InformePASA

050200991-8/2002-DR/RJ

PASA S/C

correios

Boletim Informativo do PASA Ano 6 nº 31 ANS - nº 331988

correios

DEVOLUÇÃOGARANTIDA

PASA

– A

v. C

alóg

eras

, 30

, loj

a H

- C

entr

o - R

io d

e Ja

neiro

- C

EP 2

0030

-070

ImpressoEspecial

pág. 6

Na série de matérias que trazdicas sobre como utilizar bem oseu plano, ganham destaqueneste número as consultas derevisão. O que caracteriza estetipo de consulta e suas particu-laridades estão entre asquestões esclarecidas namatéria.

págs. 4, 5 e 6

APRENDENDO MAISSOBRE AS CONSULTASDE REVISÃO

Pensando em suas necessidades e no melhor para sua

saúde, o PASA acaba de colocar à disposição dos asso-

ciados novos planos médicos e odontológicos. Nesta

edição, os leitores conhecerão as principais características

desses produtos, que trazem inovações e vantagens para

todos, e saberão o que fazer para se associar aos novos planos.

É o PASA mostrando respeito às diferenças e trabalhando para

ampliar a qualidade na prestação de seus serviços.

A IMPORTÂNCIA DASAÚDE BUCAL

Em entrevista, o odontólogoFernando de Noronha fala daimportância de se manter a saúdebucal, abordando questões comoo fumo, a educação das crianças eos hábitos de higiene.

pág. 4

PASA lançaplanos médicos e

odontológicos

Os associados do plano PASAainda poderão migrar, até ofinal de dezembro de 2006,para o PASA Plus. Duranteesses quatro meses, terão aoportunidade de definir qual é asua melhor opção, mas o idealé não deixar essa decisão paraa última hora.

PROMOÇÃOESPECIAL

pág. 2

editorial

Outubro se aproximae traz com ele uma datamuito especial para nós:o dia 23, quando secomemoram os 15 anosdo PASA. E há motivosde sobra para celebrar!15 anos significam muitona história de uma asso-ciação como a nossa,cujos proprietários sãoos próprios associados,

que ajudaram a criá-la e a gerila durante toda asua existência.

Foram tempos de desafios e dificuldades,mas igualmente de grandes realizações. O PASAnasceu pequeno, cresceu muito e passou aadministrar a AMS da CVRD, pela capacidadedemonstrada na prestação de seus serviços, o quelhe garante mais receita e melhores condições denegociar com os fornecedores. Partindo de umaestrutura mínima, que atuava em dependênciascedidas pela CVRD, o PASA possui hoje cerca decem empregados, espalhados por 22 escritórios.Esses profissionais lidam com 4,5 mil credenciadose atendem a cerca de 53 mil associados, depen-dentes e agregados, além das 110 mil vidas daAMS da Vale.

De forma criativa e determinada, o Planovem buscando alternativas para vencer obstáculos- como o aumento de custos na área da saúde - epara continuar a prestar um atendimento de altonível a seus usuários.

Ao investir na prevenção e na qualidade devida, com ações como o PASA Saúde; lançar novosprodutos, adequados a diferentes realidades; quali-ficar sua equipe e ter transparência na comuni-cação com os associados, o Plano cria bases paraque os desafios dos próximos anos também sejamvencidos e os motivos de comemoração, que hojejá são muitos, se tornem ainda maiores. Parabénsa todos por mais um aniversário, em especial aospioneiros, aqueles que acreditaram na criação deum plano de saúde para os aposentados e lutarampor sua existência, mostrando que, quando quere-mos, somos capazes de concretizar nossosmaiores projetos.

2

“De forma criativa e determinada,o Plano vem buscando alternativas

para vencer obstáculos -como o aumento de custos na

área da saúde - para continuar aprestar um atendimento de alto

nível a seus usuários”

Edécio Brasil - Presidente PASA

Comemorar agorae no futuro

Pensando em sua comodidade e emoferecer todas as condições para uma decisãobem fundamentada, com base em suas reaisnecessidades e desejos, o PASA criou uma pro-moção: até o dia 31 de dezembro deste ano, osassociados do plano PASA ainda poderãomigrar para o PASA Plus, caso seja essa a suavontade.

São quatro meses, entre o lançamentodos novos produtos e o fechamento definitivo

Promoção especial paraassociados do plano PASA

do PASA Plus, para que os associados avaliemtodos os aspectos de sua opção e tomem ocaminho que acharem mais acertado.

