O Pássaro Escapou da Armadilha

Sermão nº 1696

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Jan/2019

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 O pássaro escapou da armadilha / Charles H.

Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 30p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“Salvou-se a nossa alma, como um pássaro do

laço dos passarinheiros; quebrou-se o laço, e

nós nos vimos livres.” (Salmos 124: 7)

Este texto descreve uma questão da alma. O

salmista não está falando de uma libertação

temporal, embora, mesmo nesse sentido, uma

fuga da morte seja um tema digno de sua canção

mais doce. Ele diz: “Nossa alma é salva como um

pássaro da armadilha dos passarinheiros”,

denotando assim um resgate espiritual. A alma

do homem é a alma do homem e, embora alguns

deem toda a atenção ao corpo, sua loucura é

grande. É como se um homem gastasse todas as

suas posses em sua casa e não tivesse pão para

comer. Eu falo com alguém que nunca pensa em

suas almas? Vocês realmente acreditam que vão

morrer como cachorros e cavalos? Não posso

acreditar que você tenha visões tão brutais de si

mesmo. Acredite em mim; você tem dentro de

você um espírito imortal, que sobreviverá ao sol.

Se você até agora foi descuidado de sua parte

mais nobre, que o Espírito de Deus lhe ensine

sabedoria. Oro para que você possa pensar em

sua alma que o nosso texto pode se tornar

profundamente interessante para você, para

que você possa participar de sua canção de

libertação.

4

“Salvou-se a nossa alma, como um pássaro do

laço dos passarinheiros; quebrou-se o laço, e

nós nos vimos livres.”. Isto é um cântico de

certeza. Ele não diz: "Esperamos ter escapado e

acreditamos que a caixa está quebrada", mas "a

armadilha está quebrada e somos salvos". "Se" e

"mas" não fazem música. A poesia foge quando a

condicional entra. Certezas são melodias.

Ouvimos pessoas falarem de “certezas mortas”,

mas o cristão se alegra em convicções vivas e é

infeliz até que elas sejam suas. Suba então, meu

amado, acima dos nevoeiros e névoas que

cobrem os pântanos do questionamento carnal,

suba as montanhas de plena segurança e fique

ali com as faces banhadas pela luz do sol,

respirando aquela atmosfera serena que não é

contaminada por uma nuvem de dúvida.

O texto parece uma música, não só por causa de

sua certeza, mas também por causa de sua

alegria. Ele tem a asa e a garganta de uma

cotovia, veja como ela sobe da rede para Deus -

"Nossa alma é salva como um pássaro para fora

do laço dos passarinheiros." Logo, é preciso

outra ascensão - A armadilha está quebrada. E

isso aumenta ainda mais com alegria ainda

maior - "E nós somos salvos". As palavras se

dissolvem na música do céu enquanto o espírito

escapa perfeitamente das armadilhas da terra. A

metáfora usada no texto é simples, mas bonita e

5

instrutiva. Perdoe-me se eu não fizer o máximo

que puder.

Primeiro temos aqui o pássaro; em segundo

lugar, a armadilha; em terceiro lugar, a captura;

e em quarto, a fuga. Podemos então retirar uma

lição de tudo isso.

I. Primeiro, temos aqui a alma comparada a UM

PÁSSARO. É um passarinho também - um pardal

por exemplo. “Nossa alma é salva como um

passarinho” - não como um grande pássaro, que

poderia quebrar a rede e se libertar por sua

própria força. Um passarinho representa nossa

alma quando somos humildes de coração. Em

nossa condição não regenerada, nos

consideramos, no mínimo, esporas, mas, afinal

de contas, não somos grandes criaturas. Nós

falamos de grandes homens; somos todos

pequenos aos olhos de Deus. "Senhor, o que é o

homem, para que te lembres dele?"

Os pardais eram muito baratos no dia de nosso

Senhor por causa de sua pequenez, no mercado

você podia comprar dois por um asse e cinco por

dois asses. Os pardais eram coisas

insignificantes, "mas nenhum deles cai no chão

sem a permissão do Pai". Se ele se preocupa com

pardais, tenha certeza de que cuida das almas e

6

quando você pensa menos de si mesmo, ainda

acredita que o Senhor os vê.

