Embed Size (px)
Citation preview
Período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva
Roma, 4-8 de junio de 2012
ASUNTOS FINANCIEROS, PRESUPUESTARIOS Y DE RECURSOS
Tema 6 del programa
Distribución: GENERAL WFP/EB.A/2012/6‐B/1
4 mayo 2012 ORIGINAL: INGLÉS
MECANISMO PARA FOMENTAR LAS COMPRAS A TÉRMINO
La tirada del presente documento es limitada. Los documentos de la Junta Ejecutiva se pueden consultar en el sitio web del PMA (http://executiveboard.wfp.org).
S S
Para aprobación
22
E
La de carencargposibl
Jefe Ofici
Jefe,
Jefe,
ParJunta de la D
* Dep** Se*** S
NO
El presente
Secretaría rácter técn
gados de lale con un ma
de Finanzasial encargad
RMBB**:
RMBP***
ra cualquierEjecutiva, s
Dependenci
partamento deervicio de PreServicio de Pr
OTA PA
e document
invita a losnico sobre a coordinacargen de tie
s en funciondo, RM*:
*:
r informaciósírvase dirigia de Servic
e Gestión de Rsupuesto rogramación
ARA LA
to se remite
miembros este docum
ción del doempo suficie
nes y
ón sobre la girse a la Srios de Conf
Recursos y Re
A JUNT
e a la Junta
de la Juntamento a diocumento, qente antes d
Sr. S. O
Sr. G. C
Sr. L. Bu
disponibilira. I. Carpitferencias (te
endición de Cu
TA EJE
a Ejecutiva
a que deseeirigirse a lque se indicde la reunión
’ Brien
Crisci
ukera
dad de los tella, Auxilel.: 066513-
uentas
ECUTIV
a para su ap
n formular los funcioncan a contin de la Junta
Te
Te
Te
documentosiar Adminis-2645).
WFP/EB
VA
probación.
alguna prenarios del inuación, dta.
el.: 066513-
el.: 066513-
el.: 066513-
s destinadostrativa Sup
B.A/2012/6-B
gunta PMA
de ser
2682
2704
2074
s a la perior
/1
WWFP/EB.A/20
Los mePMA, ebeneficioperaciotemporase confi
El PMAinmediamodalidfuncion
Tras el Organisalimentopara la mecanisdel mecplanificAdemásmayor geográf
En el mutilizabajulio definalidaSegún labasteci
Con el comprascuantía PMA. Aeste mecargo acifra qu(557 miprefinandisponib
1 “Exame2 Por “plapor parte
012/6-B/1
ecanismos den particulaiarios. Formones sin tenal entre el mirma una co
A está dotadata y el medades tradicnamiento de
éxito de la smo Canadios no cereacuenta espesmo de finacanismo paración antics, sus activivolumen d
fica y la pos
marco de ean las resere 2011, y lad de mejorlas primerasimiento en u
establecimis a términoasignada pa
Al funcionaecanismo soal mecanismue se encueillones). Denciación se bilidad de
en del mecanisazo de abastecdel PMA y la
de prefinancar en lo quman parte dner que espemomento enontribución.
do de dos mecanismo d
cionales de pla cuenta e
fase experiiense de Deales y el fomecial un imanciación anra fomentar cipada y cidades se dde productosibilidad de
ste mecanirvas centralla segunda rar las inters constataciun promedi
iento de dico utiliza 1ara comprar
ar ya al límion limitadasmo de finanentra dentroe este modreducirá definanciació
smo de financcimiento” se ea emisión del p
RE
ciación meje respecta de las activerar las cont
n que se dete
mecanismosde financiacprefinanciacspecial del m
imental del esarrollo Intmento de laporte máximnticipada1.las compra
ompra a tdesarrollaronos alimentefectuar com
smo se pusles de alimehacia Áfricrvenciones iones, las oo de 56 días
chas líneas 47,5 millonr productos ite de la caps; así pues, nciación anto del límite do, el mont 407 millon
ón para la
ciación anticipentiende el perpedido de pro
ESUME
joran la efia la puntua
vidades corrtribuciones ecta una nec
s internos dción anticipción, la finamecanismo
mecanismoternacionala capacidadmo de 150Basándose
as a términotérmino basn en la seguticios no cmpras local
sieron en mentos del Pca occidentde emergeficinas en ls2.
de abastecnes de dóla con el fin dpacidad displa Secretarticipada de máximo de
to disponibnes a 257 m
cuenta esp
pada” (WFP/Eríodo que tran
oductos por pa
EN
icacia y efialidad en larientes del de los dona
cesidad de a
de prefinancpada, que anciación deo para fomen
o para fomeprestó un a
d, y la Juntamillones deen las ense
o se adoptó sado en launda mitad cereales, lales en los m
marcha dosPMA: la prital, en dici
encia en el los países h
cimiento, el ares —corrde estableceponible, lasría propone
150 millonel presupueble para laillones de d
pecial del m
EB.2/2010/5-Bnscurre entre earte de la oficin
ciencia de as entregas PMA y perantes, reducasistencia y
ciación, la Cproporcionae iniciativasntar las com
entar las coapoyo crucia aprobó la e dólares Eeñanzas extun enfoque
a demanda de 2011 co
a ampliaciómercados en
líneas de imera haciaembre del Cuerno de
han logrado
mecanismoespondienteer las reservs posibilidadelevar el im
nes a 300 mesto de estes actividad
dólares, aunqmecanismo
B/1). l comienzo dena en el país.
las operacide aliment
rmiten finaciendo así ey el moment
Cuenta de rnan fondos s institucion
mpras a térm
ompras a térial en la codecisión de
EE.UU. con traídas, en e más estrat
acumuladaon la comp
ón de la cdesarrollo.
abastecimiea África orimismo año
e África y e reducir el
o para fomes al 98%—vas de alimedes de desamporte máxmillones de e último medes tradicioque si se au para fome
el proceso de
iones del tos a los
anciar las el desfase to en que
respuesta para las
nales y el mino.
