O PROJETO

Progetto/Progetto/Progetto/Progetto/Fórum Fórum Fórum Fórum –––– Amerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512Amerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512Amerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512Amerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512----2012) 2012) 2012) 2012) Novembro 2011 – 1ª Fase1ª Fase1ª Fase1ª Fase - Salvador -Brasil de 1 a 5 / 2ª Fase2ª Fase2ª Fase2ª Fase – Firenze-Itália de 10 a 20

1

Progetto / Progetto / Progetto / Progetto / Fórum Fórum Fórum Fórum –––– Amerigo VespucciAmerigo VespucciAmerigo VespucciAmerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512500 Anni (1454/1512500 Anni (1454/1512500 Anni (1454/1512----2012)2012)2012)2012)

2011 - Novembro

1ª Fase – Bahia – no Centro Cultural da Câmara de Salvador (1ª Casa Legislativa do Brasil -1549 ) de 1 (data dos 510 anos da chegada de Amerigo Vespucci em 1501 a região nominando-a Baia de Todos os Santos, atual Estado da Bahia ) à 5 - Dia da Cultura e do Cinema Nacional. 2ª Fase - Firenze / Itália – de 10 a 20 - dia Nacional da Consciência Negra com o Evento/Multimídia Musical: Rotas Expeditórias ( dos caminhos de Vespucci as batucadas de Zumbí ). Apresentação do Nosso Herói Negro Nacional da Capital Cultural da Europa, Firenze. (local à definir junto a Prefeitura e Câmara de Firenze e Embaixada do Brasil).


2

Realização : • Fundação Pró-Saber • Comissão Permanente Amerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512-2012) da Câmara

Municipal de Arraial do Cabo – Estado do Rio de Janeiro • CETRAB – Centro de Tradições Afro-Brasileiras • CIDAN - Centro Brasileiro de Informação e Documentação do Artista Negro

Parcerias :

• Grupos Parlamentares Brasil – Itália – Congresso Nacional (ofício) • Comissão de Desenvolvimento Regional e Turismo – Senado Federal (ofício) • Ministério das Comunicações / ECT – Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ofício) • Ministério da Cultura (ofício) / Fundação Palmares • Ministério das Relações Exteriores / Embaixadas do Brasil / ABC – Agencia Brasileira de Cooperação – Cooperação Técnica Multilateral

Co - Produção

• Governo do Estado da Bahia (ofício) • Assembléia Legislativa • Prefeitura de Salvador (ofício) • Câmara de Salvador (ofício)

Possíveis Parcerias :

• Ministério do Turismo / Embratur • Ministério da Educação / FNDE – Fundo Nacional do Desenvolvimento Educacional • Ministério das Cidades / Assessoria de Relações Internacionais • SEPPIR – Secretaria Especial de Políticas da Promoção da Igualdade Racial da Presidência da República

Apoio Especial :

• Comissão de Educação, Cultura e Esporte do Senado • Comissão de Desenvolvimento Regional e Turismo do Senado • Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional – Senado e Câmara Federal • Comissão de Assuntos Sociais – Senado e Câmara Federal • Grupos Parlamentares Brasil – Itália, Portugal, Cabo Verde, Serra Leoa, Espanha • Assessoria de Relações Internacionais da Câmara Federal • ONU - Programa das Nações Unidas Para Desenvolvimento – PNDU • FNP – Frente Nacional Prefeitos – Assessoria Internacional

Convidados “Rotas Expeditórias”

• Países, Estados e Cidades envolvidas com as rotas expeditórias de Amerigo Vespucci. Apoio Operacional na Itália/Espanha/Portugal/Cabo Verde/ Serra Leoa– Continente Africano:

• Embaixadas e Consulados do Brasil • Prefeituras e Câmaras de Firenze / Sevilla / Lisboa / Cabo Verde/Serra Leoa • Ministérios dos países


3

Participação Especial

• Governo do Estado da Bahia Governador do Estado da Bahia, Assessoria para Assuntos Internacionais e da Agenda Bahia – SERINTR, Secretários de Turismo, de Cultura, de Comunicação, de Educação do Estado da Bahia.

• Assembléia Legislativa do Estado da Bahia Presidente da Assembléia Legislativa da Bahia e Presidentes das Comissões das áreas abordadas.

• Prefeitura da Cidade de Salvador Prefeito, Assessoria de Relações Internacionais – ARI, Secretários de Turismo, de Cultura, de Educação, de Comunicação da Cidade de Salvador.

• Câmara Municipal de Salvador Presidente da Câmara Municipal de Salvador e Presidentes das Comissões das áreas abordadas.

CONVIDADOS ESPECIAIS:

NACIONAIS

• Presidência da República Ministro das Relações Exteriores, Ministro das Comunicações, Ministro do Turismo, Ministro da Cultura, Ministro da Educação, Ministro Minas e Energia, SEPPIR – Secretaria Especial de Políticas da Promoção da Igualdade Racial, Fundação Cultural Palmares.

• Legislativo Federal Senado Federal – Presidentes de Comissões das áreas abordadas Câmara Federal - Presidentes de Comissões das áreas abordadas

• Representantes do Executivo e Legislativo dos Estados /Cidades envolvidas nas Rotas Expeditórias de Amerigo Vespucci no País.

INTERNACIONAIS

• Presidentes e Ministros das áreas abordadas – Itália /Espanha/Portugal/ Cabo Verde/ Serra Leoa – Continente Africano

• Prefeito e Secretários das áreas abordadas – Firenze - Itália / Sevilla – Espanha / Lisboa - Portugal / Cabo Verde/ Serra Leoa – Continente Africano

• Presidente da Câmara e Presidentes das Comissões das áreas abordadas – Firenze - Itália / Sevilla – Espanha / Lisboa - Portugal / Cabo Verde/ Serra Leoa – Continente Africano

• Embaixadores e Cônsules dos países participantes: Itália, Espanha, Portugal, Cabo Verde, Serra Leoa – Continente Africano e demais países envolvidos nas Rotas Expeditórias e vida e morte de Amerigo Vespucci .

• Patrocinadores, Empresários e Personalidades das áreas de imprensa, música, comunicação, cultura, educação, turismo, pesquisa, moda e gastronomia.


4

Progetto/Fórum

O Progetto/Fórum tem por objetivo mapear o quantitativo de Material Iconográfico Histórico existente nos países convidados - Itália, Portugal, Espanha, Cabo Verde e Serra Leoa , entre outros posteriormente e identificar a origem procedente e autenticidade. E a solicitação de cessão de cópia com termo de autenticação para a montagem de uma exposição e a elaboração de um Catálogo Especial bibliográfico em homenagem com referencias técnicas, como nunca antes fora organizado, acrescido dos resultados do Fórum - Fase 1 em Salvador – Brasil e Fase 2 em Florença – Itália que farão parte do acervo para o Espaço Museu Américo e Artes Integradas a ser constituído na histórica Casa de Piedra em Arraial do Cabo no Estado do Rio de Janeiro. Temos por foco principal agregar valores a realização de um longa metragem ficção sobre a vida e morte de Vespucci com parceria bilateral entre os países envolvidos, convidados ao Fórum, dinamizando a co-produção internacional. O ProgramAÇÃO Bilateral de Eventos entre os países será estabelecido neste período do mês de novembro de 2011 para ser lançado em 22 de fevereiro de 2012 na data dos 500 anos da morte de Vespucci (em Sevilla em 1512), junto a EXPO Amerigo Vespucci 500 ANNI.

