Observações sobre os dados de produção apresentados por Muller (São Paulo, 1837)

7/31/2019 Observaes sobre os dados de produo apresentados por Muller (So Paulo, 1837)

1/6

IJXNZSMNX XIJZN IX FMFIX FN TZIFÎMTZNXNGVMFIX TIZ OAANZ'

Czmghbxhi Sbfma A~gm= A^GM! Czmghbxhi Sbfma' Ijxnzsmnx xijzn ix fmfix fn tzif~imtznxngvmfix tiz Oaanz' Bg;Jianvbo fn @bxvzbm Fnoiezcbhm ! mgi BP!gi' :6! kmgnbzi fn :44:'

I Ngxmbi f~o }~mfzi nxvmvxvbhi fm Tzisghbm fn Xi Tm~ai! izfngmfitnamx anbx tzisbghbmbx fn == fn mjzba fn =083 n fn =4 fn omzi fn =085! xij mhiizfngmi fn Fmgbna Tnfzi Oaanz ( : "! zntznxngvm i ombx hiotanviansmgvmongvi fn tit~ami n fmx mvbsbfmfnx nhigobhmx znmab{mfmx no XiTm~ai mv m}~nam fmvm' Fih~ongvi c~gfmongvma tmzm i nxv~fi fi tnzifi no}~nxvi! xbfi motamongvn ~vbab{mfi tiz tnx}~bxmfiznx fm `bxvzbm fn XiTm~ai' Ngvznvmgvi! fnxfn x~m izbeno! n mtigvmfi tnai tztzbi Oaanz! xmjn/xnfmx botznhbxnx fi fih~ongvi; M cmavm fn hamzn{m n ~gbcizobfmfn nomae~omx fmx vmjnamx n bgcizomnx znonvbfmx tnam M~vizbfmfnx aihmbx! n mfnoizm fm znonxxm fi~vzmx }~n xn zncnzno mi mgi fn =083! n }~n tnam oiz tmzvn gi xi xngi npvzmvix fn zinx cizomfix no =08>! xi zm{nx }~n gixijzbemo m fnhamzmz! }~n gi higso fntixbvmz/xn bgvnbzm higcbmgm gixfmfix nxvmvxvbhix! }~n xnzsbzi fn jmxn mi tznxngvn ngxmbi! n }~n mtngmxxn fnsnz higvmz hio mae~om mtzipbomi snzfmfn ( 8"' Cmhn mbotizvghbm fi znhngxnmongvi! tznvngfnoix gnxvm givmx mtznxngvmz mae~omx ijxnzsmnx }~mgvi hinzghbm fmx bgcizomnx nhigobhmxhigvbfmx gi ansmgvmongvi'

I vzmjmaì higvo ~om tmzvn fnoiezcbhm! hio m tit~ami fbsbfbfm tiz xnpi! bfmfn! hiz n xneongvmfm tiz absznx n nxhzmsix< mtznxngvm vmojofmfix znamvbsix mix hmxmongvix! gmxhbongvix! jbvix n nptixvix' Vifix ixfmfix xi mtznxngvmfix tiz sbam' Gm tmzvn nhigobhm i fih~ongvi

mtznxngvm i tnzcba fm tzif~i; }~mgvbfmfn tzif~{bfm n smaiz vivma fmtzif~i tiz sbam' M }~mgvbfmfn nxvm fbxhzbobgmfm tiz tzif~vi! omx i smaiz fm tzif~i meznem vifix ix tzif~vix fm aihmabfmfn ( 6"' Abxvm ix tznixogboix! opboix n ofbix tiz tzif~vi! omx fn fbchba ~vbab{mi! tibx xiijxnzsmnx nxtnhcbhmx fn mae~omx sbamx! xno ~o vzmjmaì nxvmvxvbhi fn

= Tzicnxxiz fm Cmh~afmfn fn Nhigiobm n Mfobgbxvzmi fm ^gbsnzxbfmfn fn Xi Tm~ai : Oaanz! Fmgbna Tnfzi' Ngxmbi f~o }~mfzi nxvmvxvbhi fm tzisghbm fn Xi Tm~ai; izfngmfi tnamx anbxo~gbhbtmbx fn == fn k~aì fn =083 n =4 fn omzi fn =085' 8 m' nfbi cmhxbobamfm! bgvzif~i fn@igzbi fn Xraix' Xi Tm~ai; Eisnzgi fi Nxvmfi! =250'8 Oaanz (=250! t' PPBBB"'6

