Upload
dokien
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA
LIacuteLIAN FERNANDES
O USO DE AGROTOacuteXICOS E EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL
(EPI) NO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO NORTESC
Tubaratildeo
2014
LIacuteLIAN FERNANDES
O USO DE AGROTOacuteXICOS E EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL
(EPI) NO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO NORTESC
Monografia apresentada ao curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila
do Trabalho da Universidade do Sul de Santa
Catarina como requisito parcial agrave obtenccedilatildeo do
tiacutetulo de Engenheira de Seguranccedila do
Trabalho
Orientador Prof Msc Joseacute Humberto Dias de Toledo
Tubaratildeo
2014
LIacuteLIAN FERNANDES
O USO DE AGROTOacuteXICOS E EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL
(EPI) NO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO NORTESC
Esta Monografia foi julgada adequada agrave
obtenccedilatildeo do tiacutetulo de Engenheira de Seguranccedila
do Trabalho e aprovada em sua forma final
pelo curso de Especializaccedilatildeo em Engenharia
de Seguranccedila do Trabalho da Universidade do
Sul de Santa Catarina
Tubaratildeo 12082014
Prof e orientador Joseacute Humberto Dias de Toledo Msc
Universidade do Sul de Santa Catarina
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo a Deus por me dar forccedilas para superar os desafios e dificuldades
presentes ao longo de mais esta jornada
A toda minha famiacutelia pelo grande apoio incentivo pela colaboraccedilatildeo e
compreensatildeo em diversos momentos para que fosse possiacutevel a realizaccedilatildeo deste trabalho
Ao meu orientador Prof Msc Joseacute Humberto Dias de Toledo pela disponibilidade
e paciecircncia no desenvolvimento deste trabalho
A todos os agricultores que participaram desta pesquisa por disporem de seu
tempo atenccedilatildeo e compreensatildeo
Enfim agradeccedilo a todos que contribuiacuteram para que fosse possiacutevel a concretizaccedilatildeo
deste trabalho
ldquoA maior recompensa pelo nosso trabalho natildeo eacute o que nos pagam por ele mas
aquilo em que ele nos transformardquo John Ruskin
RESUMO
As induacutestrias de agrotoacutexicos em niacutevel mundial surgiram apoacutes a Primeira Guerra Mundial
poreacutem as primeiras unidades produtivas de agrotoacutexicos no Brasil datam de meados da deacutecada
de 1940 sendo que a efetiva constituiccedilatildeo do parque industrial desses produtos no paiacutes ocorreu
notadamente apoacutes 1975 neste periacuteodo ocorreu grande modernizaccedilatildeo da agricultura sendo
chamado de ldquoRevoluccedilatildeo Verderdquo e desde entatildeo o paiacutes tornou-se um dos principais
consumidores de agrotoacutexicos no mundo O uso de agrotoacutexicos no meio rural tem se tornado
cada vez mais frequente e indispensaacutevel aos agricultores adeptos do meio de cultura
convencional Justificando o uso de agrotoacutexicos as suas periculosidades e na tentativa de
amenizar as consequecircncias do contato que estes produtos representam necessaacuteria se faz a
regulamentaccedilatildeo legal da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso de agrotoacutexicos inclusive
originando meios de proteccedilatildeo individual Contudo o que verificamos eacute o mau aproveitamento
dos artifiacutecios de proteccedilatildeo equipamentos de proteccedilatildeo individual por exemplo e
descumprimento da legislaccedilatildeo acarretando cada vez mais em inseguranccedila para os
trabalhadores rurais Tais precariedades tecircm refletido diretamente na vida dos trabalhadores
rurais acometendo-os das mais diversas doenccedilas sejam elas agudas ou crocircnicas Neste
contexto realizou-se um estudo que atraveacutes de questionaacuterio aplicado a agricultores locais
retratou-se a realidade do uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual por
agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
Palavras-chave Trabalhadores rurais Agrotoacutexicos Equipamentos de proteccedilatildeo individual
ABSTRACT
Agro-industries worldwide emerged after the first world war however the first production
units of pesticides in Brazil dates back to the mid 1940 being that the effective establishment
of the industrial park of these products in the country occurred mainly after 1975 during this
period occurred great modernization of agriculture being called green revolution and since
then the country has become one of the main consumers of pesticides in the world The use of
pesticides in rural areas has become increasingly indispensable to farmers and supporters of
conventional culture medium Justifying the use of pesticides their periculosidades and in an
attempt to alleviate the consequences of contact that these products represent necessary if
legal regulation of the production marketing and use of pesticides including originating
individual protection means However what we see is the bad use of protective devices
personal protective equipment for example and non-compliance with the legislation leading
to increasingly in insecurity for rural workers Such realistic diagnostics have reflected
directly in the lives of farmworkers affecting them the most diverse diseases whether acute
or chronic In this context a study was carried out through a questionnaire applied to local
farmers recanted the reality of the use of pesticides and Individual protection equipment for
farmers of the municipality of Braccedilo do Norte
Key words rural workers Agrochemicals Individual protection equipment
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Ilustraccedilatildeo 1 ndash Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 24
LISTA DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados 31
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade 31
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos 32
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI 33
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme 33
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 34
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos 35
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 35
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto 36
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados 37
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc 38
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 39
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz 40
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui 41
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos 19
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte 40
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
LIacuteLIAN FERNANDES
O USO DE AGROTOacuteXICOS E EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL
(EPI) NO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO NORTESC
Monografia apresentada ao curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila
do Trabalho da Universidade do Sul de Santa
Catarina como requisito parcial agrave obtenccedilatildeo do
tiacutetulo de Engenheira de Seguranccedila do
Trabalho
Orientador Prof Msc Joseacute Humberto Dias de Toledo
Tubaratildeo
2014
LIacuteLIAN FERNANDES
O USO DE AGROTOacuteXICOS E EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL
(EPI) NO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO NORTESC
Esta Monografia foi julgada adequada agrave
obtenccedilatildeo do tiacutetulo de Engenheira de Seguranccedila
do Trabalho e aprovada em sua forma final
pelo curso de Especializaccedilatildeo em Engenharia
de Seguranccedila do Trabalho da Universidade do
Sul de Santa Catarina
Tubaratildeo 12082014
Prof e orientador Joseacute Humberto Dias de Toledo Msc
Universidade do Sul de Santa Catarina
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo a Deus por me dar forccedilas para superar os desafios e dificuldades
presentes ao longo de mais esta jornada
A toda minha famiacutelia pelo grande apoio incentivo pela colaboraccedilatildeo e
compreensatildeo em diversos momentos para que fosse possiacutevel a realizaccedilatildeo deste trabalho
Ao meu orientador Prof Msc Joseacute Humberto Dias de Toledo pela disponibilidade
e paciecircncia no desenvolvimento deste trabalho
A todos os agricultores que participaram desta pesquisa por disporem de seu
tempo atenccedilatildeo e compreensatildeo
Enfim agradeccedilo a todos que contribuiacuteram para que fosse possiacutevel a concretizaccedilatildeo
deste trabalho
ldquoA maior recompensa pelo nosso trabalho natildeo eacute o que nos pagam por ele mas
aquilo em que ele nos transformardquo John Ruskin
RESUMO
As induacutestrias de agrotoacutexicos em niacutevel mundial surgiram apoacutes a Primeira Guerra Mundial
poreacutem as primeiras unidades produtivas de agrotoacutexicos no Brasil datam de meados da deacutecada
de 1940 sendo que a efetiva constituiccedilatildeo do parque industrial desses produtos no paiacutes ocorreu
notadamente apoacutes 1975 neste periacuteodo ocorreu grande modernizaccedilatildeo da agricultura sendo
chamado de ldquoRevoluccedilatildeo Verderdquo e desde entatildeo o paiacutes tornou-se um dos principais
consumidores de agrotoacutexicos no mundo O uso de agrotoacutexicos no meio rural tem se tornado
cada vez mais frequente e indispensaacutevel aos agricultores adeptos do meio de cultura
convencional Justificando o uso de agrotoacutexicos as suas periculosidades e na tentativa de
amenizar as consequecircncias do contato que estes produtos representam necessaacuteria se faz a
regulamentaccedilatildeo legal da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso de agrotoacutexicos inclusive
originando meios de proteccedilatildeo individual Contudo o que verificamos eacute o mau aproveitamento
dos artifiacutecios de proteccedilatildeo equipamentos de proteccedilatildeo individual por exemplo e
descumprimento da legislaccedilatildeo acarretando cada vez mais em inseguranccedila para os
trabalhadores rurais Tais precariedades tecircm refletido diretamente na vida dos trabalhadores
rurais acometendo-os das mais diversas doenccedilas sejam elas agudas ou crocircnicas Neste
contexto realizou-se um estudo que atraveacutes de questionaacuterio aplicado a agricultores locais
retratou-se a realidade do uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual por
agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
Palavras-chave Trabalhadores rurais Agrotoacutexicos Equipamentos de proteccedilatildeo individual
ABSTRACT
Agro-industries worldwide emerged after the first world war however the first production
units of pesticides in Brazil dates back to the mid 1940 being that the effective establishment
of the industrial park of these products in the country occurred mainly after 1975 during this
period occurred great modernization of agriculture being called green revolution and since
then the country has become one of the main consumers of pesticides in the world The use of
pesticides in rural areas has become increasingly indispensable to farmers and supporters of
conventional culture medium Justifying the use of pesticides their periculosidades and in an
attempt to alleviate the consequences of contact that these products represent necessary if
legal regulation of the production marketing and use of pesticides including originating
individual protection means However what we see is the bad use of protective devices
personal protective equipment for example and non-compliance with the legislation leading
to increasingly in insecurity for rural workers Such realistic diagnostics have reflected
directly in the lives of farmworkers affecting them the most diverse diseases whether acute
or chronic In this context a study was carried out through a questionnaire applied to local
farmers recanted the reality of the use of pesticides and Individual protection equipment for
farmers of the municipality of Braccedilo do Norte
Key words rural workers Agrochemicals Individual protection equipment
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Ilustraccedilatildeo 1 ndash Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 24
LISTA DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados 31
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade 31
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos 32
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI 33
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme 33
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 34
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos 35
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 35
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto 36
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados 37
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc 38
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 39
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz 40
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui 41
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos 19
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte 40
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
LIacuteLIAN FERNANDES
O USO DE AGROTOacuteXICOS E EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL
(EPI) NO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO NORTESC
Esta Monografia foi julgada adequada agrave
obtenccedilatildeo do tiacutetulo de Engenheira de Seguranccedila
do Trabalho e aprovada em sua forma final
pelo curso de Especializaccedilatildeo em Engenharia
de Seguranccedila do Trabalho da Universidade do
Sul de Santa Catarina
Tubaratildeo 12082014
Prof e orientador Joseacute Humberto Dias de Toledo Msc
Universidade do Sul de Santa Catarina