Ações Programáticas- • Resgate Biográfico desta personalidade vulto da história da humanidade que teve significativa passagem pelo Brasil no período dos descobrimentos entre 1501 a 1504.

• Participação de representantes dos Poderes Legislativo e Executivo dos países para definição do documento a ser assinado e encaminhado para sua efetivação em formato de Lei constando normas de Produção Internacional de Intercâmbio do Turismo Cultural e Educacional – ÉTNICO e produção cinematográfica entre os países.

• Entre outras ações nas diversas áreas de intercâmbio entre os países dinamizar o referido acordo internacional Gemellaggio assinado no ano de 1991 entre Salvador e Firenze, Capital Cultural da Europa e cidade natal de Amerigo Vespucci, navegador italiano que 1501 na primeira das 3 viagens ao Brasil, batizou estas terras como Baia de Todos os Santos.

• Apresentação Oficial de solicitação para a cidade de Arraial do Cabo – Estado do Rio de Janeiro assine o Gemellaggio com Firenze apresentado desde 2003 e a abertura do Espaço/Museu Amerigo Vespucci & Artes Integradas na histórica Casa Di Piedra da Família Marinho.

• Participação dos países envolvidos para debate de idéias e soluções para definição oficial da realização de um ProgramAÇÃO Bilateral de Eventos com abertura no dia 22 de fevereiro de 2012 na data dos 500 anos da morte de Amerigo Vespucci.


5

Fase 1 – Nacional , Salvador - Bahia S

• 2011/ 2012 – Momento Itália no Brasil • Data: novembro, durante os dias 1 (data da chegada de Amerigo Vespucci em 1501 a região

nominando-a Baia de Todos os Santos, atual Estado da Bahia ) à 5 - Dia da Cultura e do Cinema Nacional, de 2011.

• Local: Centro Cultural da Câmara de Salvador ( 1ª Casa Legislativa do Brasil ) • Será realizada uma Plenária Especial do lançamento do Progetto Amerigo Vespucci em

referência aos 500 anos da morte de Amerigo Vespucci em 2012 Serão apresentados 2 Blocos (por dia): Bloco 1 – Acervo Nacional e Bloco 2 – 500 Anni Rotas Expeditórias. E na abertura oficial teremos junto ao Governo do Estado da Bahia, Assembléia Legislativa, Prefeitura e Câmara de Salvador e o Governo Italiano :

• o lançamento do selo, carimbo e edital comemorativo dos 20 anos de Gemellaggio Salvador & Firenze ( acordo internacional de cidades co-irmãs ) tendo como base a revitalização do documento assinado em 30 de maio de 1991.

• Na data serão homenageados personalidades e autoridades com a Medalha Amerigo Vespucci – Honra ao Mérito.

• No encerramento teremos a assinatura de um documento entre os países e o encaminhamento da ProgramAÇÃO Bilateral de Eventos para a Fase 2 em Firenze.

Fase 2 – Internacional, Firenze – Itáliaia iaData: novembro do dia 10 à 20

• Local : Plenária da Câmara e Prefeitura ou Salão dos 500 • Exposição 20 anos Gemellaggio “Salvador & Firenze”, lançamento Internacional do selo,

carimbo e edital • Lançamento Internacional do selo Américo Vespúcio – Arraial do Cabo - Florença- 2010

ECT – Ministério das Comunicações • Serão apresentados 5 Blocos : 1- Progetto Amerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512);

2- Intercâmbio Internacional do Turismo Cultural, Educacional – Étnico; 3- Rotas Expeditórias; 4- Dos caminhos de Amerigo Vespucci as batucadas de Zumbí; 5 –ProgramAÇÃO Bilateral de Eventos.

• Encerramento : 20 de novembro - dia Nacional da Consciência Negra com o Evento/Multimídia Musical: Rotas Expeditórias ( dos caminhos de Vespucci as batucadas de Zumbí ). Apresentação do Nosso Herói Negro Nacional da Capital Cultural da Europa, Firenze.

• A Assembléia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) deliberou que 2011 é o ano Internacional dos Povos Afrodescendentes.

PERFIL DO PÚBLICO PARTICIPANTE:

Os países são a Itália (nascimento em Firenze em 9 de março de 1454), Portugal (contratação - rotas expeditórias entre 1501 a 1504), Espanha (migrou cidadania em 1505 até sua morte em 22 de fevereiro de 1512 – 2012 serão os 500 anos da data), Cabo Verde e Serra Leoa (descobrimento – países do Continente da Africano) e Brasil (descobrimentos - rotas expeditórias entre 1501 a 1504) entre outros, envolvidos com as rotas expeditórias e de vida de Amerigo Vespucci, tendo cada país um dia do Evento e no encerramento a assinatura do documento de acordo Bilateral para realização de um ProgramAÇÃO Internacional de Eventos.


6

• Representantes de Instituições Internacionais que resguardam em seus acervos documentos comprobatórios de vida e morte de Vespucci.

• Os Poderes Executivos e Legislativos, dos países envolvidos.

• Representantes da área da Cultura, Educação, Turismo Étnico, Comunicação e cinematográficos do Brasil e dos países envolvidos.

• Cineastas, diretores, produtores, distribuidores, fornecedores, atores, músicos, jornalistas, críticos, pesquisadores nacionais e internacionais.

• Profissionais e alunos das Redes de Ensino nacional e internacional.

EVENTOS PARALELOS - Salvador Por termos o Encerramento no Dia da Cultura e do Cinema Nacional apresentaremos:

A Mostra Firenze serão exibidos filmes de diretores de Firenze . Já que Firenze é a Capital Cultural da Europa, cidade natal de Amerigo Vespucci e tem o GEMELLAGGIO com Salvador desde de 30 de maio de 1991, em 2011 comemoramos os 20 anos da assinatura deste acordo internacional. Entre outros filmes sugeridos pela Embaixada do Brasil na Itália em concordância com o Governo de Firenze e diversos acervos. E dos países convidados Mostra Portugal, Espanha, Cabo Verde/ Serra Leoa – Continente Africano os filmes serão indicados pelos países dentro do Foco Temático dos 5 dias de Evento.

Mostra BRASÍLIA 51 ANOS Patrimônio da Humanidade IdealizAÇÃO e CoordenAÇÃO : Leonel Ribeiro Parceria : Arquivo Público do Distrito Federal

• Será realizado um documentário jornalístico selecionado do material de imagens cedido pelo APDF.

• Filmes existentes no acervo do APDF • Filmes e séries sobre Presidentes da nova Capital • Filmes realizados por cineastas de Brasília sobre a Capital do país. • Será apresentado o material já existente em mídia sobre a história do Distrito Federal para escolas.

• Será realizada uma exposição com mapas arquitetônicos, fotos, etc. • Serão cedidas exposições emolduradas e banners já existentes no APDF.

Palestras – Sobre o tema serão definidas posteriormente.