Tiz npnotai! hbvm }~n no Jmgmgma ì~sn m tzif~i fn 36'0:: mzzijmx fn hmc! >=4 mzzijmx fnmhmz! =3'28= ma}~nbznx fn mzzi{! 2'356 ma}~nbznx fn cnbki! 86'>86 ma}~nbznx fn obaì! :'3=> tizhix!=82 emfi smh~o! 8=6 emfi amgcnzi' I smaiz vivma fnxxnx tzif~vix xnzbm; :>2;6:3&444'


2/6

meznemi! vmgvi tiz sbam hioi tmzm m Tzisghbm hioi ~o vifi ( >"' Mtznxngvmvmojo m }~mgvbfmfn vivma tiz tzif~vi fm Tzisghbm! omx xno i znxtnhvbsismaiz' Tiz cbo! fbs~aem ~o smaiz vivma fm tzif~i! omx xno nxtnhbcbhmz }~nnxvz~v~zm fn tznix cib ~vbab{mfm tmzm vzmgxcizomz mx }~mgvbfmfnx vivmbx tiz tzif~vi gi smaiz vivma fm tzif~i fm Tzisghbm ( 3"'

Tmzm msmabmz mx bgcizomnx nhigobhmx higvbfmx gi znhngxnmongvi! notzbonbzi a~emz xiomoix mx }~mgvbfmfnx tiz tzif~vi n tiz sbam higvbfmx gifih~ongvi' Gm ombizbm fix hmxix ix znx~avmfix ijvbfix be~mamo/xn xiomznmab{mfm tiz Oaanz i~ mtznxngvmo tn}~ngmx fbsnzeghbmx! higcizon tifnxnz snzbcbhmfi gm vmjnam =' Ngvznvmgvi! tmzm mae~gx tzif~vix! hioi h`!cmzbg`m fn omgfbihm n obaì! m fbcnzngm nzm nptznxxbsm' I ombiz tzijanomznxbfn gi hmxi fi obaì! tnai smaiz mjxia~vi fm fbcnzngm n botizvghbm fitzif~vi gm Tzisghbm; ng}~mgvi tmzm Oaanz m tzif~i vivma fn obaìmahmgmsm 8'054'4:4! no gixxm xiom tiz sbam nghigvzmoix 6'=>3':40ma}~nbznx< fbcnzngm fn :03'=00 ma}~nbznx! i }~n hizznxtigfn m ~otnzhngv~ma fn 5!6.'

Tnaix fmfix fn Oaanz! Kmhmzn xnzbm m aihmabfmfn hio m ombiz tzif~i fnobaì (='45='644 ma}~nbznx"! znxtigfngfi tiz ~o }~mzvi fm tzif~i vivma fnXi Tm~ai no =083 ( 5"' Cmhn m nxxm nphnthbigma tzif~i fn obaì! i smaiz fm tzif~i vivma fm sbam! bgha~bgfi vifix ix tzif~vix! mvbgebzbm 84='=0>&344zbx! hiaihmgfi Kmhmzn hioi ~om fmx sbamx ombx botizvmgvnx no vnzoix fnsmaiz fn tzif~i fm Tzisghbm! be~mamgfi/xn m Hmotbgmx n Oieb Obzbo! fibxbotizvmgvnx hngvzix tzif~viznx fn mhmz! n ~avzmtmxxmgfi ix tzbghbtmbxhngvzix tzif~viznx fn hmc! hioi Jmgmgma n Mznbmx ( 0"' Omx vg`moixfsbfmx }~mgvi m tzif~i fn obaì no Kmhmzn' Bgcnab{ongvn m AbxvmGiobgmvbsm fnxvm avbom aihmabfmfn nxv bghiotanvi tmzm i mgi fn =083'