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo a Deus por me dar forccedilas para superar os desafios e dificuldades
presentes ao longo de mais esta jornada
A toda minha famiacutelia pelo grande apoio incentivo pela colaboraccedilatildeo e
compreensatildeo em diversos momentos para que fosse possiacutevel a realizaccedilatildeo deste trabalho
Ao meu orientador Prof Msc Joseacute Humberto Dias de Toledo pela disponibilidade
e paciecircncia no desenvolvimento deste trabalho
A todos os agricultores que participaram desta pesquisa por disporem de seu
tempo atenccedilatildeo e compreensatildeo
Enfim agradeccedilo a todos que contribuiacuteram para que fosse possiacutevel a concretizaccedilatildeo
deste trabalho
ldquoA maior recompensa pelo nosso trabalho natildeo eacute o que nos pagam por ele mas
aquilo em que ele nos transformardquo John Ruskin
RESUMO
As induacutestrias de agrotoacutexicos em niacutevel mundial surgiram apoacutes a Primeira Guerra Mundial
poreacutem as primeiras unidades produtivas de agrotoacutexicos no Brasil datam de meados da deacutecada
de 1940 sendo que a efetiva constituiccedilatildeo do parque industrial desses produtos no paiacutes ocorreu
notadamente apoacutes 1975 neste periacuteodo ocorreu grande modernizaccedilatildeo da agricultura sendo
chamado de ldquoRevoluccedilatildeo Verderdquo e desde entatildeo o paiacutes tornou-se um dos principais
consumidores de agrotoacutexicos no mundo O uso de agrotoacutexicos no meio rural tem se tornado
cada vez mais frequente e indispensaacutevel aos agricultores adeptos do meio de cultura
convencional Justificando o uso de agrotoacutexicos as suas periculosidades e na tentativa de
amenizar as consequecircncias do contato que estes produtos representam necessaacuteria se faz a
regulamentaccedilatildeo legal da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso de agrotoacutexicos inclusive
originando meios de proteccedilatildeo individual Contudo o que verificamos eacute o mau aproveitamento
dos artifiacutecios de proteccedilatildeo equipamentos de proteccedilatildeo individual por exemplo e
descumprimento da legislaccedilatildeo acarretando cada vez mais em inseguranccedila para os
trabalhadores rurais Tais precariedades tecircm refletido diretamente na vida dos trabalhadores
rurais acometendo-os das mais diversas doenccedilas sejam elas agudas ou crocircnicas Neste
contexto realizou-se um estudo que atraveacutes de questionaacuterio aplicado a agricultores locais
retratou-se a realidade do uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual por
agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
Palavras-chave Trabalhadores rurais Agrotoacutexicos Equipamentos de proteccedilatildeo individual
ABSTRACT
Agro-industries worldwide emerged after the first world war however the first production
units of pesticides in Brazil dates back to the mid 1940 being that the effective establishment
of the industrial park of these products in the country occurred mainly after 1975 during this
period occurred great modernization of agriculture being called green revolution and since
then the country has become one of the main consumers of pesticides in the world The use of
pesticides in rural areas has become increasingly indispensable to farmers and supporters of
conventional culture medium Justifying the use of pesticides their periculosidades and in an
attempt to alleviate the consequences of contact that these products represent necessary if
legal regulation of the production marketing and use of pesticides including originating
individual protection means However what we see is the bad use of protective devices
personal protective equipment for example and non-compliance with the legislation leading
to increasingly in insecurity for rural workers Such realistic diagnostics have reflected
directly in the lives of farmworkers affecting them the most diverse diseases whether acute
or chronic In this context a study was carried out through a questionnaire applied to local
farmers recanted the reality of the use of pesticides and Individual protection equipment for
farmers of the municipality of Braccedilo do Norte
Key words rural workers Agrochemicals Individual protection equipment
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Ilustraccedilatildeo 1 ndash Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 24
LISTA DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados 31
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade 31
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos 32
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI 33
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme 33
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 34
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos 35
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 35
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto 36
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados 37
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc 38
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 39
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz 40
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui 41
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos 19
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte 40
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo a Deus por me dar forccedilas para superar os desafios e dificuldades
presentes ao longo de mais esta jornada
A toda minha famiacutelia pelo grande apoio incentivo pela colaboraccedilatildeo e
compreensatildeo em diversos momentos para que fosse possiacutevel a realizaccedilatildeo deste trabalho
Ao meu orientador Prof Msc Joseacute Humberto Dias de Toledo pela disponibilidade
e paciecircncia no desenvolvimento deste trabalho
A todos os agricultores que participaram desta pesquisa por disporem de seu
tempo atenccedilatildeo e compreensatildeo
Enfim agradeccedilo a todos que contribuiacuteram para que fosse possiacutevel a concretizaccedilatildeo
deste trabalho
ldquoA maior recompensa pelo nosso trabalho natildeo eacute o que nos pagam por ele mas
aquilo em que ele nos transformardquo John Ruskin
RESUMO
As induacutestrias de agrotoacutexicos em niacutevel mundial surgiram apoacutes a Primeira Guerra Mundial
poreacutem as primeiras unidades produtivas de agrotoacutexicos no Brasil datam de meados da deacutecada
de 1940 sendo que a efetiva constituiccedilatildeo do parque industrial desses produtos no paiacutes ocorreu
notadamente apoacutes 1975 neste periacuteodo ocorreu grande modernizaccedilatildeo da agricultura sendo
chamado de ldquoRevoluccedilatildeo Verderdquo e desde entatildeo o paiacutes tornou-se um dos principais
consumidores de agrotoacutexicos no mundo O uso de agrotoacutexicos no meio rural tem se tornado
cada vez mais frequente e indispensaacutevel aos agricultores adeptos do meio de cultura
convencional Justificando o uso de agrotoacutexicos as suas periculosidades e na tentativa de
amenizar as consequecircncias do contato que estes produtos representam necessaacuteria se faz a
regulamentaccedilatildeo legal da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso de agrotoacutexicos inclusive
originando meios de proteccedilatildeo individual Contudo o que verificamos eacute o mau aproveitamento
dos artifiacutecios de proteccedilatildeo equipamentos de proteccedilatildeo individual por exemplo e
descumprimento da legislaccedilatildeo acarretando cada vez mais em inseguranccedila para os
trabalhadores rurais Tais precariedades tecircm refletido diretamente na vida dos trabalhadores
rurais acometendo-os das mais diversas doenccedilas sejam elas agudas ou crocircnicas Neste
contexto realizou-se um estudo que atraveacutes de questionaacuterio aplicado a agricultores locais
retratou-se a realidade do uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual por
agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
Palavras-chave Trabalhadores rurais Agrotoacutexicos Equipamentos de proteccedilatildeo individual
ABSTRACT
Agro-industries worldwide emerged after the first world war however the first production
units of pesticides in Brazil dates back to the mid 1940 being that the effective establishment
of the industrial park of these products in the country occurred mainly after 1975 during this
period occurred great modernization of agriculture being called green revolution and since
then the country has become one of the main consumers of pesticides in the world The use of
pesticides in rural areas has become increasingly indispensable to farmers and supporters of
conventional culture medium Justifying the use of pesticides their periculosidades and in an
attempt to alleviate the consequences of contact that these products represent necessary if
legal regulation of the production marketing and use of pesticides including originating
individual protection means However what we see is the bad use of protective devices
personal protective equipment for example and non-compliance with the legislation leading
to increasingly in insecurity for rural workers Such realistic diagnostics have reflected
directly in the lives of farmworkers affecting them the most diverse diseases whether acute
or chronic In this context a study was carried out through a questionnaire applied to local
farmers recanted the reality of the use of pesticides and Individual protection equipment for
farmers of the municipality of Braccedilo do Norte
Key words rural workers Agrochemicals Individual protection equipment
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Ilustraccedilatildeo 1 ndash Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 24
LISTA DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados 31
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade 31
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos 32
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI 33
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme 33
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 34
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos 35
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 35
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto 36
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados 37
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc 38
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 39
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz 40
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui 41
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos 19
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte 40
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
ldquoA maior recompensa pelo nosso trabalho natildeo eacute o que nos pagam por ele mas
aquilo em que ele nos transformardquo John Ruskin
RESUMO
As induacutestrias de agrotoacutexicos em niacutevel mundial surgiram apoacutes a Primeira Guerra Mundial
poreacutem as primeiras unidades produtivas de agrotoacutexicos no Brasil datam de meados da deacutecada
de 1940 sendo que a efetiva constituiccedilatildeo do parque industrial desses produtos no paiacutes ocorreu
notadamente apoacutes 1975 neste periacuteodo ocorreu grande modernizaccedilatildeo da agricultura sendo
chamado de ldquoRevoluccedilatildeo Verderdquo e desde entatildeo o paiacutes tornou-se um dos principais
consumidores de agrotoacutexicos no mundo O uso de agrotoacutexicos no meio rural tem se tornado
cada vez mais frequente e indispensaacutevel aos agricultores adeptos do meio de cultura
convencional Justificando o uso de agrotoacutexicos as suas periculosidades e na tentativa de
amenizar as consequecircncias do contato que estes produtos representam necessaacuteria se faz a
regulamentaccedilatildeo legal da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso de agrotoacutexicos inclusive
originando meios de proteccedilatildeo individual Contudo o que verificamos eacute o mau aproveitamento
dos artifiacutecios de proteccedilatildeo equipamentos de proteccedilatildeo individual por exemplo e
descumprimento da legislaccedilatildeo acarretando cada vez mais em inseguranccedila para os
trabalhadores rurais Tais precariedades tecircm refletido diretamente na vida dos trabalhadores
rurais acometendo-os das mais diversas doenccedilas sejam elas agudas ou crocircnicas Neste
contexto realizou-se um estudo que atraveacutes de questionaacuterio aplicado a agricultores locais
retratou-se a realidade do uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual por
agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
Palavras-chave Trabalhadores rurais Agrotoacutexicos Equipamentos de proteccedilatildeo individual
ABSTRACT
Agro-industries worldwide emerged after the first world war however the first production
units of pesticides in Brazil dates back to the mid 1940 being that the effective establishment
of the industrial park of these products in the country occurred mainly after 1975 during this
period occurred great modernization of agriculture being called green revolution and since
then the country has become one of the main consumers of pesticides in the world The use of
pesticides in rural areas has become increasingly indispensable to farmers and supporters of
conventional culture medium Justifying the use of pesticides their periculosidades and in an
attempt to alleviate the consequences of contact that these products represent necessary if
legal regulation of the production marketing and use of pesticides including originating
individual protection means However what we see is the bad use of protective devices
personal protective equipment for example and non-compliance with the legislation leading
to increasingly in insecurity for rural workers Such realistic diagnostics have reflected
