Pastilha Intercambiável - PASTILHAS … · 2 Para as pastilha intercambiáveis KOMET Unisix® são usados somente tipos de metal duro e coberturas rigorosamente selecionados e continuamente

Pastilha Intercambiável

Quality SystemCer t i f i ca te

EN ISO 9001

CERT

4/02

W 00 (P regular) 30 – 32W 01 (P reforçado) 33 – 36

W 01..55/57 (P/PKD/CBN) 36

W01 (WOHX) 37

W 04 (P6-gumes) 38 – 39W 05 (P6-gumes) 38 – 39

W 24..01 40W 24..11 40W 24..13 41

W 27..00 42W 27..01 42W 27..10 43

W 28..00 (PD regular) 45W 29..00 (PD reforçado) 44

W 28..01 (K regular) 47W 29..01 (K reforçado) 46

W 28..02 (KS regular) 49W 29..02 (KS reforçado) 48

W 28..03 (KX regular) 51W 29..03 (KX reforçado) 50

W 29..11 52W 29..13 53

PáginaUnisix® Pastilha IntercambiávelDiretivas para a escolha de Pastilhas Intercambiáveis(dependente do material á ser usinado)

F F / Fundido esféricoMetais não ferrososAço inoxidáveis e resistentes ao ácidoAço de construção / Aço ferramenta

Código colorido Material á ser usinado

ExemploPastilhas com degrau, formador de cavacos, retificado

ExemploPastilhas com degrau, formador de cavacos sinterizado

Classificação coloridaMateriais / tipo do material de corte

Classificação coloridaMateriais / tipo do material de corte

Classificação coloridaMaterial - degrau formador de cavaco

W 32..55 (TPHB-PKD) 64

W 32 (TPHX) 62 – 63

W 32 (TPHB) 65W 37 (TEHB) 65

W 83 (SPGT/SPGW) 66 – 67

W83 (SPGW) 66

W85 (CPGT / CPGW) 68 – 69

W85 (CPGW) 68 – 69

PáginaPastilha intercambiáveis para a usinagem de alumínio

1

Q 09 (SPGW / SPMT) 76(SEHW / SEHT) 77

Q 12 (TCAA / TNAA) 78(TPAX / TNAX) 78(TPAX / TCAX / TNAX) 79

Q 15 (CPMT /CPMW) 80

Q 21 (EDHQ) 80

Q 36 (APKT) 81

PáginaPastilha Intercambiável

W 83 (SN.. / SC..) 84

W 83 (SOEX) 85

W 84 (TNMG / TCMT) 86 – 87

W 85 (CN.. / CCMT) 88 – 89

W 86 (DNMG / DCMT) 90 – 91

W 89 (VNMG / VCMT / VBMT) 92

W 90 (WN..) 93

W 95 (RCMT) 93

W 97 ROSCA - ISO 60° 94


Geometria de Corte – Área de Aplicação 3 – 19

Classificação de tipos 20

Exemplos de Aplicação 21 – 23

Diretivas de usinagem 24 – 27

Códigos numéricos 28 – 29

Código ISO para Pastilhas Intercambiaveis 82 – 83

Parafusos de aperto 95 – 97

Parafusos de aperto parapastilhas intercambiáveis tipo ISO 98 – 100

Índice para numeração de Pedidos 102 – 105

PáginaDescrições

W 30 (U) 54 – 57

W 30 (UF) 56

W 30..31 (UF) 58W 30..32 (US) 59

W 30..39 (U) 58

W 30..55/57 (U PKD/CBN) 60 – 61

W 34 (T-F) 70

W 57 (U Cermet) 71

W 59 (T-U) 71

W 60 (C) 72 – 73

W 60..55/57 (C PKD/CBN) 73

W 78 / W 78 (PKD/CBN) 74

W 79 (C) 75


2

Para as pastilha intercambiáveis KOMET Unisix® são usados somente tipos de metal duro e coberturasrigorosamente selecionados e continuamente supervisionados. A combinação de metal duro de ponta ecoberturas de última geração, combinado á elevada precisão, fazem da pastilha intercambiável KOMETUnisix® uma parte integrante e indispensável da modera técnica de usinagem.

