Conheça os protetores auditivos da 3M que garantem proteção e comunicação simultaneamente

: : Pág. 2

Protegeproteção : : saúde : : inovação

Agosto 2012Número 5

3M é eleita pela 17ª vez consecutiva a marca Top of Mind de Proteção

: : Pág. 5

Medidores de Pressão Sonora e Dosímetros integram a linha 3M Quest, que protege os trabalhadores contra os ruídos e identificam os riscos para melhor escolha da proteção. Além dos instrumentos de detecção e monitoramento, a novidade é o novo software gratuito de gerenciamento.

: : Pág 3

: : Pág. 4

As viseiras dos capacetes 3M H-700 recebem certificação do Ministério do Trabalho

3M Quest identifica riscos e protege contra ruídos

Linha 3M Quest tem software gratuito de gerenciamento

SEGURANÇA Proteção sem ruídoInstrumentos modernos aliam proteção e comunicação sem riscos

3 : : Protege : : Agosto 2012

A linha 3M Quest, com instrumentos de detecção e monitora-mento, está apresentando o novo software de gerenciamento de dados e instrumentos 3M DMS, que tem mais recursos e será distribuído gratuitamente. “Ele facilitou a produção de relatórios, exportação e compartilhamento de dados, con-figuração dos equipamentos da 3M Quest e realização de cálculos avançados, além de contar com um gerador de grá-ficos”, explica o gerente de Produtos Jesse S. Benedito.

Fabricante mundial renomada nos ramos de segurança ocu-pacional, higiene industrial e instrumentação ambiental, a Quest Technologies Inc. foi adquirida pela 3M em 2008. Com isso a empresa passou a contar com uma linha de produtos que engloba instrumentos de detecção de ruído, monitores de estresse térmico e monitores de qualidade interna do ar. Hoje, a 3M ajudar seus clientes a proteger os trabalhadores contra os riscos ocupacionais e também a identificar os ris-cos para melhor escolha da proteção.

Ruído é risco prevalenteO ruído, que é um dos riscos mais comuns encontrados no local de trabalho, exige dos Programas de Conservação Auditiva (PCA) um monitoramento preciso, pois pode causar perda permanente da audição, reduzir a concentração e inibir a comunicação, ampliando o risco de acidentes no traba-lho, lesões e afastamentos. Entretanto, antes de especificar o melhor protetor auditivo, é necessário avaliar e entender o nível de ruído no ambiente, o que é feito com precisão pelos

Medidores de Pressão Sonora.

A linha 3M Quest tem três modelos diferentes. O medidor de nível sonoro 3M SE-400 imprime relatórios, tem resultados em tempo real e registro de dados. É resistente à água e à prova de pó, com ajuste ergonômico e menu em português. Versão 3M SD-200 é compacto e leve, com função Alerta de Faixa Sonora com referência visual rápida e bateria de lítio recarregável via USB. E a série de medidores 3M SoundPro tem dois modelos com avançado monitoramento e análise abrangente. A tela ampla e a capacidade de armazenagem de dados facilitam as operações.

Dosímetros indicam exposição pessoal ao ruído

Os dosímetros, que medem os níveis de ruído pessoal (re-cebido pelo trabalhador), estão disponíveis em dois modelos. A Série 3M NoisePro é com fio, compacto, robusto, seguro e com até dois dosímetros independentes no mesmo equi-pamento. Tem alarme vibratório opcional, agendamento programado de até de duas execuções ao dia, detector de desencaixe e remoção do microfone e comunicação de alta velocidade infravermelho RS-232. A Série 3M Edge tem de-

sign confortável, com ajuste fácil no ombro. Compacto e sem fio, comporta até três dosímetros independen-tes, histórico de dados e bateria recarregável de lí-tio. Esta série tem 1 ou 5 bases “EdgeDock”, que além da recarga rápida e fácil, também transfere dados para o software por meio da porta USB para ligação ao PC.

