PaPer foi imPressa em PaPel CHAMBRIL 180G/m² da InteRnAtIonAL PAPeR, com faca esPecial, aPlicação de verniz com reserva e imPressão na cor Prata.

• Diretoria JuríDica e De assuntos corporativos RicaRdo c. ZaNGiRoLaMi

• Direção Do proJeto aLessaNdRa FoNseca Gerente De comunicação e marketinG institucional alessandra.fonseca@ipaperbr.com

• criação e proDução aGêNcia ideaL • Direção De arte e proJeto Gráfico ToM coMuNicação

• coorDenação eDitorial MaRiNa RodRiGueZ • revisão RicaRdo cesaR e aNa cLaRa GaspaR • impressão oGRa

• colaboraram nesta eDição aNdeRsoN passos – analista De comunicação; GiseLe GaspaR – Gerente De marketinG cut size

• Jornalista responsável RicaRdo cesaR – mtb 33669.

suGesTões e coRRespoNdêNcias aveniDa paulista, nº 37, 14° anDar – cep 01311-000.

Janeiro 2010

esta é uma publicação mensal da

na próxima edição:de onde vem o papel do seu dia a dia?

Esta publicação foi imprEssa Em papEl cErtificado pElo programa brasilEiro dE cErtificação florEstal

por ano, alguém que

lê jornais impressos

diariamente emite 20%

menos co2 do que alguém que lê notícias

pelo computador durante 30 minutos por dia.

a questão não é escolher entre o eletrônico

ou o papel, mas saber, em cada situação,

o meio que irá causar menor impacto sobre

o planeta. a ip expressa o seu melhor

produzindo papel de acordo com os mais

rígidos padrões de respeito ao meio ambiente.

a escolha é sua.

pense nisso

ip para a américa latina tem novo presidente

Jean-michel ribieras é o novo presidente da international paper para a américa latina. antes de ocupar a posição, o executivo foi vice-presidente de papéis para conversão e celulose da ip e exerceu diversas posições de liderança. maximo pacheco, que ocupou o cargo máximo na al por seis anos, assumiu a presidência da ip para europa, oriente médio, África e rússia. essas mudanças são parte de um conjunto de decisões globais para tornar a companhia mais forte e mais competitiva. “a visão comercial em negócios globais acumulada por Jean-michel e sua já comprovada capacidade de liderança o tornaram extremamente qualificado para liderar o negócio da ip na américa latina e levá-lo a níveis ainda mais elevados de crescimento e rentabilidade”, disse

John Faraci, chairman e ceo da international paper.

FÁbrica de três lagoas recebe certiFicação cerFlor  a unidade fabril da ip de três lagoas (ms) recebeu a certificação cerflor (programa nacional de certificação Florestal), reconhecida internacionalmente pelo peFc (Program for Endorsement on Forestry Certification), que comprovou que o processo de produção de papel nessa fábrica obedece aos critérios de responsabilidade socioambiental. com isso, o sistema integrado de produção da ip no brasil – formado por três fábricas – está integralmente certificado, atestando a origem sustentável dos papéis fabricados pela empresa.

chamex agora com embalagem 100% reciclÁvel  o papel chamex, líder de mercado no brasil e comercializado em 50 países, agora possui embalagem 100% reciclável, produzida em bopp (polipropileno biorientado). conduzido como parte dos princípios de sustentabilidade da ip, o projeto da nova embalagem consumiu investimento de us$ 3 milhões em novas empacotadeiras. “a international paper está sempre buscando novas formas de fabricar seus produtos, respeitando o meio ambiente e o bem-estar das pessoas, com atenção a essa questão em todos os pontos da cadeia de fabricação de papéis para imprimir e escrever”, afirma a gerente da linha chamex, gisele gaspar.