PASTILHAS INTERCAMBIÁVEIS DE PRECISÃOpara usinagens racionais e econômicas

3

W 01 ....... 55/57

W 00 .......W 01 .......

W 01 .......3435

8°

8°

8°

8°

8°

Unisix® Pastilhas intercambiáveis

Âmbito de aplicação– Torneamento externo e interno com

corte á direita ou á esquerda.– Corte duplo– Ferramentas especiais– Elementos suplementares

Kometric®

De corte fácil devido á geometria decorte positiva.Especialmente adequada paramáquinas de menor potência e peçasmais instáveis.Boa formação de cavacos mesmo commateriais menos resistentes.

(P regular)

(P reforçado)

Veja página 30 – 35

Geometria de Corte

Geometria de Corte

Veja página 36

Veja página 36

Âmbito de aplicação– KUF-ferramenta de fresarDe corte fácil devido á geometria decorte positiva.Especialmente adequada paramáquinas de menor potência e peçasmais instáveis.A navalha de corte secundaria,retificada de acordo com o angulo deposicionamento, proporciona umarugosidade diminuída, mesmo comavanços elevados.

Degrau, formador de cavaco, retificado

Degrau, formador decavaco, com ângulo decorte de 6°, 12° ou 20°

Degrau, formador decavaco, com ângulode corte de 6°

Superficie, formadora decavaco, retificada


Âmbito de aplicaçãoPKD - Âmbito de aplicaçãoUsinagem de metais não ferrosos,sintéticos, aglomerados, resinas,grafite etc.

CBN - Âmbito de aplicação (CBN 57)Usinagem materiais fundidos etc.As pastilhas intercambiáveis, comcoberturas PKD e CBN, se destaquempor:- Velocidade de corte elevada- Elevada constância de medida- Destacada vida útil- Qualidade de superficie acima da

média. s.

Geometria de CorteArresta de corte arresta aguda

Canto de corte - PKD

Arresta de corte arresta chanfrada

Canto de corte - CBN

4

W 04 .......W 05 .......

18°

18°

W 24 .. 11 ...

8°

8°

W 24 .. 01 ...


Geometria de Corte Âmbito de aplicação– Torneamento externo e internoA pastilha intercambiáv Unisix de seisarrestas de corte é de alto rendimentoe econômica. Através do acamamentonegativa da pastilha as seis arrestaspodem ser aplicadas. Os degraus,guiadores do cavaco, com retificaçãopositiva, garantem uma boa forma decavaco e um corte macio.


Degrau, formadorde cavaco, retificado

Degrau, formadorde cavaco, retificado

Veja página 40

Âmbito de aplicação– Furação maciça– Ferramentas especiaisÓtima para todas as operações dedesbaste, na s quais a precisão de giroda pastilha não se faz necessário.Adequada para aços tenazes e médiosbem como para ferro fundido.

Geometria de CorteDegrau, formadorde cavaco, sinterizado

Arresta de corte,chanfrado e arredondado

Veja página 40

Geometria de CorteDegrau, formador de cavaco,altamente positivo

Arresta de cortearredondada

Âmbito de aplicaçãoCom cobertura BK77Usinagem de ligas de alumínio esintéticos de média velocidade de corte.Boa característica de tenacidade e altaresistência contra acumulo soldado.

Com cobertura BK50Usinagem de ligas de alumínio,materiais abrasivos, grafite, sintéticose aglomerados de alta velocidade decorte.

5

W 24 .. 13 ...

W 27 .. 00 ...

8°

8°

8°

W 27 .. 10 ...

W 27 .. 01 ...

Veja página 41

Geometria de CorteDegrau, formador de cavaco,altamente positivo.