Ainda, nossa alma é como um passarinho

porque é muito ignorante. Os pássaros sabem

pouco sobre armadilhas, mas eles sabem tanto

que “certamente a rede se espalha à vista de

qualquer ave”. Mesmo essa sabedoria fraca é

mais do que os homens exibem, pois eles voam

para a rede quando ela se espalha à visão deles,

sim, na mesma rede da qual, na providência de

Deus, eles acabaram de ter permissão para

escapar. O homem naturalmente é a essência da

loucura, e ele está desesperadamente

determinado a se destruir. Ele deve "ver a vida",

diz ele, e, portanto, ele assombra os portões da

morte. Ele acha que o caçador de pássaros é seu

amigo e sonha que ele espalhe suas redes para

fins de hospitalidade amigável. Ele não sabe que

o caçador está caçando sua vida e irá destruí-lo

se puder. Tão tolos somos nós e ignorantes,

somos como aves prontas para a atração, até que

o Senhor nos ensine sabedoria, e mesmo assim

precisamos de manutenção diária, ou somos

aprisionados pelo destruidor.

Nossa alma é muitas vezes como um passarinho

porque é muito ansiosa e ousada. Como os

pássaros vão confiar em si mesmos no inverno

em torno das armadilhas do tipo mais simples,

7

se apenas algumas migalhas forem usadas

como isca! Infelizmente, os homens são

igualmente imprudentes, eles veem outros

perecerem, mas seguem seus caminhos.

Muitos goles da taça inebriante, ainda declaram

que nunca serão bêbados, eles furtam um

pouco, e ainda assim eles desprezam um ladrão,

eles se entregam em palavras devassas, mas

prometem ser castos como a neve, eles vão para

lugares questionáveis de diversão, e esperam

permanecer puros. Ah, pássaros tolos! Quero

dizer almas tolas! Assim o passarinheiro enche

suas gaiolas. Os jovens associam-se a pessoas

ímpias e dizem: “Não somos tão fracos de

espírito a ponto de sermos levados por eles”,

exibindo assim uma mente fraca por aquele

discurso jactancioso. Os jovens nos dizem que

ler livros céticos, romances impuros e ouvir

músicas indecentes e linguagem picante não

lhes farão mal. Não acredite em falsidades tão

lisonjeiras, senão você vai lamentar o dia. "Você

não pega pássaros velhos com palha", diz o

simplório, e ele pula na rede. “Pássaros mais

jovens não devem vir aqui”, diz ele, “é perigoso

para eles, mas estou seguro o suficiente.” No

entanto, pescoços velhos de pássaros são tão

fortes quanto os de aves jovens, e homens

experientes são tão tolos quanto os juvenis.

Quando um homem diz: "Não é uma tentação

para mim", pode ser verdade, pois a fuligem não

8

escurecerá a varredura. Passarinhos, cuidado, o

caçador promete prazer, mas o fim disso é a

morte. O passarinho, também, quando uma vez

levado na rede, é uma boa comparação com a

alma capturada pelo pecado, pois é indefesa. O

que é que isso pode fazer? Um rato pode comer

as cordas e libertar o leão, mas nenhum rato irá

libertar o pardal. Ele terá uma curta vibração, e

não ouviremos mais dele. Quando um homem é

cercado por um vício, quanto mais ele se debate,

mais apertado ele é segurado por ele. O que é

mais indefeso que uma alma na rede do pecado?

Quão pouco poder que os homens parecem ter

contra seus hábitos! Eles se gabam de que

podem parar em qualquer lugar - mas,

infelizmente, não param em lugar nenhum. "Oh,

eu tenho apenas que chegar a uma

determinação." Sim, "só para chegar a uma

determinação", mas para essa determinação

você não virá. Quando os homens se

emaranham nas malhas do pecado, seu poder

de escapar se foi. Jeremias pergunta: “O etíope

pode mudar sua pele ou o leopardo suas

manchas? Então, você também pode fazer o

bem, que está acostumado a fazer o mal.” Tal é o

enredamento do hábito, a escravidão da luxúria.

Enquanto eles estão indefesos, devemos notar,

também, o quão alarmados eles estão. O pássaro

não está mais cedo na rede do que ele está com

medo. Coitadinho, com que prazer ele fugiria se

9

pudesse! Almas nem sempre são assim. Eles

serão tomados nas armadilhas de Satanás, e

ainda assim dizem que estão felizes. Costume no

pecado mata a consciência do pecado. "Uma vida

curta e alegre", dizem eles, como se pudesse

haver qualquer verdadeira alegria em qualquer

lugar, exceto na casa do grande Pai, onde eles

começam a se alegrar, como se nunca tivessem

se divertido antes. Muitas almas têm o

suficiente de consciência e de iluminação pela

Palavra, para alarmá-las quando se encontram

enredadas em pecado, e então se debatem, e se

machucam, mas, apesar de todos os seus

esforços, a menos que uma mão mais forte que

a deles quebre a rede, eles vão perecer pela mão

do passarinheiro.