rmino, el ompra de e utilizar cargo al
el marco tégico de a global. pra de un cobertura
ento que iental, en o, con la el Sahel. plazo de
mentar las — de la entos del
arrollo de ximo con
dólares, ecanismo nales de
umenta la entar las
compra
3
44
comprasde sus prefinan
Desde 2previsiopermitidy se reeabasteciplazo dnecesidatérminofinancialos servprefinanfinancia92,9 mi
Tras (WFP
i)
ii)
s a términooperaciones
nciación no
2004 el meones sobre ldo que los aembolsen ráimiento opede abasteciades de un
o. Con el nación anticipvicios internnciación, elación anticillones de dó
examinar eP/EB.A/201
toma notde financ
) aprueba lcompras con cargo
, el PMA ps y reducirse verían a
ecanismo delos recursosanticipos a ápidamenteerativas solimiento y
n país en enivel máximpada seguirnos sobre lal coeficientipada seguiólares.
PRO
l document12/6-B/1), la
ta del estadociación antic
la asignacióa término do al mecani
podrá responr los plazosfectadas.
e prefinancis y a la malos proyect. Además, icitarán mena la posib
el marco demo propuerá permitiena base de lae de apalaniría estando
OYECT
to titulado “a Junta:
o actual de lcipada, y
ón a la cuende un imporismo de fina
nder al aums de interve
iación se hayor flexibiltos estén reslas oficinas
nos financiabilidad de el proceso
esto de 257ndo la concas previsionncamiento o respaldad
TO DE D
“Mecanismo
la Cuenta d
nta especial rte máximo anciación an
mento de laención. Las
ha desarrollalidad por paspaldados ps en los paación anticitener en cde planific
7 millones cesión de prnes de ingrepermanecero por una
DECISI
o para fome
e respuesta
del mecanisde 300 millnticipada.
demanda, ms modalidad
ado graciasarte de los por las contraíses servidapada gracia
cuenta las cación anticde dólares,
réstamos a lesos. Por loría en 6:1 yreserva de
IÓN
entar las com
inmediata y
smo para folones de dól
WFP/EB
mejorar la edes tradicio
s a la mejordonantes, l
tribuciones as por las las a la reducprevisionescipada y c, el mecanlas interveno que se refy el mecanprefinanci
mpras a térm
y del mecan
omentar las lares EE.UU
B.A/2012/6-B
eficiencia onales de
ra de las o que ha previstas líneas de cción del s de las
compra a nismo de nciones y fiere a la nismo de ación de
mino”
nismo
U.,
/1
WWFP/EB.A/20
INTRO1. Lo
destihumaoperaconfi
2. Tela cofinanfinanque bene
3. El especdistriproylas ode rela do
4. Laespecmáxilas cy, potradic
ANTE5. Gr
emerun dela copermanunbene
012/6-B/1
ODUCCIÓ
os ingresos inadas a inanitaria. Seativos por l
firma una co
eniendo en confirmaciónnciación annciación antse confirm
eficiarios en
mecanismocial financiibuyen con ectos. El plficinas en lo
educir al mínotación de re
a Secretaríacial MFCT,imo establerecientes soor tanto, rcionales.
CEDENTE
racias a lorgencia en feterminado
ontribución mite a las ofncia que va eficiarios.
ÓN del PMA pntervencion
egún esta mos cuales lo
ontribución
cuenta el den de las c
nticipada —ticipada (M
maran las cn el moment
o para fomeiada mediamás frecuelan relativoos países y nimo el riesecursos y la
a invita a la, de 150 micido para elolicitudes deducirá el
ES os instrumeforma inmed
proyecto, use confirme
ficinas en loa aportar un
proceden denes particu
modalidad deos pedidos dpara un det
esfase entrecontribucion
—la Cuenta MFA)— parcontribucionto oportuno.
entar las conte el MFAncia en unaa la deman
en los déficsgo institucias proyeccio
a Junta a apllones a 30l MFA de 5irigidas al Mmonto dis
entos de prdiata mediausando come, el proyecos países rena contribu
e donacioneulares para e financiacide compra dterminado p
e la determinnes de losde respues
ra que el PMnes y aseg.
ompras a térA. Permite
a región o conda acumulcits proyectional, en el
ones corresp
probar el au0 millones
557 millonesMFCT de asponible pa
refinanciaciante la CRI mo garantía cto reemboleducir la espución a una
es voluntariatender a
ión, el PMAde alimentoproyecto.
nación de la donantes, sta inmediaMA pudiera
gurar la ent
rmino (MFCal PMA a
orredor, en lada globalados, que seplan se tien
pondientes a
umento delde dólares, s de dólares
atender las nara brindar
ión, el PMo anticipar las contribu
lsa el anticippera entre eoperación y
as, de las ca las neceA ha adoptas se expiden
as necesidadse crearo
ata (CRI) ya financiar trega de lo
CT) se estabadquirir losprevisión dse basa en
e suman a nnen en cuena los distinto
importe ascifra que e
s. Esto permnecesidades
prefinancia
MA puede fondos con uciones prevpo que se le
el momento y la entrega
cuales el 90esidades deado procedin después d
ades operacion instrumey el mecan
proyectos os alimento
bleció coms alimentos
de los pedidon las necesidnivel regionnta las tendeos proyecto
signado a lestá dentro dmitiría hacers de las opeación por
aportar fonn cargo al Mvistas. Una e ha acorda
o en que un a de alimen
0% están e ayuda imientos
de que se
ionales y entos de nismo de
antes de os a los
o cuenta s que se os de los dades de
nal. A fin encias en os.
a cuenta del nivel r frente a eraciones las vías
ndos de MFA para
vez que ado. Ello
donante ntos a los
5
66
CRI
MFA
Cuenta6. En
30 mfinanasistesitua
7. Lapor préstpropurefier
Mecan8. El
contrdel M
9. Paincrerespade apdispoasignlos se
10. Daresullos repued
CUA
(m
Prefinanciac
Cuenta espe
a de respun 1991 se cmillones de nciación muencia alime
aciones en la
a CRI se uticuanto los tamos no ruesta presere a la CRI.
nismos traMFA prop
ribuciones pMFCT.
ara seguir elemento del aldado por upalancamieonible paranación destiervicios inte
ado que el lta difícil precursos men
de apreciarse
ADRO 1: ME
Nivel máximmillones de dó
ión tradicional
ecial del MFCT
uesta inmreó la CRI,dólares y se
ultilateral fleentaria inmeas que pelig
iliza tambiépréstamos
reembolsablentada en e.
adicionaleporciona preprevistas co
l ritmo de lnivel máxim
una reserva ento era de a brindar inada a la cernos.