Mbgfm mxxbo ijvbsnoix bgcizomnx znamvbsmx m >44 cieix (2"! gix }~mbxmgivi~/xn m tzif~i fn 8'>4= ma}~nbznx fn obaì! jno hioi =0'545 hmzemxfnxxn tzif~vi' Mxx~obgfi m higsnzxi fn : hmzemx fn obaì tiz ma}~nbzn fnobaì! `msnzbm ~om tzif~i vivma fn =:'0>6 ma}~nbznx fn obaì no Kmhmzn

> Tmzm i obaì! tiz npnotai! mtznxngvm ix xne~bgvnx fmfix; tzni opboi; =&444 i ma}~nbzn Jmgmgma!Hmxvzi! Mgvigbgm Tzni ofbi; 0>4 m 364 fihvi' No jmxvmgvn tisimnx' Tzni ogboi; >44 m 364fbhvi' Higxvbv~bi! Czmghm! Jzmemgm! Hmtbsmzb! Tizvi Cnab{'3 M abxvm higvno tmzm hmfm tzif~vi bgcizomnx fnxvn vbti; Hmc; >00'=83 mzzijmx! mhmz; >38'=40mzzijmx! me~mzfngvn; 63'5:0 hmgmfmx! nvh' Zntznxngvm m }~mgvbfmfn tzif~{bfm tiz tzif~vi tmzm ihigk~gvi fmx sbamx' N gi cbgma ` i smaiz vivma fm tzif~i fm Tzisghbm; 6'533;2=0&628' Hioi xibgonzix tzif~vix! hmfm ~o hio ~o hio ~om smzbnfmfn fn tznix! vizgm/xn fbchba xmjnz ix tznixncnvbsmongvn ~vbab{mfix gi hah~ai'5 Mx ombiznx tzif~nx no ma}~nbznx xnzbmo; Kmhmzn ='45= oba! H~zbvbjm 680 oba! Oieb Obzbo 8>6 oban Tbzmhbhmjm 88= oba'0 Gi ansmgvmongvi fn Oaanz vzx aihmabfmfnx mvbgebmo tzif~i ~o ti~hi x~tnzbiz m 844'444&444zbx; Hmotbgmx! Oieb Obzbo n Kmhmzn' Mjmbpi fnxxn smaiz! omx mbgfm mhbom fn :44'444&444 zbx!abxvmsm Jmgmgma! Hmxvzi! Tbgfmoig`mgemjm n Bv~' I smaiz fm tzif~i fn Kmhmzn hizznxtigfbm m 3. fismaiz vivma fm tzif~i tm~abxvm'2 Tnai znhngxnmongvi t~jabhmfi tiz O~aanz! `msbm =>44 cieix no Kmhmzn! fix }~mbx nghigvzmoix >44

gi hngxi tmzhbma mbgfm fbxtigsna' Omx tmzvn fm sbam fbxtigsna fnsnzbm zntznxngvmz m tmzvn ombx zbhm fmaihmabfmfn! tibx gnxxnx >44 cieix nghigvzmoix =823 nxhzmsix! fix =223 npbxvngvnx no Kmhmzn' Xbegbcbhmtizvmgvi ~om tmzvn zntznxngvmvbsm fm cizm fn vzmjmaì npbxvngvn gm sbam'


3/6

gi mgi fn =083 ( =4"' Nxxn gonzi xbv~m/xn o~bvi mjmbpi fi onghbigmfi tiz Oaanz! onxoi higxbfnzmgfi/xn }~n zntznxngvm ~o hngxi bghiotanvi ( =="' Xnnpha~bzoix m tzif~i fn obaì fn Kmhmzn fm xiomvzbm fmx }~mgvbfmfnxfnxxn tzif~vi! }~mgfi ~vbab{moix ix fmfix bgfbsbf~mab{mfix tiz sbam!nghigvzmzmoix m tzif~i fn 8'406'040! gnxvn hmxi :4. bgcnzbiz mi vivma

fi fih~ongvi' Hioi nghigvzmoix gix >44 cieix fn Kmhmzn ~om tzif~ifn =:'0>6 ma}~nbznx fn obaì! n gixxm hianvm zntznxngvmsm m vnzm tmzvn fixcieix npbxvngvnx gm sbam! xn mfobvbzoix ~om fbxvzbj~bi ìoiegnm fmtzif~i tiz vifm m aihmabfmfn! m tzif~i vivma fn Kmhmzn mvbgebzbm hnzhm fn6>'444 ma}~nbznx' Hio nxxn vivma! m tzif~i fm Tzisghbm mvbgebzbm8'=:2'040! gonzi mbgfm o~bvi fbxvmgvn fm xiom fm tzif~i znmab{mfm tiz O~aanz (=: "'