7

Cronograma de Pré Produção do Progetto/Fórum

Fase 1 (Salvador) e Fase 2 (Firenze)

2010

Maio – A ECT – Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos – Ministério das

Comunicações, lançaram no Estado do Rio de Janeiro o selo e carimbo em Emissão Especial na Série Relações Diplomáticas: Florença – Arraial do Cabo – Américo Vespúcio – Brasil – Itália, em que assina o Edital.

Dezembro - Itália, Espanha e Portugal do dia 8 a 26, oportunizado pelo Programa de Difusão e Intercâmbio Artístico e Cultural da Secretaria de Estado do Áudio Visual – Ministério da Cultura, Ministério das Relações Exteriores e Embaixadas do Brasil, visitou os acervos de Vespucci na Itália, Espanha e Portugal objetivando a identificação de interlocutores relacionados a este acervo e constituindo importante parceria no sentindo de reunião, mapeamento do quantitativo de Material Iconográfico Histórico existente, e cessão de cópia com Termo de Autenticação para a montagem de uma exposição fixa no Espaço Museu Américo Vespúcio e Artes Integradas a ser constituído na Casa de Piedra em Arraial do Cabo e na participação do filme a ser produzido - documentário: “Acervo Amerigo Vespucci 500 Anni”. Formatou-se de forma ímpar deste movimento de ações inquisitivas a necessidade de indagação e afirmação de quem foi esta importante personalidade na construção do que é o Brasil. Mais que contribuição, a idealização e realização do Progetto/Fórum: “Rotas Expeditórias” - dos Caminhos de Americo Vespucci às Batucadas de Zumbi, tem como objetivo não só a edificação do Patrimônio Histórico Material e Imaterial Brasileiro como o fomento do Intercâmbio Internacional, Cultural, Educacional, Turístico e Étnico do Brasil e dos países co-relacionados.


8

2011 Janeiro/Fevereiro – Brasília - Poses do Executivo e Legislativo Março / Abril – Rio de Janeiro

Maio – Salvador Dia 30 (2ª feira) - 20 Anos de Gemellaggio - Salvador & Firenze

• Apresentação Oficial do Progetto/Fórum Amerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512-2012) junto ao Governo do Estado da Bahia, Assembléia Legislativa, Prefeitura e Câmara de Salvador.

• o ProgramAÇÃO Bilateral de novembro em Salvador e Firenze. • Incluindo o futuro lançamento comemorativo do Selo, Carimbo e edital : 20 anos de

“Gemellaggio” Florença - Salvador – Brasil - Itália pela ECT - Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos – Ministério das Comunicações.

Definir o Evento em Salvador e na Itália em novembro. Motivo: convite oficial para participação das personalidades da cidade de Firenze e do Governo italiano no Fórum em Novembro.

• E definir a programação indicada. • Convidar oficialmente a Espanha, Portugal, França, Cabo Verde e Serra Leoa e demais

Países, Estados e Cidades envolvidos com as rotas expeditórias e vida e morte de Amerigo Vespucci.

• Produção das filmagens do Documentário Jornalístico : ACERVOS – Amerigo Vespucci 500 Anni em Firenze, Sevilla, Lisboa nas Instituições indicadas pelas Embaixadas do Brasil solicitado pelo Ministério das Relações Exteriores.

• Roteiro de Filmagens: Cena 1 – no Fórum 1ª Fase em Salvador Cena 2 – no Fórum 2ª Fase em Firenze Cena 3 – nos países, nas sedes das Instituições Internacionais.

Junho – Produção do Progetto/Fórum em Salvador e Brasília 2 – Recebimento do ofício de Apoio da Prefeitura de Salvador - Assessoria de Relações Internacionais.


9

13 e 14 – Primeiro Seminário Nacional de Capacitação em Relações Internacionais, evento que ocorre em paralelo ao V Fórum Nacional de Secretários e Gestores Municipais de Relações Internacionais, em Salvador.

• Início da Assessoria de Imprensa - Matérias na Mídia

Foto 1 - Leonel Leal Neto – Assessor de Relações Internacionais Prefeitura de Salvador, Leonel Ribeiro – CoordenAÇÃO do Progetto/Fórum Amerigo Vespucci 500 Anni.

Foto 2 – Davi Hoerlle Santos – Chefe da Assessoria de Relações Internacionais- Ministério das Cidades; Leonel Ribeiro; Cristiane Gouveia – Coordenação de Negócios Internacionais do Gabinete do Governador da Bahia para Relações Internacionais; Eduardo André de Brito Neto - Coordenador Geral de Investimentos – Secretaria do Desenvolvimento da Produção - Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.


10

14 – Recebimento do ofício de Atestado de Pauta do Espaço Cultural da Câmara de Salvador para realização do Fórum Amerigo Vespucci 500 Anni 17 – Recebimento do ofício de Apoio do Governo do Estado da Bahia –Secretaria para Assuntos Internacionais e da Agenda da Bahia - SERINTER 20 - Saída de Salvador

Julho – Produção do Progetto/Fórum em Brasília. 5 – Saída Brasília ao Rio de Janeiro. 8 – Retorno a Brasília. Agosto – Produção do Progetto/Fórum em Brasília .

Setembro – Produção do Progetto/Fórum em Brasília e Salvador. • Inicio da oficialização dos Convites aos Países Participantes e Instituições Nacionais e

Internacionais. • Produção do Evento – Definição da grade de ProgramAÇÃO. • Solicitação de Audiência Pública no Senado e Câmara Federal na Comissão de

Educação, Cultura e Esporte e conjunto as Comissões de Desenvolvimento Regional e Turismo e a Comissão de Relações Internacionais e Defesa Nacional.

Outubro – Salvador - Produção, Coletiva de Imprensa e Montagem do Fórum e Eventos Paralelos.

• 24 (2ª) – Chegada da Equipe de Produção RJ & DF • 28 (6ª) – Chegada Convidados Produção Local Montagem do Fórum e Eventos Paralelos.

• 29 (sáb.) - Dia Nacional do Livro. Foi proposta ao Governo da Bahia e Prefeitura de Salvador a realização de uma Mesa com autores de Amerigo Vespucci.

Coquetail de Lançamento do Catálogo Especial do Evento. Coletiva de Imprensa. Montagem do Fórum e Eventos Paralelos.

• 30 (dom) – Montagem do Fórum e Eventos Paralelos. • 31(2ª) – Montagem do Fórum e Eventos Paralelos.


11

BAHIA Progetto/Fórum - 1ª Fase

Salvador / Brasil – de 1 a 5 de Novembro

Novembro - Dia 1 (3ª feira) – Fórum País Convidado : Itália • Vespucci no Brasil em 1501, desta forma comemoramos em 1 de novembro de 2011 os 510 anos da chegada na região denominada de Baia de Todos os Santos, atual Estado da Bahia, além do Estado do Rio Grande do Norte, do Cabo de São Roque, do Cabo de Santo Agostinho e Cabo de São Tomé.