PMA es uredecir cuánnsuales cone en la Figu
ECANISMO
mo ólares)
70
557
l 407
T 150
mediata , cuyo nivele aumentó eexible, rotaediata, así cgran vidas h
én como un a su cargles. Habida
este docume
es de prefefinanciacióomo garantí
a creciente mo del MFde prefinan6:1. Dichoprefinancia
cuenta espec
un organismndo se cont
n que suele cura 1.
OS DE PRE
0 Fondosdeseminterrup
7
7 Fondosantes dservicio
0 Fondoscuenta
l estableciden 2004 a 7
atorio y renocomo artícu
humanas.
n mecanismogo pueden, a cuenta deento se cen
financiación para proía y permite
demanda, eFA de 180 mnciación de o aumento ación por cial para el
mo financiatará con loscontar el PM
EFINANCIA
s inmediatamebolso en casopciones de la
s disponibles de que se conos internos.
s disponibles a las necesidad
do como obj70 millonesovable, queulos no alim
o de préstamen determ
e esta difentra en el M
ión oyectos y see el funcion
en noviembmillones a 92,9 millonpermitió alas vías tMFCT, y i
ado medians fondos y cMA no son n
CIÓN DEL
Descripción
ente disponiblos de emergencadena de su
para financiarfirmen las con
para comprar des conjuntas
jetivo se fij. Se trata dpermite al
mentarios y
mo sin dereminados caserencia respMFA y el M
ervicios intenamiento de
bre de 2010 557 millonenes de dólarl PMA: i) atradicionaleiii) dar estab
nte contribucuál será suni constante
WFP/EB
PMA
n
les para su ncia o de uministro.
r las operacionntribuciones, y
alimentos tens.
jó originalmde un mecan
PMA propapoyo logí
echo a reclasos, converpecto del MMFCT, per
ernos utilize la cuenta
0 la Junta apes de dólarres cuyo coaumentar ees, ii) aumeabilidad fina
uciones volu monto, poes ni estable
B.A/2012/6-B
nes, y los
niendo en
mente en nismo de porcionar ístico en
amación, rtirse en MFA, la ro no se
ando las especial
probó un es, nivel eficiente
el monto entar la anciera a
untarias, or cuanto es, como
/1
WWFP/EB.A/20
11. Dedel Pclaverápid
12. El dólar197 ose de78 m
Año
200
200
200
200
200
200
201
201
TO
* Lade despe
012/6-B/1
esde su creaPMA, que de para estabdas del PMA
valor de lores en 20operacionesestinó a la c
millones de b
CUA
o
04
05
06
07
08*
09
10
11*
OTAL
a cuenta especdólares. In 20ecial del MFC
ación en 200desde ese añbilizar la finA.
os fondos an004 a 439s recibieroncompra de beneficiario
DRO 2: EV
Número de
5
10
4
21
58
35
62
64
259
cial del MFCT11, el MFCT h
CT.
FEnero de 2
04 el MFA ño se han dunanciación d
nticipado po9 millones n anticipos p1,7 millone
os de 67 país
VOLUCIÓNEN VI
préstamos
T se creó en juha asignado u
Figura 1: C2010 a dicie
(en m
se ha desarruplicado. Lade las opera
or medio dede dólarespor valor d
es de tonelases, con un
DE LOS PRIRTUD DEL
Monto tant
(millones
unio de 2008, un importe má
Contribucioembre de 2millones de
rollado paraa prefinanciaciones y ll
el MFA se ins en 2011e 1.960 mildas de alimahorro med
RÉSTAMOL MFA total de los icipos
s de dólares)27,1
154,5
36,8
157,3
324,6
227,1
418,8
439,1
1 785,1
con un importáximo de 150
ones al PM011, por fe
e dólares)
alelamente aación ha palevar a cabo
ncrementó d1. En estellones de dó
mentos para dio de tiemp
S APROBA
Monde lo
(millon
te máximo inicmillones de d
MA cha de regi
a las interveasado a ser uo las interve
de 27,1 mile mismo ólares; este prestar asis
po de 57 día
ADOS
nto promedio os préstamosnes de dólare
5,4
15,4
9,2
7,5
5,6
6,5
6,8
6,9
6,9
cial de 60 milldólares a la cu
istro
enciones un factor enciones
llones de período, importe
stencia a as.