Nossas almas, ainda, são como pássaros porque

são objetos de armadilhas. Se os fariseus

cruzavam mar e terra para fazer um prosélito,

certamente Satanás abarcaria todo o universo

para arruinar uma única alma, pois ele se

deleita em destruir as almas dos homens. Nem é

somente Satanás, pois todo o mundo parece ter

se dedicado a essa caça, e homens que não

levantariam um dedo para salvar seus

companheiros iriam longe para arruiná-los. Oh,

passarinhos, não há lugar seguro na terra para

você até Jesus te cobrir com Suas asas

protetoras!

10

II. Em segundo lugar, falaremos agora da

ARMADILHA. O texto fala duas vezes da

armadilha. É maravilhoso que variedade de

armadilhas existem para as aves. Os túmulos do

Egito exibem a arte da captura de pássaros e nos

mostram iscas, armadilhas, redes e assim por

diante. Tais artes ainda são praticadas por

caçadores de pássaros. O ponto principal sobre a

armadilha é que ela está oculta. Então, quando o

arquipassarinheiro vem atrás das almas dos

homens, ele normalmente não irá espalhar sua

rede à sua vista. Alguns pássaros tolos podem

ser levados dessa maneira, mas a maioria das

almas precisa que a tentação seja velada.

Sempre suspeite que em uma tentação para

pecar há mais do que você pode ver. Nunca diga

que é uma coisa pequena, pois o grande mal se

esconde em uma pequena falha. Morte e

destruição se escondem sob ofensas

aparentemente pequenas.

Oh, se pudéssemos ver tudo como Deus vê,

então nós pobres almas tolas poderíamos estar

em muito menos perigo! Mas, infelizmente,

Satanás cobre o anzol com uma isca tentadora e

nós somos levados. Iscas e armadilhas são

geralmente atraentes. O pobre pássaro vê

sementes do que gosta e vai atrás delas, pouco

julgando que deve dar a vida em troca de um

breve prazer. Assim é com Satanás. Ele nos tenta

11

com prazeres, com a concupiscência dos olhos,

a concupiscência da carne e a soberba da vida.

Nós provamos o doce e somos perfurados com o

agradável. Percebemos a intenção do grande

inimigo das almas, devemos fugir do pecado.

Você conhece o velho ditado: "Tema os gregos,

mesmo quando eles trazem presentes"; do

mesmo modo, teme a tentação de pecar, mesmo

que isso ofereça a você todos os reinos deste

mundo. Que Deus nos mantenha longe das

atrações que escondem a armadilha! Mas as

armadilhas de Satanás, como as dos caçadores

de pássaros, são lamentavelmente eficazes.

Olhe para as quantidades de pequenas aves que

serão encontradas para venda nos mercados, os

caçadores devem ser extremamente

habilidosos para capturar tudo isso. Se

pudéssemos caminhar pelo mercado de

Satanás, que multidão de almas deveríamos ver

em suas mãos! Multidões sobre multidões são

vítimas de suas próprias paixões, vítimas

daquela arte infernal que faz o mal parecer algo

bom. Deus nos salve de sermos levados nessas

ciladas mortais! Quais são essas armadilhas?

Não posso mencioná-los todos, pois são legiões.

As armadilhas se enfiam na nossa cama e as

armadilhas atendem ao nosso conselho. As

armadilhas estão na rua e as armadilhas estão

no campo. As armadilhas estão sobre a mesa e as

armadilhas estão em nossa caminhada diária.

12

Mas as principais entre elas são tentações para

pecar. O Maligno esforça-se para nos levar a um

caminho falso, que será agradável ao nosso

gosto. Cada um de nós tem uma fraqueza

peculiar e sabe como se adaptar a isso. Ele tem

sido um estudante da natureza humana por

tanto tempo que ele sabe mais sobre o homem

do que o homem sabe sobre si mesmo, e ele,

portanto, escolhe aquela isca que é mais

provável que nos atraia. Oh que possamos ter

graça para nos mantermos livres do pecado

prazeroso!

Os rabinos disseram ao nazireu que não devia

beber vinho ou bebida forte: “Nazireu, vá, ande

e não passe por uma vinha.” Então, filho de

Deus, será bom que você vá e não entre em

tentação. Seu Mestre pede que você ore: “Não

nos deixe cair em tentação”. Contra a tentação,

devemos vigiar e orar, bem como contra o

pecado que provavelmente virá dela.