Âmbito de aplicaçãoCom cobertura BK71Cobertura de camadas múltiplas, dealta resistencia á desgaste, em tenazsubstrato básico.Furação no maciço com velocidadesde corte médias e altas, em aços deconstrução, aços carbono bem comoaços inoxidáveis e resistentes ao ácido.Com cobertura BK79Cobertura PVD resistente ao desgaste,em tenaz substrato básico P40.Furação no maciço com velocidadesde corte baixas e médias.Especialmente aplicada como pastilhasde corte interno e de corteinterrompido.

Geometria de Corte Âmbito de aplicação– Furação no maciço < �� 24 mmNas ferramentas de furação no maciçosão, como regra, usadas pastilhasmisturadas. Pastilha com cobertura naparte externa e pastilha sem coberturana parte interna. O ângulo do canto de95° aumenta a estabilidade da pastilhae a segurança da usinagem.

W 27 .. 00Formação de cavaco otimizado comum avanço f � 0,06 mm. Usada comopastilha central somente sob certascondições.

W 27 .. 01Decido ao chanfro adicional a pastilhase torna insensível para craterização.

W 27 .. 10O cavaco é recalcado transversalmentee tende á quebrar facilmente.


Degrau, formador de cavaco, sinterizado



Arresta de cortechanfrado e arredondada

6

W 28 .. 00 ...W 29 .. 00 ...

8°

W 28 .. 01 ...W 29 .. 01 ...

8°

W 28 .. 02 ...W 29 .. 02 ...

8°


Geometria de Corte Âmbito de aplicação– Torneamento externo e interno– Corte duplo– Furação do maciço– Ferramentas especiais– Kometric elementos adicionaisDevido ao arredondamento da arrestade corte o tempo útil é prolongado.Torneamento longitudinal e plano épossível devido ao degrau, guiador docavaco, periférico.Furação do maciço para todos osmateriais menos tenazes.Atenção:Esta pastilha é menos adequada comopastilha central no caso de furação emmaciço.

Degrau duplo, formador de cavaco,sinterizado

Arresta de corte arredondada

(PD regular)

(PD reforçado)


(K regular)

(K reforçado)


Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoAplicação principal desta pastilha é naárea das brocas, de pastilhas inter-cambiáveis, do tipo KUB, KUB Trigon eno torneamento.Devido ao chanframento e o levearredondamento subsequente a arrestade corte torna se insensível contra sformação de crateras.A pastilha Unisix se estabeleceu, mundoafora, para a furação em maciço.

Degrau duplo, formador de cavaco,sinterizado

Arresta de corte,chanfrado e arredondado

(KS regular)

(KS reforçado)


Geometria de Corte Âmbito de aplicação– Furação maciça– Corte duplo– Ferramentas especiaisDevido ao ângulo de cunha de 82°(ângulo de saída 0°) e da arresta decorte chanfrada esta pastilha torna seideal para usinagens de corteinterrompido. Um quebra cavacosoberbo forma um bom cavaco, mesmocom materiais problemáticos.A arresta de corte é chanfrada earredondada. Com profundidades decorte < 1.5 mm o quebra cavaco nãoatua já que a geometria do degrau ésinterizado na periferia toda.

Geometria do degrau, sinterizado


7

W 28 .. 03 ...W 29 .. 03 ...

8°

W 29 .. 13 ...

W 29 .. 11 ...

8°

8°

(KX regular)

(KX reforçado)


Geometria de Corte Âmbito de aplicação– Furação do maciço– Corte duplo– Ferramentas especiais– Torneamento interno e externoO degrau, formador de cavaco, emforma de calota, causa um compor-tamento diferenciado do fluxo docavaco.O cavaco é recalcado transversalmentee tende mais facilmente á quebrar.Atenção:Esta pastilha é menos adequada parafuração em maciço bem como parausinagem de corte interrompido.