s es)
ones uenta
7
88
13. Grimprpor lresullos cMun
14. Loinundimpepara en el
Mecan15. En
destipermalimerespocompun va
16. Enhizo fundaalimecon e
17. Enpilot150 mla ela
0
E
nd
Prefinan-ciación
tradicional
Ev
nd
Prefinan-ciación por medio del
MFA
racias a lorevistas. Porlo general elta particulacostos inm
ndial de Arre
os anticiposdaciones enedir interrupsalvar vida
l Sudán ante
nismo parn 2008, el inada a un p
mitir al PMAentos y en londer a las praron 440.alor total de
n septiembruna donaciamental paentos no ceexcedentes
n vista del ao, la Junta millones deaboración d
30
Evaluación de las
ecesidades del proyecto
Precon
valuación de las
ecesidades del proyecto
Precon
Figura 2: o
os mecanismr ejemplo, en un plazoarmente eficediatos y pendamiento
s del MFA n el Pakistápciones de as humanas es de la esta
ra fomentPMA asig
proyecto pilA validar ela mejora denecesidade000 tonelad
e 128 millon
re de 2010, ión de 20 mara que el Preales, fomde producci
aumento deaprobó —
e dólares codel enfoque
60
Coco
evisiones de ntribución
Coco
Finaciacdel
evisiones de ntribución
Estimacióobtenidos
mos de prlas de las o
o de 72 horacaz en la fapara prefin
o de vehículo
permitieronn, la sequíala cadena den el Chad,
ación de lluv
ar las comgnó 60 milloto para estl concepto,e la eficiences de los bedas de cereanes de dólar
el Organismillones de dPMA pudie
mentar la capión y aumen
e eficiencia—en noviemon cargo al Mde planifica
90
onfirmación de las ntribuciones
onfirmación de las ntribuciones
Licció
Progra-mación
an-ciónMFA
ón de los por medi
refinanciacióoperacionesas después
ase de puestnanciar servos.
n al PMA a en el Cuede suminist, Kenya y elvias.
mpras a télones de dtudiar el po este proyecia y eficaceneficiarios.ales y una pres.
smo Canadidólares can
era ampliar pacidad parantar las cap
y de las vmbre de 201
MFA destinación anticip
120
Progmaci
ita-ón Envío d
ahorros dio del MF
ón es posis especialesde haber re
ta en marchvicios inter
intervenir mrno de Áfriro en el mal Níger, y es
érmino dólares del tencial de la
ecto piloto sia de las int. Entre junipequeña can
iense de Deadienses enel proyecto
a comprar aacidades in
entajas que10— un incnada a la cupada y com
150
Licita-ción
gra-ión
e los productos
de tiempoFA
ible respon, a las que ecibido unaa de los pro
rnos tales c
más rápidamica y la hamarco de opestablecer re
MFA a unas compras se centró entervencioneio de 2008 ntidad de le
esarrollo Intn apoyo del o piloto a falimentos lostitucionale
e se observacremento duenta espec
mpra a términ
180
Envío de los prod
Distribude lo
produ
Ahorro de tiem(potencial) de
WFP/EB
o
nder a nechay que re
a solicitud. oyectos, parcomo el P
mente a raímbruna en Seraciones reeservas de a
una cuenta a término. n la adquis
es emprendiy julio de
egumbres se
ternacional MFCT, quefin de incluocalmente ees.
aron en el pde la asignacial del MFCno.
210
ductos
ución os ctos
mpo e unos 50 días
B.A/2012/6-B
esidades esponder El MFA ra cubrir
Programa
íz de las Somalia, ealizadas limentos
especial A fin de
sición de idas para 2010, se ecas, por
(CIDA) e resultó uir a los en países
proyecto ación de CT, para
Distribución de los
productos
/1
WWFP/EB.A/20
PUESTCOMP
18. TraumefunciTérmotroscerea
19. Lo
r
m
cq
r
20. Eneconmomalime
21. El pasarpasarcompde ad
22. Entramoabastsituaintervsiguicomp
23. Enoccidmeserecom40,2 suplePlum
24. Unpor 6533.0de padqulos re
012/6-B/1
TA EN M
PRAS A TÉ
ras la financento de la ión clave e
mino, con las corredoresales y de pro
os objetivos
reducir los p
mejorar la p
comprar alique sea pos
reducir los p
ntre los benenomías de emento favorentos elabor
Grupo Conran a formar del enfoqpras únicas,dquirir los a
n julio de 2o de 80 mitecer la lín
ación de emvenir con raientes seis mprar 435.00
n diciembredental, paraes se renovmpraron 59millones
ementos alimpy’Doz y P
na vez estab673.000 ton000 tonelad
productos auiridos— haesultados in
MARCHA
ÉRMINO E
ciación apodotación d
en el seno da finalidad ds de aprovioductos nut
del MFCT
plazos de ab
puntualidad
imentos en sible, y
plazos de in
eficios adicescala realizrables, así rados.
nsultivo recar parte inteque aplicad, a un enfoqalimentos en
2011, cuandillones de dnea de abas
mergencia enapidez ante meses las re0 toneladas
e de 2011 sa hacer frenvaron por c9.541 tonelade dólaresimenticios Plumpy’Sup
blecidos losneladas. Al 2das —el 80%alimenticiosabían sido oniciales, las
DE LA P
EN 2011ortada por edel MFCT, del PMA ede orientar isionamienttritivos en la
son los sigu
bastecimien
en las entre
los momen
ntervención
cionales puezadas y al acomo la e
omendó quegrante de lado durante que estratégn previsión
do fue aprodólares delstecimienton el Cuernoesa crisis y
eservas del de aliment
se puso en mnte a la cricompleto laadas provens; las adqlistos para
p.
corredores20 de febrer% de la can nutritivos,
objeto de reoficinas en
PLANIFIC
el Canadá y algunos g
establecieronal Jefe de F
to y de inclas reservas
uientes:
nto;
egas de alim
ntos más fav
, sobre todo
eden incluiraprovechamestimulación
ue la planifica cadena dela fase pil
gico, institude las solic
obado por el MFCT pe dirigida ao de Áfricay asegurar lMFCT se r
tos por valor
marcha unasis que se as reservasnientes de lquisiciones
el consum
s de abastecro de 2012, ntidad solici, y 468.00ecompra pon los países
CACIÓN A
y la aprobagrupos funcn el Grupo
Finanzas coluir una macentrales de
mentos;
vorables, en
o en las situa
rse la reduccmiento de lan de las ca
cación antice suministroloto, que scional, e imitudes de lo
el Comité Dermitió efecal África ora, y fue crua previsibilrenovaron pr de 213 mi
a línea de aabatía en edel MFCT
las reservascomprend
mo, como p
imiento, se se habían a
itada—, ent00 toneladasor parte de l
que habían
ANTICIPA
ción por pacionales quo Consultivon el fin de ayor cantidael PMA.
n países en
aciones de e
ción de los s oportunidapacidades
cipada y laso del PMA. e centraba
mpulsado poos distintos p
Directivo Sctuar compriental. Estcial para quidad de los
por tres vecillones de dó
abastecimieel Sahel. EnT. Las ofics del MFCTdían grandpor ejemplo
cursaron peadquirido potre las cuales —el 90%los proyecto
n recomprad
ADA Y D
arte de la Jue desempeo sobre Coampliar el Mad de alime
desarrollo,
emergencia
costos gracdades de co
de produc
s compras aPara ello hprincipalm
or la demanproyectos.