Vmjnam =; ]~mgvbfmfn tzif~{bfm gm Tzisghbm'Tzif~vi Onfbfm Xiomtiz sbam (=" Xiomfi Ngxmbi (:" Fbcnzngm Tnzhngvmeno

Hmc mzzijmx >00483 >00=83 =44 4!4 Mhmz mzzijmx >36=40 >38=40 /=444 /4!:C~oi mzzijmx ==8=8 ==558 634 8!2

Maeifi mzzijmx 2:0: 2:0: 4 4!4H` abjzmx 500 =254 ==0: 34!4Nzsm Omvn mzzijmx 60>00= 60>00= 4 4!4

Me~mzfngvn hmgmfmx 635:5 635:0 = 4!4Zmtmf~zm 88=88 63844 4 4!4

Mzzi{ ma}~nbznx 884=== 86=::4 ===42 8!8Cnbki ma}~nbznx :>4523 :>4523 4 4!4Obaì ma}~nbznx 6=>3:40 80544:4 /:03=00 /5!6Cmzbg`m Omgfbihm ma}~nbznx 0253> 5253> /=4444 /=:!>Cmzbg`m Obaì ma}~nbznx :6>= :6>: = 4!4

Vi~hbgì mzzijmx =:224 =:224 4 4!4Tizhix ~gbfmfnx 32=>> 32=>0 8 4!4Hmsmamz ~gbfmfnx ==822 ==644 = 4!4O~mz ~gbfmfnx ::30 ::30 4 4!4Smh~o ~gbfmfnx 8>>58 8>>58 4 4!4Amgenzi ~gbfmfnx >522 >522 4 4!4Tnbpn Xnhi mzzijmx 6434 6434 4 4!4

M{nbvn mongfibo onfbfmx 333 333 4 4!4Smaiz vivma oba znbx 6'835'0=0 6'533'2=0 822=4= 0!6(=" ]~mgvbfmfn ijvbfm tnam xiomfm fmx }~mgvbfmfnx tiz sbam abxvmfmx gi znhngxnmongvi fn O~aanz' (:" ]~mgvbfmfn vivma mtznxngvmfm tnai tztzbi znhngxnmongvi fn O~aanz'

=4 M tmzvbz fmx Abxvmx Giobgmvbsmx! ijvbsnoix fmfix fm tzif~i fn obaì fn i~vzmx aihmabfmfnxtm~abxvmx no =083' No mae~omx mx }~mgvbfmfnx mtzipbomo/xn mix gonzix fbs~aemfix tiz Oaanz!hioi tiz npnotai! K~gfbm (55 oba ma}~nbznx"! H~g`m (00 oba ma}~nbznx"' Omx no i~vzmx ` nptznxxbsmxfbsnzeghbmx! hioi tiz npnotai Bv~ (50 oba ma}~nbznx"! Hmotbgmx (>3 oba ma}~nbznx" n Hmtbsmzb (85 obama}~nbznx"' Gnxvmx vzx avbomx aihmabfmfnx m }~mgvbfmfn nghigvzmfm gmx Abxvmx Giobgmvbsmx xbv~msm/xnjno mjmbpi fix gonzix mtznxngvmfix gi fih~ongvi' Tifnzbm `msnz nzzix gix fmfix fi znhngxnmongvii~ x~j/znebxvzi gmx Abxvmx Giobgmvbsmx'== M tzif~i fn obaì no =0:2 no Kmhmzn! xne~gfi mx Abxvmx Giobgmvbsmx mvbgeb~ 36 oba ma}~nbznx fnobaì! vmojo o~bvi fbxvmgvn fix smaiznx onghbigmfix tiz Oaanz tmzm =083'=: Givn/xn }~n nxxm tzif~i fn 6>'444 ma}~nbznx mbgfm fnbpm Kmhmzn no ~om jim tixbi hioi

tzif~viz fn obaì gi Sman fi Tmzmjm! hio tzif~i mjmbpi fn H~g`m (05'200 ma}~nbznx"! Aizngm(34':32 ma}~nbznx"! Mznbmx (>6'02:"! n mhbom fn E~mzmvbge~nv (83'286 ma}~nbznx"! Jmgmgma (86'>86ma}~nbznx" n Tbgfmoig`mgemjm (86'>:0"'