directly in the lives of farmworkers affecting them the most diverse diseases whether acute
or chronic In this context a study was carried out through a questionnaire applied to local
farmers recanted the reality of the use of pesticides and Individual protection equipment for
farmers of the municipality of Braccedilo do Norte
Key words rural workers Agrochemicals Individual protection equipment
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Ilustraccedilatildeo 1 ndash Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 24
LISTA DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados 31
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade 31
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos 32
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI 33
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme 33
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 34
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos 35
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 35
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto 36
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados 37
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc 38
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 39
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz 40
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui 41
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos 19
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte 40
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
RESUMO
As induacutestrias de agrotoacutexicos em niacutevel mundial surgiram apoacutes a Primeira Guerra Mundial
poreacutem as primeiras unidades produtivas de agrotoacutexicos no Brasil datam de meados da deacutecada
de 1940 sendo que a efetiva constituiccedilatildeo do parque industrial desses produtos no paiacutes ocorreu
notadamente apoacutes 1975 neste periacuteodo ocorreu grande modernizaccedilatildeo da agricultura sendo
chamado de ldquoRevoluccedilatildeo Verderdquo e desde entatildeo o paiacutes tornou-se um dos principais
consumidores de agrotoacutexicos no mundo O uso de agrotoacutexicos no meio rural tem se tornado
cada vez mais frequente e indispensaacutevel aos agricultores adeptos do meio de cultura
convencional Justificando o uso de agrotoacutexicos as suas periculosidades e na tentativa de
amenizar as consequecircncias do contato que estes produtos representam necessaacuteria se faz a
regulamentaccedilatildeo legal da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso de agrotoacutexicos inclusive
originando meios de proteccedilatildeo individual Contudo o que verificamos eacute o mau aproveitamento
dos artifiacutecios de proteccedilatildeo equipamentos de proteccedilatildeo individual por exemplo e
descumprimento da legislaccedilatildeo acarretando cada vez mais em inseguranccedila para os
trabalhadores rurais Tais precariedades tecircm refletido diretamente na vida dos trabalhadores
rurais acometendo-os das mais diversas doenccedilas sejam elas agudas ou crocircnicas Neste
contexto realizou-se um estudo que atraveacutes de questionaacuterio aplicado a agricultores locais
retratou-se a realidade do uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual por
agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
Palavras-chave Trabalhadores rurais Agrotoacutexicos Equipamentos de proteccedilatildeo individual
ABSTRACT
Agro-industries worldwide emerged after the first world war however the first production
units of pesticides in Brazil dates back to the mid 1940 being that the effective establishment
of the industrial park of these products in the country occurred mainly after 1975 during this
period occurred great modernization of agriculture being called green revolution and since
then the country has become one of the main consumers of pesticides in the world The use of
pesticides in rural areas has become increasingly indispensable to farmers and supporters of
conventional culture medium Justifying the use of pesticides their periculosidades and in an
attempt to alleviate the consequences of contact that these products represent necessary if
legal regulation of the production marketing and use of pesticides including originating
individual protection means However what we see is the bad use of protective devices
personal protective equipment for example and non-compliance with the legislation leading
to increasingly in insecurity for rural workers Such realistic diagnostics have reflected
directly in the lives of farmworkers affecting them the most diverse diseases whether acute
or chronic In this context a study was carried out through a questionnaire applied to local
farmers recanted the reality of the use of pesticides and Individual protection equipment for
farmers of the municipality of Braccedilo do Norte
Key words rural workers Agrochemicals Individual protection equipment
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Ilustraccedilatildeo 1 ndash Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 24
LISTA DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados 31
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade 31
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos 32
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI 33
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme 33
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 34
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos 35
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 35
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto 36
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados 37
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc 38
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 39
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz 40
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui 41
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos 19
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte 40
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
ABSTRACT
Agro-industries worldwide emerged after the first world war however the first production
units of pesticides in Brazil dates back to the mid 1940 being that the effective establishment
of the industrial park of these products in the country occurred mainly after 1975 during this
period occurred great modernization of agriculture being called green revolution and since
then the country has become one of the main consumers of pesticides in the world The use of
pesticides in rural areas has become increasingly indispensable to farmers and supporters of
conventional culture medium Justifying the use of pesticides their periculosidades and in an
attempt to alleviate the consequences of contact that these products represent necessary if
legal regulation of the production marketing and use of pesticides including originating
individual protection means However what we see is the bad use of protective devices
personal protective equipment for example and non-compliance with the legislation leading
to increasingly in insecurity for rural workers Such realistic diagnostics have reflected
directly in the lives of farmworkers affecting them the most diverse diseases whether acute
or chronic In this context a study was carried out through a questionnaire applied to local
farmers recanted the reality of the use of pesticides and Individual protection equipment for
farmers of the municipality of Braccedilo do Norte
Key words rural workers Agrochemicals Individual protection equipment
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Ilustraccedilatildeo 1 ndash Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 24
LISTA DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados 31
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade 31
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos 32
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI 33
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme 33
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 34
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos 35
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 35
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto 36
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados 37
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc 38
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 39
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz 40
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui 41
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos 19
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte 40
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Ilustraccedilatildeo 1 ndash Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 24
LISTA DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados 31
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade 31
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos 32
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI 33
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme 33
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 34
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos 35
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 35
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto 36
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados 37
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc 38
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 39
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz 40
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui 41
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos 19
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte 40
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
LISTA DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados 31
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade 31
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos 32
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI 33
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme 33
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 34
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos 35
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 35
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto 36
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados 37
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc 38
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos 39
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz 40
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui 41
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos 19
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte 40
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos 19
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte 40
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
LISTA DE SIGLAS
ANDEF ndash Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal
CA ndash Certificado de Aprovaccedilatildeo
CIPA ndash Comissatildeo Interna de Prevenccedilatildeo de Acidentes
CLT ndash Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho
DDT ndash Dicloro Difenil Tricloroetano
DL ndash Dose Letal
DL50 ndash Dose letal suficiente para matar 50 de um lote de animais
EMBRAPA ndash Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria
EPI ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MTE ndash Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
NR ndash Norma Regulamentadora
NR-6 ndash Norma Regulamentadora Ndeg6
NR-31ndash Norma Regulamentadora Ndeg 31
OIT ndash Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMS ndash Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede
ONU ndash Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
OPAS ndash Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede
PND ndash Plano Nacional de Desenvolvimento
SC ndash Santa Catarina
SESMT ndash Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em Medicina do Trabalho
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 12
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO 15
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
15
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO 16
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura 16
222 Danos que causam agrave sauacutede 19
223 Procedimentos adequados 20
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA 22
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) 26
232 Norma Regulamentadora - NR-6 26
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES 29
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC 29
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM 29
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS 30
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 42
REFEREcircNCIAS 43
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados 45
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O seacuteculo XX caracterizou-se entre outros aspectos por um intenso e contiacutenuo
processo de mudanccedilas tecnoloacutegicas e organizacionais que atingiram de forma contundente o
mundo da produccedilatildeo acarretando grandes transformaccedilotildees nas formas nos processos e nas
relaccedilotildees de trabalho (OIT 2001)
Foi neste periacuteodo que se iniciou a utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos na agricultura eacutepoca
em que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicoloacutegico Durante a Segunda Guerra
Mundial foram utilizados como arma quiacutemica tendo seu uso se expandido enormemente a
partir de entatildeo (OPASOMS 1996)
A partir das deacutecadas de 1940 e 1950 foi introduzida na produccedilatildeo agriacutecola