estÁ no ar o blog os guardiões da biosFera  o instituto international paper acaba de lançar o blog

os guardiões da biosfera, como parte do programa

educacional de mesmo nome. composto por animações

sobre os biomas brasileiros, o projeto tem como

objetivo promover a conscientização ambiental de

crianças e jovens. os vídeos já disponíveis falam sobre

mata atlântica, pantanal e cerrado. cada edição foi

distribuída por mais de 30 mil escolas de todo o país e

assistida por nove milhões de crianças. no blog, estão

algumas das cenas do quarto vídeo, sobre a caatinga,

que será lançado em fevereiro. há também making-ofs dos episódios caatinga e Floresta amazônica, este

último a ser distribuído em 2011. confira em http://

guardioesdabiosfera.com.br.

encontro de Final de ano com Jornalistas

a international paper realizou um almoço que reuniu 60

jornalistas da grande imprensa e do setor de celulose e

papel com o presidente executivo da ip, maximo

pacheco, e um grupo de diretores da companhia, em são

paulo. Jornalistas e representantes da ip puderam

conversar sobre as principais iniciativas da companhia

em 2009, como a inauguração da fábrica de três lagoas

(ms), a criação do instituto international paper, o

lançamento do chamex china, do super chamex a3 e

do chambril avena.

ip anuncia novo posicionamento corporativo

no dia 9 de dezembro, a international paper reuniu

clientes, fornecedores, jornalistas e formadores de opinião

para lançar seu novo posicionamento corporativo,

“expresse o seu melhor”. o encontro foi realizado no

restaurante piola, em são paulo, e teve a presença de

maximo pacheco, presidente executivo da ip para europa,

oriente médio, África e rússia, Jean-michel ribieras,

presidente da ip para a américa latina e executivos da

companhia.

21 2010: um ano de oportunidades

O melhor ainda está por vir

a retomada pós-crise e as mudanças que estamos presenciando são

notícias excelentes para muitos setores. Para a indústria brasileira de

celulose e papel não é diferente: após um ano extremamente desafiador,

presenciamos sinais de melhora que já nos permitem um prognóstico

favorável para o ano que começa.

de acordo com a Bracelpa (associação Brasileira de Celulose e Papel),

durante o segundo semestre de 2009, a produção de celulose e papel

no Brasil voltou a crescer, se comparada ao mesmo período em 2008.

de janeiro a outubro do ano passado, as vendas domésticas de papel

chegaram a 4,114 milhões de toneladas, e o total das exportações

do produto foi de Us$ 1,375 bilhão. a principal fatia dessa soma veio

do promissor mercado latino-americano, com nada menos do que

Us$ 718 milhões. em 2010, essas cifras devem crescer ainda mais.

além das oportunidades que estão surgindo na sequência da crise,

o desenvolvimento educacional e o crescente acesso à tecnologia em todas

as faixas socioeconômicas devem aumentar o consumo de papel

no Brasil e nos países vizinhos. O ano está apenas começando,

mas as primeiras notícias já são muito boas.

Feliz 2010!Jean-Michel Ribieras

passado o epicentro da crise

financeira global de 2009, verifica-se que o

mundo não é mais o mesmo. pela primeira

vez, os que mais sentiram foram as economias

desenvolvidas, como eua, Japão e inglaterra, e

não os países em desenvolvimento. no brasil e

em outros emergentes, a crise já ficou para trás.

muito além da crise, a economia global

parece estar passando pelo mais amplo e

profundo processo de transformação de que

a geração atualmente viva já participou.

desde a virada do milênio, o centro de

gravidade da economia mundial tem saído

dos estados unidos e da europa e ido em

direção à Ásia e mercados emergentes, em

particular para a china e para a Índia. a crise

financeira global intensificará, e muito, esse

processo nos próximos anos. o brasil se

beneficia dessa transformação, sendo alçado

a uma posição de liderança global em razão

de um boom na demanda de produtos em

que somos muito competitivos e um

aumento significativo da oferta de capitais

para investimentos no país. com isso, em

2010, o pib brasileiro terá sua maior taxa

de crescimento em mais de vinte anos,

superando 6%. na próxima década, o brasil

deve sustentar uma média de crescimento

de 5%, gerando as melhores oportunidades

de negócio que o país já viu pelo menos

desde os anos de 1970.