Calota sinterizada


Veja página 53

Geometria de CorteDegrau, formador de cavaco,altamente positivo


Âmbito de aplicaçãoCom cobertura BK74: Cobertura decamadas múltiplas, de alta resistência ádesgaste, em tenaz substrato básico.Furação no maciço com velocidades decorte médias e altas, em aços deconstrução, aços carbono bem como açosinoxidáveis e resistentes ao ácido.Com cobertura BK79: Cobertura PVDresistente ao desgaste, em tenaz substratobásico P40. Furação no maciço comvelocidades de corte baixas e médias.Especialmente aplicada como pastilhas decorte interno e de corte interrompido.Com cobertura BK84: Pastilha comcobertura PVD. Resistente ao desgaste,aplicação universal para avanços médios eelevados.

Veja página 52

Âmbito de aplicaçãoCom cobertura BK77Usinagem de ligas de alumínio esintéticos de média velocidade de corte.Boa característica de tenacidade e altaresistência contra acumulo soldado.

Com cobertura BK50Usinagem de ligas de alumínio,materiais abrasivos, grafite, sintéticose aglomerados de alta velocidade decorte.

Geometria de Corte

Arresta de corte,Arredondada minimamente

Degrau, formador de cavaco,altamente positivo

8

W 30 ....... 32 (US)

W 30 ....... (U)

W 30 ....... 31 (UF)

8°

8°

8°

8°

Pastilhas intercambiáveis

Âmbito de aplicação– Barra de furar pequena– Acabamento fino internoFacilidade de corte devido á geometriade corte positiva. Degrau, formador decavaco, estreito e mais rebaixadoproduz um cavaco controlado, mesmocom materiais de cavaco longo eprofundidade de corte reduzida. Umanavalha secundária, retificada planaajuda na estabilidade dos cantos.Na execução de canto afiado tambémdisponível como Cermet.Profundidades de corte ideais:Aço a = 0,01 - 0,15 mmAplicação reduzida para materiais nãoferroso.


Veja página 58

Veja página 59

Geometria de Corte

Geometria de Corte

Geometria de Corte

Âmbito de aplicação– Torneamento interno e externo– Barra de furar pequena– Acabamento interno e externo– Rebaixador, fresa de topoPastilha intercambiável triangularretificado perifericamente. Repetibilidadeelevada na troca devido ao encostopreciso de dois lados. Grande escolha depastilhas com os diversos degraus, guiade cavaco, retificados, disponíveis paraquase todos os tipos de materiais.– Degrau, formador de cavaco,

retificado, direito e esquerdo.– Degrau, formador de cavaco, neutro– Degrau, formador de cavaco,

retificado para rebaixadores e fresas.

Âmbito de aplicação– Torneamento internoCom avanços elevados em condiçõesestáveis para ferramentas atémáximo 2,5 � D

Profundidades de corte ideais:Aço a = 0,1 – 0,25 mmFundido a = 0,15 – 0,3 mm

Superficie, formador de cavaco, neutra



Degrau, formador decavaco, com ângulo decorte de 6° ou 12°



Degrau, formador decavaco, com ângulo decorte de 12°

9

W 30 ....... 57/40 (U)

8°

W 30 ....... 39 (U)

8°

W 57 ....... (U)

8°

(CBN)

Âmbito de aplicação– Usinagem interna e externa– Torneamento acabamento finoAs pastilhas com canto de cortemontado se destaca pelas:- Velocidades de cortes elevadas- Constância dimensional elevada- Vida útil enorme- Acabamento acima da média

CBN57: Preferencialmente paramateriais fundidos e ligas com base deníquel - cobalto

CBN40: Para a usinagem de açostemperados (dureza acima de 45 HRC).

Veja página 60

Geometria de Corte

Arresta de corte chanfrada

Canto de corte CBN

Âmbito de aplicaçãoCanto vivo totalPastilha com raio de ponta de 0,05 mmpara usinagem interna comferramentas longas e protuberantes.