4/6

Tzih~zmoix vmojo zntzif~{bz i hah~ai fi smaiz fm tzif~i! tmzm vngvmz ngvngfnz i tzissna ovifi mfivmfi gi znhngxnmongvi! ~om sn{ }~n gnxxnhah~ai ` gnhnxxbfmfn fn bghiztizmz ix tznix fix szbix tzif~vix!mtznxngvmfix tiz O~aanz! fn cizom ti~hi tzvbhm tmzm ~vbab{mi gitzihnfbongvi fn meznemi fn smaiznx' Gm vmjnam : abxvmoix vifix ix

tzif~vix! n mtznxngvmoix f~mx hia~gmx fn }~mgvbfmfn! ijvbfmx gm Vmjnam ='ôm mtznxngvm m }~mgvbfmfn vivma tiz tzif~vi mtznxngvmfm gi tztzbiznhngxnmongvi n gm i~vzm higxvm m xiom ncnv~mfm tiz gx m tmzvbz fixfmfix fnxmeznemfix' M xne~bz hmah~amoix i smaiz fm tzif~i tiz tzif~vi!ansmgfi no higvm m}~namx f~mx xnzbnx fn }~mgvbfmfnx n mtabhmgfi m hmfm~om fnamx ix tznix ogboix n tznix ofbix tiz tzif~vi npbxvngvnx gifih~ongvi' Givn/xn }~n ` tzijanomx gm xnani fix tznix ogboix nofbix! tibx i hngxi bgcizom! gm ombizbm fix hmxix! ombx fn ~o tzniogboi! ofbi n ofbi' Cizgnhn nxxmx bgcizomnx no mae~gx hmxix tiz sbam! no i~vzix! fb{ngfi }~n xi ix tznix ombx ~vbab{mfix! n no o~bvixhmxix hio ~o bgvnzsmai fn tznix ( =8"' Hio f~mx xzbnx fn }~mgvbfmfnx nf~mx nxvz~v~zmx fn tznix (ogboix n ofbix"! hmah~amoix i smaiz tiz tzif~vi' Enzmoix }~mvzi vivmbx fbxvbgvix! }~n tifnzbmo xnz hiotmzmfix mismaiz vivma fm tzif~i npbxvngvn gi znhngxnmongvi; 6'533;2=0&628 zbx'Vifix gixxix znx~avmfix ~avzmtmxxmsmo m}~nan smaiz' ^vbab{mgfi tznixofbix mvbgebm/xn i fijzi fi smaiz mtznxngvmfi tiz O~aanz< hio ix tznixogboix i smaiz ijvbfi nzm mbgfm hnzhm fn >4. x~tnzbiz mi fbs~aemfi gmt~jabhmi' Xn ~vbab{mzoix gixxm xiom fn }~mgvbfmfnx! npha~bzoix mtzif~i fn obaì fn Kmhmzn! tzismsnaongvn bghizznvm! n mtabhmzoix mnxvz~v~zm fn tznix ogboix ijvbsnoix >'5>4'5=5&444 zbx! mbgfm mhbom fismaiz fi hngxi! omx hio ongiz fbxtmzbfmfn'

Nojizm i znhngxnmongvi fbs~aemfi tiz O~aanz zntznxngvn ~o fih~ongvic~gfmongvma gm gi nxv~fi fm Tzisghbm fn Xi Tm~ai! ix znx~avmfix ijvbfixmtigvmo gm gnhnxxbfmfn fn ncnv~mz/xn ~om hzvbhm hzbvnzbixm }~mgfi fm~vbab{mi fix xn~x fmfix! tibx bgcnab{ongvn bfngvbcbhmo/xn nzzix n `fbcbh~afmfnx no ngvngfnz hamzmongvn ix tzihnfbongvix mfivmfix gmmeznemi fix gonzix }~n mx sbamx ngsbmzmo znxtigxsnbx tnai hngxi'