nas últimas décadas, a Ásia vem crescendo

muito mais rápido do que o resto do mundo,

expandindo a sua participação na economia

e no crescimento mundial. desde a entrada

da china para a organização mundial do

comério (omc) em 2001, a contribuição

dos países asiáticos e emergentes para o

crescimento mundial tem sido muito maior

do que a dos eua e a da europa. em 2010 e

nos próximos anos, essa tendência será

ainda mais marcante devido a uma

recuperação econômica frágil na europa

e nos eua. a economia brasileira e dos

demais países exportadores de commodities

terá um ótimo desempenho, mesmo que a

recuperação nos países ricos seja tímida

ou lenta, desde que a china sustente seu

crescimento com demanda doméstica,

o que deve ocorrer.

a melhora dos fundamentos econômicos

brasileiros e dos países emergentes nos

últimos anos limitará os impactos negativos

que eles sofrerão, mesmo que,

eventualmente, a recessão nos eua, europa

e Japão se prolongue. nos últimos anos, as

exportações brasileiras tem migrado de

destinos tradicionais para países

emergentes. em 2009, já exportamos mais

para a china do que para os eua.

como os principais eixos do crescimento

mundial atual, (china e Índia) são países

ainda muito pobres, populosos e em estágio

de migração de economias rurais para

urbanas, a demanda mundial por

commodities agrícolas, minerais e de

energia explodiu e vai continuar em forte

elevação nas duas próximas décadas,

favorecendo as exportações brasileiras e o

interior do país em geral. por outro lado,

superávits comerciais crescentes no brasil e

fragilidades da economia americana

fortalecerão o mercado doméstico,

favorecendo o setor de varejo e de serviços.

controle da inflação e estabilidade

econômica permitiram um forte crescimento

da oferta de crédito desde 2003. nos

próximos anos, o crédito crescerá ainda

mais, à medida que os juros e as taxas de

depósitos compulsórios dos bancos caiam,

sustentando a forte expansão da demanda

interna. em 2010, a queda do dólar deve

impedir que a inflação suba e, por

consequência, os juros continuarão baixos.

inflação sob controle, aumentos reais do

salário mínimo e programas de distribuição

de renda continuarão a causar um aumento

sustentado da renda, principalmente entre

os mais pobres, o que favorecerá a expansão

do consumo, especialmente de produtos de

massa e em regiões de renda mais baixa,

principalmente o norte e nordeste.

seja bem-vindo, 2010!

ricardo amorim

apresentador do manhattan connection e

presidente da ricam consultoria

de um mundo em transFormação

grandes oportunidades

brasil 2010:

PaPer foi imPressa em PaPel CHAMBRIL 180G/m² da InteRnAtIonAL PAPeR, com faca esPecial, aPlicação de verniz com reserva e imPressão na cor Prata.

• Diretoria JuríDica e De assuntos corporativos RicaRdo c. ZaNGiRoLaMi

• Direção Do proJeto aLessaNdRa FoNseca Gerente De comunicação e marketinG institucional alessandra.fonseca@ipaperbr.com

• criação e proDução aGêNcia ideaL • Direção De arte e proJeto Gráfico ToM coMuNicação

• coorDenação eDitorial MaRiNa RodRiGueZ • revisão RicaRdo cesaR e aNa cLaRa GaspaR • impressão oGRa

• colaboraram nesta eDição aNdeRsoN passos – analista De comunicação; GiseLe GaspaR – Gerente De marketinG cut size

• Jornalista responsável RicaRdo cesaR – mtb 33669.

suGesTões e coRRespoNdêNcias aveniDa paulista, nº 37, 14° anDar – cep 01311-000.

Janeiro 2010

esta é uma publicação mensal da

na próxima edição:de onde vem o papel do seu dia a dia?