Outra armadilha é uma doutrina errônea. Há

muito disso no exterior neste momento. Esteja

avisado. Você pode ter alta doutrina e doutrina

baixa; doutrina ampla e doutrina estreita. Você

pode ter como quiser, pois hoje em dia todo

homem faz seu próprio evangelho, e se senta em

juízo sobre a Palavra de Deus. Querido amado,

retenha a verdade e não seja enganado pelo

13

erro. Se alguém vier com um novo evangelho,

afaste seu ouvido do ensinamento enganador,

pois a falsa doutrina é o veneno das áspides e o

veneno do inferno está dentro delas.

Até mesmo os cristãos estão em perigo de outra

armadilha, a saber, a ação enganosa. O tentador

sussurra: "Você não precisa fazer o mal, mas há

maneiras diferentes de julgar o certo e o errado,

e é melhor seguir o costume do ofício". Satanás

coloca as coisas muito bem quando ele quer nos

arruinar. Você tem o dinheiro de outra pessoa

que lhe foi confiado. Claro, você não iria roubá-

lo, mas você pode usá-lo por um tempo, e depois

substituí-lo. É verdade que, se for perdido, as

pessoas vão chamá-lo de ladrão, mas você não

vai perdê-lo. Você vai dobrar pela sua esperteza.

Essa é a armadilha.

Em outras ocasiões, a tentação é desta forma -

"Certifique-se de comprar a coisa, se você

quiser, embora você não tenha dinheiro para

pagar por ela." Você não iria roubar. Não, não,

existe outra maneira de fazer isso. Compre e não

pague por isso. Esta é uma das armadilhas com

as quais Satanás seduz os homens, até que eles

sejam arruinados. Ah, esse homem não deveria

ser tão movido de sua integridade! Ó filho de

Deus, seja justo em tudo! Não importa o quão

bem você possa esclarecer um assunto, e por

14

mais que outros possam desculpá-lo, ainda que

um certo ato seja errado aos olhos de Deus, você

não deve pensar nisso.

Eu notei outra armadilha. Satanás tenta

convencer as pessoas cristãs a imitar a

experiência dos outros. Um certo homem bom é

muitas vezes melancólico. “Ah”, diz Satanás, “é

assim que você deve ser, você deve se curvar

com a santa tristeza”. Eu me lembro bem

quando era jovem ouvindo um pregador dizer

que era perigoso ter certeza de nossa salvação. e

ele pregou o dever, a beleza e a doçura de estar

eternamente em dúvida quanto à sua condição.

Algumas pessoas se reuniam em torno de tal

pregador, sentavam-se e sentiam-se um pouco à

vontade e pensavam que estavam adorando a

Deus. Agora, isso é uma armadilha para um

cristão porque ele tem o direito de ser feliz, e “a

alegria do Senhor é a nossa força”. Que

possamos ser mantidos fora dessa armadilha!

Por outro lado, pessoas ansiosas veem cristãos

que são avançados em graça e cheios de fé,

enquanto eles mesmos são muito abatidos,

então o Maligno sussurra: “Vocês não são como

esses bons homens. Você não é cristão.” Irmão,

você não pode ter a experiência de outro

homem mais do que você pode usar o rosto de

outro homem. Certas lindas samambaias

crescem melhor na sombra e nunca florescem

15

ao sol, enquanto muitas flores não podem ter

muita luz solar. Não deseje ser como este

homem ou aquele homem, mas ore a Deus para

torná-lo semelhante a Jesus Cristo e permitir

que sua experiência glorifique Seu bendito

nome, caso contrário, o desejo de copiar os

outros será uma armadilha para você.

Assim eu poderia continuar mencionando

armadilhas. Elas são para alguns grosseiras e

carnais, mas para o crente espiritual, há

armadilhas tão limpas e bonitas que são capazes

de serem levados nelas antes que eles estejam

cientes.

Segundo Plínio, as redes em que os egípcios

pegavam passarinhos eram tão boas que uma

pessoa podia carregar uma rede grande o

suficiente para abranger toda a floresta.

Certamente, deve ter sido uma pequena

floresta, mas mesmo assim é uma declaração

notável para um escritor tão confiável ter feito.

Podemos ver aqui uma ilustração da delicadeza

daquelas tentações com as quais Satanás

envolve a ordem mais nobre das mentes. Fortes

como ferro, ainda finas como gazes, são as

armadilhas para os homens espirituais. Ora,

Satanás pode abarcar uma igreja inteira com

uma dessas redes, e você mal sabe que ela está

lá, e ainda assim as mentes dentro de suas

16

malhas são incapazes de se levantar e cantar

para o seu Senhor, como uma vez fizeram,

porque elas estão dentro de uma rede invisível.