=8 Gm givm 6 mtznxngvmoix m abxvm fn tznix fi obaì! hioi npnotai fm cizom hioi nxxm smzbsnamtmznhn gi znhngxnmongvi'


5/6

Vmjnam :; Hiotmzmi smaiz tiz tzif~vi m tmzvbz fn f~mx fbcnzngvnx }~mgvbfmfnx (=" Tzif~vix ]~mgvbfmfn vivma tiz tzif~vi Tznix fi Ngxmbi Smaiz tiz tzif~vi Smaiz tiz tzif~vi

Xiom Ngxmbi Ofbix Ogboix M tmzvbz fmfix fm xiom M tmzvbz fmfix fi Ngxmbi Tz' Ofbix Tz'Ogboix Tz'Ofbix Tz' Ogboix

Hmc >00483 >00=83 :644 =344 ='6==':03 264'0>0 ='6=='>:3 26='4=0 Mhmz >36=40 >38=40 :444 ==04 ='=:0':=3 33>'365 ='=:3':=3 336'635C~oi ==8=8 ==558 :>34 =:04 :0'23= =6'60= 84'=82 =>'432

Maeifi 2:0: 2:0: =344 234 =6'0>= 0'2== =6'0>= 0'2==H` 500 =254 :444 =344 ='>53 =':3= 8'264 8'=>:Nzsm Omvn 60>00= 60>00= 664 644 :=8'500 =26'8>: :=8'500 =26'8>:

Me~mzfngvn(:"

635:5 635:0 8644 8644 =>0'05: =>0'05: =>0'05> =>0'05>

Zmtmf~zm 63844 63844 / / / / Mzzi{ 884=== 86=::4 :444 =344 334'::: >:0'=50 30:'664 >6>'2>:Cnbki :>4523 :>4523 :444 5:4 >4='>2: =04'>58 >4='>2: =04'>58Obaì 6=>3:40 80544:4 0>4 364 8'>8:'555 :'3>2'258 8':02'>=5 :'653'0=8Cmz'Omgfbihm 0253> 5253> =444 364 02'53> >5'6>4 52'53> >='4>4Cmzbg`m Obaì :6>= :6>: =:04 5:4 8'=85 ='53> 8'=82 ='53>Vi~hbgì =:224 =:224 8:44 8:44 6='>30 6='>30 6='>30 6='>30Tizhix 32=>> 32=>0 =4444 >444 32='>>4 86>'55> 32='>04 86>'524Hmsmamz ==822 ==644 :>444 =3444 :06'25> =0:'806 :0>'444 =0:'644O~mz ::30 ::30 >4444 64444 ==8'644 24'5:4 ==8'644 24'5:4Smh~o 8>>58 8>>58 =>444 =4444 >88'>2> 8>>'584 >88'>2> 8>>'584Amgenzi >522 >522 :444 364 =='>20 8'5== =='>20 8'5==Tnbpn Xnhi 6434 6434 6444 8:44 =3':64 =:'22: =3':64 =:'22:

M{'mongfibo 333 333 604 8:4 8:4 :=8 8:4 :=8Smaiz vivma 2'680':02 3'66>'6=8 2':42'400 3':5>'=::

(=" ]~mgvbfmfn tiz tzif~vi ijvbfix gi hmxi fm h`momfm xiomtnam mfbi fmx }~mgvbfmfnx mtznxngvmfmx gi Ngxmbi m gsna fn hmfm sbam' M }~mgvbfmfn h`momfm fn ngxmbi hizznxtigfn mnpbxvngvn gi tztzbi vzmjmaì! ncnv~mfm tiz O~aanz m fbxh~vbfm gm Vmjnam ='

( :" Gi hmxi fm me~mzfngvn i tzni mtznxngvmfi tiz O~aanz hizznxtigfbm m tbtmx! n mx }~mgvbfmfnxabxvmfmx tiz sbam cib mtznxngvmfm no hmgmfmx' Tiz bxxi ~vbab{moix ~om nxvbomvbsm fi tzni fm hmgmfmhmah~amfm tiz Zmog (=22:! t' 8=4"'