TECNOlOGIA

A lavagem industrial de uniformes de alta visibilidade deve ter cuidado para que as faixas refletivas não percam o brilho. Ex-perimentos realizados com o hidróxido de sódio e outros produtos usados no processo industrial de lavagem de vestimentas com alto teor de sujidade, recomendam não usar produtos altamente alcalinos, como remo-vedor de ferrugem ou produtos contendo hi-dróxidos de sódio (soda cáustica) ou potás-sio. No caso de necessidade de alvejantes, usar apenas os que não contém cloro. Se houver contato da superfície refletiva com produtos químicos, estes devem ser limpos com tecido macio e seco. O ideal é seguir o boletim técnico.

As faixas retrorrefletivas do tipo microesferas de vidro são uti-lizadas em uniformes para tornar o trabalhador mais visível. Elas tem uma base de tecido revestido por uma camada de metal, sobre a qual são fixadas as microesferas. Como ficam expostas, são sujeitas ao desgaste. Produtos químicos com alto índice de refração, como óleos, ceras e tintas, reduzem a refletividade, enquanto as altas temperatura e umidade po-dem manchar a faixa. Quanto menor a temperatura de lava-gem, maior o tempo de vida útil do produto. Recomenda-se ainda usar máquina de lavar para evitar esfregar e escovar e usar um pano entre a faixa refletiva e o ferro de passar.

A terceirização de serviços de lavagem de têxteis, iniciada no Brasil em 1994, é um segmento com promissor avan-

Cuidados com a lavagem de faixas refletivas

Viseiras 3M recebem Certificação

Cuidado extraA tecnologia disponível orientae protege em diferentes situações

4 : : Protege : : Agosto 2012

A análise com um Microscópio Eletrônico mostra a perda da camada de metal (esferas escuras) na amostra “a” mas a permanência das esferas de vidro (grânulos

incolores). O metal é atacado pela soda cáustica e perde o brilho

ço no país. Hoje são cerca de 5 mil lavanderias no Estado de São Paulo, sendo 800 industriais especializadas na manutenção de uniformes de hospitais, indústrias, hotéis, entre outros. Na área industrial, as responsabilidades dos empregado-

res em relação ao saneamento do EPI é regulamentada pela NR 6, que foi alterada em 07/12/2010 pela Portaria SIT n.º 194 do Ministério do Trabalho.

Aspecto da faixa refletiva, antes (padrão) e após (a) o contato com soda cáustica:

Cuide bem de seu uniforme de alta visibilidade, pois ele pode salvar sua vida!

As viseiras 3M V2C, 3M V4F e 3M WP96 de uso acoplado aos capacetes de segurança da série 3M H-700, foram certifica-das junto ao Ministério do Trabalho e Emprego (MTE). Testes realizados em laboratório credenciado pelo MTE avaliaram as viseiras em vários itens exigidos pela norma ANSI Z87.1, entre

eles o de resistência ao impacto de alta veloci-dade, espessura, resistência a penetração,

transmitância, inflamabilidade e corrosão. Os testes foram feitos com o produto acoplado ao capacete de segurança, si-mulando a montagem de uso recomen-

dada na embalagem e adotada no dia a dia dos trabalhadores.

O uso de viseiras acopladas ao capacete de segurança é necessário em diversas atividades industriais. Além de oferecer proteção da cabeça e da face, os recém-lançados capacetes da série 3M H-700 permitem acoplar os protetores auditivos da linha 3M Peltor ao conjunto de viseira e capacete de segurança. Outro aspecto importante é a necessidade de uso de óculos de segurança por baixo do protetor facial, para proteger os olhos do trabalhador caso alguma partícula even-tualmente passe pelo espaço entre o protetor facial e o rosto do usuário, para isso a 3M oferece uma ampla linha de óculos de segurança.

