAIA1*,

MARIA PRECIOSA SOBRAL1,MIGUEL JOSÉ BAPTISTA GASPAR2

& CARLOS MIGUEL MIGUEZ BARROSO3

1 Centro Regional de Investigação Pesqueira do Centro,Canal das Pirâmides, 3800 Aveiro

* Autor para contacto: ([email protected])([email protected])

2 Centro Regional de Investigação Pesqueira do Sul,Av. 5 de Outubro - 8700-305 Olhão ([email protected])

3 Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro,3810 Aveiro ([email protected])

NA Ria de Aveiro, a captura de bivalves é dirigida aum grande número de espécies. A apanha de

longueirão (Solen marginatus) reveste-se de uma espe-cial importância quer em termos de recurso quer emtermos sócio-económicos. A relativa abundância,facilidade de captura e a crescente valorização com-ercial, fazem desta espécie um importante recursopara as populações ribeirinhas. A apanha de bivalvesna Ria de Aveiro tem vindo a crescer e exige a imple-mentação de medidas de gestão específicas.Considerando a necessidade de adequar a explo-ração ao estado e à condição dos recursos e tendoem conta a necessidade de protecção de determina-da fracção dos recursos, devem ser tomadas medidasde gestão, que passam, entre outras, pela implemen-tação de épocas de defeso e pelo estabelecimento detamanhos mínimos de captura (TMC). Com esteobjectivo, estudou-se em 2002 e 2003 o ciclo repro-dutor do longueirão, utilizando técnicas histológicasclássicas por forma a determinar a época de posturae estimar o comprimento de primeira maturação.Em 2002 a desova ocorreu entre Maio e Setembroenquanto que em 2003 o período de desova foi maiscurto, tendo terminado em Julho. O comprimentode primeira maturação estimado para a espécie foide 47,7 mm. Deste modo poder-se-á implementaruma época de defeso entre Maio e Julho, cujaduração deve ter em consideração o ciclo reproduti-vo das outras espécies comerciais de bivalves. OTMC actualmente em vigor (100 mm) encontra-seajustado à biologia da espécie.

Ciclo reprodutore primeira maturação

de Venerupis pullastra (MONTAGU, 1803)(Mollusca: Bivalvia)

na Ria de Aveiro, Portugal.Contribuição para a gestão

deste recurso haliêuticoFRANCISCO MANUEL DA SILVA RODRIGUES MAIA1*,

MARIA PRECIOSA SOBRAL1,MIGUEL JOSÉ BAPTISTA GASPAR2

& CARLOS MIGUEL MIGUEZ BARROSO3

1 Centro Regional de Investigação Pesqueira do Centro,Canal das Pirâmides, 3800 Aveiro

* Autor para contacto: ([email protected])([email protected])

2 Centro Regional de Investigação Pesqueira do Sul,Av. 5 de Outubro - 8700-305 Olhão ([email protected])

3 Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro,3810 Aveiro ([email protected])

Aamêijoa-macha (Venerupis pullastra) tem sidoalvo de uma intensa exploração na Ria de

Aveiro devido ao seu elevado valor comercial. Estaactividade é praticada, oficialmente, por cerca deduas centenas de mariscadores. A sua captura, nosbancos permanentemente submersos, é feita comauxílio de um ancinho de cabo longo, também des-ignado por «cabrita» ou «berbigoeira». Nos últimosanos tem-se assistido a uma apanha ilegal por mer-gulhadores, o que aumentou significativamente oesforço de pesca exercido sobre a espécie. O poderde recuperação destes bancos tem permitido a suaexploração, mas evidenciam já claros indícios deexaustão. Estes sinais são preocupantes e revelam-sena quantidade e na qualidade dos recursos explo-rados. Entre Abril de 2002 e Maio de 2003 foi estu-dado o ciclo reprodutor de V. pullastra na Ria deAveiro, que teve por objectivos: i) identificar a épocade postura; ii) estimar o comprimento de primeiramaturação; iii) fundamentar cientificamente algumasmedidas de gestão, de forma a garantir uma explo-ração sustentada deste recurso. Tendo em conta olongo período de postura desta espécie na Ria deAveiro, que decorre de Março a Novembro, propõe-se que a época de defeso (com duração mínima deum mês) seja implementada no período de maiorintensidade de postura, ou seja, entre Junho eSetembro. Recomenda-se também, que o tamanhomínimo de captura desta espécie seja estabelecidoem concordância com o comprimento da primeiramaturação (22,0 mm).



Mollusca from unusualbathyal environments:Results of TTR cruisesin the Gulf of Cadiz

LEANDRO SAMPAIO, CLARA F. RODRIGUES& MARINA R. CUNHA

Centro de Estudos Ambientais e do Mar, Departamento de Biologia,Universidade de Aveiro, 3810-193 Aveiro, Portugal;

* [email protected]

UNUSUAL bathyal environments in the Gulf of Cadizhave been studied in the last years under the

auspices of the Training Through Research programme(IOC - UNESCO). The studied environments, atbathyal depths, encompass mud volcanoes, carbonatechimney cemeteries and cold-water coral reefs.Although the main target of the cruises is the collectionof geological data these surveys are being accompaniedby the study of faunal assemblages. Sampling includesdeep-towed video, dredging, grabbing and coring.

The material collected during the TTR cruises(TTR10, 11, 12, 14) is significant and its study is not yetcompleted. During the TTR10, 11 and 12, a total of 127mollusc specimens (28 gastropods and 99 bivalves) wereretrieved and ascribed to 13 taxa of Gastropoda and 21taxa of Bivalvia. The material collected during lastcruise is still being processed.

Arca cf. tetragona and Limopsis aurita are among themost frequent taxa but, because of their role inchemosynthetic assemblages associated to cold seeps,Acharax sp. (probably an undescribed species) andLucinoma sp. are probably the most interesting. The

available data is presented and illustrated with examplesof the mollusc fauna from the three bathyal environ-ments: carbonate chimneys (Guadalquivir and Formosaridges), coral reefs and mound (e.g. PenDuick escarp-ment) and mud volcanoes (numerous examples).

Molluscan faunain the limnetic areaof Minho estuary

RONALDO SOUSACIIMAR - Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental

ICBAS - Instituto de Ciências Biomédicasde Abel Salazar, Universidade do Porto

Corresponding author ([email protected])

THE molluscan fauna was studied in the freshwaterestuarine transitional area of Minho estuary in

order to estimate the abundance, biomass and diversitypresented. A total of ten molluscan species were identi-fied and species richness per site ranged from 1 to 9.Abundance ranged from 230 to 4130 individuals m-2,with an average of 1412 individuals m-2. Corbicula flu-minea presented the highest density corresponding to88.7 % of the total specimens gathered, followed byPisidium amnicum with 5.8 %. Biomass ranged from 17.0to 249.6 g AFDW m-2, with an average of 99.8 gAFDW m-2. Corbicula fluminea was the species with a clearpredominance in the total biomass contributing with95.4 % to the total gathered. The multivariate tech-niques used revealed a Molluscan community with twodistinct groups.

patrocinadores:

INSTITUTO PORTUGUÊSDE MALACOLOGIA

Documents

Noticiário Malacológico PORTUGUÊS DE MALACOLOGIA NITAS ... · Ora, nas Ciências Naturais como em muitas outras áreas de que o espírito humano se ocupa, estou em crer que a distinção