Missa e Sessão Solene na Assembléia Legislativa do Estado da Bahia Cerimônia de Abertura • Representante do Governo Brasileiro - Presidência da República do Brasil • Representante do Governo Italiano • Representantes dos países envolvidos com as rotas expeditórias e vida e morte de Amerigo Vespucci • Representantes dos Estados/Cidades brasileiras envolvidas com as rotas expeditórias e vida e morte de

Amerigo Vespucci • Ministros da Cultura, Turismo, Educação, Relações Exteriores do Brasil, entre outros Ministérios. • Patrocinadores

Do Fórum - Objetivo dos Blocos : Bloco 1 – Acervo Nacional – 500 Anni

Tem por objetivo mapear o quantitativo de Material Iconográfico Histórico existente nos países convidados, entre outros posteriormente e identificar a origem procedente e autenticidade. E a solicitação de cessão de cópia com Termo de Autenticação para a montagem de uma Exposição e a elaboração de um Catálogo Especial Bibliográfico em homenagem com referencias técnicas, como nunca antes fora organizado, acrescido dos resultados dos Fóruns em Salvador e Firenze para ser lançado em 22 de fevereiro de 2012 na data dos 500 anos da morte de Vespucci em Sevilla em 1512, junto a EXPO Amerigo Vespucci 500 ANNI. • Bloco 2 – Rotas Expeditórias

Tem por foco principal agregar valores a realização de um longa metragem ficção sobre a vida e morte de Vespucci com parceria bilateral entre os países envolvidos, convidados ao Fórum dinamizando a co-produção internacional.

Resultado : 2011 – Produção durante os Fóruns e elaboração do roteiro como resultado da pesquisa junto aos países convidados. 2012/2013 – Filmagens, Edição, Finalização. 2013/2014 – Lançamento do filme


12

Bloco 1: Acervo Nacional / 500 Anni • Tem por objetivo mapear o quantitativo de Material Iconográfico Histórico existente nos países convidados.

Mesa : Componentes 1 – Representante do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. 2 – Representante do Governo ou Instituição Italiana. 3 – Representante do Governo ou Instituições da Bahia e demais Estados e cidades brasileiras envolvidos com as rotas expeditórias de Vespucci no Brasil entre 1501 a 1503. 4 – Representante de Instituição de resguardo de acervo de Amerigo Vespucci na Itália. 5 – Representante da Produção do Progetto Amerigo Vespucci 500 anni.

Intervalo (almoço)

Bloco 2: Rotas Expeditórias • Produção Executiva do Filme Longa Metragem: “Novus Orbis ou Mundus Novus Amerigo

Vespucci”

Locações - Itália para a Criação do Roteiro, Produção do Filme, do Roteiro, Seleção de Elenco nos Países citados – idiomas originais – legendado.

• Expo 500 Anni

Mesa : Componentes 1 – Representante do Governo da Bahia/ Prefeitura da área de Cinema. 2 – Representante do Governo ou Instituição Italiana da área de Cinema. 3 – Representante o Ministério da Cultura do Brasil / Secretaria do audiovisual. 4 – Representante de Instituição de resguardo de acervo de Amerigo Vespucci na Itália. 5 – Representante da Produção do Progetto Amerigo Vespucci 500 anni.

Eventos Paralelos : ( a definir junto ao País Convidado)


13

Dia 2 (4ª feira) – Fórum País Convidado : Portugal (Feriado - Dia dos Finados - Missa Solene junto a Arquidiocese e todas as Igrejas de Salvador em louvor de Amerigo Vespucci )

Bloco 1: Acervo Nacional / 500 Anni • Tem por objetivo mapear o quantitativo de Material Iconográfico Histórico existente nos países

convidados.

Mesa : Componentes 1 – Representante do Ministério da Educação do Brasil. 2 – Representante do Governo ou Instituição de Portugal. 3 – Representante do Governo ou Instituições da Bahia e demais Estados e cidades brasileiras envolvidos com as rotas expeditórias de Vespucci no Brasil entre 1501 a 1503. 4 – Representante de Instituição de resguardo de acervo de Amerigo Vespucci em Portugal. 5 – Representante da Produção do Progetto Amerigo Vespucci 500 anni.

Intervalo (almoço) Bloco 2: Rotas Expeditórias • Produção Executiva do Filme Longa Metragem: “Novus Orbis ou Mundus Novus Amerigo

Vespucci”

Locações - Portugal - Criação do Roteiro, Produção do Filme, do Roteiro, Seleção de Elenco nos Países citados – idiomas originais – legendado.

• Expo 500 Anni

Mesa : Componentes 1 – Representante do Governo da Bahia/ Prefeitura da área de Cinema. 2 – Representante do Governo ou Instituição de Portugal da área de Cinema. 3 – Representante o Ministério da Cultura do Brasil / Secretaria do audiovisual. 4 – Representante de Instituição de resguardo de acervo de Amerigo Vespucci em Portugal. 5 – Representante da Produção do Progetto Amerigo Vespucci 500 anni.

Eventos Paralelos: ( a definir junto ao País Convidado)


14

Dia 3 (5ª feira) Fórum País Convidado : Cabo Verde / Serra Leoa – Continente Africano )


convidados.

Mesa : Componentes 1 – Representante da SEPPIR – Secretaria Especial de Promoção das Políticas da Igualdade Racial – Presidência da República do Brasil. 2 – Representante do Governo ou Instituição de Cabo Verde e Serra Leoa. 3– Representante do Governo ou Instituições da Bahia e demais Estados e cidades brasileiras envolvidos com as rotas expeditórias de Vespucci no Brasil entre 1501 a 1503. 4 – Representante de Instituição de resguardo de acervo de Amerigo Vespucci de Cabo Verde e Serra Leoa. 5 – Representante da Produção do Progetto Amerigo Vespucci 500 anni.


Vespucci”

Locações - Cabo Verde e Serra Leoa e Criação do Roteiro, Produção do Filme, do Roteiro, Seleção de Elenco nos Países citados – idiomas originais – legendado.

• Expo 500 Anni

Mesa: Componentes 1 – Representante do Governo da Bahia/ Prefeitura da área de Cinema. 2 – Representante do Governo ou Instituição de Cabo Verde e Serra Leoa da área de Cinema. 3 – Representante o Ministério da Cultura do Brasil / Secretaria do audiovisual – Fundação Palmares. 4 – Representante de Instituição de resguardo de acervo de Amerigo Vespucci de Cabo Verde e Serra Leoa. 5 – Representante da Produção do Progetto Amerigo Vespucci 500 anni.



15

Dia 4 (6ª feira) Fórum País Convidado : Espanha


convidados.

Mesa : Componentes 1 – Representante do Ministério do Turismo do Brasil. 2 – Representante do Governo ou Instituição da Espanha. 3 – Representante do Governo ou Instituições da Bahia e demais Estados e cidades brasileiras envolvidos com as rotas expeditórias de Vespucci no Brasil entre 1501 a 1503. 4 – Representante de Instituição de resguardo de acervo de Amerigo Vespucci na Espanha. 5 – Representante da Produção do Progetto Amerigo Vespucci 500 anni.


Vespucci”

Locações - Espanha e Criação do Roteiro, Produção do Filme, do Roteiro, Seleção de Elenco nos Países citados – idiomas originais – legendado.

• Expo 500 Anni

Mesa : Componentes 1 – Representante do Governo da Bahia/ Prefeitura da área de Cinema. 2 – Representante do Governo ou Instituição da Espanha da área de Cinema. 3 – Representante o Ministério da Cultura do Brasil / Secretaria do audiovisual. 4 – Representante de Instituição de resguardo de acervo de Amerigo Vespucci na Espanha. 5 – Representante da Produção do Progetto Amerigo Vespucci 500 anni.



