PE258102

OPERATION PELUCHES2009

www.IKEA.fr/SOFTTOYSAID le 1er novembre

PE258101

SOFT TOYS

2

PE258100

L’OPERATION PELUCHES

LA DECLARATION DES DROITS DE L’ENFANT IKEA SOCIAL INITIATIVE

DES PROJETS DE L’UNICEF LES PELUCHES ET LES LIVRES

04 09

09 10

12

Chez IKEA, nous pensons que les enfants sont les personnes les plus importantes au monde. Et qu’il faut agir pour elles. L’opération Peluches annuelle “1 euro c’est une fortune” mise en place chaque année a été imaginée pour associer nos cli-ents à notre engagement et récolter des fonds destinés à des projets éducatifs menés dans le monde entier par l’UNICEF et Save the Children.

POUR LES PERSONNES LES PLUS IMPORTANTES AU MONDE

SOFT TOYS

3

Pour chaque peluche achetée entre le 24 octobre et le 24 décembre 2009, IKEA reverse 1€ à l’UNICEF et à Save the Children pour venir en aide

à des enfants du monde entier. Cette contribution, c’est la possibilité d’offrir un meilleur avenir à des millions d’enfants !

Pllus d’information sur www.IKEA.fr/notreresponsabilité

1€ C’EST UNEFORTUNE

www.IKEA.fr

SOFT TOYS

4

VENEZ CHANTER AVEC NOUS !Soft Toys Aid est la version câline du Live Aid des années quatre-vingts. Les peluches IKEA se réunissent et chantent pour un monde meilleur, et chacun est invité à se joindre à elles afi n de créer la plus grande chorale de la planète. Sur le site, les internautes peuvent enregistrer leur contribu-tion chantée en quelques clics seulement. Ils peuvent choisir la peluche qui les représentera et diriger ses mouvements de danse. Et ceux qui ne disposent pas de micro peuvent de toute façon participer en dansant ! www.IKEA.fr/SOFTTOYSAID en ligne à partir du 1er novembre.

SOFT TOYS

5

QUAND LES PELUCHES DEVIENNENT DES STARS

L’opération est soutenue par son propre clip vidéo avec la chanson « Soft Toys Aid Song » que l’on peut voir sur le site Soft Toy Aid, et télécharger ou envoyer à un ami. L’idée en est la suivante : des enfants du monde entier jouent avec leur peluche devant leur ordi-nateur quand le refl et de celle-ci sur l’écran

prend vie et se met à chanter. Les peluches semblent pénétrer dans un monde imaginaire où elles se retrouvent pour chanter et danser à leur manière en faveur d’un monde meilleur avant de retourner auprès de leurs petits pro-priétairess. www.IKEA.fr/SOFTTOYSAID

Sortie offi cielle le 1er novembre.

SOFT TOYS

6

HISTOIRES CALINES POUR LES PETITS

FABLER : Crocodile trouve une maisonMademoiselle Crocodile a de grandes dents terrifi antes. Elle se sent très seule. Mais un jour, elle sauve petite Souris et trouve enfi n des amis. Et une maison.

5,99 € (prix membres IKEA FAMILY)Imprimé sur papier certifi é 100% FSC*(Livre seul, sans la peluche).

BARNSLIG : L’autruche apprend à lireL’autruche ne cesse de pleurer, persuadée qu’elle est bête parce qu’elle ne sait pas lire. Mais elle fi nit par découvrir que tout le monde peut apprendre avec l’aide de ses amis.

5,99 € (prix membres IKEA FAMILY)Imprimé sur papier certifi é 100% FSC *(Livre seul, sans les peluches).

GOSIG : Aventures à la fête foraineLes animaux de la ferme apprennent à s’entr- aider lorsqu’ils se retrouvent pour une journée d’aventures à la fête foraine après s’être glis-sés à l’arrière de la camionnette du fermier

5,99 € (prix membres IKEA FAMILY)Imprimé sur papier certifi é 100% FSC*(Livre seul, sans la peluche).