Superior, unpras a térmito coincidióue el PMAsuministros
ces, lo cual ólares.
ento hacia en los primecinas en loT, por un v
des cantidao Supercere
edidos de alor medio dees 19.000 to
% de los aos. De acuedo/pedido a
DE LAS
Junta del ñan una
ompras a MFCT a entos no
siempre
a.
cias a las ompra en cción de
a término hubo que mente en nda, a fin
n primer ino para ó con la
A pudiera s. En los permitió
el África eros tres
os países valor de ades de eal-Plus,
limentos el MFCT oneladas limentos erdo con limentos
9
10
proceen untransmom
25. Enhasta
Pe
Ca
CaNú
Re
Fig
Establ26. A
casosfondonutriregulUniden loconfiabastprodudema
edentes de n promedioscurre entre
mento en que
n el Cuadroa la fecha.
edidos de prod
antidad total d
antidades objeúmero de proy
educción medi
gura 3: Derevendid
ecimientofin de mejos de emergos del CIDAitivos y eslación de te
das, situadosos países q
firmadas. Ttecedores, uctos nutritanda crecien
las reservaso de56 días.e el momene las oficina
o 3 y la Fig
CUADRO
ductos con car
e las compras
eto de reventayectos particip
ia del plazo de
esglose, pdos a los p
o por adelorar la capaencia, y de A se están ustablecer remperatura s en Bríndisque deben Teniendo egracias al tivos para ante y los pe
s del MFCTEl plazo d
nto en que eas en los paí
gura 3 se pr
O 3: COMPR(AL 20 D
rgo al MFCT
s
a proyectosantes
e abastecimie
or tipo deproyectos,(al 20 de
lantado dacidad del P
aumentar sutilizando enreservas es
de los depsi y Dubai, dsatisfacer nen cuenta MFCT el
asegurar conedidos previ
T habían lode abastecimel PMA poíses emiten
resentan dat
RAS A TÉRDE FEBRE
67
53
46
29ento 56
e product, por valore febrero
de reservaPMA de intsus reservan el marco d
stratégicaspósitos de sdonde permnecesidades
la capacPMA pue
n antelaciónisibles de la
ogrado redumiento correne en marcun pedido d
tos y cifras
RMINO: DATERO DE 201
73 000 tonelad
33 000 tonelad
68 000 tonelad
9
6 días
o alimentr de 190 mde 2012)
s de alimeervención is de galletadel MFCT palmacenada
suministros manecen hass urgentes yidad de p
ede pedir gn un suminias distintas
ucir el plazoesponde al ncha el procede producto
s sobre la si
TOS Y CIF12)
das 31
das 22
das 19
ticio, de lomillones d
entos del nmediata y
as de alto vpara adquirias en las humanitari
sta que los sy disponenproducción grandes canistro suficieoficinas en
WFP/EB
o de abastecnúmero de eso de comos.
ituación de
RAS
14 millones de
29 millones de
90 millones de
os alimende dólares
PMA y de intervenvalor energérir nuevos pr
instalacionios de las Nsoliciten las n de contrib
limitada ntidades deente para at
n los países.
B.A/2012/6-B
cimiento días que
mpra y el
el MFCT
e dólares
e dólares
e dólares
ntos s
nción en ético, los roductos nes con Naciones
oficinas buciones
de los e dichos tender la A título
/1
WWFP/EB.A/20
de ejcompen unsitua
27. A alimehumacadenpodrígestirenovpondcontr
28. Ende relistosprontde sulíneaalime
Proces29. Co
procela amoperamiraproceseguide/perectocomp
30. Loantes
SITUACOMP
31. CocompespecexpalíneaSecrecargollevódesar
012/6-B/1
jemplo, en epra a términn plazo de
ación de eme
fin de aproenticios lisanitarios dena de abastían estableción del segvables/las e
drían a dispribución par
n las regioneservas renos para el tamente antuministro caas de abasteentos para s
sos operaton la rápidaesos operatimpliación dativos interns a adaptar esos operatiimiento y lermitiría prores son: elaplementar lo
os procedims del primer
ACIÓN Q
PRAS A TÉ
on dos líneapras de Supcial del MF
ansión del Mas de abastecetaría debióo al MFCTó a estudiarrrollar las c
el marco deno por el cusiete días —ergencia.
ovechar la stos para ee las Naciotecimiento, cer reservasguimiento yexistencias posición de ra una opera
nes donde sovables de pconsumo, te situacionausadas por
ecimiento desatisfacer la
tivos y sisa ampliacióivos provisidel MFCT,nos y las limel Sistema
ivos del MFla visibilidaresentar infaborar proceos procesos
mientos operr trimestre d
QUE LIM
ÉRMINO as de abastepercereal y FCT utiliza MFCT o elcimiento yaó examinar era suficier las activiompras con
el MFCT el al se garant—a contar d
experienciael consumoones Unidas
con una ds de caráctey del examfísicas renolas oficina
ación espec
e producenproductos apermitirían
nes de emerr factores qel MFCT, p
a demanda to
stemas intón del MFCionales repr, un grupo mitaciones a
a Mundial yFCT. Esto mad de las traformes sobresos operatis vigentes y
rativos del Mdel 2013.