brasileira uma seacuterie de insumos necessaacuterios para o desenvolvimento de uma agricultura que
pudesse promover altas taxas de produtividade no campo conhecido por ldquopacote
tecnoloacutegicordquo o qual consistia no uso intensivo do solo atraveacutes da mecanizaccedilatildeo utilizaccedilatildeo de
altas doses de fertilizantes e o uso de agrotoacutexicos Todo esse aparato tecnoloacutegico resultou na
chamada Revoluccedilatildeo Verde que tinha como um de seus princiacutepios acabarem com a fome do
mundo (PERES e MOREIRA 2003)
Foram disponibilizadas novas tecnologias no meio rural muitas delas baseadas no
uso extensivo de agrotoacutexicos para proteccedilatildeo e controle de pragas e doenccedilas e aumento da
produtividade Nas uacuteltimas deacutecadas o consumo de agrotoacutexicos cresceu bastante
transformando o Brasil em um dos liacutederes mundiais de consumo
A utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no meio rural brasileiro tem trazido uma seacuterie de
consequecircncias tanto para o ambiente como para a sauacutede do trabalhador rural devido a
fatores tais como o uso inadequado de agrotoacutexicos a pressatildeo exercida pela induacutestria e o
comeacutercio para esta utilizaccedilatildeo a alta toxicidade de certos produtos a ausecircncia de informaccedilotildees
sobre sauacutede e seguranccedila por parte deste grupo de trabalhadores e a precariedade dos
mecanismos de vigilacircncia (MONQUERO et al 2009)
Com o passar do tempo no que tange ao emprego de agrotoacutexicos pode-se
perceber que a periculosidade destes natildeo se restringia agraves pragas mas tambeacutem a toda a cadeia
viva que se possa imaginar Pois embora tenham a funccedilatildeo de combaterem pragas nas
lavouras satildeo verdadeiros vilotildees da seguranccedila e sauacutede de todo e qualquer ser vivo
Deste modo as preocupaccedilotildees foram surgindo os estudos referentes ao assunto
foram se aprimorando e hoje jaacute se pode falar claramente em malefiacutecios irreparaacuteveis como
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
13
doenccedilas oacutebitos esterilidade do solo entre outros prejuiacutezos irreversiacuteveis provenientes do uso
de agrotoacutexicos
Estes motivos levaram agrave regulamentaccedilatildeo tanto da produccedilatildeo comercializaccedilatildeo e uso
de agrotoacutexicos como dos meios de proteccedilatildeo Mas isso natildeo foi e continua natildeo sendo o
suficiente A baixa instruccedilatildeo dos que utilizam e a infringecircncia da regulamentaccedilatildeo correlata
leva a consequecircncias nefastas e na maioria das vezes irreversiacuteveis
O uso de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) ainda eacute um dos principais
problemas a serem amenizados dentro do meio rural pois no cotidiano do trabalho agriacutecola
pode-se perceber que entre os agricultores a sua grande maioria natildeo usam roupas de proteccedilatildeo
baacutesica como maacutescaras luvas e botas Esta utilizaccedilatildeo ineficiente de EPI representa grande
perigo agrave sauacutede do aplicador causando elevaccedilatildeo significativa no nuacutemero de intoxicaccedilotildees neste
aspecto deve-se enfatizar que o uso de EPI eacute um ponto de seguranccedila do trabalho que requer
accedilatildeo teacutecnica educacional e psicoloacutegica para a sua aplicaccedilatildeo
Com intuito de buscar melhoria em relaccedilatildeo agrave proteccedilatildeo e sauacutede do trabalhador eacute
fundamental que tanto o setor puacuteblico como o setor privado mantenham accedilotildees educativas e de
acessibilidade aos equipamentos junto aos agricultores para que o uso dos EPI seja
indispensaacutevel para o manuseio seguro e responsaacutevel dos agrotoacutexicos
A presente monografia constitui-se no estudo sobre o uso de agrotoacutexicos e
Equipamentos de proteccedilatildeo Individual ndash EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte
ndash Santa Catarina E sabendo-se que os agrotoacutexicos causam riscos aos agricultores e o uso de
EPI eacute essencial agrave proteccedilatildeo a questatildeo central deste estudo eacute como estaacute sendo o uso de
agrotoacutexicos e EPI pelos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC
Este estudo eacute de suma importacircncia para a melhoria da qualidade de vida da
populaccedilatildeo em geral e principalmente rural pelo fato do municiacutepio de Braccedilo do Norte ser
composto por vaacuterias famiacutelias pertencentes agrave zona rural e estas aplicarem agrotoacutexicos em suas
propriedades Mostrando atraveacutes deste em que niacutevel encontram-se atualmente os agricultores
do municiacutepio no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI aleacutem disso tais dados poderatildeo
ser utilizados por instituiccedilotildees de assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais associaccedilotildees
sindicatos agricultores dentre outros Ainda assim empregado visando agrave preparaccedilatildeo de
treinamentos para os agricultores com o intuito de alertaacute-los quanto aos riscos que estatildeo
expostos proteger a sauacutede dos aplicadores dos moradores locais e tambeacutem conscientizaacute-los
quanto aos cuidados com o meio ambiente
O objetivo geral deste trabalho eacute desenvolver um estudo sobre o uso de
agrotoacutexicos e EPI com agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC E para cumprir com
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
14
o objetivo indicado estabelecemos como objetivos especiacuteficos a) pesquisar a realidade do
trabalho na agricultura no que se refere ao uso de agrotoacutexicos e EPI no municiacutepio de Braccedilo do
Norte - SC escrever sobre os agrotoacutexicos e EPI utilizados na agricultura apresentar a
importacircncia do uso correto dos agrotoacutexicos e dos EPI na agricultura
Para responder a estes propoacutesitos realizou-se uma revisatildeo bibliograacutefica sobre
agrotoacutexicos e EPI posteriormente elaborou-se um questionaacuterio com quinze perguntas
pertinentes agrave pesquisa relacionadas ao uso de agrotoacutexicos e EPI utilizado em entrevistas
realizadas a sessenta famiacutelias de agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte - SC Apoacutes o
teacutermino das entrevistas realizou-se o levantamento dos dados obtidos e estes foram
incorporados na pesquisa
Esta monografia estaacute estruturada da seguinte forma primeiramente apresenta
sobre a importacircncia da agricultura no contexto econocircmico e social apoacutes relata sobre os
agrotoacutexicos no setor agriacutecola brasileiro seu uso na agricultura e os danos que causam agrave sauacutede
apresenta tambeacutem sobre os EPI utilizados na agricultura a importacircncia do seu uso correto e
sobre a Norma Regulamentadora - NR-6 Apoacutes eacute apresentado os resultados e anaacutelises da
pesquisa onde se relata a aacuterea de estudo a caracterizaccedilatildeo do municiacutepio de Braccedilo do Norte ndash
SC demostrou-se como foi realizada a coleta de dados e amostragem por fim encontram-se
os dados obtidos e sua anaacutelise
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
15
2 REFEREcircNCIAL TEOacuteRICO
21 IMPORTAcircNCIA DA AGRICULTURA NO CONTEXTO ECONOcircMICO E SOCIAL
O termo agricultura eacute utilizado como o mais geral e portanto abrangendo as
atividades agriacutecolas pecuaacuterias e florestais compreendendo a produccedilatildeo de alimentos fibras e
energia A agricultura entendida como um sistema tem sido chamado de agronegoacutecio no qual
um subsistema eacute a produccedilatildeo primaacuteria (dentro da porteira) Aleacutem da produccedilatildeo primaacuteria o
agronegoacutecio compreende a induacutestria de insumos e maacutequinas e a oferta de serviccedilos assim
como a induacutestria de processamento (agroinduacutestria) e a comercializaccedilatildeo direta ou apoacutes o
processamento aos consumidores Pelas suas particularidades a agricultura empresarial e a
agricultura familiar podem ser tratadas separadamente sem no entanto se perder a visatildeo que
estaacute relacionada de diferentes formas
A produccedilatildeo de alimentos no Brasil eacute feita em 282 milhotildees hectares sendo a
agricultura um setor econocircmico que influencia de forma muito significativa no
desenvolvimento do Brasil dela depende parte da economia brasileira
A agricultura que por seacuteculos tem se constituiacutedo o meio de vida dos agricultores e
de suas famiacutelias converteu-se numa atividade orientada para a produccedilatildeo comercial Por traacutes
desta mudanccedila estaacute a necessidade de alimentar um contingente populacional cada vez maior
que segundo a Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas - ONU seraacute de 79 bilhotildees de pessoas em 2025
(OIT 2001)
No Estado de Santa Catarina a agricultura eacute tipicamente familiar sendo 905 do
total dos estabelecimentos rurais ocupando 60 da aacuterea agriacutecola e respondem por nada
menos do que 713 do valor bruto da produccedilatildeo agropecuaacuteria catarinense (BEREZANSKI
2008)
Esta caracteriacutestica se deve ao grande nuacutemero de pequenas propriedades existentes
no estado o que favorece a permanecircncia destas famiacutelias no campo trabalhando na lavoura e
utilizando basicamente matildeo de obra familiar Este modelo familiar de produccedilatildeo incentiva agrave
continuidade da atividade no campo principalmente em relaccedilatildeo agrave permanecircncia dos filhos
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
16
22 OS AGROTOacuteXICOS NO SETOR AGRIacuteCOLA BRASILEIRO
Embora a induacutestria de agrotoacutexicos tenha surgido apoacutes a Primeira Guerra Mundial
seu uso foi difundido nos Estados Unidos e na Europa apoacutes a Segunda Guerra Mundial e no
Brasil durante o periacuteodo de modernizaccedilatildeo da agricultura nacional a chamada ldquoRevoluccedilatildeo
Verderdquo entre os anos 1945 e 1985
Foi tambeacutem nesse periacuteodo notadamente apoacutes 1975 que se efetivou a instalaccedilatildeo
da induacutestria de agrotoacutexicos no paiacutes formada pelas principais empresas fabricantes desses
produtos em niacutevel mundial (TERRA PELAEZ 2008) Pois surgiu o Plano Nacional de
Desenvolvimento - PND responsaacutevel pela abertura do Brasil ao comeacutercio de agrotoacutexicos
condicionando o agricultor a compraacute-lo com recursos do creacutedito rural ao instituir a inclusatildeo
de uma cota definida de agrotoacutexico para cada financiamento requerido
Essa obrigatoriedade somada agrave propaganda dos fabricantes determinou um
enorme incremento e disseminaccedilatildeo da utilizaccedilatildeo dos agrotoacutexicos no Brasil que eacute atualmente
um dos maiores consumidores mundiais e do que resultam inuacutemeros problemas tanto do
meio ambiente como da sauacutede da populaccedilatildeo (OPASOMS 1996)
Apoacutes este periacuteodo foi que os agrotoacutexicos passaram a ser utilizados mais
intensivamente pois antes desta modernizaccedilatildeo da agricultura estes eram utilizados no Brasil
basicamente em programas de sauacutede puacuteblica no combate a vetores e controle de parasitas Ou
seja essa modernizaccedilatildeo da agricultura nacional implicou na utilizaccedilatildeo de insumos de origem
industrial no processo produtivo da agricultura passando a ser vista como um mercado
consumidor da induacutestria no interior de um processo geral de industrializaccedilatildeo da economia
O termo agrotoacutexico ao inveacutes de defensivo agriacutecola passou a ser utilizado no
Brasil para denominaacute-lo mais do que uma simples mudanccedila da terminologia esse termo
coloca em evidecircncia a toxicidade desses produtos para a sauacutede humana e o meio ambiente
Satildeo ainda genericamente denominados praguicidas ou pesticidas (OPASOMS 1996)
221 Agrotoacutexicos e seu uso na agricultura
O primeiro agrotoacutexico o composto orgacircnico Dicloro Difenil Tricloroetano - DDT
foi sintetizado em 1874 por Othomar Zeidler poreacutem soacute em 1939 Paul Muumlller descobriu suas
propriedades inseticidas o que lhe valeu posteriormente o precircmio Nobel devido ao uso do
DDT no combate a malaacuteria
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
17
O DDT foi utilizado na Segunda Guerra Mundial para prevenccedilatildeo de tifo em
soldados que o utilizavam na pele para combate a piolhos empregado tambeacutem para acabar
com o inseto propagador da malaacuteria Posteriormente foi usado na agropecuaacuteria no Brasil e no
mundo como pesticida por cerca de 30 anos dado seu baixo preccedilo e elevada eficiecircncia ateacute
descobrirem que ele como todos os compostos organoclorados eacute canceriacutegeno teratogecircnico e
cumulativo no organismo
A Lei ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989 regulamentada pelo Decreto ndeg4074 de
04 de janeiro de 2002 dispotildeem sobre as atividades realizadas com agrotoacutexicos no territoacuterio
nacional desde a sua produccedilatildeo ou importaccedilatildeo ateacute o destino final de seus resiacuteduos e
embalagens (BRASIL 1989)
Esta mesma Lei define o termo ldquoagrotoacutexicordquo da seguinte forma
Os produtos e os componentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos
destinados ao uso nos setores de produccedilatildeo armazenamento e beneficiamento de
produtos agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e
de outros ecossistemas e tambeacutem em ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora e da fauna a fim de preservaacute-la da accedilatildeo
danosa de seres vivos considerados nocivos bem como substacircncias e produtos
empregados como desfolhantes dessecantes estimuladores e inibidores do
crescimento (BRASIL 1989 p1)
Ainda assim para os efeitos da Lei Federal ndeg 7 802 de 11 de julho de 1989