III. Não podemos mais insistir no assunto da

armadilha, mas devemos nos voltar para

considerar A CAPTURA.

Os pássaros são levados em redes, e as almas são

levadas pelas tentações do pecado, por erros de

doutrina e por mil outros métodos. Queridos

amigos, é uma coisa terrível para o coitadinho

quando ele é levado, especialmente quando está

tão ansioso para escapar que se machuca em

seus esforços para se libertar. Como foi

apanhado? Pode ter sido tomado através da

fome. Meio faminto, arriscou-se para o alimento

necessário. Muitos homens verdadeiros estão

em tanta dificuldade que são tristemente

trazidos para a rede. Queridos irmãos, orem a

Deus para livrá-lo da pobreza e das grandes

riquezas, pois há armadilhas perigosas sobre

cada uma dessas posições. Que você não seja

exaltado nem deprimido, mas preservado no

caminho do meio da experiência. Se você é

extremamente carente, pode ser tentado a fazer

o mal para sustentar sua esposa e família. Oro

para que você nunca ceda à tentação, mas confie

em Deus, e Ele te livrará sem que você coloque

suas mãos na iniquidade.

17

Outras aves são tomadas apenas pelo apetite.

Eles não estão excessivamente famintos, mas

apreciam certas sementes seletas, e o caçador

sabe disso, e ele as espalha ao redor da

armadilha. Facilidade de corpo, indulgência de

gosto, a alegria de ser admirado, os doces de

poder e posição, tudo isso e muito mais foram as

iscas dos caçadores de pássaros. Centenas têm

tudo o que o coração deveria desejar, mas

precisam ser ricos e, portanto, caem em mil

armadilhas que poderiam ter evitado. Os

homens são apanhados comendo e bebendo;

por vestes finas e por exibições vaidosas. As

armadilhas se acumulam ao redor dos apetites

do corpo e dos anseios da mente. Algumas

pessoas estão aprisionadas pelo medo. Aves

correram para a rede por medo do perigo;

muitas pessoas se tornaram grandes ofensores

contra Deus por falta de coragem moral. Eles

estão com medo da zombaria dos tolos. Eles não

podem suportar o sarcasmo dos assim

chamados sábios, e assim eles suprimem a

verdade e se juntam ao pecado para escapar do

desprezo. Deus nos dê uma santa coragem para

desafiar a opinião de todo homem quando

sabemos que estamos obedecendo ao Senhor.

Alguns passarinhos são perdidos por amor à

companhia. O caçador de pássaros tem um

chamariz que canta docemente ou estimula

18

agradavelmente, e os outros pássaros devem

segui-la. Na igreja de Deus nós perdemos muitos

membros pelos casamentos com ímpios. O

mundano canaliza sua linda nota, e o coração

terno é tomado por ela. O entusiasta da feira diz:

"Vou convertê-lo", mas é muito, muito raro que

isso aconteça, geralmente é o contrário. Esta é

uma armadilha de Satanás em que muitos são

apanhados. Assim você vê como as almas são

capturadas. Talvez eu esteja falando com

alguém aqui que voou para a rede. Você não sabe

o que fazer, amigo, porque é incapaz de romper

suas amarras. Você entrou muito ansiosamente,

e oh, como ansiosamente você sairia

novamente se pudesse! Mas você não pode

escapar. Seu próprio desamparo é agora

aparente como nunca foi antes. Uma coisa, no

entanto, você pode fazer. Você pode clamar para

Alguém que é mais forte que você. Você pode

orar ao Senhor para arrancar seus pés da rede, e

Ele é capaz de fazê-lo, pois todas as coisas são

possíveis para ele.

IV. Apenas uma palavra ou duas sobre o ESCAPE.

Este é um texto muito abençoado, embora o

sermão tenha sido sombrio até agora, pois agora

veremos o caçador de aves desapontado e o

prisioneiro solto. Eu gostaria que todos aqui

pudessem repetir o enunciado e gritar: “Nossa

alma escapou. Nós estávamos na rede, mas

19

nossa alma escapou. A armadilha está quebrada,

ela não tem mais poder sobre nós, estamos

livres de suas garras e escapamos. Para cima,

para cima, nós subimos, longe do passarinheiro

e de suas redes. Glória a Deus, nós escapamos.”