Cette année, trois livres pour enfants sont associés à l’opération Peluches en plus de la totalité des peluches IKEA. Pour chaque livre acheté pendant la durée de l’opération, IKEA versera 1€ à l’UNICEF et à Save the Children pour soutenir divers projets à travers le monde. Les livres sont vendus dans les magasins IKEA, avec un prix spécial pour les membres IKEA FAMILY.

*FSC : Forest Stewardship Council, label garantissant aux consommateurs que le papier provient de forêts gérées de façon durable

SOFT TOYS

7

Pendant quelques semaines, des vacances de la Toussaint à Nöel, IKEA Social Initiative fera don de 1 € pour chaque peluche vendue dans ses magasins. La somme réunie sera allouée, comme chaque année, à plusieurs projets menés par l’UNICEF et Save the Children.Les dons visent à soutenir et à améliorer la qualité de l’éducation des enfants, et avec l’aide de nos clients nous pouvons participer à un réel changement. Avec 1 € seulement, il est pos-sible de fournir les manuels scolaires d’une année pour cinq enfants. On imagine sans peine ce que nos magasins et nos

clients du monde entier peuvent aider à fi nancer – des écoles, des professeurs, des livres… Depuis 2003, date de la première opération, 16,7 millions d’euros ont permis d’améliorer le quoti-dien de millions d’enfants en Asie, en Afrique et en Europe cen-trale et orientale. Cette année, l’opération Peluches permettra à l’UNICEF et à Save the Children de développer ou de démarrer des projets dans neuf pays, tout en continuant de fi nancer des projets existants. Nous présentons dans les pages suivantes certaines actions menées au Vietnam, au Pakistan, en Russie et en Côte d’Ivoire.

Les gains de l’opération Peluches organisée par IKEA aident à fi nancer des projets dans plus de 30 pays :

Afrique du SudAlbanieAngolaBangladeshBiélorussieBhoutanBulgarieBurkina FasoCamerounChineCongoCôte d’IvoireEthiopieGuinéeIndeKirghizstan

MacédoineMadagascarMaliMoldavieNigerOugandaOuzbékistanPakistanRoumanieRussieSierra LeoneTchadTadjikistanUkraineVietnam

NOS CLIENTS AIDENT LES ENFANTS DANS LE BESOIN

SOFT TOYS

8

NOUS SOMMES AUX COTES DU PLUS GRAND NOMBREIKEA Social Initiative lutte pour défendre les droits des enfants afi n que ces derniers puissent grandir en bonne santé et dans la sécurité, et bénéfi cier d’une éducation de qualité. Les intérêts de l’enfant priment sur tout. Entité créée en 2005, IKEA Social Initiative est chargée d’administrer l’engagement social de l’entreprise au niveau international. Sa mission consiste à améliorer les droits et les chances de bénéfi -cier de meilleures conditions de vie du plus grand nombre d’enfants. Ses principaux partenaires sont l’UNICEF et Save the Children, dont IKEA est aujourd’hui le principal donateur. IKEA Social Initiative investit dans une série de programmes avec une approche globale dans le but d’obtenir des résultats concrets et durables.Pour plus d’information, voir notre site www.IKEA.fr/notreresponsabilité

L’année 2009 marque le 20ème anniversaire de la Convention interna-tionale des droits de l’enfant. La Convention est presque universelle-ment reconnue, ayant été ratifi ée par 193 Etats. La Convention édicte les droits des enfants partout dans le monde, et ses 54 articles se divisent en quatre parties principales : la non-discrimination, la défense du meilleur intérêt de l’enfant, le droit à la vie, à la survie et au développement, et enfi n le respect des opinions de l’enfant. Ci-dessous un résumé de quelques articles :

La Convention s’applique à tout enfant sans distinction de race, • de religion, d’aptitudes, et quelles que soient ses opinions ou ses origines familiales.

Tout enfant a un droit inhérent à la vie et l’Etat a l’obligation • d’assurer la survie et le développement de l’enfant.

L’Etat doit veiller à ce que l’enfant fasse l’objet de soins et doit le • protéger contre toutes formes de mauvais traitements perpétrés par ses parents ou par toute autre personne à qui il est confi é.

L’enfant handicapé a le droit de bénéfi cier de soins spéciaux • ainsi que d’un soutien lui permettant de mener une vie pleine et indépendante.