consideram-se
I - agrotoacutexicos e afins
a) os produtos e os agentes de processos fiacutesicos quiacutemicos ou bioloacutegicos destinados
ao uso nos setores de produccedilatildeo no armazenamento e beneficiamento de produtos
agriacutecolas nas pastagens na proteccedilatildeo de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas e tambeacutem de ambientes urbanos hiacutedricos e industriais cuja
finalidade seja alterar a composiccedilatildeo da flora ou da fauna a fim de preservaacute-las da
accedilatildeo danosa de seres vivos considerados nocivos
b) substacircncias e produtos empregados como desfolhantes dessecantes
estimuladores e inibidores de crescimento
II - componentes os princiacutepios ativos os produtos teacutecnicos suas mateacuterias-primas
os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricaccedilatildeo de agrotoacutexicos e afins
(BRASIL 1989 p1)
Com a grande diversidade dos produtos princiacutepios ativos e formulaccedilotildees
comerciais no Brasil torna-se importante conhecer a classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos quanto agrave
sua accedilatildeo e ao grupo quiacutemico a que pertencem Essa classificaccedilatildeo tambeacutem eacute uacutetil para o
diagnoacutestico das intoxicaccedilotildees e para a instituiccedilatildeo de tratamento especiacutefico
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
18
Classes de agrotoacutexicos segundo a Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e
Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OPASOMS 1996 p1)
a) Inseticidas possuem accedilatildeo de combate a insetos e suas larvas Os inseticidas
pertencem a quatro grupos quiacutemicos distintos Organofosforados satildeo compostos
orgacircnicos derivados do aacutecido fosfoacuterico do aacutecido tiofosfoacuterico ou do aacutecido
ditofosfoacuterico Ex Folidol Azodrin Malation Diazinon Nuvacron Tantaron
Rhodiatox Carbamatos satildeo derivados do aacutecido carbacircmico Ex Carbaril Temik
Zeclram Furadan Organoclorados satildeo compostos agrave base de carbono com radicais
de cloro Satildeo derivados do clorobenzeno do ciclo-hexano ou do ciclodieno Foram
muito utilizados na agricultura como inseticidas poreacutem seu emprego tem sido
progressivamente restringido ou mesmo proibido Ex Aldrin Endrin MtIC DUr
Endossulfan Heptacloro Lindane Mirex Piretroacuteides satildeo compostos sinteacuteticos que
apresentam estruturas semelhantes agrave piretrina substacircncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium Alguns desses compostos satildeo
aletrina resmetrina decametrina cipermetrina
b) Fungicidas combatem fungos Existem muitos fungicidas no mercado Os
principais grupos quiacutemicos satildeo Etileno-bis-ditiocarbonatos Maneb Mancozeb
Dithane ZinebTiram Trifenil estacircnico Duter e Brestan Captan Ortocide a
Merpan Hexaclorobenzeno
c) Herbicidas combatem ervas daninhas Nas uacuteltimas deacutecadas este grupo tem tido
uma utilizaccedilatildeo crescente na agricultura Seus principais representantes satildeo
Paraguat comercializado com o nome de Gramoxone Glifosato Round-up
Pentacloofenol Derivados do aacutecido fenoxiaceacutetico 24 diclorofenoxiaceacutetico (24 D)
a 245 triclorofenoxiaceacutetico (245 T) A mistura de 24 D com 245 T representa o
principal componente do agente laranja utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietnatilde O nome comercial dessa mistura eacute Tordon Dinitrofenoacuteis Dinoseb a
DNOC
Existem tambeacutem outros grupos importantes de agrotoacutexicos que compreendem
Raticidas utilizados no combate a roedores
Acaricidas accedilatildeo de combate a aacutecaros diversos
Nematicidas accedilatildeo de combate a nematoacuteides
Molusquicidas accedilatildeo de combate a moluscos basicamente contra o caramujo
transmissor da esquistossomose
Fumigantes accedilatildeo de combate a insetos bacteacuterias fosfetos metaacutelicos (fosfina)
e brometo de metila
Os agrotoacutexicos satildeo classificados ainda segundo seu poder toacutexico esta
classificaccedilatildeo eacute fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de
vista de seus efeitos agudos
No Brasil o Ministeacuterio da Sauacutede determina a classe toxicoloacutegica dos produtos
atraveacutes de testes de laboratoacuterio onde se consegue medir a toxicidade de um produto Os testes
mais raacutepidos satildeo os de toxicidade aguda onde uma determinada populaccedilatildeo de animais de
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
19
laboratoacuterio eacute submetida a uma dose uacutenica do produto e o seu efeito toacutexico eacute quantificado
esses satildeo os paracircmetros levados em conta quanto agrave sua toxicidade
Define-se DL 50 (Dose Letal 50) como a quantidade de produto (dose) que mata
50 dos indiviacuteduos tratados em um mesmo lote sob as mesmas condiccedilotildees A DL 50
eacute expressa em mg de produto por quilograma de peso do animal testado (mgKg)
podendo ser determinada a DL50 por via oral deacutermica e inalatoacuteria Outro paracircmetro
para se estabelecer a toxicidade de um produto eacute atraveacutes da determinaccedilatildeo do
potencial de causar irritaccedilatildeo cutacircnea ou ocular (ANDEF 2007 p1)
Atualmente existem quatro faixas de classificaccedilatildeo toxicoloacutegica Sendo que por
determinaccedilatildeo legal todos os produtos devem apresentar nos roacutetulos uma faixa colorida
indicativa de sua classe toxicoloacutegica conforme descrita abaixo
Classe toxicoloacutegica e cor da faixa no roacutetulo de agrotoacutexico
Quadro 1 ndash Classificaccedilatildeo Toxicoloacutegica de Agrotoacutexicos
CLASSIFICACcedilAtildeO TOXICOLOacuteGICA
Classe I Faixa Vermelha Extremamente Toacutexico
Classe II Faixa Amarela Altamente Toacutexico
Classe III Faixa Azul Mediamente Toacutexico
Classe IV Faixa Verde Pouco Toacutexico
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
222 Danos que causam agrave sauacutede
O trabalho agriacutecola eacute uma das mais perigosas ocupaccedilotildees na atualidade dentre os
vaacuterios riscos ocupacionais destacam-se os agrotoacutexicos que satildeo relacionados a intoxicaccedilotildees
agudas doenccedilas crocircnicas problemas reprodutivos e danos ambientais (FARIA et al 2007)
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos ou
atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao
abrir as embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o
aplicador deve sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de
evitar a exposiccedilatildeo do organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005 p1)
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
20
O manuseio inadequado de agrotoacutexicos pode propiciar fluxo livre desses agentes
quiacutemicos no meio ambiente o que significa em uacuteltima anaacutelise degradaccedilatildeo ambiental e danos
agrave sauacutede das pessoas que habitam a zona rural (AGOSTINETTO et al 1998)
Eacute vedada a manipulaccedilatildeo de quaisquer agrotoacutexicos adjuvantes e produtos afins
que natildeo estejam registrados e autorizados pelos oacutergatildeos governamentais competentes por
menores de dezoito anos maiores de sessenta anos por gestantes nos ambientes de trabalho
em desacordo com a receita e as indicaccedilotildees do roacutetulo e bula previstos em legislaccedilatildeo vigente
(NR-31 2011)
Lembrando que segundo a NR-31 (2011) as gestantes deveratildeo ser afastadas das
atividades com exposiccedilatildeo direta ou indireta a agrotoacutexicos imediatamente apoacutes ser informada
da gestaccedilatildeo
223 Procedimentos adequados
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaacuteria - EMBRAPA enfatiza que a
aquisiccedilatildeo de produtos fitossanitaacuterios eacute uma importante etapa e o uso correto e seguro exige
muita atenccedilatildeo para evitar problemas
Eacute de suma importacircncia antes da compra de um agrotoacutexico consultar um
Engenheiro Agrocircnomo para fazer uma avaliaccedilatildeo correta dos problemas da lavoura como o
ataque de pragas doenccedilas e plantas daninhas
Abaixo vejamos algumas recomendaccedilotildees importantes que devem ser seguidas
a) Produtos fitossanitaacuterios soacute devem ser adquiridos mediante receita agronocircmica
emitida por profissional habilitado
b) Certificar de que a quantidade de produto que estaacute sendo adquirida eacute suficiente
para tratar apenas a aacuterea desejada Evite comprar produto em excesso
c) Exigir sempre a nota fiscal
d) Verificar o prazo de validade na embalagem do produto
e) Conferir se o produto indicado possui registro no Ministeacuterio da Agricultura e o
cadastro estadual
f) Averiguar se a embalagem estaacute lacrada para evitar falsificaccedilotildees
g) Verificar se a embalagem possui o nuacutemero do lote
h) O roacutetulo e a bula devem estar em perfeitas condiccedilotildees para permitir a leitura
i) Certificar-se de que o equipamento de aplicaccedilatildeo que vocecirc possui eacute apropriado para
aplicar o produto
j) Aproveite para adquirir os EPI obrigatoacuterios para proteger a sauacutede do aplicador
k) Menores de 18 anos natildeo podem adquirir produtos fitossanitaacuterios
(ANDEF 2007 p1)
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
21
Ressaltando que quando um agricultor compra agrotoacutexico e vai transportaacute-lo para
a sua propriedade tambeacutem se fazem necessaacuterias medidas de seguranccedila
Segundo a Associaccedilatildeo Nacional de Defesa Vegetal - ANDEF (2007) devem ser
tomados os seguintes cuidados durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Escolher as horas mais frescas do dia para realizar a pulverizaccedilatildeo
b) Natildeo aplicar o produto na presenccedila de ventos fortes evite a deriva
c) Natildeo aplicar proacuteximo a rios lagos e mananciais de aacutegua e aacutereas residenciais
d) Natildeo desentupir bicos com a boca
e) Natildeo permitir animais e crianccedilas na aacuterea durante e apoacutes a aplicaccedilatildeo
f) Natildeo fumar natildeo beber e natildeo comer durante o manuseio e a aplicaccedilatildeo
g) Natildeo manipular produtos fitossanitaacuterios com ferimentos expostos ou se estiver
com problemas de sauacutede
Ainda segundo a ANDEF (2007 p1) devem ser tomados os seguintes cuidados
apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
a) Dar destinaccedilatildeo adequada aos restos de produto no tanque
b) Fazer a triacuteplice lavagem ou lavagem sobre pressatildeo das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda
c) Lavar adequadamente o pulverizador e os instrumentos utilizados cuidando para
que a aacutegua de lavagem natildeo atinja os rios lagos e mananciais
d) Tomar banho apoacutes a aplicaccedilatildeo
e) Lavar separadamente as roupas de trabalho das roupas normais da famiacutelia
f) Respeitar o intervalo de seguranccedila (periacuteodo de carecircncia) e o intervalo de
reentrada
O armazenamento de agrotoacutexicos nas propriedades rurais deve atender a algumas
regras baacutesicas de seguranccedila para evitar acidentes
a) Produtos fitossanitaacuterios devem ser armazenados em local proacuteprio devidamente
identificados Use uma placa com os dizeres CUIDADO VENENO
b) O local deve ser trancado para impedir o acesso de crianccedilas pessoas natildeo
autorizadas e animais
c) O local deve ser ventilado coberto e com piso impermeaacutevel
d) A construccedilatildeo deve ser de alvenaria ou de material natildeo comburente
e) Instalaccedilotildees eleacutetricas devem estar em boas condiccedilotildees para evitar incecircndios
f) Evite que produtos inflamaacuteveis fiquem em local quente ou proacuteximo a fontes de
igniccedilatildeo
g) Natildeo armazene produtos fitossanitaacuterios dentro de residecircncias ou alojamentos de
pessoas
h) Natildeo armazene produtos junto com alimentos ou raccedilatildeo animal
i) Os produtos devem ficar com os roacutetulos voltados para fora da pilha para facilitar
a identificaccedilatildeo
j) Se o produto for guardado num galpatildeo de maacutequinas a aacuterea deve ser isolada com
telas ou paredes
k) Natildeo faccedila estoques de produtos aleacutem das quantidades previstas para uso em curto
prazo
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
22
l) Os produtos devem ser separados por classe (fungicida inseticida herbicida
acaricida outros) para evitar confusotildees e contaminaccedilatildeo cruzada
m) Produtos devem ficar afastados de adubos sementes e oacuteleos lubrificantes para
evitar a contaminaccedilatildeo
n) Mantenha sempre equipamentos de proteccedilatildeo individual disponiacuteveis
o) Mantenha sempre o produto na embalagem original
(EMBRAPA 2005 p1)
O destino final de embalagens de agrotoacutexicos eacute complexo pelo fato de que as
mesmas acondicionam produtos toacutexicos Mesmo depois de esvaziadas estas normalmente
contecircm resiacuteduos de produto no seu interior exigindo procedimentos especiais para sua
destinaccedilatildeo final sendo assim o agricultor deveraacute realizar a triacuteplice lavagem das mesmas antes
da devoluccedilatildeo
Os usuaacuterios de agrotoacutexicos seus componentes e afins deveratildeo efetuar a devoluccedilatildeo
das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos de acordo com as instruccedilotildees previstas nas respectivas bulas no prazo de
ateacute um ano contado da data de compra ou prazo superior se autorizado pelo oacutergatildeo
registrado podendo a devoluccedilatildeo ser intermediada por postos ou centros de
recolhimento desde que autorizados e fiscalizados pelo oacutergatildeo competente
(BRASIL 2000 p1)
23 EQUIPAMENTOS DE PROTECcedilAtildeO INDIVIDUAL (EPI) UTILIZADOS NA
AGRICULTURA
Segundo a Norma Regulamentadora NR-6 ndash Equipamento de Proteccedilatildeo Individual