“Como quando a armadilha

do passarinheiro está quebrada,

O pássaro escapa em asas alegres

Minha alma, liberta do jugo de Satanás,

Com alegria irrompe, voa e canta".

Como o pássaro não poderia sair da armadilha, a

alma não pode escapar da tentação, mas Deus

pode trazê-la para fora, e Ele faz o resgate.

Ouça isto; vocês que são escravos da

embriaguez, Deus pode te livrar. Você que caiu

em licenciosidade; ouça - Deus pode libertá-lo.

Qualquer que seja o pecado que o tenha

aprisionado, aquelas mãos graciosas que uma

vez foram pregadas na cruz podem libertá-lo.

Para cima, para cima, você que brinca nas

fronteiras do desespero! Jesus pode te livrar.

Aquele que fez o mundo do nada pode torná-lo

um cristão alegre. Ele pode transformar seu luto

em dança e seu desespero em confiança. Essa

20

fuga é conseguida pelo poder. Essa palavra

"quebrado" tem força nela. “O laço está

quebrado” - as malhas rasgadas com uma mão

forte, a armadilha de aço partida em pedaços.

Não importa em que perigo você está, há poder

suficiente em Deus para tirá-lo de lá.

Eu pensei uma vez que Deus nunca poderia me

salvar. Eu supus que Ele abençoaria meu irmão

e minhas irmãs, mas que Ele me deixaria, mas

Ele me salvou, bendito seja o Seu nome! E você

também, Ele é capaz de livrar. "Oh, mas eu sou

um homem estranho", diz alguém. Então há dois

de nós, e se Deus salvou um homem estranho,

Ele certamente pode salvar outro, e por que Ele

não deveria salvá-lo, apesar de toda a sua

excentricidade? "Mas eu não acho que Ele vai

me salvar." Quais são seus pensamentos que

valem a pena? Ele pode salvar até você. Somente

confie nEle, embora você esteja na rede, e dessa

rede você será buscado, pois Ele não deixa

nenhuma alma perecer que ponha sua

confiança nEle. Observe que a fuga foi completa,

“a armadilha está quebrada e somos salvos”.

Enquanto um passarinho teve o menor algodão

amarrado à perna, e este estiver preso em

qualquer lugar, o pássaro não escapou. E

contanto que você tenha um mau hábito - uma

coisa errada que você realmente ama - você não

escapou. Você deve estar completamente

21

separado de seus pecados. Nenhum homem

pode se casar com Cristo até se divorciar do

pecado. Nossa libertação deve ser completa ou

não é verdadeira. Quem pode nos dar isso senão

o Senhor Jesus Cristo pelo Seu bendito Espírito?

Confie nele para libertá-lo, e nenhuma rede te

segurará. Eu colocaria novamente a pergunta:

Quantos de nós podemos dizer: “Nós

escapamos?” Vamos cantar ao Senhor se

pudermos, e deixarmos que aqueles que não

podem dizer que são livres continuem a suplicar

fervorosamente a Deus para que Ele os livre.

V. Eu terminaria com a LIÇÃO que este assunto

deveria nos ensinar; uma palavra ou duas

apenas. Deveria nos ensinar, primeiro, a cantar,

pois, se um pássaro sai da rede, ele não canta?

Quão feliz parece ser quando uma vez voa! Oh,

vocês que foram libertos do pecado e de Satanás,

cantem ao Senhor! Louve e bendiga o Seu nome.

Seja o mais feliz possível. Seja algo mais do que

cheio de felicidade. Como pode ser? Ora, seja tão

cheio que transborde e aplauda os outros. Deixe-

nos comunicar nossa alegria até onde

possamos, pois temos escapado. Nós somos

salvos e vamos louvar o Deus bendito que

quebrou a armadilha. Em seguida, vamos

confiar, pois se o Senhor nos salvou da terrível

cilada do pecado e de Satanás, Ele nos salvará de

todo o resto. É triste para mim que alguém deva

22

confiar no Senhor com suas almas, e ainda

assim não podem confiar nEle para seu pão de

cada dia, ou para ajudar em suas provações

diárias. Isso não deve ser. Se o Senhor deu à

nossa alma uma fuga tão grande, dependa dele,

pois ele cuidará de nossos corpos. Aquele que

nos deu Jesus nos dará comida e vestuário, e

vamos nos contentar com isso.