MITA EL
ecimiento qude suplemeactualment
l aumento da establecida
la cuestiónente para la dades del M
n arreglo a la
PMA conctiza la entredesde el pe
a adquiridao en los cs, y para se
dotación máer renovable
men de los ovables (tipas en los pcífica.
n crisis frecualimenticiosn al PMArgencia y coque no depepor las cualotal.
ternos CT y el auresentan una
de trabajoactuales, y
y Red de Inmejoraría laansaccionesre los indicivos en tornlas solucion
MFCT debe
MECAN
ue abasteceentos alimete 147,5 midel volumeas. Habida n de si la dampliación
MFCT y aas modalida
certó con loga de 1.000
edido del PM
a con el almentros de eguir optimás importane. En el marartículos q
po, cantidadpaíses despu
uentes, el es, en especia
estar mejompensar lenden del Ples se canal
umento del a carga de to técnico edefiniendo
nformación a transparens del MFCTcadores de no a las funcnes actuales
erían incorp
NISMO P
n África orenticios listillones de den de los pcuenta de ladotación den y el funcia formular ades expues
s abasteced0 toneladas dMA— para
macenamienlos depósit
mizando la pnte, en el mrco del MF
que constitud y ubicacióués de que
establecimieal de suplemor preparadas interrupc
PMA. Esto clizarían may
número derabajo pesa
está examinlas necesidaII del PMA
ncia, la rendT, y facilitalos resultad
cionalidadess del sistem
porarse en e
PARA FO
iental y Áfros para el c
dólares, lo qproductos qua elevada tae 150 millonionamiento una propue
stas en la se
dores un conde Supercer
a hacer fren
nto de supltos de sumprevisibilid
marco del MCT se aseg
uyen estas ón). Las res
se confirm
ento por admentos alimado para inciones en lacomplemenyores cantid
e transaccioada. Paralelanando los pdades operatA (WINGS dición de cuaría la presdos. Los prs SAP y ma
ma WINGS I
el sistema d
OMENTAR
rica occidenconsumo, lque limita lue circulan
asa de utilizones de dóla
del MFCTesta que peección sigui
1
ntrato de real Plus
nte a una
lementos ministros ad de la
MFCT se guraría la
reservas servas se mara una
delantado menticios ntervenir a cadena ntaría las dades de
ones, los amente a procesos tivas con II) a los
uentas, el entación rincipios antener o II.
del PMA
R LAS
ntal y las a cuenta la mayor n por las ación, la ares con . Esto la ermitiera ente.
11
12
AMPL32. El
occidplazotiempy la eficieal M
33. Pomiense capedid
34. Palíneaalimese mtramopara unifiproypuntode corremom
35. Larenovde lacompacort
3 WFP/EB4 Véase e
LIACIÓN D
establecimdental permo medio en po que solíallegada de lencia en el FCT3.
or lo generantras los proarga a la cudo de comp
ara lograr loas de abastentos que lo
muestra en lao del proceun período
icada que pectos compo de entradabastecimie
espondientemento de res
a reposiciónvable, utiliza planificacprar nuevostara lo más
B.2/2011/5-E/
el Cuadro 4.
DE LAS C
miento de mitió reducir
el PMA de a transcurrirlos alimentoPMA” se se
al las reservaoductos alimuenta especipra destinado
os objetivotecimiento os proyectoa Figura 4, eso de abaso de tres mpermita redprarían los ada del correento, se es a dos mservas sufici
n comenzarzando los inción anticips alimentosposible el p
/1.
OMPRAS
las líneas r el plazo decuatro mesr entre el mos al puertoeñaló la pos
as compradmenticios esial del MFCo a la línea
os del MFCestén en cs puedan repara ello s
tecimiento meses4, conducir el plaalimentos qdor de abascomprarían
meses de deientes para t
ía luego a ngresos genepada y las cs sobre la bplazo de aba
S A TÉRMI
de abastece abastecimies; de ese m
momento en o. También sibilidad de
das por medstán en tránCT, se renude abasteci
CT —y gancondicionesecomprar cose debería pde alimento
n el fin deazo de abaque necesitastecimiento
n ademásemanda, de tres meses.
finales de eerados en lacompras a base de lasastecimiento
INO EN 2cimiento piento en un
modo se redque la finanen el documlograr may
dio del MFCnsito hacia lueva la finanmiento.
nar en eficis de generaon la financponer en mos para sati
e establecerastecimientoaran directa. Para asegu
cantidadesmodo que
enero a un a cuenta esptérmino, la
s necesidado.
012 ara África promedio d
dujo prácticanciación qumento de la
yores ahorro
CT se revenlos puertos.nciación pa
encia—, esar una cor
ciación de qarcha en seisfacer la dr una línea o en hasta amente al Murar la conts adicionae el PMA
ritmo menpecial. Graca Secretaríaes previstas
WFP/EB
oriental yde 56 días, samente a la
uedaba a disa Junta titulos de tiempo
nden a los p. Cuando un
ara iniciar u
s necesario rriente contque disponeneptiembre edemanda pro
de abasteccuatro mes
MFCT, en etinuidad de
ales de adispusiera
nsual y con cias a la flexa podría ems, de modo
B.A/2012/6-B
y África siendo el mitad el posición lado “La o gracias
royectos na venta
un nuevo
que las tinua de n. Como
el primer oyectada cimiento ses. Los
el primer e la línea limentos en todo
carácter xibilidad
mpezar a o que se
/1
WWFP/EB.A/20
36. A debeproducifra y el S
37. Laen escon eestablas tebase
38. Te1,5 mdel priesgabastpuedel Cu
Septiembre
012/6-B/1
Figura 4:
fin de detee disponer uctos alimeque ha de a
Sahel.