16

Dia 5 (sáb. ) – Dia da Cultura e do Cinema Nacional País Convidado : Brasil

Bloco 1: Progetto Amerigo Vespucci 500 Anni - Acervo Nacional / 500 Anni • Tem por objetivo mapear o quantitativo de Material Iconográfico Histórico existente nos países

convidados. Mesa : Componentes

1 – Representante do Ministério da Cultura do Brasil. 2 – Representante do Governo ou Instituição dos países participantes. 3 – Representante do Governo ou Instituições da Bahia e demais Estados e cidades brasileiras envolvidos com as rotas expeditórias de Vespucci no Brasil entre 1501 a 1503. 4 – Representante de Instituição de resguardo de acervo de Amerigo Vespucci dos países participantes. 5– Representante da Produção do Progetto Amerigo Vespucci 500 anni.

Intervalo (almoço) Bloco 2: Rotas Expeditáorias

• Produção Executiva do Filme Longa Metragem: “Novus Orbis ou Mundus Novus Amerigo Vespucci”.

Locações - Firenze, Brasil, Espanha, Portugal, Cabo Verde / Serra Leoa - Criação do Roteiro, Produção do Filme, do Roteiro, Seleção de Elenco nos Países citados – idiomas originais – legendado.

• Expo 500 Anni – Acervos Vespucci no Mundo.

Mesa : Componentes (a definir) 1 – Representante do Governo da Bahia/ Prefeitura da área de Cinema. 2 – Representante do Governo ou Instituição dos países participantes da área de Cinema. 3 – Representante o Ministério da Cultura do Brasil / Secretaria do audiovisual. 4 – Representante de Instituição de resguardo de acervo de Amerigo Vespucci no Brasil e dos países participantes. 5 – Representante da Produção do Progetto Amerigo Vespucci 500 anni.

• Apresentação do resultado que será apresentado na 2ª Fase do Fórum em Firenze. Encerramento Eventos Paralelos. ( a definir junto ao País Convidado) Dia 6 (dom.) – Desmontagem do Evento.


17

FIRENZE Progetto/Fórum - 2ª Fase

Firenze / Itália – de 10 a 20 de Novembro (local à definir junto a Prefeitura e Câmara de Firenze e Embaixada do Brasil).

7 (2ª) – viagem para Itália, chegada da Comitiva Rotas Expeditórias á Firenze. 8 (3ª) - Montagem do Fórum e Eventos Paralelos 9 (4ª) - Montagem do Fórum e Eventos Paralelos

Palazzo Vecchio

10 (5ª) – Sugestão do Fórum na Plenária da Prefeitura e Câmara ou no Salão dos Quinhentos (Salone dei Cinquecento) é um dos mais amplos salões da Itália no Palazzo Vecchio - lançamento do Selo Carimbo e Edital, Exposição, Música, Cinema (ainda a definir). Foi construída em 1494 por Simone del Pollaiolo, chamado de il Cronaca, por encomenda de Savonarola que, substituindo os Médici na condução de Florença, a concebeu como sede do Conselho Maior (Consiglio Maggiore), precisamente com 500 membros.

Mais tarde, foi a sede do Governo Provisório (1848-1849 e 1859-1860), e quando Florença era a capital do Reino da Itália 1865-1871 (há 140 anos em 2011) abrigou a Câmara dos Deputados e do Ministério das Relações Exteriores . Tem sido a sede da autoridade municipal desde 1872 ( Em 2012 exatos 140 anos ).


18

• Lançamento do selo Américo Vespúcio - Florença e Arraial do Cabo, edital e relançamento do carimbo

1º Dia de Circulação – Firenze. Lançado pelo Ministério das Comunicações – ECT – Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, no Brasil em 10 de maio de 2010 em Emissão Especial na Série Relações Diplomáticas – Brasil – Itália.

• Expo - 20 anos Gemellaggio Salvador & Firenze – ECT – Arraial do Cabo. • Apresentação oficial da Fase 1 - Progetto/Fórum Amerigo Vespucci 500 Anni realizada em Salvador a Câmara e Prefeitura da cidade ao Exmo. Sr. Matteo Renzi, sindaco e o Exmo. Sr. Presidente da Câmara de Firenze entre outros sugeridos pela Embaixada do Brasil na Itália e Consulado do Brasil em Firenze .

• Segue lista de personalidades e autoridades da Itália . • Lançamento selo 20 Gemellaggio Salvador & Firenze. • Entrega de Medalhas Amerigo Vespucci – Honra ao Mérito a Personalidades e

Autoridades. 11 (6ª) – Eventos (a definir) Expo - 51 Anos de Brasília 12 (sáb) – Eventos (a definir) – ZUMBI- lançamento HQ Zumbi – DJS KandonBlack 13 (dom) – Eventos (a definir) – Missa na Duomo Di Firenze em Homenagem a Vespucci.


19

O PROGETTO/FÓRUM - 2ª FASE - 5 BLOCOS

(10H - Abertura oficial a definir)

14 (2ª) - Fórum Vespucci – Palazzo Vecchio ( a definir ) Bloco 1 - Progetto Amerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512)

• Definição do ProgramAÇÃO Bilateral de Eventos com Abertura Oficial em 22 de fevereiro de 2012 a 2014.

• 2011/2012 – Momento Itália - Brasil • Filme Longa Metragem: “Novus Orbis ou Mundus Novus Amerigo Vespucci” - Produção Executiva entre os países envolvidos.

• Curadoria da Exposição “Amerigo Vespucci 500 Anni” – Turnê nos países envolvidos. • Catálogo Especial – Elaboração com DVD da cobertura do Fórum Fase 1 e Fase 2. E depoimentos/entrevistas.

• Circuito Rotas Expeditórias – Intercâmbio de Artistas entre os países envolvidos. • Abertura do Espaço/Museu Amerigo Vespucci & Artes Intregras em Arraial do Cabo.

15 (3ª) - Fórum Vespucci – Palazzo Vecchio ( a definir ) Bloco 2 - Intercâmbio Internacional do Turismo Cultural, Educacional – Étnico

• Gemellaggio – Salvador & Firenze (2011- 20 anos) • Gemellaggio – Arraial do Cabo & Firenze ( apresentação/defesa) • Locações - CIDADES

16 (4ª) - Fórum Vespucci – Palazzo Vecchio ( a definir ) Bloco 3 - Rotas Expeditórias

• Centro de História do Além-Mar (CHAM) Universidade Nova de Lisboa – Prof. Thiago Miranda

• Definição da verdadeira história das viagens de Vespucci – Instituições Internacionais dos diversos países envolvidos.

17 (5ª) – Fórum Vespucci – Palazzo Vecchio ( a definir )

Bloco 4 - Dos Caminhos de Amerigo Vespucci as batucadas de Zumbi • Apresentação do nosso HERÓI NEGRO NACIONAL • Das Caravelas aos navios Negreiros • Da mão de obra escrava aos imigrantes italianos – BRASIL MISCIGENADO • Assembléia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) deliberou que

2011 é o ano Internacional dos Povos Afrodescendentes.