Por fim, vamos vigiar. Se caímos na armadilha

uma vez, vamos manter os olhos abertos para

não irmos lá novamente. Que o Espírito Santo

impeça que qualquer filho de Deus se desvie,

mesmo que por um momento, do caminho que

é reto. “Que não voltem novamente à

insensatez”, é uma das advertências de Deus

para o Seu povo. Ele te tirou do horrível poço;

não brinque perto da borda dele. Ele colocou os

pés em uma rocha, o que você tem a ver com o

barro de argila? Afaste-se do chão escorregadio

e deixe que suas idas sejam estabelecidas na

rocha.

Eu diria ainda para vocês, os que ainda estão na

rede - vocês que estão realmente presos na

armadilha, oh, que o Senhor viesse

imediatamente e libertasse vocês! Eu acho que

ele vai, sim, eu tenho certeza que ele vai se você

clamar para ele fazer isso.

23

Ouvi falar de um marinheiro que estivera na

prisão, que depois de solto, tinha dinheiro no

bolso e, ao passar pela London Bridge, viu um

homem vendendo aves. "O que você quer para o

lote?", Disse Jack. Eu esqueci o quanto era, mas

Jack tinha o dinheiro, e assim que os pássaros

foram dele, ele abriu a porta e deixou todos

saírem voando. O homem gritou: "Por que você

comprou aqueles pássaros, e depois os soltou?"

"Oh", disse o marinheiro, "se você estivesse na

prisão como eu estava, você teria a certeza de

libertar tudo que pudesse. Você e eu devemos

mostrar o mesmo tipo de sentimento em

relação a todas as pobres almas escravizadas.

Tenho certeza de que o Senhor Jesus Cristo é

mais terno do que nós e, portanto, Ele

certamente virá e libertará todos os prisioneiros

que Lhe pedirem que abram as portas de suas

gaiolas. Ele é o grande Emancipador, mostre a

Ele as suas correntes e implore por liberdade, e

Ele a concederá a você.

PORÇÕES DA ESCRITURA LIDAS ANTES DO

SERMÃO - SALMOS 123, 124, 125.

Salmos – 123

1 A ti, que habitas nos céus, elevo os olhos!

24

2 Como os olhos dos servos estão fitos nas mãos

dos seus Senhores, e os olhos da serva, na mão

de sua Senhora, assim os nossos olhos estão

fitos no SENHOR, nosso Deus, até que se

compadeça de nós.

3 Tem misericórdia de nós, SENHOR, tem

misericórdia; pois estamos sobremodo fartos de

desprezo.

4 A nossa alma está saturada do escárnio dos

que estão à sua vontade e do desprezo dos

soberbos.

Salmos – 124

1 Não fosse o SENHOR, que esteve ao nosso lado,

Israel que o diga;

2 não fosse o SENHOR, que esteve ao nosso lado,

quando os homens se levantaram contra nós,

3 e nos teriam engolido vivos, quando a sua ira

se acendeu contra nós;

4 as águas nos teriam submergido, e sobre a

nossa alma teria passado a torrente;

5 águas impetuosas teriam passado sobre a

nossa alma.

25

6 Bendito o SENHOR, que não nos deu por presa

aos dentes deles.

7 Salvou-se a nossa alma, como um pássaro do

laço dos passarinheiros; quebrou-se o laço, e

nós nos vimos livres.

8 O nosso socorro está em o nome do SENHOR,

criador do céu e da terra.

Salmos – 125

1 Os que confiam no SENHOR são como o monte

Sião, que não se abala, firme para sempre.

2 Como em redor de Jerusalém estão os montes,

assim o SENHOR, em derredor do seu povo,

desde agora e para sempre.

3 O cetro dos ímpios não permanecerá sobre a

sorte dos justos, para que o justo não estenda a

mão à iniquidade.

4 Faze o bem, SENHOR, aos bons e aos retos de

coração.

5 Quanto aos que se desviam para sendas

tortuosas, levá-los-á o SENHOR juntamente

com os malfeitores. Paz sobre Israel!

26

Nota do Tradutor:

A liberdade que Cristo conquistou para nós é

feita com base no Seu sacrifício, morrendo em

nosso lugar, morte esta que tem a sua evidência

no sangue que derramou em Sua paixão.

A justiça divina exige a morte do ofensor. Se o

ofensor morrer eternamente, a justiça está

vindicada. Mas, para que um ofensor seja

perdoado e trazido de novo à vida, um substituto

deve morrer em seu lugar, e não somente isto, o

sangue do substituto deve ser apresentado

diante de Deus, para testificar que de fato

ofereceu a sua vida de forma vicária.