ndash EPI considera-se EPI todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo
trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no
trabalho (NR-6 2011)
Quando comeccedilaram a serem utilizados na aacuterea agriacutecola os EPI natildeo eram bem
aceitos pois vinham das induacutestrias e assim eram quentes e incocircmodos Com o passar dos
anos os EPI foram sendo estudados e aperfeiccediloados ao meio rural chegando ao que eacute hoje
uma roupa de material leve fresco confortaacutevel e de baixo custo de aquisiccedilatildeo estando
acessiacutevel aos aplicadores de agrotoacutexicos
A forma como um governo interveacutem na agricultura molda as teacutecnicas produtivas
adotadas pelos agricultores
Segundo Carneiro (2006) no Brasil a poliacutetica aplicada poreacutem deixou uma
parcela dos estabelecimentos rurais agrave margem do processo principalmente os pequenos
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
23
produtores familiares uma vez que natildeo dispunham de recursos para acompanhar a
mecanizaccedilatildeo dos estabelecimentos mais dinacircmicos
No trabalho agriacutecola com agrotoacutexicos o uso do EPI eacute a primeira recomendaccedilatildeo
feita ao agricultor e ainda eacute colocada como a principal medida preventiva para garantir sua
seguranccedila nas atividades com esses produtos
No sentido de garantir a sauacutede e seguranccedila dos agricultores os principais EPI
utilizados na agricultura satildeo
Luvas Trata-se do equipamento de proteccedilatildeo mais importante pois protegem as
partes do corpo com maior possibilidade de exposiccedilatildeo as matildeos Existem vaacuterios
tipos de luvas no mercado e a utilizaccedilatildeo deve ser de acordo com a formulaccedilatildeo do
produto pois o material deve ser capaz de tornaacute-la impermeaacutevel ao produto quiacutemico
Produtos que contecircm solventes orgacircnicos como por exemplo os concentrados
emulsionaacuteveis devem ser manipulados com luvas de NITRILA pois este material eacute
impermeaacutevel aos solventes orgacircnicos Luvas de LAacuteTEX ou de PVC podem ser
usadas para produtos soacutelidos ou formulaccedilotildees que natildeo contenham solventes
orgacircnicos As luvas satildeo o equipamento de proteccedilatildeo mais barato e devem ser
compradas de acordo com o tamanho das matildeos do usuaacuterio As luvas natildeo podem ser
muito justas para facilitar a colocaccedilatildeo e a retirada e tambeacutem natildeo devem ser muito
grandes para natildeo atrapalhar o tato e causar acidentes De modo geral recomendam-
se a aquisiccedilatildeo das luvas de NITRILA ou NEOPRENE materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulaccedilatildeo Outra observaccedilatildeo importante eacute que as
luvas devem ser normalmente usadas por dentro das mangas do jaleco quando for
executada aplicaccedilatildeo em alvos baixos e por fora das mangas do jaleco em aplicaccedilotildees
em alvos altos O objetivo eacute evitar que o produto escorra para dentro das luvas
Respiradores Comumente chamados de maacutescaras os respiradores tecircm o objetivo
de evitar a absorccedilatildeo dos vapores e partiacuteculas toacutexicas atraveacutes das vias inalatoacuterias
(pulmotildees) Existem basicamente dois tipos de respiradores os descartaacuteveis que
possuem uma vida uacutetil relativamente curta e os que possuem os filtros especiais
para reposiccedilatildeo normalmente mais duraacuteveis Os respiradores satildeo equipamentos
importantes mas que podem ser dispensados em muitas situaccedilotildees por exemplo
quando natildeo haacute emissatildeo de vapores ou partiacuteculas no ar Utilizados de forma
inadequada os respiradores tornam-se desconfortaacuteveis e podem transformar-se
numa verdadeira fonte de contaminaccedilatildeo pois devem estar sempre limpos e os seus
filtros jamais devem estar saturados Para saber se o respirador ainda tem condiccedilotildees
de uso e natildeo estaacute saturado o trabalhador deve ser capaz de identificar se o filtro
ainda consegue reter os vapores do produto toacutexico (o cheiro) e no caso de
partiacuteculas se o filtro oferece maior resistecircncia mecacircnica tornando a respiraccedilatildeo mais
difiacutecil Quando estiverem saturados os filtros devem ser substituiacutedos ou o proacuteprio
respirador caso ele seja descartaacutevel
Viseira facial Material transparente de acetato cujo objetivo eacute a proteccedilatildeo dos
olhos e do rosto contra respingos seja no preparo da calda ou na pulverizaccedilatildeo Em
algumas situaccedilotildees quando natildeo houver a presenccedila de vapores ou partiacuteculas no ar o
uso da viseira e do boneacute aacuterabe pode dispensar o uso do respirador aumentando o
conforto do trabalhador Jaleco e calccedila Calccedila e camisa de mangas compridas
Protege tronco membros superiores e inferiores devendo ser usados em quase todo
tipo de aplicaccedilatildeo A uacutenica exceccedilatildeo eacute na aplicaccedilatildeo de produtos fumegantes onde eacute
admissiacutevel o uso de calccedila comum e camisa de mangas curtas As calccedilas e jalecos satildeo
em sua maioria confeccionados em tecido de algodatildeo tratado com teflon (oacuteleo
fobol) tornando o tecido hidro-repelente O tratamento com teflon ajuda a evitar o
molhamento e a passagem do produto para o interior da roupa sem impedir a troca
gasosa causada pela transpiraccedilatildeo tornando o equipamento mais confortaacutevel O
tecido deve ser preferencialmente claro para reduzir a absorccedilatildeo de calor aleacutem de ser
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
24
de faacutecil lavagem e descontaminaccedilatildeo para permitir a sua reutilizaccedilatildeo Vale a pena
lembrar que os tecidos tratados com teflon satildeo hidro-repelentes e resistem ateacute 30
lavagens As formulaccedilotildees dos produtos normalmente possuem tensoativos e se
forem pulverizadas diretamente no tecido poderaacute ultrapassaacute-lo Desta forma os
tecidos hidro-repelentes satildeo apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e natildeo para conter exposiccedilotildees extremamente acentuadas ou jatos
dirigidos O trabalhador deve procurar manter-se limpo Aleacutem dos tecidos hidro-
repelentes existem outros materiais disponiacuteveis no mercado como o TYVEC Boneacute aacuterabe Confeccionado em tecido de algodatildeo eacute tratado com teflon Eacute hidro-
repelente e substitui o chapeacuteu de abas largas Protege o couro cabeludo e o pescoccedilo
contra respingos O boneacute aacuterabe deve ser ajustado sobre a viseira facial
Botas Devem ser preferencialmente de cano alto e impermeaacuteveis (borracha ou
couro impermeabilizado) Sua funccedilatildeo eacute a proteccedilatildeo dos peacutes Deve sempre ser
utilizada por dentro da calccedila a fim de impedir a entrada dos produtos por
escorrimento
Avental Produzido com material impermeaacutevel deve ser utilizado adaptado na parte
frontal do jaleco durante o preparo da calda e na parte costal do jaleco durante as
aplicaccedilotildees com equipamento costal O objetivo eacute evitar que respingos do produto
concentrado e derramamentos do equipamento aplicador possam atingir o
trabalhador (EMBRAPA 2005 p1)
Na ilustraccedilatildeo abaixo temos um agricultor fazendo o uso devido e completo do
EPI
Ilustraccedilatildeo 1 - Foto do EPI completo recomendado para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte NUNES (2010)
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
25
Segundo informaccedilotildees da ANDEF (2007) no sentido de garantir uma proteccedilatildeo
adequada a sequecircncia correta para se vestir os EPI
a) Calccedila
b) Jaleco
c) Botas
d) Avental
e) Respirador
f) Viseira Facial
g) Boneacute aacuterabe
h) Luvas
Contudo ainda eacute necessaacuteria a retida dos EPI em sequecircncia correta que segundo a
ANDEF (2007) satildeo
a) Boneacute aacuterabe
b) Viseira Facial
c) Avental
d) Jaleco
e) Botas
f) Calccedila
g) Luvas
h) Respirador
Satildeo recomenda as seguintes etapas para a lavagem e descontaminaccedilatildeo do conjunto
hidro-repelente
a) As roupas contaminadas devem ser lavadas separadamente das roupas de uso
comum
b) Roupas contaminadas devem ser lavadas logo apoacutes o dia de trabalho Quanto
mais demorar a lavar as roupas mais difiacutecil seraacute a remoccedilatildeo do produto quiacutemico
c) Use luvas de borracha para manipular ou lavar roupas contaminadas porque
liacutequidos concentrados gracircnulos ou poacutes podem ter contaminado as luvas botas ou
tecidos
d) Enxaacutegue as roupas contaminadas antes de lavar para diluir o produto
e) Esvazie o tanque ou maacutequina de lavar antes de iniciar a lavagem
f) A preacute-lavagem antes da lavagem propriamente dita eacute o meacutetodo mais efetivo para
remover a contaminaccedilatildeo da roupa
g) Depois que acabar a lavagem da roupa limpe bem o tanque ou a maacutequina de lavar
para certificar-se de que eventuais resiacuteduos sejam removidos
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
26
h) A lavagem da roupa deve ser feita apenas com aacutegua e sabatildeo natildeo sendo
necessaacuterio adicionar nenhum outro produto como aacutegua sanitaacuteria etc
i) A lavagem da roupa contaminada com aacutegua corrente e sabatildeo seraacute suficiente para
diluir e neutralizar os resiacuteduos dos produtos que seratildeo removidos da roupa
j) Natildeo se esqueccedila de limpar outros equipamentos como maacutescaras boneacute aacuterabe
viseira etc Somente EPI limpos e sem contaminaccedilatildeo estaratildeo protegendo
efetivamente a sauacutede do aplicador (EMBRAPA 2005 p1)
231 Importacircncia do uso correto dos Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI)
A importacircncia do uso correto dos EPI traz uma expressiva melhoria na qualidade
de vida dos agricultores reduzindo os problemas de sauacutede e gastos com doenccedilas
Sabemos que um ambiente de trabalho saudaacutevel proporciona um retorno
compensador o bem estar o torna mais agradaacutevel e assim produtivo
As normas para aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos da Embrapa (2005) dizem que o uso
seguro de agrotoacutexicos comeccedila com o uso correto dos EPI Vestir EPI durante o manuseio de
agrotoacutexico eacute essencial para a seguranccedila dos agricultores Aleacutem disso o uso de EPI eacute uma
exigecircncia da legislaccedilatildeo brasileira e o natildeo cumprimento poderaacute acarretar em penalidades e
riscos de accedilotildees trabalhistas
A induacutestria informa atraveacutes dos roacutetulos bulas e das Fichas de Informaccedilatildeo de
Seguranccedila de Produto (FISP) quais satildeo os EPI que devem ser utilizados para cada produto Os
responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo sempre devem ler estas informaccedilotildees com atenccedilatildeo
A exposiccedilatildeo a produtos quiacutemicos pode ocorrer atraveacutes da pele da boca dos olhos
ou atraveacutes da inalaccedilatildeo de partiacuteculas ou vapores durante o manuseio e aplicaccedilatildeo Ao abrir as
embalagens aplicar os produtos ou limpar os equipamentos de aplicaccedilatildeo o aplicador deve
sempre utilizar luvas respiradores e outros EPI com o objetivo de evitar a exposiccedilatildeo do
organismo ao produto toacutexico (EMBRAPA 2005)
232 Norma Regulamentadora - NR-6
Aprovada pela Portaria ndeg 3214 de 8 de junho de 1978 do capiacutetulo V Tiacutetulo II
da Consolidaccedilatildeo das Leis do Trabalho - CLT relativas agrave Seguranccedila e Medicina do Trabalho a
Norma Regulamentadora NR-6 estabelece as disposiccedilotildees legais relativas ao Equipamento de
Proteccedilatildeo Individual ndash EPI onde conforme o item 61 consideram-se EPI todo dispositivo ou
produto de uso individual utilizado pelo trabalhador destinado agrave proteccedilatildeo de riscos
suscetiacuteveis de ameaccedilar a seguranccedila e a sauacutede no trabalho
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
27
Conforme a NR-6 (2011) em seu item 62 o EPI de fabricaccedilatildeo nacional ou
importada soacute poderaacute ser posto agrave venda ou utilizado com a indicaccedilatildeo do Certificado de
Aprovaccedilatildeo - CA
A NR-6 (2011) tambeacutem estabelece em seu item 693 que todo EPI deveraacute
apresentar em caracteres indeleacuteveis e bem visiacuteveis o nome comercial da empresa fabricante o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA ou no caso de EPI importado o nome do importador o
lote de fabricaccedilatildeo e o nuacutemero do CA
Ainda segundo a NR-6 (2011) em seu item 63 eacute obrigatoacuterio que a empresa
forneccedila aos empregados gratuitamente EPI adequado ao risco em perfeito estado de
conservaccedilatildeo e funcionamento nas seguintes situaccedilotildees
Sempre que as medidas de ordem geral natildeo ofereccedilam completa proteccedilatildeo
contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenccedilas profissionais e do
trabalho
Enquanto as medidas de proteccedilatildeo coletiva estiverem sendo implantadas
Para atender a situaccedilotildees de emergecircncia
Empresas onde exista o Serviccedilo Especializado em Engenharia de Seguranccedila e em
Medicina do Trabalho ndash SESMT cabem a este depois de ouvida a Comissatildeo Interna de
Prevenccedilatildeo de Acidentes - CIPA e trabalhadores usuaacuterios recomendar ao empregador o EPI
adequado ao risco existente em determinada atividade Em empresas desobrigadas a constituir
SESMT cabe ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco mediante orientaccedilatildeo de
profissional tecnicamente habilitado ouvida a CIPA ou na falta desta o designado e
trabalhadores usuaacuterios
Dispotildee sobre a NR-6 que satildeo responsabilidades do empregador quanto ao EPI
Adquirir o adequado ao risco de cada atividade