Evento Paralelo: Projeção de filmes - Zumbi (outros á definir)


20

18 (6ª) – Fórum Vespucci – Palazzo Vecchio ( a definir ) Bloco 5 – ProgramAÇÃO Bilateral de Eventos

• Definição oficial da grade junto aos países participantes.

Evento Paralelo: • Projeção de filmes Xica da Silva - (ilustração da apresentação da Zezé Motta), (outros á definir)

19 (sáb) – Dia da Bandeira Nacional • Evento oficial da troca de Bandeiras entre as cidades e países na Plenária da Prefeitura e Câmara. (no sábado abre até 1 hora da tarde)

• Assinatura do Termo de Compromisso Internacional dos ProgramAÇÃO Bilateral de Eventos e Homenagens aos 500 anos da morte de Amerigo Vespucci.

Evento Paralelo: • Projeção de filmes Brasília, Salvador, Arraial do Cabo (outros á definir)

20 (dom) – Encerramento:

Dia Nacional da Consciência Negra

Evento: “Rotas Expeditórias”

(dos caminhos de Vespucci às batucadas de Zumbi)

• Como parte da programação de 2011 - ano Internacional dos Povos Afrodescendentes – ONU – Organização das Nações Unidas.


21

14h as 20h - Encerramento

• Evento/Multimídia Musical com artistas Zezé Motta, Toni Tornado, Leila Maria, Daúde, Zélia Ducan, Lenine, Mulheres de Antenas, Marysa Alfaia, Zizi Possi acompanhados por componentes de uma única Orquestra – Batucadas de ZUMBI. ( a confirmar, entre outros)

• E receberemos artistas de Firenze-Itália, Lisboa/Cascais - Portugal, Sevilla-Espanha, Cabo Verde/Serra Leoa – Continente Africano indicados pelas Embaixadas e Consulados do Brasil e dos países junto a Prefeitura e Câmara de Firenze e demais entidades envolvidas do governo italiano na produção do Evento.

• Será um total de 40 profissionais envolvidos entre artistas, palestrantes, equipe técnica e produção do Evento.

• Esta programação será definida assim que estabelecermos o agendamento da data.

Local : Piazza da Republica ( local ao ar livre - aberto ao público, ainda a definir junto a Prefeitura e Câmara de Firenze ) De 20 de novembro a 20 de dezembro

• Filmagens do documentário jornalístico – “Acervos Amerigo Vespucci 500 Anni” – junto as Instituições Internacionais que resguardam documentos comprobatórios de vida, rotas expeditórias e sua morte.

• As gravações serão realizadas na Itália, Espanha e Portugal como parte do Projeto iniciado em dezembro de 2010, desta vez irei com 2 Cinegrafistas e um Diretor de Produção gravar os depoimentos de Autoridades dirigentes das Instituições e pesquisadores indicados pelas Embaixadas do Brasil nestes países e as locações.

31 – Reveillon – CIRCUITO ROTAS EXPEDITÓRIAS – (será definido ao final dos Fóruns)

2012 – Abertura do ano dos 500 anos da Morte de Vespucci em 22 de fevereiro de 1512, em Sevilla – Espanha.

JANEIRO – Vespucci no Brasil em 1502, desta forma comemoramos em janeiro de 2012, os 510 anos da chegada na região, hoje denominada Estado do Rio de Janeiro, além de Angra dos Reis, e no atual Estado de São Paulo, São Sebastião, São Vicente e Cananéia.

22 de FEVEREIRO – 500 Anos • Abertura/parcial do Espaço Museu Amerigo Vespucci & Artes Integradas – na

Casa Di Piedra (patrimônio da Família Marinho ) com a Expo das cópias autenticadas dos documentos cedidos pelos países.

• Lançamento do documentário jornalístico – Acervos Amerigo Vespucci 500 Anni.

• Apresentação da maquete da obra da construção do anexo e de ocupabilidade e implementação do Espaço Museu com projeção de 2 anos.


22

2º Progetto/Fórum – 1ª Fase – na cidade do Rio de Janeiro e 2ª Fase – em Sevilla na Espanha – ( será definido durante o 1º Fórum em Salvador e Firenze em Nov. de 2011) DEZEMBRO – CIRCUITO ROTAS EXPEDITÓRIAS – (será definido ao final dos Fóruns)

2013 – Encerramento do ano de homenagens - 500 Anos

• Carnaval - Enrredo de Escola de Samba (a definir Carnavalesco e Escola de Samba) JUNHO - Vespucci entre 1503 e 1504, desta forma comemoramos entre junho de 2013 a junho de 2014 os 510 anos da chegada na região do litoral Nordestino e mais tarde no Estado do Rio de Janeiro na região do Arraial do Cabo Frio, antiga Praia da Rama, atual Arraial do Cabo. 3º Progetto/Fórum – 1ª Fase – (na cidade a definir) e 2ª Fase – em Lisboa em Portugal – ( será definido durante o 1º Fórum em Salvador e Firenze em Nov de 2011) DEZEMBRO – CIRCUITO ROTAS EXPEDITÓRIAS – (será definido ao final dos Fóruns)

2014 – Ano dos 560 anos do nascimento de Vespucci em Firenze no dia 9 de março de 1454.

• Inauguração do Espaço Museu Amerigo Vespucci & Artes Integradas – na

Casa Di Piedra ( patrimônio da Família Marinho ) obra da construção do anexo e de ocupabilidade e implementação do Espaço Museu que teve projeção de 2 anos.

• 4º Progetto/Fórum – 1ª Fase – na cidade de Arraial do Cabo e 2ª Fase – (no País a definir) – ( será definido durante o 1º Fórum em Salvador e Firenze em Nov de 2011)

JUNHO - Vespucci entre 1503 e 1504, desta forma comemoramos entre junho de 2013 a junho de 2014 os 510 anos da chegada na região do litoral Nordestino e mais tarde no Estado do Rio de Janeiro na região do Arraial do Cabo Frio, antiga Praia da Rama, atual Arraial do Cabo. DEZEMBRO – CIRCUITO ROTAS EXPEDITÓRIAS – (será definido ao final dos Fóruns)


23

O presente Progetto propõe a realização de Audiência Pública no Senado e Câmara Federal em 2011 ainda no mês de setembro/outubro para que haja de fato, a via para realização em novembro do Fórum na sua 1ª Fase em Salvador no Estado da Bahia – no Centro Cultural da Câmara de Salvador (1ª Casa Legislativa do Brasil - 1549 ) de 1 (data dos 510 anos da chegada de Amerigo Vespucci em 1501 a região nominando-a Baia de Todos os Santos, atual Estado da Bahia ) à 5 - Dia da Cultura e do Cinema Nacional.

2ª Fase do Fórum em Firenze / Itália – de 10 a 20 - Dia Nacional da Consciência

Negra com Evento/Multimídia Musical: Rotas Expeditórias (dos caminhos de Amerigo Vespucci as batucadas de Zumbí). Apresentação do Nosso Herói Negro Nacional da Capital Cultural da Europa, Firenze.