Se Deus é espírito, porque a sua justiça somente

poderia ser satisfeita com o derramamento do

sangue de Jesus? A morte de sangue, com o

sangue fora do corpo, prova que de fato a vida do

corpo cessou pela falta do sangue, sendo então

este a evidência de que houve o sacrifício

substitutivo exigido pela justiça.

Pelos sacrifícios de animais no VT Deus ensinou

didaticamente que a expiação exigia a morte da

vítima e o uso do seu sangue para expiação

sendo apresentado no Santo dos Santos, sobre o

propiciatório. Por aqueles sacrifícios revelou

então que a expiação seria feita com a morte de

27

Jesus na cruz. Eles profetizavam em figura a Sua

morte, ensinando que não morreria de forma

natural, ou acidental, em que não houvesse

derramamento de sangue.

A vida do homem lhe foi dada por Deus para que

lha desse por devolvida a Ele. É nas mãos e

governo de Deus que nossas vidas deveriam

estar, mas dali foram retiradas pela

desobediência de Adão. Como o sangue

representa a vida, ao ser oferecido por Jesus no

Santo dos Santos celestial, para a nossa

justificação, ele não somente confirmou que

Jesus de fato morreu como um sacrifício para

cumprir a exigência da justiça e da lei, como

também como recolocar nossas vidas nas mãos

de Deus, pois somos um só corpo com Ele, a

saber, os que cremos, e participamos da aliança

com Ele através do Seu sangue, o qual, a

propósito está figurado na Ceia, e que bebemos

como sendo a vida de Jesus em todos nós, a vida

que é aceitável a Deus.

Os homens não viram nada disto quando Jesus

morria na cruz, mas Ele e o Pai viram

perfeitamente em todos os ângulos e propósitos

de Sua morte vicária e sobre a necessidade de o

Seu sangue precioso ser derramado, para que

fosse a causa da Sua morte. Fora do alcance da

vista humana, e até mesmo fora da

28

compreensão dos próprios anjos, o Pai visitou

com a Sua ira contra o pecado o Seu próprio

Filho Unigênito, para fazer dEle um sacrifício

que cobrisse todos os nossos pecados. O que

estava destinado a nós, a saber, a morte, foi

trazido a Ele, para que os benefícios daquela

morte fossem aplicados a nós.

Não haveria outro modo de o pecador ser

libertado da sentença condenatória da Lei, de

morte eterna, de forma a ficar para sempre

separado de Deus em sofrimentos eternos.

Deus não poderia declarar absolvidos de

condenação, nem mesmo os santos que

estavam no céu, como Abraão, Moisés e Davi,

por exemplo, se Jesus não morresse no lugar

deles. A justiça divina exigiria a expulsão deles

do céu, caso Cristo tivesse falhado em Sua

missão.

É portanto, uma grande ofensa à santidade e

justiça divinas quando alguém, de per si, tenta

se apresentar a Deus aprovado, baseando-se

apenas em suas boas obras ou justiça própria, e

aparte de uma completa confiança de fé em

Jesus, pois temos visto que sem o Seu sacrifício,

não há remissão de pecados. É somente pelos

benefícios de Sua morte que podemos voltar à

vida que foi perdida em Adão.

29

É dito em Levítico que “Porque a vida da carne

está no sangue. Eu vo-lo tenho dado sobre o

altar, para fazer expiação pela vossa alma,

porquanto é o sangue que fará expiação em

virtude da vida.” (Levítico 17.11). Aqui reside o

significado do mistério do tipo de relação que há

entre o crente e Cristo, o qual foi plenamente

compreendido pelo apóstolo Paulo, que afirmou

que não era ele quem vivia, senão Cristo nele.

Isto é o propósito de Deus para cada crente, a

saber, que vivam pela vida do Filho de Deus

neles, e não por suas próprias vidas, uma vida

que é esta nova vida santa celestial, espiritual e

divina implantadas como a nova natureza do

crente, que Deus está aceitando e

desenvolvendo até a perfeição. Para isto Jesus

foi feito sangue do nosso sangue, para que

sejamos participantes do Seu sangue, e assim

tenhamos vida abundante.

Isso estabelece nossa alegria e glória, estamos

identificados com Cristo e somos crucificados

com Ele, sepultados com Ele e nEle elevados à

novidade de vida. “Estou crucificado com

Cristo”, mas vivo. “Estamos mortos com Cristo,

e nossa vida está escondida com Cristo em

Deus.”

Uma religiosidade sem isto é vã e ilusória. A

verdadeira religião, ou seja, a religação do

30

homem a Deus, é feita somente por este meio, e

nenhum outro poderia ser designado para

efetuá-la.