L’enfant a le droit de bénéfi cier de soins de santé de qualité, • d’avoir accès à l’eau potable et à des aliments nutritifs, et de vivre dans un environnement sain qui lui assure une bonne santé. Les pays riches doivent aider les plus pauvres dans ce sens.

L’enfant a le droit à l’éducation. La discipline scolaire doit res-• pecter la dignité de l’enfant. L’enseignement primaire doit être gratuit. Les pays riches doivent aider les plus pauvres dans ce sens.

L’enfant a le droit d’apprendre et d’utiliser la langue et d’observer • les coutumes de sa famille, que celles-ci soient ou non partagées par la majorité de la population du pays dans lequel il vit.

L’enfant a le droit au repos et aux loisirs, et à toute activité • récréative propre à son âge.

L’enfant a le droit d’être protégé contre tout travail mettant en • danger sa santé ou son éducation.

LA CONVENTION DES DROITS DE L’ENFANT

SOFT TOYS

9

© UNICEF/NYHQ2009-0225/Estey© UNICEF/NYHQ2009-0226/Estey

© UNICEF/NYHQ2009-0227/Estey VIETNAM : EDUCATION DE BASE POUR LES ENFANTS DES MINORITESIKEA Social Initiative soutient l’UNICEF dans ses efforts pour améliorer la qualité de l’éducation des enfants issus de minorités ethniques au Vietnam. Ces enfants suivent généralement un enseignement en vietnamien – bien qu’ils soient peu nombreux à parler cette langue – dispensé par des professeurs qui ne connais-sent pas leur dialecte. L’UNICEF travaille avec les écoles et les communautés pour fournir une éducation dans un environ-

nement sûr et adapté aux en-fants, et pour mettre en place des cours dans leur dialecte. Le projet englobe également l’installation d’infrastructures de base comme l’eau et des sani-taires, des classes et des espaces de jeu, et l’apport de ressources sous forme de livres ou de maté-riel pédagogique. On estime à 120 000 écoliers, et 3 000 adolescents déscolarisés, le nombre de personnes qui ont bénéfi cié du projet à ce jour.

L’UNICEF (le Fonds des Nations Unies pour l’enfance) est sur le ter-rain dans plus de 150 pays et territoires dans le monde pour aider les enfants à survivre et à s’épanouir depuis la petite enfance jusqu’à l’adolescence. L’UNICEF est mandaté par l’Assemblée générale des Nations Unies pour défendre les droits des enfants, aider à répondre à leurs besoins fondamentaux et développer leurs capacités afi n qu’ils profi tent du maximum de leur potentiel.L’UNICEF est fi nancé uniquement par les dons de particuliers, d’entreprises, de fondations et de gouvernements. Pour plus d’information, voir www.unicef.org

Les écoles fondées par l’UNICEF disposent de cours en différents dialectes et favorisent les activités adaptées aux enfants.

SOFT TOYS

10

©UNICEF/Pakistan/Sami 2009©UNICEF/Pakistan/Sami 2009

©UNICEF/Pakistan/Sami 2009

Zubair Hussain a 12 ans. Il est élève au Centre de jour n°7 à Shadara dans la banlieue de Lahore, au Pakistan. Il est l’un de ces nombreux enfants qui sont forcés, du fait de l’extrême pauvreté de leurs parents, de recourir à la mendicité, au vol et au commerce sexuel.

« Mon père est un mendiant. Il m’emmenait avec lui pour mendier dans les rues. Je portais des vêtements usés et je mar-chais pieds nus toute la journée pour que les gens aient pitié et nous donnent un peu d’argent. Depuis que je suis au Centre, je porte un uniforme avec une cra-vate. Quand je vois des enfants qui mendient dans la rue, j’ai de la peine pour eux mais je suis également heureux de ne plus vivre cela. Aller à l’école c’est mieux que de traîner dans les rues pour mendier, » dit Zubair. Près de 4 000 enfants sont in-scrits dans l’un des treize Centres de jour de Lahore. Grâce au soutien de IKEA, l’UNICEF fournit du matériel pédagogique, des uni-formes pour les élèves, des livres, du mobilier, et fi nance le salaire

des professeurs et l’assistance technique pour ces centres.

