feve

reiro

20

14

Município de Odemira

fevereiroS T Q Q S S D

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 19 20 21 22 23

24 25 26 2820

18

ficha

técn

ica

Este programa pode ser alterado por motivos imprevistos.

PropriedadeDiretor

CoordenaçãoPeriodicidade

Edição

Fotografia da capaImpressão

TiragemDistribuição

José Alberto Guerreiro

MensalC.M.O. / Divisão de Comunicação e Informação / Divisão de Cultura, Desporto e Saúde / Divisão de Desenvolvimento Económico

4000 exemplaresGratuita

Município de Odemira

Isabel Vilhena

Mira d’AcertoLuís Guerreiro

“Inverno é tempo para conforto, para comida boa e calor, para o toque de uma mão amigá-vel e para uma conversa ao lado do fogo (...)”

(Edith Sitwell)

índi

ce03

02 04071011 12141516

Destaque

Cinema

Biblioteca

Turismo

Economia

Outros

Desporto

Participação Cívica

Contactos

Dest

aque

04

Dest

aque

05

22 fev, 22h, Final do Con-curso de Bandas, Espaço Jovem, Odemira Uma organização da Odemira-te - Associação Cultural e Artística de Odemira, com o apoio do Município de Odemira. Com a atuação das bandas apu-radas na 1ª eliminatória: Young Redemption (Loulé) e O Claustro (Lisboa), das duas bandas apuradas na 2ª eliminatória e de duas bandas convidadas: For The Glory (hardcore) e Switchtense (trash metal).

cine

ma

061 fev, sábado, 21.30h12 ANOS ESCRAVO (12 YEARS A SLAVE) de Steve McQueencom Chiwetel Ejiofor, Michael K. Williams, Michael FassbenderReino Unido | Drama, Histórico | M/16Na pré-Guerra Civil dos Estados Unidos, Solomon Northup, um homem negro livre, de Nova Iorque, é raptado e vendido como escravo. Enfren-tando a crueldade, mas também momentos de inesperada bondade, Solomon luta não só para se manter vivo, mas para preservar a sua dignidade. Após 12 anos de uma odisseia inesquecível, Solomon conhece um abolicionista do Canadá que vai mudar para sempre a sua vida.

8 fev, sábado, 15/21.30h O TEMPO DOS DINOSSAUROS 3D (WALKING WITH DINOSAURS 3D) VERSÃO PORTUGUESAde Barry Cook, Neil NightingaleEUA | Ação, Animação, Documentário | M/6Recentes descobertas e um avanço na tecnologia permitiram introduzir dinossauros novos e originais que são mais reais do que nunca. Os espectadores são colocados no meio de uma emocio-nante e épica aventura pré-histórica, onde um pequeno dinossauro triunfa contra todas as probabilidades para se tornar um reconhe-cido herói.

7 fev, sexta-feira, 21.30h O LOBO DE WALL STREET (THE WOLF OF WALL STREET) de Martin Scorsesecom Leonardo DiCaprio, Matthew McConaughey, Margot RobbieEUA | Crime, Drama | M/16A história verídica do corretor da bolsa nova-iorquino Jordan Bel-fort, que passa de ações de pouco valor e dos ideais de justiça para as OPV e uma vida de corrupção, no final dos anos 80. O sucesso excessivo e a sua gigantesca fortuna aos vinte e poucos anos, en-quanto fundador da corretora Stratton Oakmont, deram a Belfort o título “O Lobo de Wall Street”.

cine

ma

07

12 fev, quarta-feira, 21.30hTAL PAI, TAL FILHO (SOSHITE CHICHI NI NARU) de Hirokazu Koreedacom Masaharu Fukuyama, Yôko Maki, Jun Kunimura, Kirin KikiJapão | Drama | M/12Ryota Nonomiya é um homem de negócios de sucesso que orienta a vida em função do dinheiro. Quando sabe que o seu filho foi trocado por outra criança à nascen-ça, vê-se forçado a tomar uma decisão importante: escolher entre o seu verdadeiro filho e a criança que criou como se fosse sua.

15 fev, sábado, 21.30hGRUDGE MATCH - AJUSTE DE CONTAS (GRUDGE MATCH) de Peter Segalcom Robert De Niro, Sylvester Stallone, Kim Basinger, Alan ArkinEUA | Comédia | M/12Henry “Razor” Sharp e Billy “The Kid” McDonnen são dois pugilistas rivais de Pittsburgh. No auge das suas carreiras, cada um alcança uma vitória contra o outro. Em 1983, na véspera da desforra, Razor anuncia a retirada e recusa apresentar qualquer razão, acabando por destruir a carreira de ambos. Agora, 30 anos depois, Sharp e McDonnen são convencidos a voltar ao ringue para uma luta final...