O Progetto/Fórum conta com Apoio Institucional do Governo do Estado da Bahia e

Prefeitura de Salvador, Câmara Municipal de Salvador com ofícios que seguem em anexo. E segue conjugado na solicitação da Audiência com a Fundação Pró-Saber/RJ, com a Comissão Permanente Amerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512-2012) da Câmara Municipal de Arraial do Cabo/RJ, com o Centro de Documentação e Informação do Artista Negro – CIDAN/RJ e com o Centro de Tradições Afro-Brasileiras – CETRAB/DF. Saudações Ítalo – Espano, Luso, Cabo Verdianas - Brasileiras ! E Saudações Afro-Transcendentes ! Leonel Ribeiro - CoordenAÇÃO Progetto Amerigo Vespucci 500 Anni

• Comissão Permanente Amerigo Vespucci 500 Anni (1454/1512) da Câmara Municipal de Arraial do Cabo - Membro Convidado Especial.

• Diretor de Intercâmbios do CETRAB – Centro de Tradições Afro-Brasileiras - Nacional (21) 79606114 (61) 82148551 [email protected] / [email protected]

Contatos: Rio de Janeiro

• Fundação Pró SABER Av. Almirante Barroso 2 / 15º andar, Centro - Rio de Janeiro, Cep: 20031-000 (21) 25103307/ 25103648 www.fps.org.br

Brasília • CETRAB – Centro de Tradições Afro-Brasileiras - Nacional

W3 SUL,SHIGS 705,Bl. A casa 35 – Brasília – DF, Cep:70350-701 (61) 35427792 www.cetrab.org.br


24

Presidente della Provincia di Firenze I gemellaggi del Comune di Firenze

Il Gemellaggio costituisce formale attestazione di reciprocità di relazioni privilegiate fra città di diverse nazioni, finalizzato all'intensificazione di rapporti culturali, sociali, politici, economici con costante riferimento ad una azione comune per la pace, solidarietà, l'incontro fra i popoli.

Il Patto di Amicizia costituisce atto formale che prefigura una particolare continuità di rapporti preparatori al Gemellaggio, oppure la definitività di relazioni con città con cui non è possibile o non viene valutato opportuno procedere al Gemellaggio.

Il Patto di Fratellanza costituisce atto formale di reciprocità con realtà territoriali che per le particolari caratteristiche geografiche e politiche rendono opportuno l'istituzionalizzazione di un rapporto permanente di alto valore e significato ispirato al sostegno per l'autentica libertà dei popoli, la salvaguardia della identità etnica, religiosa, culturale, linguistica, storica.

Patti di gemellaggio, amicizia e fratellanza

La Cooperazione internazionale decentrata

Con questa attività il comune di Firenze promuove e sostiene le attività di collaborazione, partenariato e cooperazione decentrata nell’ambito dei programmi e dei progetti della Regione Toscana, dell’Unione Europea e delle Organizzazioni Internazionali e favorisce la partecipazione ai programmi di cooperazione di tutti i soggetti della società civile toscana, favorendo lo scambio reciproco delle informazioni, il coordinamento delle iniziative e la programmazione degli interventi per Paese o area di intervento. Orienta gli interventi di cooperazione decentrata verso lo sviluppo umano sostenibile su scala locale, il rafforzamento democratico delle istituzioni locali e della società civile, la ricostruzione e la riabilitazione in seguito a calamità e conflitti bellici, il rafforzamento dei processi di pace, ed il rispetto dei diritti fondamentali dell’uomo. Indirizza, in particolare, il suo intervento a supporto delle azioni progettuali che valorizzino le risorse umane disponibili nell’area di intervento, contribuiscano ai processi di sviluppo endogeno, al riequilibrio delle disuguaglianze sociali e alla protezione dell’ambiente, favoriscano il miglioramento della condizione delle fasce sociali più svantaggiate e la partecipazione delle donne allo sviluppo, il rafforzamento delle istituzioni locali, la partecipazione dei cittadini e delle loro associazioni alla vita democratica delle comunità locali. Sottoscrive le intese e gli accordi di collaborazione, di partenariato e cooperazione decentrata con altre istituzioni locali, nel rispetto delle normative regionali, nazionali ed europee e favorisce le attività di studio, ricerca, scambi di esperienze, informazione e divulgazione volte a promuovere l’unità e l’identità europea, l’estensione del concetto di cittadinanza e la partecipazione ai processi istituzionali a tutti i livelli.

"Stari Most, riorganizzazione e riqualificazione del sistema di informazione e accoglienza turistica a Mostar” è un progetto di cooperazione internazionale cofinanziato dal Ministero degli Affari Esteri italiano e realizzato dal Comune di Firenze in parternariato con la Municipalità di Mostar, la Provincia


25

di Pisa e la comunità turistica del Cantone Erzegovina Neretva. Obiettivo del progetto è favorire lo sviluppo economico sociale e culturale della città di Mostar e del Cantone Erzegovina-Neretva attraverso il sostegno alla riqualificazione del settore turistico locale.

• Mostar da scoprire, è una guida turistica di Mostar e dintorni realizzata nell’ambito delle attività sviluppate nei due anni di collaborazione tra i partner italiani e bosniaci.

Link Utili

PATTI DI GEMELLAGGIO

CITTÀ DATA DI STIPULA DEL PATTO STATO Reims 3 luglio 1954 Francia Kassel 1958 Germania Fes 7 settembre 1961 Marocco Philadelphia 11 ottobre 1964 Stati Uniti Edimburgo 28 maggio 1965 Gran Bretagna Kioto 22 settembre 1965 Giappone Kiev 27 luglio 1967 Ucraina Dresda 30 maggio 1978 Germania Nanchino 22 febbraio 1980 Cina Salvador Bahia 30 maggio 1991 Brasile Sydney 3 agosto 1991 Australia Kuwait City 29 novembre 1991 Kuwait Turku 12 febbraio 1992 Finlandia Nazareth 25 marzo 1996 Israele Esfahan 29 maggio 1998 Iran Riga 5 settembre 2000 Lettonia Tirana 10 gennaio 2001 Albania Atene 4 settembre 2002 Grecia Puebla 19 settembre 2005 Messico Valladolid 21 gennaio 2007 Spagna Budapest 17 maggio 2008 Ungheria


26

PATTI DI AMICIZIA

CITTÀ ANNO DI STIPULA DEL PATTO STATO Gifu 1978 Giappone Cracovia 1985 Polonia Istambul 1985 Turchia Malmo 1989 Svezia Cannes 1991 Francia Sarajevo Bosnia Erzegovina Providence 1998 Stati Uniti Olomouc 1997 Repubblica Ceca Portovecchio 2007 Francia - Corsica Jeonju 2007 Corea del Sud Hebron 2007 Palestina Ningbo 2008 Cina Tallinn 2009 Estonia Arequipa 2009 Perù

PATTI DI FRATELLANZA

CITTÀ ANNO DI STIPULA DEL PATTO STATO Mauthausen 7 marzo 2009 Austria


27

Salão dos Quinhentos

O Histórico Release que segue, justificará a sugestão que seja realizada a 2ª Fase do Fórum nesta imponente sala que tem de 54 metros e uma largura de 23 metros. Foi construída em 1494 por Simone del Pollaiolo, chamado de il Cronaca, por encomenda de Savonarola que, substituindo os Médici na condução de Florença, a concebeu como sede do Conselho Maior (Consiglio Maggiore), precisamente com 500 membros.