Le Centre n° 7 dispose de classes qui vont de la maternelle à la fi n du collège mais l’âge des enfants n’est pas un obstacle. Les ado-lescents qui ne savent pas lire ou écrire peuvent commencer depuis le début. Les jeunes fi lles ont également des cours de broderie, de coupe et de couture.L’ONG Vite-n-Hope conduit ce projet à Lahore depuis quatre ans maintenant. Les centres sont essentiellement destinés aux en-fants victimes d’exploitations di-verses, dont le commerce sexuel, ou risquant de le devenir. Les en-fants ne sont jamais stigmatisés du fait de leur origine familiale ou de leur passé.

« Grâce à IKEA et à Vite-n-Hope, des milliers d’enfants victimes d’exploitation et d’abus, comme Zubair, ont désormais intégré ces Centres de jour où ils sont protégés, » explique Shamshad Qureshi, spécialiste de la pro-tection des enfants auprès de l’UNICEF.

Les professeurs sont formés pour enseigner sur des savoirs du quotidien, mais aussi sur le VIH et le Sida, et sur l’artisanat. PROTEGER LES ENFANTS

DE L’EXPLOITATION ET DES ABUS AU PAKISTAN

Pour les jeunes garçons comme Zubair, la possibilité d’aller à l’école est un moyen d’échapper à la mendicité.

Les jeunes fi lles suivent des formations en broderie, coupe et couture, afi n de pouvoir devenir autonomes et ne plus être exploitées.

SOFT TOYS

11

LES PELUCHESToutes mobilisées au profi t des enfants, quel que

soit son prix, de 0,99 à 19,95 euros.

FABLER sac 3,99€/pièce Designer Silke Leffl er. L25×H14cm. Divers coloris 201.327.64

FABLER BJÖRN peluche 1,99€ Designer Silke Leffl er. L24cm. Beige 001.414.01

FABLER GRODA peluche 3,99€ Designer Silke Leffl er. L28cm. Vert 201.414.00

FABLER HUND peluche 7,99€ Designer Silke Leffl er. L60cm. Gris 301.327.68

BARNSLIG FLODHÄST peluche 8,99€ Designer Eva LundVert. L75cm. Rouge 501.097.24

BARNSLIG PARK peluche 8,99€ Designer Eva LundVert. L75cm. Noir/blanc 601.448.16

BARNSLIG FLODHÄST peluche 5,99€ Designer Eva LundVert. L33cm. Rose 401.077.92

BARNSLIG GIRAFF peluche 5,99€ Designer Eva LundVert. L26cm. Turquoise 701.077.95

BARNSLIG KAMEL peluche 5,99€ Designer Eva LundVert. L33cm. Jaune 201.077.93

BARNSLIG KROKODIL peluche 8,99€ Designer Eva LundVert. L75cm. Vert 601.077.91

BARNSLIG hochet 3,99€ Designer Eva LundVert. Rouge 501.128.73

BARNSLIG peluche avec anneau de dentition 3,99€ Designer Eva LundVert. Bleu 701.128.72

BARNSLIG STRUTS peluche 4,99€ Designer Eva LundVert. L42cm. Rose 301.077.97

FABLER KANIN couverture douce avec peluche 3,99€ Designer Silke Leffl er. L30cm. Blanc 101.327.74

FABLER hochet 3,99€ Designer Silke Leffl er. L24cm. Orange 201.572.93

FABLER hochet 3,99€ Designer Silke Leffl er. L16cm. Rouge 801.529.14

FABLER hochet 3,99€ Designer Silke Leffl er. L20cm. Turquoise 001.572.94

FABLER GRODA couverture douce avec peluche 3,99€ Designer Silke Leffl er. L30cm. Vert 501.327.72

BARNSLIG FÅGEL boîte à musique 5,99€ Designer Eva LundVert. Jaune 101.092.26

BARNSLIG GIRAFF boîte à musique 5,99€ Designer Eva LundVert. Turquoise 401.123.74