Dessa forma, o PASA mostra mais umavez que está sempre a seu lado. Mas não deixepara os últimos dias a decisão. Vá assim quepossível ao escritório mais próximo, informe-se bem e faça sua escolha. E não esqueça: apartir de 1º de janeiro de 2007, a migraçãoestará restrita aos novos planos.

3

O PASA lançou especialmente para aten-der às necessidades dos seus novos e antigosassociados, cinco planos médicos e dois planosodontológicos. No caso dos produtos médicos,há novidades como reembolso de despesas,aumento do grau de parentesco para incluiragregados e diferentes opções de cobertura,para quem precisa de uma rede credenciadaapenas em sua região ou deseja estar coberto

Novos planos do PASA criammais opções para associados

Procure o escritório mais próximo: os empregados do PASAestão prontos para orientá-lo e garantir sua associação

em em todos os locais onde a CVRD atua.Os planos odontológicos, por sua vez, são

uma antiga reivindicação dos associados, egarantem o atendimento por completo de suasaúde. Esses planos também aumentam asoportunidades de incluir agregados e possuemuma ampla rede credenciada, com cerca de 900dentistas, a mesma que serve aos empregadosda CVRD.

Planos médicos: respeito às diferenças

São cinco os novos planos de saúde: PASA Brasil, PASA Carioca, PASA Mineiro, PASACapixaba e PASA Brasileirinho. A partir de agora, quem ingressar no PASA poderá escolher umadessas opções, uma vez que o PASA e o PASA Plus deixaram de ser oferecidos. Vale ressaltar,porém, que os associados antigos só migrarão para os novos produtos caso demonstrem interesse.

Confira os novos produtos

- A cobertura é individual, existindo a possibilidade de inclusão de dependentes e agregados, dentro dascondições estipuladas em Regulamento- Não há mais limites para inscrição de agregados abaixo de 40 anos- Agora é possível incluir também sobrinhos como agregados

- Os planos permitem reembolso de despesas médicas limitado a 1 vez a tabela praticada peloPASA- Existe cobertura total para prótese ligada ao ato cirúrgico- O PASA ainda analisa a compra de carência de outros planos

Adriana Campos, gerente de Planejamentoe Controle, explica que os planos recém-lançadostêm um novo conceito de cobertura familiar e visamgarantir a continuidade da prestação de serviço peloPASA, estando, dessa forma, mais adequados àrealidade do mercado. "Criamos produtos regionaise individuais apropriados para quem tem as neces-sidades atendidas em seu estado, e um plano demaior abrangência, para quem precisa ou deseja

especial

dispor de mais opções", diz a gerente.Assim, os produtos combinam com o per-

fil do usuário, respeitando suas diferenças, etrazem características interessantes se compara-dos ao PASA e ao PASA Plus. "Vale ressaltar que osnovos planos têm mensalidades menores do queas praticadas no mercado, de acordo com a redede atendimento, o que foi definido como condiçãobásica para sua criação", lembra Adriana.

É aquela em que o usuário volta ao médi-co apenas para apresentar os resultados deexames complementares.

Em geral, estima-se que esse retornoaconteça num período inferior a 15 dias. Noentanto, o mais importante não é o intervalo detempo e sim a idéia de continuidade do procedi-mento "consulta médica" para definição domesmo diagnóstico que a originou. Neste caso,não é necessário o pagamento de uma nova con-

Como usar bem seu PlanoConsulta de revisão

sulta, o que impedirá que outra consulta sejacobrada, evitando, o desconto da co-participaçãodo valor de 20%.

Entretanto, em especialidades comooncologia, por exemplo, existe a possibilidade deintercorrências por situações e queixas diversasda primeira consulta. Nesses casos, a cobrançada consulta vem acompanhada de justificativa domédico e, após análise da auditoria médica doPASA, o pagamento poderá ser realizado.

4

especial

Para incluir associados e dependentesEstão mantidas as regras definidas no Estatuto.

Para incluir agregadosNos novos planos além de pai, mãe, sogros, irmãos, netos, filhos que tenham perdido direito a ser

dependentes e menores sob guarda, é possível inscrever também sobrinhos. E a única limitação dizrespeito ao número de pessoas com idade superior a 40 anos (duas, no máximo). Fora isso, o associadopode incluir quantos agregados quiser!