Exigir seu uso
Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo oacutergatildeo nacional competente
em mateacuteria de seguranccedila e sauacutede no trabalho
Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado guarda e conservaccedilatildeo
Substituir imediatamente quando danificado ou extraviado
Responsabilizar-se pela higienizaccedilatildeo e manutenccedilatildeo perioacutedica
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
28
Comunicar ao Ministeacuterio do Trabalho e Emprego - MTE qualquer
irregularidade observada
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador podendo ser adotados livros
fichas ou sistema eletrocircnico
Ainda assim no sentido de garantir a seguranccedila a NR-6 (2011) estabelece que
sejam responsabilidades do trabalhador quanto ao EPI
Usar utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina
Responsabilizar-se pela guarda e conservaccedilatildeo
Comunicar ao empregador qualquer alteraccedilatildeo que o torne improacuteprio para uso
Cumprir as determinaccedilotildees do empregador sobre o uso adequado
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
29
3 RESULTADOS E ANAacuteLISES
Os resultados e anaacutelises deste estudo seratildeo apresentados conforme abaixo
31 AacuteREA DE ESTUDO ndash CARACTERIZACcedilAtildeO DO MUNICIacutePIO DE BRACcedilO DO
NORTE - SC
O estudo realizou-se no municiacutepio de Braccedilo do Norte localizado
no sul do estado de Santa Catarina - Brasil Formado por uma aacuterea territorial de 1200 kmsup2
que correspondem agrave aacuterea urbana e 21191kmsup2 de aacuterea rural somando um total de 22391 kmsup2
(IBGE 2014)
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (2010) o
municiacutepio eacute constituiacutedo por 30868 habitantes Sendo que destes 5635 moram na zona rural
nos 959 estabelecimentos agropecuaacuterios existentes (IBGE 2006)
A economia rural compotildee uma dimensatildeo significativa onde se destaca pela
qualidade e quantidade da produccedilatildeo sendo alavancada por trecircs fontes agricultura
suinocultura e bovinocultura
A agricultura do municiacutepio eacute forte predominando o cultivo do fumo aleacutem de
batata-inglesa batata-doce feijatildeo cana de accediluacutecar mandioca milho laranja repolho e tomate
As plantaccedilotildees de fumo e os hortifrutigranjeiros possuem avanccediladas tecnologias empregadas
com o uso de preparaccedilatildeo do solo adubaccedilatildeo e agrotoacutexicos (BRACcedilO DO NORTE 2014)
32 COLETA DE DADOS E AMOSTRAGEM
O estudo foi realizado no municiacutepio de Braccedilo do Norte Santa Catarina - SC
atraveacutes de entrevistas ocorridas entre os dias 01 de agosto de 2013 a 29 de setembro de 2013
os dados foram coletados atraveacutes do questionaacuterio encontrado no (APEcircNDICE A) aplicado a
agricultores cuja finalidade era obter informaccedilotildees sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI
Foram realizadas entrevistas com sessenta (60) famiacutelias de agricultores sendo que
a escolha dos entrevistados foi aleatoacuteria e em todas as 17 comunidades rurais do municiacutepio
sendo que dessas ao menos um representante foi entrevistado
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
30
33 APRESENTACcedilAtildeO E ANAacuteLISE DOS DADOS
No intuito de retratar a realidade praacutetica dos trabalhadores rurais de Braccedilo do
Norte foram feitas entrevistas com aplicaccedilatildeo de questionaacuterio retro citado abrangendo todas
as comunidades rurais e desta forma ao menos um representante foi entrevistado conforme jaacute
se mencionou anteriormente
Quanto as principais atividades desenvolvidas pelos entrevistados o que se
percebe eacute que de uma forma ou de outra o agrotoacutexico esta fortemente presente nas
propriedades entrevistadas seja no manejo da pastagem para os animais seja nas plantaccedilotildees
Extrai-se do questionaacuterio aplicado que haacute um acuacutemulo de cultivos na agricultura
pois quem planta milho pode fazecirc-lo isoladamente (geralmente na regiatildeo satildeo cultivadas duas
safras de milho para silagem) por exemplo mas de regra concilia com outras produccedilotildees visto
que permanecendo ainda com o exemplo do milho muitas vezes eacute plantado para servir de
alimento para o rebanho bovino suiniacutecola e ainda aviacutecola Da mesma forma planta fumo e
entre a safra planta milho feijatildeo e outros Por isso natildeo podemos considerar a atividade
principal da propriedade como sendo isolada mas de regra sempre acumulada
Analisando o questionaacuterio aplicado percebe-se a preponderacircncia das atividades
representadas no graacutefico que segue sendo que quarenta e dois por cento dos sessenta
entrevistados laboram com gado leiteiro
Importante argumentar que o graacutefico que segue natildeo representa a proporccedilatildeo
decrescente da produtividade no municiacutepio mas sim a soma simples das atividades
desenvolvidas pelos agricultores considerando a acumulaccedilatildeo de cultivos conforme acima
explicitado
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
31
Graacutefico 1 ndash Principais atividades desenvolvidas pelos agricultores entrevistados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico que se segue demonstraraacute a proporccedilatildeo dos agricultores entrevistados
que afirmaram usar agrotoacutexicos em suas propriedades Podemos observar o elevado nuacutemero
de usuaacuterios sendo cem por cento chegando agrave totalidade
Graacutefico 2 ndash Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
42
30
16
12
Principais atividades desenvolvidas
Leite Milho Gado de corte Fumo
100
Vocecirc usa agrotoacutexico em sua propriedade
SIM NAtildeO
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
32
Embora o graacutefico a seguir indique grande proporccedilatildeo na alegaccedilatildeo de afirmaccedilatildeo dos
agricultores de que conhecem os riscos do uso dos agrotoacutexicos as respostas obtidas nas
demais perguntas do questionaacuterio demonstram que mesmo sabendo dos riscos (se eacute que
efetivamente sabem) natildeo tomam os miacutenimos cuidados em relaccedilatildeo ao uso dos quiacutemicos o que
comentaremos a cada item
Graacutefico 3 ndash Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Uma das formas de demonstrar a alegaccedilatildeo embasada no graacutefico 3 relativa ao
conhecimento dos riscos do uso dos agrotoacutexicos eacute visiacutevel no proacuteximo graacutefico pois se
realmente soubessem os riscos que correm utilizando indevidamente os agrotoacutexicos ou a falta
de proteccedilatildeo para tal uso natildeo daria ainda tatildeo elevado o nuacutemero de entrevistados que natildeo usam
EPI durante o preparo da calda de agrotoacutexicos Outro ponto importante eacute que muitos dos
entrevistados que afirmou usar EPI durante o preparo da calda usam apenas as luvas de
borracha
98
2
Voce conhece os riscos do uso de agrotoacutexico
SIM NAtildeO
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
33
Graacutefico 4 ndash Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Outro ponto demonstrativo da inseguranccedila do trabalhador rural de Braccedilo do Norte
estaacute relacionado com a utilizaccedilatildeo do agrotoacutexico conforme recomendaccedilatildeo teacutecnica eou do
fabricante o que podemos perceber eacute que mesmo alegando conhecer os riscos potenciais dos
agrotoacutexicos ainda existem agricultores que preparam a calda em desacordo com as
recomendaccedilotildees sejam ela do fabricante ou do orientador teacutecnico (receituaacuterio agronocircmico)
Graacutefico 5 ndash No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
64 36
Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM NAtildeO
78
17
5
No preparo da calda vocecirc faz a dosagem
conforme
Orientaccedilatildeo Teacutecnica Recomendaccedilatildeo do fabricante do produto
Dosagem conforme sua escolha
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
34
Da mesma forma que no graacutefico 4 a seguir demonstram o descaso em relaccedilatildeo aos
riscos do uso de agrotoacutexicos pois trinta por cento entrevistados afirmaram natildeo se precaverem
durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Graacutefico 6 ndash Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Um forte indicativo de inseguranccedila e uso inadequado dos agrotoacutexicos e EPI pelo
trabalhador rural do municiacutepio de Braccedilo do Norte eacute visto no graacutefico 7 pois mesmo se tratando
de agrotoacutexicos de significativos riscos conforme eacute apresentado no graacutefico 14 estes natildeo estatildeo
se protegendo da periculosidade representativa dos agrotoacutexicos
70 30
Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo do
agrotoacutexico
SIM NAtildeO
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
35
Graacutefico 7 ndash Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 8 demonstra que nenhum dos agricultores entrevistados disseram
comer beber ou fumar durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexico Diante dos demais resultados foi o
melhor resultado e o considerado ideal
Graacutefico 8 ndash Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Quais EPI vocecirc utiliza quando manipula
agrotoacutexicos
100
Vocecirc come bebe ou fuma durante a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM NAtildeO
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
36
Ainda prevalecem conclusotildees de que os agricultores estatildeo fazendo o uso de forma
inadequada dos agrotoacutexicos e dos EPI pois na questatildeo que se segue identifica-se que o ideal
de informaccedilatildeo orientaccedilatildeo que o agricultor deveria receber estaacute longe de ser alcanccedilado posto
que somente trinta por cento dos entrevistados alegaram terem recebido orientaccedilatildeo quanto aos
cuidados no uso conforme o graacutefico 9
Graacutefico 9 ndash Quando na compra vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
O graacutefico 10 apresenta elevados demonstrativos que os agricultores satildeo instruiacutedos
por profissionais incapacitados para indicar agrotoacutexicos e ainda quando satildeo orientados se
pode concluir que aleacutem de natildeo serem atendidos por profissionais habilitados lhes satildeo
vendidos agrotoacutexicos sem a devida prescriccedilatildeo adequada (receituaacuterio agronocircmico)
65 30
5
Quando na compra vocecirc recebeu
orientaccedilatildeo quanto
Ao uso Aos cuidados do uso Natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
37
Graacutefico 10 ndash Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Desta forma podemos claramente perceber o porquecirc ainda existem agricultores
que natildeo fazem o uso adequado dos agrotoacutexicos pois quem deveria ensinaacute-los o modo exato
de como utilizar seguramente natildeo estaacute cumprindo o seu dever
Contudo natildeo podemos atribuir responsabilidades somente ao fabricante
comerciante ou responsaacutevel teacutecnico pois o agricultor tambeacutem deixa a desejar no cumprimento
de seus interesses visto que mesmo nos casos em que lhes eacute emitido receituaacuterio agronocircmico
estes satildeo ignorados e nem sequer lido Isto eacute oque relatam setenta e cinco por cento dos
participantes do questionaacuterio
58 42
Quando na compra do agrotoacutexico quem o
orientou quanto ao uso e cuidados
Responsaacutevel Teacutecnico Balconista
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
38
Graacutefico 11 ndash Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio vocecirc o lecirc
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Mesmo diante da dificuldade de se falar em nuacutemeros precisos de intoxicaccedilotildees
agudas foram sim percebidas pelos agricultores entrevistados tanto eacute que oito por cento dos
entrevistados afirmaram jaacute ter ocorrido em suas propriedades casos de intoxicaccedilatildeo durante ou
logo apoacutes a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos Isso sem contarmos o nuacutemero de casos crocircnicos de
intoxicaccedilotildees que na maioria das vezes nem sequer satildeo relacionadas com o uso de
agrotoacutexicos
25 75
Na compra de agrotoacutexicos ao receber o
receituaacuterio vocecirc o lecirc
SIM Natildeo
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
39
Graacutefico 12 ndash Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Conforme o graacutefico a seguir eacute observado que doze por cento dos entrevistados
armazenam suas embalagens isto segundo estes eacute devido a coleta ser realizada pela empresa
fumageira pela qual fornecem fumo
Em descumprimento da legislaccedilatildeo pertinente por parte dos comerciantes que natildeo
destina corretamente as embalagens seja por descaso do agricultor que natildeo as devolve em
local apropriado mas principalmente por falta de fiscalizaccedilatildeo dos governantes verificamos
no graacutefico a seguir que seis por cento entregam a uma pessoa que faz coleta de plaacutesticos
comum em propriedades rurais contrariando totalmente as regulamentaccedilotildees
8
92
Na sua propriedade jaacute houve algum caso
de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a
aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM Natildeo
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
40
Graacutefico 13 ndash Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Certamente os agrotoacutexicos derivados dos princiacutepios ativos Glifosato e 24 D
lideram em niacutevel de consumo sendo que o Roundap tradicional fica em primeiro lugar em
uso tendo o Tordon alcanccedilado o segundo lugar e em terceira posiccedilatildeo estaacute o DMA Desta
forma o quadro abaixo representa os dados constatados
Quadro 2 ndash Classificaccedilatildeo dos agrotoacutexicos mais utilizados por agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte
CLASSIFICACcedilAtildeO DE AGROTOacuteXICOS
Ordem Nome Comercial Princiacutepio Ativo
1deg Roundap tradicional Glifosato
2deg Tordon 24 D + Picloram
3deg DMA 24 D
4deg Roundap WG Glifosato
5deg Glifosato Nortox Glifosato
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
0
10
20
30
40
50
60
Devolve nolocal dacompra
Armazena napropriedade
Queima Enterra napropriedade
Joga no rioou coacuterrego
Entrega acoletor de
plaacutesticocomum
Reutilizadapara outros
fins
Quanto agraves embalagens de agrotoacutexico o que
vocecirc faz
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
41
E por fim o graacutefico a seguir demonstra o descaso em relaccedilatildeo aos riscos do uso de
agrotoacutexicos pois eacute evidenciado que os agricultores natildeo possuem um local adequado para
armazenar os agrotoacutexicos
Graacutefico 14 ndash Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos quais caracteriacutesticas ele
possui
Fonte Elaboraccedilatildeo do autor 2014
Atraveacutes dos dados acima foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte usam agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada causando assim inseguranccedila
tanto para eles como para outros seres vivos
0
10
20
30
40
50
60
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
Telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Sinalizaccedilatildeo com placa (cuidado veneno)
Portas trancadas
Satildeo separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e sementes
Possui no local onde os agrotoacutexicos satildeo armazenados
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
42
4 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Considerando todo o ciclo do agrotoacutexico desde sua produccedilatildeo comercializaccedilatildeo
seu uso e retorno das embalagens o que se pode verificar eacute o natildeo comprometimento da
seguranccedila do agricultor ao usar agrotoacutexicos
Analisando os dados das respostas do questionaacuterio deste trabalho realizado com
60 agricultores no municiacutepio de Braccedilo do Norte no periacuteodo de 01 de agosto de 2013 a 29 de
setembro de 2013 ficou niacutetido o descumprimento das regulamentaccedilotildees legais referentes aos
agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual
O descumprimento por parte dos comerciantes estaacute evidenciado pela natildeo
apresentaccedilatildeo devida de informaccedilotildees quanto aos cuidados do uso dos agrotoacutexicos natildeo os
instruindo ao uso de EPI expondo-os agrave venda por meio de profissionais natildeo capacitados para
tanto pela ausecircncia de teacutecnicos haacutebeis para recomendaccedilatildeo de agrotoacutexicos nas agropecuaacuterias
Como se natildeo bastasse os agricultores tambeacutem contribuem para suas proacuteprias
inseguranccedilas no trabalho pois aleacutem de serem mal instruiacutedos pela falha na assistecircncia teacutecnica
muitos desprezam cuidados ao lidarem com agrotoacutexicos natildeo lendo o receituaacuterio agronocircmico
e natildeo usando os equipamentos de proteccedilatildeo individual de forma adequada
Eacute importante ter profissionais da aacuterea de Seguranccedila do Trabalho no quadro de
funcionaacuterios dos municiacutepios brasileiros para instruir agrave populaccedilatildeo Assim como eacute preciso do
governo mais investimentos em assistecircncia teacutecnica aos trabalhadores rurais para melhoria da
qualidade de vida de todos
Eacute de salutar relevacircncia lembrar que embora o objeto do presente trabalho se
restrinja aos agricultores do municiacutepio de Braccedilo do Norte toda a populaccedilatildeo inclusive
circunvizinhas estatildeo exposta aos riscos potenciais decorrentes do uso de agrotoacutexico seja em
razatildeo da contaminaccedilatildeo atmosfeacuterica de solo de aacuteguas ou ainda pelo consumo de produtos que
contenham agrotoacutexicos
Esta realidade do municiacutepio em estudo natildeo difere muito de outros municiacutepios
brasileiros eacute notadamente visto que ainda eacute preciso melhorias no setor agriacutecola Atraveacutes deste
trabalho buscou-se conhecimento sobre o uso de agrotoacutexicos e EPI a fim de colaborar para a
melhoria das condiccedilotildees de trabalho desta classe de trabalhadores
Sendo assim atraveacutes do estudo foi observado que os agricultores do municiacutepio de
Braccedilo do Norte fazem uso de agrotoacutexicos e EPI de forma inadequada
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
43
REFEREcircNCIAS
AGOSTINETTO D et al Utilizaccedilatildeo de equipamentos de proteccedilatildeo individual e intoxicaccedilotildees
por agrotoacutexicos entre fumicultores do municiacutepio de Pelotas - RS Pesticida Revista
Ecotoxicologia e Meio Ambiente v 8 p 45-56 1998
ANDEF ASSOCIACcedilAtildeO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL Comitecirc de boas praacuteticas
agriacutecolas 1990 2007 Disponiacutevel em lthttpwwwandefcombrgt Acesso em 04 jun 2014
BEREZANSKI I Agricultura Familiar Ameaccedilas e Oportunidades 2008 Artigos para
MPEs ndash SEBRAESC agosto Disponiacutevel emlthttpwwwsebrae-sccom
brnewartdefaultaspmateria=16289gt Acesso em 23 de abril de 2014
BRACcedilO DO NORTE Aacuterea fiacutesica do municiacutepio Disponiacutevel
emltN2httpwwwbracodonortescgovbrconteudoitem=14059ampfa=1965ampPHPSESSID=
bp75p1r3s25ga5p6oif2fptlc3gt Acesso em 04 jun 2014
BRASIL Lei nordm 7802 de 11 de julho de 1989 Dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a
produccedilatildeo a embalagem o transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda
comercial a utilizaccedilatildeo a importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final de resiacuteduos e embalagens
o registro a classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus
componentes e afins e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL7802htmart15gt Acesso em 28 Jan 2014
______ Lei ndeg 9974 de 6 de junho de 2000 Altera a Lei ndeg 7802 de 11 de julho de 1989
que dispotildee sobre a pesquisa a experimentaccedilatildeo a produccedilatildeo a embalagem e rotulagem o
transporte o armazenamento a comercializaccedilatildeo a propaganda comercial a utilizaccedilatildeo a
importaccedilatildeo a exportaccedilatildeo o destino final dos resiacuteduos e embalagens o registro a
classificaccedilatildeo o controle a inspeccedilatildeo e a fiscalizaccedilatildeo de agrotoacutexicos seus componentes e afins
e daacute outras providecircncias Disponiacutevel em
lthttpwwwplanaltogovbrccivil_03leisL9974htmart1gt Acesso em 01 Fev 2014
CARNEIRO W M A Pluriatividade na agricultura familiar o caso do poacutelo de
desenvolvimento de agronegoacutecios cariri cearense 2006 152f Dissertaccedilatildeo (Mestrado) ndash Poacutes
Graduaccedilatildeo em Economia Rural Departamento de Economia Agriacutecola Universidade Federal
do Cearaacute Fortaleza (CE) 2006 Disponiacutevel em lthttp
wwwdominiopublicogovbrdownloadtextocp005349pdfgt Acesso em 11 Dez 2013
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUAacuteRIA Sistema de
produccedilatildeo de uva no norte do Paranaacute 2005 Disponiacutevel em
lthttpsistemasdeproducaocnptiaembrapabrFontesHTMLUvaMesaNorteParananormash
tmgt Acesso em 04 Dez 2013
FARIA Neice Muumlller Xavier et al Intoxicaccedilatildeo por agrotoacutexicos no Brasil os sistemas
oficiais de informaccedilatildeo e desafios para realizaccedilatildeo de estudos epidemioloacutegicos Ciecircnc sauacutede
coletiva v 12 n1 p 25-38 2007 Disponiacutevel em
lthttpwwwscielobrscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-
1232007000100008amplng=ptampnrm=isogt Acesso em 04 Dez 2013
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
44
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA Censo
Agropecuaacuterio 2006 Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=3ampsearc
h=santa-catarina|braco-do-norte|censo-agropecuario-2006 Acesso em 13 Jan 2014
______ Censo demograacutefico 2010 caracteriacutesticas da populaccedilatildeo
Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrastemasphplang=ampcodmun=420280ampidtema=90ampsear
ch=santa-catarina|braco-do-norte|censo-demografico-2010-resultados-da-amostra-
caracteristicas-da-populacaogt Acesso em 27 Jan 2014
______ Infograacuteficos informaccedilotildees completas Disponiacutevel em
lthttpwwwcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=420280ampsearch=santa-
catarina|braco-do-norte|infograficos-informacoes-completasgt Acesso em 04 Fev 2014
NR-6 NORMA REGULAMENTADORA-NR-6 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei ndeg
6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NR-31 NORMA REGULAMENTADORA-NR-31 Seguranccedila e medicina do trabalho Lei
ndeg 6514 de 22 de Dezembro de 1977 Editora Atlas Ediccedilatildeo 67deg 2011
NUNES Gezziano Coacuterdova Uso do EPI ndash Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual nas
pequenas propriedades rurais produtoras de fumo no municiacutepio de Jacinto Machado ndash
SC Monografia Santa Catarina Criciuacutema 2010
MONQUERO P A et al Levantamento de agrotoacutexicos e utilizaccedilatildeo de equipamento de
proteccedilatildeo individual entre os agricultores da regiatildeo de Araras Arq Inst Biol Satildeo Paulo v
76 n1 p135-139 janmar 2009
OIT ORGANIZACcedilAtildeO INTERNACIONAL DO TRABALHO Agricultura y sectores
basados en recursos bioloacutegicos p 642-6477 In Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo vol III parte X capiacutetulo 64 Ano 2001
Disponiacutevel em ltwwwmtasesPublicaenciclodefaulthtmgt Acesso em 18 Jun 2014
OPASOMS ORGANIZACcedilAtildeO PAN-AMERICANA DA SAUacuteDE-OPAS E
ORGANIZACcedilAtildeO MUNDIAL DA SAUacuteDE-OMS Manual de vigilacircncia de sauacutede de
populaccedilotildees expostas a agrotoacutexicos Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede e Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede-
OPASOMS 1996 Disponiacutevel em lt httpwwwpahoorgbra gt Acesso em 01 Dez 2013
PERES F MOREIRA JC Eacute veneno ou eacute Remeacutedio Agrotoacutexicos Sauacutede e Ambiente Rio
de Janeiro Editora da FIOCRUZ 2003
TERRA Faacutebio Henrique Bittes Pelaez Victor A histoacuteria da induacutestria de agrotoacutexicos no
Brasil das primeiras faacutebricas na deacutecada de 1940 aos anos 2000 In Simpoacutesio de Poacutes-
Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica IV Congresso de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
IV Encontro de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica II Conferecircncia Internacional de
Histoacuteria Econocircmica 2008 Satildeo Paulo Simpoacutesio de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Histoacuteria Econocircmica
Satildeo Paulo 2008
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
45
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio para coleta de dados
O presente questionaacuterio sobre o uso de agrotoacutexicos e Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual (EPI) destina-se agrave coleta de dados para elaboraccedilatildeo da monografia do Curso de
Especializaccedilatildeo em Engenharia de Seguranccedila do Trabalho
1 - Quais as principais atividades desenvolvidas em sua propriedade
1
2
3
4
5
2 - Vocecirc usa agrotoacutexicos em sua propriedade
SIM
NAtildeO
3 - Vocecirc conhece os riscos do uso de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
4 - Durante o preparo da calda vocecirc usa EPI
SIM
NAtildeO
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
46
5 - No preparo da calda vocecirc faz a dosagem conforme
Orientaccedilatildeo teacutecnica
Dosagem recomendada pelo fabricante do produto
Utiliza dosagem conforme sua escolha
6 - Vocecirc usa EPI durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
7 - Quanto ao uso de EPI assinale com um X os equipamentos que vocecirc utiliza quando
manipula agrotoacutexicos
Botas de borracha
Luvas de borracha
Roupa impermeaacutevel
Avental impermeaacutevel
Respiradores ou maacutescara
Boneacute aacuterabe ou capuz
Viseira
Todos
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
47
8 - Vocecirc come bebe ou fuma durante a aplicaccedilatildeo de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
9 - Quando na compra do agrotoacutexico vocecirc recebeu orientaccedilatildeo quanto
ao uso
aos cuidados do uso
natildeo recebeu orientaccedilatildeo nenhuma
10 - Quando na compra do agrotoacutexico quem o orientou quanto ao uso e cuidados
Balconista
Responsaacutevel teacutecnico
Ningueacutem
Natildeo sabe
11 - Na compra de agrotoacutexicos ao receber o receituaacuterio agronocircmico vocecirc o lecirc
SIM
NAtildeO
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
48
12 - Na sua propriedade jaacute houve algum caso de intoxicaccedilatildeo durante ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo
de agrotoacutexicos
SIM
NAtildeO
13 - Quanto agraves embalagens de agrotoacutexicos o que vocecirc faz
Devolve no local da compra
Armazena na propriedade
Queima
Enterra na propriedade
Joga no rio ou coacuterrego
Reutiliza para outros fins
Entrega a algueacutem que faz coleta de plaacutesticos na propriedade
Outros
14 - Enumere conforme o uso os 5 agrotoacutexicos mais utilizados em sua propriedade
1-
2-
3-
4-
5-
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes
49
15 - Quanto ao local onde vocecirc armazena os agrotoacutexicos marque com X as caracteriacutesticas que
ele possui
Localiza-se separado de outras construccedilotildees
Construccedilatildeo de alvenaria
Piso cimentado
O telhado natildeo possui goteiras
Instalaccedilotildees eleacutetricas em bom estado de conservaccedilatildeo
Haacute sinalizaccedilatildeo com placa ldquoCuidado Venenordquo
Possui portas trancadas
Os agrotoacutexicos satildeo armazenados separados de alimentos raccedilotildees medicamentos e
sementes