BARNSLIG LEJON peluche 4,99€ Designer Eva LundVert. L20cm. Jaune 801.078.08

BARNSLIG mobile 6,99€ Designer Eva LundVert. Ø15cm. Multicolore 301.092.25

BARNSLIG PARCK mobile 4,99€ Designer Eva LundVert. Ø16cm. Noir/blanc 401.448.03

BARNSLIG ELEFANT peluche 4,99€ Designer Eva LundVert. L27cm. Bleu 001.078.07

FABLER KATT peluche 5,99€ Designer Silke Leffl er. L40cm. Blanc 601.327.43

FABLER KATT peluche 7,99€ Designer Silke Leffl er. L55cm. Blanc 901.327.70

FABLER MUS peluche 3,99€ Designer Silke Leffl er. L28cm. Gris 001.413.97

FABLER KO peluche 5,99€ Designer Silke Leffl er. L40cm. Noir/blanc 101.327.45

FAMNIG HJÄRTA coussin 7,99€ Designer Anna Efverlund. L40×W101cm. Rouge 274.704.60

PE164274

PE213509

PE170878

PE212437

PE180751

PE212481

PE212438

PE180750

PE212435

PE212440

PE165742

PE212436

PE212443

PE170877

PE226010

PE212441

PE165743

PE226011

PE212444

PE164276

PE226012

PE212439

PE164277

PE212434

PE033927

PE175286 PE175285 PE164278 PE183633

SOFT TOYS

12

KLAPPAR DJUR marionnette, chat 2,99€ Designer Anna Efverlund. 001.644.97

GOSIG PUDEL peluche 7,99€ Designer Annie Huldén. L35cm. Gris 001.327.84

GOSIG SPANIEL peluche 7,99€ Designer Annie Huldén. L40cm. Brun 201.377.66

GOSIG TERRIER peluche 7,99€ Designer Annie Huldén. L40cm. Blanc 601.327.95

KLAPPAR DJUR marionnette, chien 2,99€ Designer Anna Efverlund. 801.593.45

KLAPPAR DJUR marionnette, araignée 2,99€ Designer Anna Efverlund. 801.644.98

KLAPPAR DJUR marionnette, chauve-souris 2,99€ Designer Anna Efverlund. 101.645.00

KLAPPAR ELEFANT peluche 19,95€ Designer Annie Huldén. L60cm. Gris 201.109.17

KLAPPAR FLODHÄST peluche 16,95€ Designer Annie Huldén. L65cm. Gris 001.109.18

KLAPPAR DJUR peluche 0,99€/pièce Designer Silke Leffl er. L15cm. Divers personnages 401.454.78

GOSIG KANIN peluche 3,99€ Designer Annie Huldén. L20cm. Beige 301.377.75

GOSIG KANIN peluche 7,99€ Designer Annie Huldén. L40cm. Brun 801.377.73

GOSIG BULLDOG peluche 12,95€ Designer Annie Huldén. L55cm. Brun/blanc 501.327.91

GOSIG KATT peluche 3,99€ Designer Annie Huldén. L30cm. Gris 201.327.83

GOSIG GOLDEN peluche è?çç€ Designer Annie Huldén. L40cm. Jaune 001.327.98

GOSIG KATT peluche 3,99€ Designer Annie Huldén. L30cm. Orange 301.327.87

GOSIG GOLDEN peluche &-?ç(€ Designer Annie Huldén. L70cm. Jaune 101.327.88

GOSIG MARSVIN peluche 3,99€ Designer Annie Huldén. L25cm. Brun 601.377.74

GOSIG RÅTTA peluche 3,99€/pièce Designer A Huldén/S Dahlman. L23cm. Divers coloris 501.536.94

GOSIG MUS peluche 0,99€/pièce Designer A Huldén/S Dahlman. L14cm. Divers coloris 701.454.72

KLAPPAR ÄLG marionnette, élan 2,99€ Designer Lena Håkanson. L27cm. Brun 301.461.95

KLAPPAR HAJ peluche 16,95€ L100cm. 401.589.94

FABLER KROKODIL peluche 12,95€ Designer Silke Leffl er. L170cm. Vert 101.415.18

FABLER KROKODIL peluche 7,99€ Designer Silke Leffl er. L60cm. Vert 001.442.06

GOSIG BULLDOG peluche 7,99€ Designer Annie Huldén. L40cm. Brun/blanc 501.382.03

KLAPPAR IGELKOTT LOT DE 2 peluches 6,99€ Designer A Huldén/S Dahlman. Brun 501.236.35