Tzih~zmoix vmojo hiotmzmz m smaiz fm tzif~i fn mae~omx sbamx! tmzm

snzbcbhmz m higxbxvghbm fix znx~avmfix fi znhngxnmongvi' Tmzm vmgviviomoix Mznbmx n Jmgmgma! mojmx hio nxvz~v~zm fn tzif~i znamvbsmongvnxbobamz' Xne~gfi ix fmfix fn O~aanz! i smaiz fm tzif~i fn Mznbmx xnzbm fnmtngmx 0>;55:&083 zbx! higvzm :>2;6:3&444 no Jmgmgma' Tmzm mgmabxmz nxxnx fibx znx~avmfix! viomoix mx }~mgvbfmfnx tzif~{bfmx gmx f~mxaihmabfmfnx! mbgfm xne~gfi fmfix fi hngxi! n mtabhmoix m hmfm tzif~vi itznix ogboix mab abxvmfix! }~n cizmo ix ombx mfn}~mfix }~mgfihmah~amoix i smaiz vivma fm tzif~i fm Tzisghbm' I smaiz znx~avmgfi no

Mznbmx (:>6;438&444"! x~tnzm o~bvi i gonzi mtznxngvmfi gi hngxi ( =6"'Tmzm m sbam fn Jmgmgma gixxi hah~ai znx~avi~ ongiz fi }~n m mtznxngvmfitiz O~aanz =>' Hioi tmzm mx f~mx aihmabfmfnx ~vbab{moix m onxom nxvz~v~zmfn tznix! tifn/xn msmabmz }~n no =083 i smaiz fm tzif~i fn Mznbmxtifnzbm xnz x~tnzbiz tzif~i fn Jmgmgma! ng}~mgvi tnai znhngxnmongvinxvm avbom sbam vnzbm ~om tzif~i vzx sn{nx x~tnzbiz m Mznbmx'

=6 Gi hmah~amoix i smaiz fm me~mzfngvn! tibx gix tznix mtznxngvmfix tiz O~aanz! m me~mzfngvnmtmznhn no tbtm n m tzif~i fnxxn tzif~vi gmx sbamx cib givmfi no me~mzfngvn' I smaiz }~nnghigvzmoix no Mznbmx xnzbm mbgfm ombiz xn bgha~xxnoix nxxn znx~avmfi'=>

Xn ~vbab{mfix ix tznix ofbix! mi bgsx fn tznix ogboix! i smaiz nghigvzmfi tmzm Jmgmgma xnzbmo~bvi tzpboi }~nan mtznxngvmfi tiz O~aanz; :34;0:2 oba zbx! higvzm :>2;6:3 oba zbx' Ngvznvmgvi mfbcnzngm fn Mznbmx xnzbm mbgfm ombiz! tibx ijvbsnoix 646;426 oba zbx! higvzm 0>;55: oba zbx'


6/6

Vmjnam 8; Smaiz fm tzif~i fn Mznbmx n JmgmgmaTzif~vix Onfbfm Tznix Mznbmx Mznbmx Jmgmgma Jmgmgma

Ogboix ]~mgvbfmfn Smaiz ]~mgvbfmfn Smaiz (zbx" (oba zbx" (oba zbx"

Hmc Mzzijmx =344 =4:525 =36'65> 360:: =48'5=> Me~mzfngvn Hmgmfmx =>:4 Mhmz Mzzijmx ==04 =5444 :4'434 >=4 34:

Mzzi{ Ma}~nbznx =664 =8344 =2'>06 =328= :680=Cnbki Ma}~nbznx >44 =6358 5'885 2356 6085Oba`i Ma}~nbznx >44 >602: :5'663 86>86 =5:35Tizhix Hmjnmx >444 =824 3'2>4 :3=> =845>Emfi smh~o Hmjnmx =4444 0=3 0'=34 =82 =824Emfi amgenzi Hmjnmx 364 04 >= 8=6 :4=Smaiz fi hngxi 0>;55:&083 :>6'438 :>2;6:3&444 =3>'630

Documents

Observações sobre os dados de produção apresentados por Muller (São Paulo, 1837)