a segunda pspecie, los del fin de detblecido correndencias ende las prev
eniendo premillones de proceso de go mínimo. Etecimiento e
da ir ampliánuadro 4).
e Octubre
3 m
: Proceso p
erminar el nel PMA, la
enticios que actualizar a
royección edéficits de rterminar unresponde al n la dotació
visiones de l
esentes estotoneladas dplanificacióEn los próxexistentes yndose gradu
Noviembre
meses de disponibilid
1 me
propuestolas líneas
nivel apropa Secretaríafigura en e
a la luz de la
está relacionecursos y la
n volumen dpromedio d
ón de recursas contribuc
os factoresde alimentosón anticipadximos dos añy las ventajaualmente pa
Diciembre
dad de alimentos
es de disponibilidad
1 mes de d
o para alis de abast
piado de lasa se basó
el Plan de Gas últimas p
nada con laas contribucde compras de las nece
sos en efecticiones en ef
, se prevé s, por un vada y comprños se seguas potencialara llegar a a
Enero
d de alimentos
disponibilidad de a
mentar deecimiento
s reservas aen la estim
Gestión, es dproyeccione
a dotación dciones en efrealista por
esidades proivo y las nefectivo.
que en 2alor de 755 mra a términoirá evaluandles del MFCalcanzar el
Febrero
Reposic
limentos
e manera o
alimentarias mación de decir 4,4 miles relativas a
de recursos. fectivo prevr medio del oyectadas caecesidades p
012 el PMmillones deo, exponiéndo y fortale
CT, de modoobjetivo má
Marzo
ción
Reposic
continua
s renovableslas necesidllones de toal África oc
Las contribvistas se exa
MFCT. El alculado a pproyectadas
MA pueda e dólares, pondose a un eciendo las lo que el meás ambicios
Abril
ción
1
a
s de que dades de oneladas, ccidental
buciones aminaron objetivo partir de sobre la
comprar or medio nivel de líneas de
ecanismo so (véase
Mayo
13
14
Tipo dealiment
Cereale
Legumb
Mezclasalimentoalimentocompue
Aceites
Otros
TOTAL
* Las cifraúltimas pr
39. Pa—75de atalimecaso alimese nereserEsta produ
40. A el mamás respoa pridismabast
41. Lavigornecede 6repony abr
e producto ticio
s
bres secas
s de os y os estos
y grasas
L
as anuales, baroyecciones d
ara alcanzar55 millones tender las nentos permide emerge
entos que pecesitarían rvas suficien
estimaciónuctos se nec
fin de mantayor benefide existen
onder a la dincipio de m
minuir el vtecimiento i
a Figura 5 mr para el Msidades pre0 millones ner las línearil, y no se l
CUAD
Necesidadesprevista
alimen(tonelad
3 477
457
514
246
93
4 786
asadas en el de las necesid
r el objetivde dólares—
necesidadesitan satisfacencias imprpermita cubr180 millonentes para asn se basa ecesite un pla
tener la conicio posiblencias alimendemanda en marzo. Con volumen deinicial o de
muestra quMFCT serívistas para de dólares.as de abastelograría la m
DRO 4: OBJPARA LAS
s anuales as de tos das)
Ne
(m
000
000
000
000
000
000
Plan de Gestiades derivada
vo en mate— habría qus de alimencer las necerevistas, serrir las necees de dólaresegurar los en la hipóteazo de cuatr
ntinuidad en, habría quentarias, porabril y mayarreglo al m
e compras otras líneas
ue el nivel mía suficientdos meses y. De acuerdecimiento a máxima efic
JETIVO MÍNS COMPRA
ecesidades aprevistas
alimentomillones de d
1 2
2
4
2
2 3
ión para 2012as de situacion
eria de comque disponerntos previstaesidades dería conveni
esidades pores—, con osuministrosesis de quero meses.
n la línea dee comprar pr un valor yo, considermétodo de
en funciós de abastec
máximo dete para comy medio soldo con dicha tiempo parciencia.
NIMO ANUAAS A TÉRM
anuales de
os dólares)
Opara
273
231
472
286
82
343
2-2014 aprobanes de emerg
mpras a tér de 60 milas. A fin dee las oficinaiente emitirr un períodobjeto de qus durante une para la c
e abastecimpor adelantade 60 millo
rando que lala demanda
ón de las cimiento ope
e 150 millonmprar alimlamente, soho supuestora hacer fren
AL INICIALINO*
Objetivo anuaa las compras
término (toneladas)
1 130 000
147 000
160 000
78 000
32 000
1 545 822
ado, se han reencia imprevis
érmino estalones de dóe asegurar qas en los par en septiemo de tres m
ue en enero n período d
compra y e
miento y apoado el equivones de dóas entregas a total, se pnecesidade
erativas.
nes de dólamentos corr
bre la base o, el MFCTnte a las ne
WFP/EB
L
al s a
Objetivolas c
tér(val
aliexclus
(millone
eajustado a la stas.
ablecido paólares por mque las resaíses, sobre mbre un pe
meses —parase cuente c
de dos a treel transporte
ortar a los pvalente a doólares al mhabrían com
podrá incremes de la l
ares actualmrespondiente
de la cifra T no sería cecesidades e
B.A/2012/6-B
o anual para compras a rmino – or de los mentos sivamente)
es de dólares)
416
74
148
90
28
755
luz de las
ara 2012 mes a fin ervas de todo en
edido de a lo cual con unas s meses. e de los
royectos os meses
mes, para menzado mentar o línea de
mente en es a las mensual
capaz de en marzo
/1
)
WWFP/EB.A/20
42. EnespecMFA
IMPACPREFIN
43. Larediscrecilos relos pconfiacortque permlínea
44. Coposibsobrecons
BENEF45. El
enfoq
i) c
ii) r
iii) miv) c
v) r
Septiembre
012/6-B/1
Figu
n vista de dcial del MF
A, de 557 m
CTO E
NANCIAC
as modalidastribución dido considerecursos y aproyectos efirmadas estamiento deforma part
mitirán reduas de abastec
on el nivel ble seguir ce la base deervador de
FICIOS PR
aumento dque orientad
consolidar la
educir los p
mejorar la pu
comprar alim
educir al m
Octubre
1 mes d
ura 5: Proc
dicho análiFCT a 300
millones de d
EN LA
CIÓN ades tradicide los 557 mrablemente
a una mayorestén respals elevada el plazo de te integrancir el nivelcimiento op
máximo proncediendoe los ingres6:1 en relac
REVISTOS
del nivel mdo por la de
as líneas de
plazos de ab
untualidad
mentos en lo
ínimo los g
Noviembre
de disponibilidad d
1 mes d
ceso propude 150 m
sis, la Secrmillones de
dólares.