21 fev, sexta-feira, 21.30hA RAPARIGA QUE ROUBAVA LIVROS(THE BOOK THIEF) de Brian Percivalcom Ben Schnetzer, Emily Watson, Geoffrey RushEUA | Drama | M/12Liesel Meminger, uma rapariga adoptada que vive nos arredores de Munique, cria um sentido para a sua vida roubando algo a que não consegue resistir - livros. Com a ajuda do seu pai adotivo que toca acordeão, Liesel aprende a ler e, durante os bombardeamentos, compartilha os livros roubados com os seus vizinhos e com o judeu escondido na sua cave, antes de este ser deslocado para Dachau.

cine

ma

0822 fev, sábado, 21.30h JUSTIN BIEBER’S BELIEVEde Jon ChuEUA | Documentário | M/6com Justin Bieber, Scooter Braun, Ryan GoodUm olhar sobre os bastidores e a vida em palco de Justin Bieber, durante a sua ascensão ao estrelato.

26 fev, quarta-feira, 21.30hA ESPUMA DOS DIAS (L’ÉCUME DES JOURS) de Michel Gondrycom Audrey Tautou, Gad Elmaleh, Omar Sy, Romain DurisFrança | Drama | M/12A história surreal e poética de Colin, que se apaixona por uma jovem cuja beleza e delicadeza se lhe afiguram como a reincarna-ção de um blues de Duke Ellington. Mas o seu casamento idílico transforma-se quando a jovem adoece com uma doença rara: uma flor de lótus cresce dentro do seu pulmão. Para conseguir pagar os cuidados médicos numa Paris fantasmagórica, Colin tem de trabalhar em condições crescentemente absurdas.

HORÁRIO DA BILHETEIRASessão da tarde - 14hSessão da noite - 20.30h

RESERVAS DE BILHETES283 320 900 ( seg. a sexta 9/17h)

283 320 881 (24h/dia) atendedor de chamadas

Beneficiário Cartão Social Municipal> 65 anos – 2,25 €Cartão Jovem Municipal 35 anos – 2,25 €

Preço dos bilhetes:

Adultos – 4,50 €Crianças até 12 anos – 2,25 €Beneficiário Cartão Social Municipal – 3,15 €

bibl

iote

ca09

1, 5, 7 e 8 fev,“O mistério da minha vizinha”, texto de Sylvie RainaudO Martim descobriu uma casa isolada. Ficou, então, muito curioso... vivia lá uma gata preta que usava um chapéu bicudo. Quem poderia ser? Ele nunca a tinha visto

12, 14 e 15 fev, “Apaixonados”, texto de Rébecca Dautremer Ernesto está apaixonado pela Salomé, mas não sabe como dizer-lhe. Todos querem dar a sua opinião. Apaixonar-se é... E para ti? Como é estar apaixonado?

19, 21 e 22 fev, “A Mamã e Eu”, texto de Emma Chichester ClarkO Hugo e a Mãe fazem montes de coisas juntos – um dia a Mãe diz que tem de fazer algo. «Eu ajudo-te», diz o Hugo, mas desta vez ele tem de encontrar alguma coisa para se entreter sozinho.

26 e 28 fev,“A velha e o seu Porco!”, texto de Joseph JacobsUma velha estava a varrer a sua casa e encontrou uma moeda de seis dinheiros. O que é que vou fazer com esta moeda? Perguntou ela. Irei ao mercado e comprarei um porquinho.

sábados, 16.30h, CONTOS DE COLO, BEBÉTECAContos para crianças dos 9 aos 36 meses.

A HORA DO CONTO, 15.30hLocal: Sala da Hora do Conto / Setor Infanto-Juvenil

Beneficiário Cartão Social Municipal> 65 anos – 2,25 €Cartão Jovem Municipal 35 anos – 2,25 €

bibl

iote

ca010

até 14 de fev, Concurso de Banda DesenhadaConcurso de âmbito nacional, organizado em parceria com a Associação Sopa dos Artistas.

até 27 de fev, Exposição de Luís HenriquesA exposição é dirigida ao público jovem, constituída por parte da mostra apre-sentada, em 2008, no Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, onde o autor esteve em destaque.

20 fev, Animação da Leitura em BD com Pedro Leitão Animação da leitura da história “As aventuras de Zé Leitão e Maria Cavalinho”, direcionada às crianças do 1.º ciclo, pelo autor de BD e ilustrador Pedro Leitão.