Esta publicação foi imprEssa Em papEl cErtificado pElo programa brasilEiro dE cErtificação florEstal

por ano, alguém que

lê jornais impressos

diariamente emite 20%

menos co2 do que alguém que lê notícias

pelo computador durante 30 minutos por dia.

a questão não é escolher entre o eletrônico

ou o papel, mas saber, em cada situação,

o meio que irá causar menor impacto sobre

o planeta. a ip expressa o seu melhor

produzindo papel de acordo com os mais

rígidos padrões de respeito ao meio ambiente.

a escolha é sua.

pense nisso

ip para a américa latina tem novo presidente

Jean-michel ribieras é o novo presidente da international paper para a américa latina. antes de ocupar a posição, o executivo foi vice-presidente de papéis para conversão e celulose da ip e exerceu diversas posições de liderança. maximo pacheco, que ocupou o cargo máximo na al por seis anos, assumiu a presidência da ip para europa, oriente médio, África e rússia. essas mudanças são parte de um conjunto de decisões globais para tornar a companhia mais forte e mais competitiva. “a visão comercial em negócios globais acumulada por Jean-michel e sua já comprovada capacidade de liderança o tornaram extremamente qualificado para liderar o negócio da ip na américa latina e levá-lo a níveis ainda mais elevados de crescimento e rentabilidade”, disse

John Faraci, chairman e ceo da international paper.

FÁbrica de três lagoas recebe certiFicação cerFlor  a unidade fabril da ip de três lagoas (ms) recebeu a certificação cerflor (programa nacional de certificação Florestal), reconhecida internacionalmente pelo peFc (Program for Endorsement on Forestry Certification), que comprovou que o processo de produção de papel nessa fábrica obedece aos critérios de responsabilidade socioambiental. com isso, o sistema integrado de produção da ip no brasil – formado por três fábricas – está integralmente certificado, atestando a origem sustentável dos papéis fabricados pela empresa.

chamex agora com embalagem 100% reciclÁvel  o papel chamex, líder de mercado no brasil e comercializado em 50 países, agora possui embalagem 100% reciclável, produzida em bopp (polipropileno biorientado). conduzido como parte dos princípios de sustentabilidade da ip, o projeto da nova embalagem consumiu investimento de us$ 3 milhões em novas empacotadeiras. “a international paper está sempre buscando novas formas de fabricar seus produtos, respeitando o meio ambiente e o bem-estar das pessoas, com atenção a essa questão em todos os pontos da cadeia de fabricação de papéis para imprimir e escrever”, afirma a gerente da linha chamex, gisele gaspar.

estÁ no ar o blog os guardiões da biosFera  o instituto international paper acaba de lançar o blog

os guardiões da biosfera, como parte do programa

educacional de mesmo nome. composto por animações

sobre os biomas brasileiros, o projeto tem como

objetivo promover a conscientização ambiental de

crianças e jovens. os vídeos já disponíveis falam sobre

mata atlântica, pantanal e cerrado. cada edição foi

distribuída por mais de 30 mil escolas de todo o país e

assistida por nove milhões de crianças. no blog, estão

algumas das cenas do quarto vídeo, sobre a caatinga,

que será lançado em fevereiro. há também making-ofs dos episódios caatinga e Floresta amazônica, este

último a ser distribuído em 2011. confira em http://

guardioesdabiosfera.com.br.

encontro de Final de ano com Jornalistas

a international paper realizou um almoço que reuniu 60

jornalistas da grande imprensa e do setor de celulose e

papel com o presidente executivo da ip, maximo

pacheco, e um grupo de diretores da companhia, em são

paulo. Jornalistas e representantes da ip puderam

conversar sobre as principais iniciativas da companhia

em 2009, como a inauguração da fábrica de três lagoas

(ms), a criação do instituto international paper, o

lançamento do chamex china, do super chamex a3 e

do chambril avena.

ip anuncia novo posicionamento corporativo

no dia 9 de dezembro, a international paper reuniu

clientes, fornecedores, jornalistas e formadores de opinião

para lançar seu novo posicionamento corporativo,

“expresse o seu melhor”. o encontro foi realizado no

restaurante piola, em são paulo, e teve a presença de

maximo pacheco, presidente executivo da ip para europa,

oriente médio, África e rússia, Jean-michel ribieras,

presidente da ip para a américa latina e executivos da

companhia.

21 2010: um ano de oportunidades