PREMIAÇÃO

A divisão de Saúde Ocu-pacional da 3M do Brasil foi eleita, pelo 17º ano consecutivo, a marca mais lembrada no Prêmio Top Of Mind de Proteção 2012. Além deste destaque, re-cebeu também o Top de Mídia 2011 e foi premiada em nove categorias durante a ceri-mônia realizada no dia 3 de julho, no Centro de Convenções do Expo Center Norte em São Paulo. Nesta edição, a pesquisa para avaliar as marcas mais lembradas contou com a participação de 1.219 profissionais que opinaram em 19 categorias.

O Top of Mind de Proteção é a mais cobiçada premiação junto às empre-sas e instituições que atuam no setor de Saúde e Segurança do Trabalho, enquanto o Prêmio Top de Mídia Pro-teção, que destacou a 3M pela peça divulgada no YouTube, reconhece a qualidade de profissionais que in-formam, surpreendem e motivam o espírito prevencionista através da mídia. Ambos são promovidos pela Proteção Publicações e Eventos, em-presa do Rio Grande do Sul.

Para Manuela Palma Novo, respon-sável por Comunicação e Marcas da área de Segurança Ocupacional, “a 3M está sempre preocupada em ofe-recer soluções completas aos profis-sionais de segurança, a conquista dessas premiações nos faz acreditar que estamos na direção correta e nos dá força para continuar a inovar em nossos produtos para melhorar e assegurar a vida do trabalhador ”.

Top Of Mind de Proteção

No pódioA 3M foi a marca mais lembrada e reconhecida em nove categorias

5 : : Protege : : Agosto 2012

Prêmios conquistados pela 3M do Brasil

1° Lugar Protetores

Faciais

1° Lugar Produtos de

Sinalização eIdentificação

1° Lugar Protetores

Respiratórios

5° Lugar Produtos Ergonômicos

1° Lugar Óculos de

Segurança

1° e 2° Lugar Protetores Auditivos

2° Lugar Capacetes

de Segurança

3° Lugar Cremes Protetores

Prêmio Top de MídiaPeça: YouTube

1° Lugar Marca mais Lembrada

Com as mãos limpas, segure o protetor pela haste

Para facilitar a inserção do protetor, puxe a orelha na diagonal para cima e para trás

Insira o protetor no canal auditivo até o fundo, de forma que não gere desconforto

Com as mãos limpas, aperte e role o protetor entre os dedos até obter o menor diâmetro possível

Para facilitar a colocação, puxe a orelha para cima e para trás e insira o protetor no canal auditivo

Usando o dedo indicador, mantenha-o nesta posição (aproximadamente por 30 segundos) até que ele tenha se expandido

Fale com a gente A 3M preparou esse jornal especialmente para você. E que-remos deixá-lo ainda melhor. Que tal contar para a gente o que você mais gostou e o que gostaria de ver nas próximas edições? Envie suas sugestões, críticas, dicas e participe. Escreva para a gente, queremos fazer um jornal cada vez melhor para você.

3mprotege@mmm.com

SUPORTE

6 : : Protege : : Agosto 2012

Dicas e cuidados de utilização de protetores auditivos de inserção

Manutenção O usuário deve saber como usar, limpar e guardar seu equipamento

Para maiores informações acesse o canal do You Tube e veja os vídeos de treinamento dos nossos produtos.

wwww.youtube.com/3Mepi

Os protetores de inserção devem ser colocados de forma correta, para que possam dar melhor atenuação do ruído e conforto ao longo da jornada de trabalho. Também devem receber uma manutenção

adequada para a maior vida útil do produto.

Como colocar o protetor pré-moldado Como colocar o protetor de espuma moldável

Como mantê-los em bom estado?

Como mantê-los em bom estado?

É muito importante sempre manter o seu pro-tetor reutilizável limpo; uma boa higienização pode evitar que sujeiras adentrem em seus ouvidos. Lave-os com água e sabão neutro e, caso tenha o estojo, armazene-os nele.

Os protetores auditivos de espuma moldável 3M são descartáveis. Utilize-os durante todo o período de trabalho, evitando retirá-los o máximo possível. Depois, jogue-os em uma lixeira.