25 fev a 8 mar, Feira do “Comic Book” e da BDFeira onde serão apresentados os títulos recentes e os clássicos da BD, numa parceria com a livraria Dr. Kartoon, bem como com a participação da Chili com Carne – livraria e editora de BD portuguesa.

1 mar, 16h, Entrega de Prémios e Inauguração da Exposição dos trabalhos de 2014A Exposição dos trabalhos da 8.ª Mostra de Banda Desenhada de Odemira está patente até dia 21 de março.

bibl

iote

ca011

AUTOR EM DESTAQUE CAMILLA LÄCKBERGCamilla Läckberg é uma escritora sueca de romances policiais. Nascida em 1974, licenciou-se na Universidade de Economia de Gotemburgo antes de se mudar para Estocolmo, onde foi economista durante alguns anos. Um curso sobre escrita criativa de livros policiais despoletou uma mudança drástica na sua carreira. Foi considerada a escritora sueca do ano em 2004 e 2005, e os seus quatro primeiros livros atingiram o primeiro lugar no top de vendas da Suécia. A sua obra está traduzida em 35 línguas e é vendida em 50 países.Local: Setor de Adultos

RELEMBRANDO JOÃO PEDRO PAISJoão Pedro Pais tornou-se conhecido ao participar no pro-grama televisivo Chuva de Estrelas, na SIC, onde obteve o segundo lugar com a interpretação da canção “Ao passar um navio”, dos Delfins. O seu primeiro disco, “Segredos”, foi editado em 1997. Em 1999 gravou o álbum “Outra vez” que atingiu o galardão de disco de platina. O disco “Falar por sinais”, editado em 2001, vendeu cerca de 70 mil unidades. Em 2004, o quarto álbum, “Tudo bem”, foi mais um grande sucesso de vendas e confirmou-o definitivamente como um dos mais bem-sucedidos novos músicos portugueses.Local: Setor de Audiovisuais

NOVIDADES:LIVROSALMEIDA, Fernando Rodrigues de - A origem da língua portuguesa: palavras portuguesas de origem fenícia. Lisboa: Chiado Editora, 2013.CARVALHO, Maria João Lopo de - Padeira de Aljubarrota. Lisboa: Oficina do Livro, 2013.MÃE, Valter Hugo - A desumanização. Porto: Porto Editora, 2013.RICARDO, Luís Miguel, compil. - Stories do Alentejo. Rio Tinto: Lugar da palavra editora, 2013.SANTOS, José Rodrigues dos - O homem de Constantinopla. Lisboa: Gradiva, 2013.SILVA, Clarinha - Caminhos sinuosos. Albufeira: Arandis, 2013.SPARKS, Nicholas - Uma vida ao teu lado. Lisboa: Asa, 2013.

turis

mo

12

1 a 28 fev, Exposição e venda de artesanato nos Postos de Turismo

Odemira: Vinhos da adega Monte do Verdelho e peças de artesanato produzidas pelos utentes da Associação de Paralisia Cerebral de Odemira

Vila Nova de Milfontes: Mel da Melaria MC e peças de artesanato da Olaria Paulo & Inês

Zambujeira do Mar: Azeites Parrinha do lagar de José Loução e trabalhos em madeira de António Reis

VISITE OS POSTOS DE TURISMO

econ

omia

13

20 fev, 12/15h, Apoio Jurídico ao Consumidor, GIP, OdemiraSessão de atendimento da DECO, nas instalações do Gabinete de Inserção Profissional (GIP), na Rua José Maria de Andrade, em

Odemira. As sessões são gratuitas, confidenciais e abertas a toda a população.

Vila no

Mercado1 fev, 9h/15h, Mercado Municipal de OdemiraDinamização do Mercado Municipal de Odemira e promoção e valorização do comércio local através da exposição e venda de produtos de retalho do comércio tradicional, bem como dos produtos locais e artesanato.

outr

os14

Academia d’Artes S. Teotónio1 fev, 10.30h, Aula aberta de ZUMBAMais informações sobre esta e outras atividades: academiadartes@gmail.com / 964 101 630

TAIPAFormação (inscrições abertas):Produção inovadora de bonecas artesanais com materiais refletindo as identidades locais: início a 5 de mar, 9/17h, Vila Nova de MilfontesFormação Pedagógica Inicial de Formadores: Início 17 de fev, 19/22-23h, OdemiraPlano de Evacuação e Combate a Incêndios: Início 22 de fev,9/18h, OdemiraInformações e inscrições: elisbabete.pacheco@taipa-desenvolvimento.pt / 969 849 284