KLAPPAR PANDA peluche 7,99€ Designer Annie Huldén. L32cm. Noir 801.078.13

KLAPPAR KÄNGURU lot de 2 peluches 16,95€ Designer Annie Huldén. L70cm. 601.580.40

KLAPPAR ISBJÖRN peluche 12,95€ Designer Annie Huldén. L60cm. Blanc 101.078.16

PE202821

PE212445

PE212823

PE238943

PE202822

PE212442

PE223400

PE167902

PE202823

PE190021

PE167903

PE202825

PE202816

PE232820

PE202826

PE202817

PE232812

PE187577

PE202827

PE202818

PE212839

PE167946

PE202828

PE202819

PE232821

PE238936

PE202820

PE238938

PE167948

SOFT TOYS

13

TITTA FOLK marionnette de doigt 4,99€/pièce Designer Anna Efverlund. Personnages divers 901.592.79

KLAPPAR VILD marionnette 2,99€/pièce Designer Lena Håkanson. L27cm. Personnages divers 701.226.54

SÖT BARNSLIG peluche 0,50€/pièce Designer Eva LundVert. L10cm. Personnages divers 301.162.78

TITTA DJUR marionnette de doigt 4,99€/pièce Designer Anna Efverlund. Divers coloris 101.592.78

SPARKA ballon peluche 3,99€/pièce Ø20cm. Divers coloris 401.244.09

KLAPPAR MASKERAD masque et chapeau 3,99€/lot Designer Lena Håkanson. Modèles divers 901.226.72

KLAPPAR STORT marionnette de doigt 0,99€/pièce Designer Annie Huldén. Modèles divers 101.593.39

KLAPPAR TIGER peluche 12,95€ Designer Annie Huldén. L60cm. 401.580.41

KLAPPAR VESSLA peluche 3,99€ L37cm. 901.597.31

KLAPPAR MASKERAD chapeau 4,99€/pièce Designer Lena Håkanson. Modèles divers 701.437.17

LEKA hochet 2,99€/pièce Designer Lena Håkanson. L14cm. Personnages divers 501.327.34

KORALL mobile 6,99€ Designer Annika Grotell. Ø20cm. Multicol-ore 400.946.95

LEKA ballon 1,99€ Designer Lena Håkanson. Multicolore 001.595.42

LEKA ballon peluche 1,99€ Designer Lena Håkanson. Orange 101.663.92

LEKA livre jouet 9,99€ Designer Lena Håkanson. Multicolore 701.327.28

LEKA ballon peluche 1,99€ Designer Lena Håkanson. Turquoise 301.663.91

LEKA miroir jouet 3,99€ Designer Lena Håkanson. L19cm. Rouge 201.327.21

KLAPPAR LANTLIG marionnette 2,99€/pièce Designer Lena Håkanson. L27cm. Personnages divers 801.226.82

KLAPPAR MASKERAD masque et serre-tête 2,99€/lot Designer Lena Håkanson. Modèles divers 101.226.71

KLAPPAR MASKERAD chapeau 4,99€/pièce Designer Lena Håkanson. Modèles divers 901.595.28

BARNSLIG : L’autruche apprend à lire 5,99€ (prix membres IKEA FAMILY) Imprimé sur papier certifi é 100% FSC.

GOSIG : Aventures à la fête foraine 5,99€ (prix membres IKEA FAMILY) Imprimé sur papier certifi é 100% FSC.

FABLER: Crocodile trouve une maison 5,99€ (prix membres IKEA FAMILY) Imprimé sur papier certifi é 100% FSC.

PE238945

PE187621

PE238118

PE232831

PE238119

PE232832

PE187627

PE213644

PE158266

PE164287

PE187666

PE202832

PE233606

PE211919

PE202829

PE239358

PE208996

PE233608

PE232835

PE238117

SOFT TOYS

14

PE258099

VIENS CHANTER AVEC NOUS !

www.IKEA.fr/SOFTTOYSAID le 1er novembre