Como migrar do PASA e do PASA Plus para os novos planosA migração para os novos planos pode ser feita a qualquer momento, sem nenhuma carência para

os eventos cobertos em seu plano de origem. Passe no escritório do PASA mais próximo, conheça emdetalhes as condições e se associe!

*PLANO REGIONAL*Co-participação de 20% no pequeno risco (procedimentos fora da internação) e de 20% a 30% em internações psiquiátricas e dependência química.**Com abrangência nas localidades de atuação da CVRD**Co-participação de 20% no pequeno risco (procedimentos fora da internação) e de 20% a 30% em internações psiquiátricas e dependência química.

Saiba mais sobre os novos planosde saúde oferecidos pelo PASA:

Custo dos planosAs mensalidades são individuais e por faixa etária. Tratam-se de planos ambulatoriais e hospita-

lares sem obstetrícia.

5

especial

Planos odontológicos atendem desejo de associadosOs usuários pediram e o PASA atendeu: já é

possível se associar aos planos DENTPASA eDENTPASA Plus. Com uma ampla rede credenciada,utilizada pelos empregados da CVRD e composta por900 profissionais espalhados pelos diversos estadosde atuação da empresa, os produtos odontológicos

garantem a cobertura que faltava para o atendimen-to integral de sua saúde. Como no caso dos produtosmédicos, trata-se de planos individuais, em que oassociado pode incluir dependentes e agregados,dentro do que define o Regulamento, sem limitaçãode número de pessoas ou de idade.

Quem pode se associar

Aposentados, ex-empregados e pensionistas (de acordo com o Regulamento) podem se associar aos planos.Empregados da CVRD e de empresas do grupo (aquelas que possuem convênio com o PASA) também têm direito àassociação, mas para uso futuro e para inscrever agregados.

Agregados: ampliação do grau de parentesco

É possível incluir como agregados filhos que não possam mais ser dependentes, pai, mãe, sogros, irmãos,netos, menores sob guarda e também sobrinhos, uma novidade que aumenta os graus de parentesco para a inscrição.Não há qualquer limite em relação à quantidade de pessoas ou à faixa etária.

Saiba mais sobre coberturas e custos

Conheça as coberturas dos planos, que garantem o tratamento da maioria dos problemas dentários, e o custo das men-

salidades:

Como funciona a co-participação

Alguns procedimentos dispensam a participação do usuário, enquanto em outros há um percentual de partici-pação que pode chegar, no máximo, a 50%.

Associe-se já

Procure o escritório do PASA, informe-se sobre todas as condições dos planos e, se decidir pela associação,preencha na mesma hora um formulário com a proposta de adesão ao DENTPASA ou ao DENTPASA Plus.

Ganhe um brinde surpresa na sua inscrição

Além de contar com um produto de ampla cobertura, fundamental para sua saúde, quem seassociar ao DENTPASA ou ao DENTPASA Plus ainda ganhará um brinde especial (até a duração doestoque). Os presentes são uma surpresa, que será conhecida no escritório do PASA. Mais um incenti-vo para você tomar logo sua decisão!

Saiba mais sobre o DENTPASA e o DENTPASA Plus:

6

Saúde

Com o lançamento dosplanos odontológicos, o PASApermitirá que os associadostenham mais condições de tratarda saúde bucal, item básico paraa qualidade de vida. Porém, tãoimportante quanto o tratamentoé a prevenção dos problemas. Porisso, nesta entrevista, o odontólo-go Fernando de Noronha (consul-tor do PASA), faz uma série deesclarecimentos úteis ao dia-a-diade quem quer ter dentes cada vezmais bonitos e saudáveis.

Muitas pessoas limitam o cuidadocom a saúde bucal à escovaçãodos dentes. Isso é suficiente?Cuidar da saúde bucal não é sóescovar os dentes. Devem-se tertambém outros cuidados, comoescovar a língua; utilizar recursosauxiliares para higienização (fiodental, escovas especiais esprays para bochecho); usar pas-tas de dente com flúor; ter umaalimentação balanceada, consti-tuída por diferentes grupos de ali-mentos (frutas, carnes, verduras,legumes, cereais, leite e deriva-

dos); e evitar substâncias ácidas(refrigerantes) e açúcares indus-trializados (sacarose), além deconsultar periodicamente o den-tista.