Foi, em seguida, alargada por Vasari, para que Cosme I pudesse reunir a Corte neste salão. Durante a transformação ocorrida entre 1555 e 1572, as famosas pinturas incompletas representando


28

a Batalha de Anghiari, por Leonardo da Vinci, e a Batalha de Cascina, por Michelangelo, foram cobertas ou destruídas (ainda não é claro).

Da Batalha de Anghiari existe uma célebre cópia de Rubens no Museu do Louvre, mas, de qualquer forma, restam ainda outras cópias das duas obras, além de esboços presentes na abóbada.

No período em que Florença foi capital do Reino da Itália (1865-1871), os parlamentares reuniam-se na sala dos Quinhentos.

Nas paredes foram realizados grandes afrescos, os quais descrevem as batalhas e os sucessos militares de Florença sobre Pisa e Siena:

� A tomada de Siena; � A conquista de Porto Ercole;

� A vitória de Cosme I em Marciano no Vale de Chiana;

� A derrota dos pisanos na torre de San Vincenzo; � Maximiliano da Áustria tenta a conquista de Livorno;

� Pisa atacada pelas tropas florentinas.

O teto, realizado com 39 painéis, foi construído e pintado por Vasari e a sua oficina. Representa "Importantes episódios da vida de Cosme I", os bairros da cidade e a própria cidade. Ao centro encontra-se em apoteose a "Cena de glorificação como Grão-Duque de Florença e da Toscânia".

No lado norte da sala, iluminada por enormes janelas, encontra-se o nível realçado chamado de A Audiência (L'udienza), construído por Baccio Bandinelli para Cosme I receber cidadãos e embaixadores. Sobre esta área encontram-se afrescos representando eventos históricos, entre os quais aquele em que o Papa Bonifácio VIII recebeu os embaixadores e, dando-se conta que eram todos florentinos, pronunciou a famosa frase "Vós florentinos sois a quintessência".

Nos nichos estão alojadas esculturas de Bandinelli: ao centro a estátua do Papa Leão X (realizada com a ajuda do seu assistente Vincenzo de Rossi) e à direita a estátua de Carlos V coroado pelo Papa Clemente VII.

Nas paredes estão expostas, também, sumptuosas tapeçarias dos Médici, incluindo a História da vida de João Baptista, retomado de um agfresco de Andrea del Sarto.

As seis estátuas colocadas ao longo das paredes, representando os Trabalhos de Hércules, são obra de Vincenzo de Rossi.


29

No nicho central (parte sul da sala) encontra-se o famoso grupo marmóreo de Michelangelo intitulado "O génio da Vitória" (Il genio della Vittoria; 1533-1534), originariamente preparado para o túmulo do Papa Júlio II.

Em 1293, após o sucesso político das guildas, o novo priores queria construir um monumento que se tornaria o mais importante cívica monumento em Florença , o Palazzo dei Priori banco, da Signoria , mais tarde chamado Palazzo Vecchio . Segundo a tradição, o núcleo central do edifício foi erguido por Arnolfo di Cambio entre 1299 e 1304.

Tem a aparência de uma fortaleza , encimado por uma enorme galeria aberta, a partir do qual se ergue a torre esbelta conhecida como a torre de Arnolfo e que se repete no campanário o desenho do topo do palácio. As duas fileiras de elegantes janelas gradeadas ogival, esta é a proporção medida apenas para o Palácio. Posteriormente, foi ampliado por Vasari , no século XVI e por Buontalenti , no século XVII. Palazzo Vecchio , depois de ter sido a sede a sede das autoridades da cidade, se tornou a casa da família Medici .

Mais tarde, foi a sede do governo provisório (1848-1849 e 1859-1860), e quando Florença era a capital da Itália 1865-1871 (há 140 anos em 2011) abrigou a Câmara dos Deputados e do Ministério das Relações Exteriores .

Tem sido a sede da autoridade municipal desde 1872 ( Em 2012 exatos 140 anos ).

Palazzo Vecchio: entrada -

Com a sua enorme massa e torre com ameias inconfundível, Palazzo Vecchio plana em cima

de Piazza della Signoria . O edifício foi originalmente chamado de Palácio dos priores e foi construído no final dos anos 1200 para abrigar o governo da cidade que, até então, utilizados para atender nas casas das famílias mais poderosas de Florença. Assim, decidiu-se construir a sede mais de acordo com as suas importantes funções - e para proteger os representantes da Signoria da pressão não esporádicos de florentinos ricos.

O edifício foi projetado por Arnolfo di Cambio , o arquiteto que, entre os séculos 13 e 14, foi o grande renovador da cidade. O palácio, a praça e coberto com blocos de pedra enorme, imediatamente se tornou o modelo para todos os edifícios públicos da Toscana que se seguiram e, ainda hoje, é um dos edifícios mais famosos cívica na Itália.

É torre extremamente alta, conhecida como Torre de Arnolfo , com seus 94 metros de altura, é apenas a segunda a cúpula da Catedral . Para ser mais visível a partir de baixo, a torre não foi construída no centro do edifício, mas foi "movida" para a frente, em linha com a fachada. Na sala de


30

sino são três sinos: o famoso " Martinella "que chama os florentinos de recolher, o sino do meio-dia e o que chama as horas, o maior de todos.

A torre foi também utilizada como uma prisão: interior, além das escadas, há um quarto pequeno, chamado do pequeno hotel, onde Girolamo Savonarola foi preso antes de ser enforcado e queimado na fogueira no meio da praça em 23 de maio 1498.

Em Florença medieval , numa época em que a prefeitura teve uma importância em pé de igualdade com a catedral, palácio della Signoria , com sua forma sólida e austera, era o símbolo perfeito de aspectos comunas civil. A inscrição sobre a porta principal, que diz " Cristo é o rei ", foi uma referência para os valores republicanos da cidade: foi um lembrete de que nenhum mortal jamais poderia manter o poder absoluto .

Acima, na cornija com ameias , estão pintadas as cristas das principais cidades toscanas pertencentes ao território florentino. Entre elas está o lírio vermelho em um fundo branco, tirada pelo guelfos após a gibelinos foram jogados fora, e é o emblema da cidade de Florença.

Pátio do Palazzo Vecchio -

No século 16, Cosimo I de Médici realizou algumas obras de restauração em massa que transformou o Palazzo, símbolo de virtudes republicanas, em uma das residências mais luxuosas e magnífica ducal do período.

Giorgio Vasari , arquiteto da família Medici já ocupado com a construção da Uffizi , fez as salas existentes mais funcional e luxuoso e ampliado o volume de todo o edifício, assumindo a praça por trás dele.

O palácio renovado, com o seu aspecto excepcional, foi a melhor ferramenta de propaganda política que o duque Medici poderia ter.

Vasari mais importante disso foi para o Salão dos 500 , no primeiro andar do palácio, que Savonarola tinha construído para hospedar os membros da Assembléia Legislativa no final do século 15. Aqui, especificamente solicitada por Cosimo, Vasari elevou o teto um bom 8 metros , criando uma sala de dimensões espantosas e proporções grandiosas.

O novo, o teto incrivelmente pesados painéis, foi realizada com 39 painéis, pintado por Vasari si mesmo e sua oficina, ilustrando episódios tirados da vida de Cosme . Na rodada no centro do teto, o duque é mostrado, gloriosamente triunfante.

Documents

O PROJETO