8 fev, 9h, Caminhada “A Apanha das Algas e outras histórias”, Azenha do MarNum percurso com 11 km, que se inicia na Azenha do Mar e segue pela costa até à praia de Odeceixe, guiado por pescadores e moradores da Azenha do Mar, os participantes terão a oportunidade de saber mais sobre a apanha das algas e outras histórias.Duração: 3hInscrição 6 € Almoço confecionados pela comunidade local 12 €Inscrições até dia 1 de fev, taipa@taipa-desenvolvimento ou 282 320 020

outr

os15

8 fev, 15.30/17h, Clube da Criança, Duna Park Beach Club, Vila Nova de MilfontesUm programa para crianças com idades entre os 5 e os 11 anos, com histórias biográficas e bíblicas, jogos, músicas e trabalhos manuais, incluído um pequeno lanche para encerrar. Promovido pela Aliança Pró-Evangelização de Crianças de Portugal.Inscrições: 924 084 675Entrada: 1kg de alimento não perecível (não obrigatório)

23 fev, 15h, 1.º Aniversário do Projeto ST-E5G, Salão Paroquial de S. TeotónioPara assinalar o 1.º aniversário do Projeto ST-E5G está agendado um programa cultural variado, com testemunhos dos participantes e das entidades parceiras do projeto, e para encerrar um lanche com Bolo de Aniversário.As portas estão abertas e estão todos convidados!Mais informações: 283 958 747 / 961 813 793 / projetos.e5g@gmail.com

SulContact - Diretório informático de empresas, serviços e pro-dutos do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina

Promova a sua empresa neste novo diretório regional.Mais informações: 961 890 113 / sulcontact.miguel@gmail.com / www.sulcontact.com

desp

orto

16FUTEBOLCAMPEONATO DISTRITAL DE SENIORES 1ª DIVISÃOJornada 16, 9 fev, 15hSport Clube Odemirense x CCD Bº ConceiçãoC.D Praia de Milfontes x C.F Vasco da GamaJornada 18, 23 fev, 15hSport Clube Odemirense x C.F GuadianaC.D Praia de Milfontes x CCD Bº Conceição

Campeonato Distrital de Seniores 2ª Divisão (Serie B )Jornada 9, 1 fev, 15hGDCR Naverredondense x Castrense BG.D Renascente x Fernandes F.CS R M Sanluizense x Saboia A.C Jornada 10, 8 fev, 15hSabóia AC x GDCR NaverredondenseJornada 11, 15 fev, 15hG.D Renascente x Sabóia AC GDCR Naverredondense x Messejanense

Campeonato Distrital de JuvenisJornada 10, 9 fev, 10.30hC.D Praia de Milfontes x CCD Bº ConceiçãoSport Clube Odemirense x Ourique Desp. ClubeJornada 12, 23 fev, 10.30hC.D Praia de Milfontes x Ourique Desp. Clube

Campeonato Distrital de Infantis Série CJornada 14, 1 fev, 10.30hC.D Praia de Milfontes x F.C Castrense

INATELJornada 14, 2 fev, 15hS.C. Santaclarense x Serrano F.C.F.C. Pereirense x G.D.R LuzianesG.D.R. Relíquias x A.C.R.D. LongueiraJornada 15, 8 fev, 15hG.D.R. Amoreiras Gare x G.D.R Sone-guenseG.D.C Cavaleiro x S.J CercalenseJornada 15, 9 fev, 15hA.C.R.D. Longueira x F.C. Pereirense G.D.R. Luzianes x G.D Santa Luzia Jornada 16, 23 fev, 15hC.F.E. Bemposta x Sanjoanense F. CF.C. Pereirense x G.D.R. Relíquias

Campeonato Nacional de Juniores C (iniciados) Jornada 1 (2ª fase), 9 fev, 11hSport Clube Odemirense x Futebol Clube São Luís

17

Projetos de Voluntariado disponíveis

6 e 20 fev, 14.30h, Reuniões da Câmara Municipal, Paços do Concelho, OdemiraA primeira reunião permite assistência e participação pública.

28 fev, 20.30h, Sessão Ordinária da Assembleia Municipal, Casa do Povo, Vila Nova de MilfontesA sessão permite assistência e participação pública.

Inscreva-se. Dê mais tempo a quem precisa.