Quais os descuidos mais comuns?Não trocar a escova periodica-mente ou utilizar um modeloinadequado, fazer a escovaçãocom pressão exagerada, não usarfio dental, não escovar os dentesimediatamente após as refeiçõese não retornar nos prazos estabele-cidos pelo dentista.

Por que a saúde bucal é tão impor-tante?É na boca que se inicia a digestão,por meio de enzimas existentesna saliva e pelo processo masti-gatório. A integridade dos dentese a boa articulação favorecem amastigação e o equilíbrio muscu-lar, evitando distúrbios gástricos edisfunções nas articulações tem-poromandibulares. A ausência decáries e doenças gengivais melho-ra a estética facial e diminui orisco de halitose (mau hálito).Dentes cariados e doenças gengi-vais são portas de entrada paradiversos males, entre eles patolo-gias cardíacas sérias, como aendocardite infecciosa. Por isso, asaúde bucal é importante paratodo o organismo.

Com que freqüência se deve procu-rar o dentista, independentementede dor?As visitas ao dentista paramanutenção visam assegurar acondição de saúde alcançada como tratamento e, assim, evitartanto a progressão da doençacomo seu reaparecimento. Para a

maioria das pessoas, recomen-dam-se consultas de seis em seismeses.

O fumo é prejudicial também àsaúde bucal? De que maneira? O tabagismo provoca desdealterações estéticas e gengivaisaté doenças mais graves, como ocâncer. O calor produzido duranteo ato de fumar exerce efeito noci-vo sobre as células. Além disso,são liberadas inúmeras substân-cias químicas, algumas reconheci-damente cancerígenas.

Que tipo de incentivo ou de açãoeducativa pode ser feito com ascrianças de modo a estimulá-las ater cuidados com a saúde bucal?A primeira visita ao odontope-diatra deve acontecer por ocasiãodo nascimento dos primeirosdentes de leite, para que os paisrecebam orientações a respeitodas causas e da transmissão dacárie, alimentação, limpeza dosdentes do bebê e uso adequadodo flúor. Os pais, principalmentea mãe, determinam muito ocomportamento que os filhosadotarão. Os hábitos de higieneaprendidos na infância têmgrande chance de ser mantidosdurante a vida adulta.

"Os hábitos dehigiene aprendidos

na infânciatêm grande

chance de ser mantidos durante

a vida adulta"

começapela boca

saúde e qualidade de vida

Dr. Fernando de Noronha

7

Regional Rio de Janeiro

Rio de Janeiro RJAv. Calógeras, 30, loja H - CentroCEP: 20030-070 Tel.: (21) 2139-5700Fax: (21) 3814-4882

Corumbá MSAntiga Estrada do Urucum, s/n° -Bairro da BocainaCEP: 79301-970 Tel. / Fax.: (67) 3234-4248

Regional Nordeste

São Luís MAAv. Colares Moreira, 444, sl 443Ed. Monumental - RenascençaCEP: 65075-900 Tel.: (98) 3227-7342Fax: (98) 3227-6553

São Luís MAAv. dos Portugueses, s/n° -Itaqui CVRD (Oficina)CEP: 65085-580 Tels.: (98) 3218-5726 / 5754Fax: (98) 3218-5710

Supervisão Nordeste

Alagoinhas BARua 2 de Julho, s/n° - 2 de JulhoCEP: 48051-190 Tel.: (75) 3163-3060Fax: (75) 3163-3062

Simões Filho BARodovia BR 324, Km 24 - CentroIndustrial de AratuCEP: 43700-000Tels.: (71) 2109-5220 / 5227Fax: (71) 2109-5226

Rosário do Catete SEEstrada de Sergipe, Km 0, BR206 - Campo de Santa BárbaraCEP: 49760-000 Tels.: (79) 3274-6218 / 6418Fax: (79) 3274-6217

Regional Norte

Belém PAAv. Governador José Malcher,815, salas 506/507/508 - NazaréCEP: 66055-260

Tels.: (91) 3241-3502 / 3212-0688Fax: (91) 3212-0699

Carajás PARua Guamá, 56 A - NúcleoUrbano Serra dos Carajás -ParauapebasCEP: 68516-000 Tels.: (94) 3327-5898 / 4735Fax: (94) 3327-4735

Barcarena PARodovia PA, 483, Km 21 -Distrito de MurucupíCEP: 68447-000 Tel.: (91) 3754-6626Fax: (91) 3212-0669