AS MO
ionales de millones dedesde 2004
r flexibilidaldados por o media, abastecimie
nte de la pl de prefinaperativas.
opuesto de o préstamos sos previstoción con la r
S DE LA A
máximo del emanda y pe
abastecimi
bastecimient
en las entre
os momento
astos de env
Diciembre
de alimentos
de disponibilidad d
1/2 mes de
uesto conmillones d
retaría prope dólares, s
ODALIDA
prefinanciae dólares de4, aunque grad de los docontribucioy que se
ento y la anplanificaciónanciación qu
257 millona las distin
os. Se mantreserva de p
AMPLIACI
MFCT conermitir al PM
iento y estab
to;
egas de alim
os más favo
vío.
Enero
de alimentos
e disponibilidad de
forme a ude dólares
pone aumensin modifica
ADES T
ación no seel MFA. Elracias a la monantes, se ones previs
reembolsenticipación n anticipadue necesitan
nes de dólarntas interventendría un prefinanciac
IÓN DEL
nstituye unaMA lograr o
blecer otras
mentos a los
orables, y
Febrero
e alimentos
Reposición
una asigna
ntar la asigar el límite
TRADICIO
e verán murecurso a
mejora de laha logrado tas, cuya pen rápidamde las nece
da y las con las oficin
res, por menciones y locoeficiente ción.
MFCT a oportunidobjetivos ta
nuevas;
beneficiario
Marzo A
Reposición
ación
gnación a lamáximo ac
ONALES
uy afectadaeste mecan
as previsionque los ant
probabilidadmente. Adeesidades de ompras a
nas servidas
edio del MFos servicios
de apalanc
dad para intales como:
os;
Abril M
1
a cuenta ctual del
DE
s por la nismo ha nes sobre ticipos a d de ser emás, el
un país, término, s por las
FCT será internos
camiento
tegrar el
ayo
15
16
MEDI
46. PasobrerecurelabopermSupe
R
R
R
Rsu
DAS DE M
ara elaborar e la demanrsos, las proradas por l
mite determierior aprobó
Riesgo: Los
◊ Antes dcomerc
◊ Se privrespect
Riesgo: Es p
◊ Cuandotendenccontrib
◊ Los prdistribu
◊ Los pralternat
Riesgo: Los
◊ Los alim
Riesgo: Lassacos, los luso del MF
◊ Se elabdonante
◊ Se infoviables
MITIGAC
el plan relanda, las dioyecciones las oficinas inar los riesó las medida
s precios pu
de realizar ciales y las t
vilegian lasto a la comp
posible que
o se miden lcias observ
buciones cuy
roductos aluidos en mu
roductos adtivas.
s productos
mentos está
s condicionlugares de c
FCT y dan lu
boran solucies.
orma a los que permit
IÓN DE R
ativo a la deistribucione
de las necen los país
gos relacionas de mitiga
ueden desce
las compratendencias d
s reservas epra de produ
e la financia
los riesgos vadas en aya probabili
imenticios uchos países
dquiridos p
alimenticio
án asegurad
nes que impcompra o laugar a un au
iones de etiq
donantes atan soslayar
RIESGOS
emanda totaes, las comcesidades y ses sobre sunados con eación siguie
ender una ve
as mediantedel mercado
establecidasuctos análog
ación no lleg
sólo se tienaños anteriidad de que
adquiridoss.
pueden red
os pueden d
dos.
ponen los das fechas dumento de l
quetado inn
acerca de larlas.
al, la Secretampras, las t
los recursous déficits del MFCT, pntes:
ez efectuada
e el MFCTo y otros fac
s por el PMgos.
gue a mater
nen en cuentiores, así cse confirm
pueden, p
dirigirse ha
deteriorarse,
donantes, tde validez delos gastos co
novadoras p
as limitacio
aría analiza tendencias os, así com
de abastecimara el cual e
a la compra
se analizanctores.
MA en virt
rializarse.
ta los datos como las pen es elevad
por su prop
cia líneas
, estropears
tales como e las contrionexos.
para dar may
ones y se e
WFP/EB
los datos hen la dota
mo las proymiento. Esteel Comité D
a.
n las oportu
tud del MF
históricos sprevisionesda o media.
pia natural
de abastec
se o perders
el marcadoibuciones li
yor visibilid
elaboran so
B.A/2012/6-B
istóricos ación de ecciones
e análisis Directivo
unidades
FCT con
sobre las s de las
leza, ser
cimiento
se
o de los imitan el
dad a los
oluciones
/1
WWFP/EB.A/20
LISTACAD
CIDA
CRI
MFA
MFCT
WINGS
F-EBA2012-11058S
012/6-B/1
A DE LAS S
costo
Orga
Cuen
mec
mec
S II Siste
S
SIGLAS U
os de apoyo
anismo Can
nta de respu
anismo de f
anismo para
ema Mundia
UTILIZAD
o directo
nadiense de
uesta inmed
financiación
a fomentar
al y Red de
DAS EN EL
Desarrollo
diata
n anticipada
las compras
Informació
L PRESENT
Internacion
a
s a término
ón II del PM
TE DOCU
nal
MA
UMENTO
117