» Brincar com a Ciência» À descoberta do Inglês » Histórias divertidas» Dança e movimentoEntidade Promotora: Infantário Lápis de Cor

»Atividades Aquáticas na APCO»Apoiar, pela Qualidade de VidaEntidade Promotora: Associação de Paralisia Cerebral de Odemira

»Pata ante PataEntidade Promotora: Município de Odemira

»Uma mão, um amigo»Ginástica SéniorEntidade Promotora: Casa do Povo de Relíquias

»Ajudar Cuidar Tratar»Jogar, Animar, Passear»Ajudar a ArrebitarEntidade Promotora: Associação Humanitária D. Ana Pacheco

part

ipaç

ão c

ívic

a

cont

acto

s18 Biblioteca Municipal José Saramago

Telefone: 283 320 930Bombeiros Voluntários de OdemiraTelefone: 283 320 800Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 996 620 Câmara Municipal de OdemiraTelefone: 283 320 900Serviço de avarias (água)Telefone: 963 929 963Cartório Privado de OdemiraTelefone: 283 322 470Centro de Saúde de OdemiraTelefone: 283 320 130Cineteatro Camacho CostaTelefone: 283 320 881Comissão de Proteção de Crianças e JovensTelefone: 283 320 915Complexo Desp. Municipal Dr. Justino SantosPiscinas MunicipaisTelefone: 283 322 234Pavilhão MunicipalTelefone: 283 322 892CTT OdemiraTelefone: 283 320 030Farmácia Alfeirão (Vila Nova de Milfontes)Telefone: 283 998 212 / 283 998 169Farmácia MilfontesTelefone: 283 691 106Farmácia Central (Odemira)Telefone: 283 322 183Farmácia Confiança (Odemira)Telefone: 283 300 010Farmácia do Mar (Zambujeira do Mar)Telefone: 283 961 540Farmácia Palma (S. Teotónio)Telefone: 283 959 203Farmácia Popular (S. Luís)Telefone: 283 976 155 / 918 246 281Farmácia Popular (Sabóia)Telefone: 283 882 159

Farmácia Vargues Ladeira (S. Teotónio)Telefone: 283 961 690Gabinete de Apoio à Vítima e ao AgressorTelefone: 969 861 953G.N.R. ColosTelefone: 283 691 171G.N.R. OdemiraTelefone: 283 322171G.N.R. SabóiaTelefone: 283 882 171G.N.R. S. LuísTelefone: 283 976 171G.N.R. S. TeotónioTelefone: 283 959 017G.N.R. Vila Nova de MilfontesTelefone: 283 990 028Comando de Destacamento Territorial de Odemira (V. N. Milfontes)Telefone: 283 990 020Parque Natural SW. Alentejano e Costa VicentinaTelefone: 283 322 735Praça de Taxi - OdemiraTelefone: 283 322 404Posto de Turismo de OdemiraTelefone: 283 320 900Posto de Turismo de V. N. de Milfontes Telefone: 283 996 599Posto de Turismo de Zambujeira do MarTelefone: 283 961 144Serviço Municipal de Proteção CivilTelefone: 283 320 911 / 961 620 622Repartição de Finanças de Odemira Telefone: 283 322 251 Rodoviária do Alentejo SATelefone: 283 322 340Serviço Local de Segurança SocialTelefone: 283 320 400 / 283 320 404Tribunal da Comarca do Alentejo Litoral/ Secretaria do Juízo de OdemiraTelefone: 283 101 530

resu

mo

de a

tivid

ades

Destaque Cinema Biblioteca Turismo Economia Outros Desporto Participação Cívica

Dia Evento Pág.1 Cinema

Hora do conto Contos de colo (sábados) Concurso de BD Exposição Exposição Vila no Mercado Aula de zumba Futebol

040707080810111214

2 Futebol 14

5 Hora do conto 07

6 Reunião de Câmara 15

7 Cinema Hora do conto

0407

8 Cinema Hora do conto Caminhada Clube da criança Futebol

0407121314

9 Futebol 14

12 Cinema Hora do conto

0507

14 Hora do conto 07

Dia Evento Pág.15 Cinema

Hora do conto Futebol

050714

17 Formação 12

19 Hora do conto 07

20 Animação de leitura em BD Apoio ao consumidor Reunião de Câmara

081115

21 Cinema Hora do conto

0507

22 Concurso de bandas Cinema Hora do conto Formação

03050712

23 Aniversário de projeto Futebol

1314

25 Feira do comic book e bd 08

26 Cinema Hora do conto

0507

28 Hora do conto Sessão de Assembleia

0715

w w w . c m - o d e m i r a . p tPraça da República, 7630-139 Odemira283 320 900 | geral@cm-odemira.pt