Regional Minas Gerais

Belo Horizonte MGRua Paraíba, 1.174, 7º andar, Ed.Renoir - SavassiCEP: 30130-141 Tel.: (31) 3279-4099Fax: (31) 3279-4097

Divinópolis MGAv. Coronel Júlio Ribeiro Gontijo,391 - EsplanadaCEP: 35501-000 Tels.: (37) 3229-3187 / 3188Fax: (37) 3229-3186

Governador Valadares MGEstação Ferroviária Praça JoãoPaulo Pinheiro, s/n° - CentroCEP: 35010-131 Tels.: (33) 3279-4440 / 4427Fax: (33) 3279-4479

Itabira MGAv. Duque de Caxias, 82 - parteEsplanada da EstaçãoCEP: 35900-236 Tel.: (31) 3839-6200Fax: (31) 3839-6247

Lavras MGPraça Leonardo Venerando, 284,sala 104 - CentroCEP: 37200-000 Tel.: (35) 3821-3655Fax: (35) 3821-9329

Mariana MGRua André Corsino, 39 - CentroCEP: 35420-000

Tel.: (31) 3559-4398Tel. / Fax: (31) 3557-1859

Montes Claros MGPraça Raul Soares, 260 - CentroCEP: 39400-000Tel. / Fax (38) 3690-3703

Nova Era MGRua Adelino Felipe, 173 - SerraCEP: 35920-000Tel. / Fax: (31) 3861-2568

Uberaba MGShopping José Generoso Lenza,sala 17, nível 2 - Av. Leopoldinode Oliveira, 4.113 - CentroCEP: 38060-000 Tel.: (34) 3312-1594Fax: (34) 3312-1594

Regional Espírito Santo

Vitória ESRua Ferreira Coelho, 310, loja23, Art's Center - Praia do SuáCEP: 29050-280 Tel.: (27) 3345-3082Fax: (27) 3315-5593

Tubarão ESAv. Dante Michelini, 5500 - Pontade TubarãoCEP: 29090-900 Tels.: (27) 3333-3772 / 3430Fax: (27) 3333-3287

Guarapari ESAv. Davino Mattos, 55, sala 101 -CentroCEP: 29200-000 Tel.: (27) 3262-1591Fax: (27) 3261-2699

Contatos PASAGuarde sempre esta lista com você, para casos de necessidade

LIGUE PASA

4004 0183

0800 722 0183

conforme a localidade

www.planopasa.com.br

Informe PASA

8

!

Resposta:

Nome:

Matrícula PASA:

Corte esta tira na linha pontilhada e envie para Av. Calógeras, 30 / 14º andar, Centro, Rio deJaneiro, CEP 20030-070, aos cuidados da Comunicação - Gerência de Planejamento eControle-PASA, ou entregue pessoalmente em um dos escritórios PASA. Caso a sua respostaesteja certa, você participará de um sorteio para ganhar um DVD do PASA e terá seu nomedivulgado na próxima edição do Informe.

MANTENHA SEU ENDEREÇO SEMPRE ATUALIZADO.

Pergunta

O micro system sorteado na última edição saiu para Genivaldo Jerônimo

Pinto da Rocha, de Teofilândia (BA), cidade situada a 180km de Salvador.

Genivaldo é associado praticamente desde a fundação do PASA e elogia

os serviços do Plano, usado também por sua mãe, que mora em Minas

Gerais. Faça como ele: envie o seu cupom e concorra a um DVD. Boa

sorte!

MICRO SYSTEM FOI PARA A BAHIA

Órgão de divulgação do PASAPlano de Assistência à Saúde doAposentado da CVRDwww.planopasa.com.br

SEDEAv. Calógeras, 30 , loja HCentro - Rio de JaneiroCEP 20030-070Tel.: (21) 2139-5700Fax.: (21) 2240-5625pasa@cvrd.com.br

CONSELHO EDITORIALFernando Dias CyrinoAdriana CamposDr. José Sávio Barros

JORNALISTA RESPONSÁVELVeronica Pinheiro

ASSISTENTEFagner Torres

ESTAGIÁRIA DE COMUNICAÇÃOSuely Tavares

REDAÇÃOTempero Comunicação

REVISÃO E EDIÇÃOResh Comunicação

PROJETO GRÁFICO Resh Comunicação

Qual o novo grau deparentesco permiti-do para a inscriçãode agregados nos

novos planos?