Profundidades de corte ideais:Aço a = 0,02 - 0,1 mmMateriais não ferrosos

a = 0,05 - 0,25 mm

Veja página 58

Geometria de Corte


Degrau, formador decavaco, com ângulo decorte de 12°

Veja página 71

Geometria de Corte Âmbito de aplicação– Torneamento interno e externo– Torneamento de acabamento finoA geometria de corte positiva e assuperfícies livres retificadasperifericamente garantem baixaspressões de corte mantendo elevadaprecisão de troca.Idealmente adequada para aços detodos os grupos .Gama de uso até 3,5 � D

Profundidades ideais de corte:Aço a = 0,05 – 0,2 mmLimitadamente adequada paraalumínio e materiais não ferros.


10

W 32 .. 60 ... (TPHB)

11°

W 30 ....... 55 (U)

W 32 ....... 55 (TPHB)

W 32 ....... (TPHX)

11°

11°

8°

W30 ..... 55

W32 ..... 55


Veja página 65

Geometria de Corte Âmbito de aplicação11°-Pastilhas-TPHB com degrau,guia do cavaco, polido.Para ligas de alumínio fundido de maiorresistência, ângulo de cavaco de 5°,através de inclinação axial para a gamade velocidade de corte � 300 m / min.

Superficie, formador de cavaco, polida

Âmbito de aplicação11° - Pastilhas -TPHX com degrau,guia do cavaco, polido.

Para materiais moles, alumínio e outrosnão ferrosos.Ângulo de cavaco 10° - 15° através deinclinação axial e radial.



Geometria de Corte

Geometria de Corte

Âmbito de aplicaçãoTorneamento interno e externo,Torneamento fino de metais nãoferrosos, sintético, aglomerados,borracha, grafite etc.

Altas velocidades de corte, elevadaconstância dimensional, qualidade deacabamento acima da média e vida útilextrema destacam as pastilhas PKD.

Arresta de corte,Canto afiado

Canto de corte PKD

Degrau, formador de cavaco, polido

Arresta de corte,Canto afiado

Canto de corte PKD

(PKD)

11

W 34 ....... (T-F)

W 59 ....... (T-U)

8°

W 37 ....... (TEHB)

W 83 ....... (SPGW)

W 85 ....... (CPGW)

20°

11°

Âmbito de aplicaçãoCom cobertura K10 e BK77Usinagem de ligas de alumínio esintéticos de média velocidade de corte.Boa característica de tenacidade e altaresistência contra acúmulo soldado.

Com cobertura PKDMeio de corte de diamante policristalinopara a usinagem de ligas de alumínio,materiais abrasivos, sintéticos eaglomerados de alta velocidade decorte.

Âmbito de aplicaçãoPastilha TEHB 20° com superficiepolida de cavacoPara materiais moles, alumínio e outrosnão ferrosos.Ângulo de cavaco 10° - 12° através deinclinação axial e radial.


Veja página 65


Geometria de Corte

Geometria de Corte

Geometria de Corte Âmbito de aplicação– Fresa multicortePastilha triangular, retificadaperifericamente e na superficie demontagem.Para operações de desbaste e frontais:Alta repetibilidade de troca devido aoencosto de dois lados.

Degrau formador de cavaco polido

Superficie, formador de cavaco, polida

Degrau, formador decavaco, com ângulo decavaco de 6° ou 10°

W34.. Degrau, formador de cavaco, retificado 6°W59.. Degrau, formador de cavaco, sinterizado 10°

12

W 60 ....... (C 55)

W 60 ....... 55 (C 55)

W 78 ....... 55

8°

8°

8°

W 60 ....... 57/40 (C 55)

W 78 ....... 57/40

8°

(CBN)


Âmbito de aplicaçãoTorneamento interno e externo,Torneamento fino de metais nãoferrosos, sintético, aglomerados,borracha, grafite etc.

Altas velocidades de corte, elevadaconstância dimensional, qualidade deacabamento acima da média e vida útilextrema destacam as pastilhas PKD.

Geometria de Corte

Geometria de Corte



Âmbito de aplicaçãoTorneamento externo e interno emcopiadoraCorte facilitado devido á geometria decorte positiva.Especialmente adequado para oacabamento de peças delgadas , longase protuberantes.O grande sortimento de pastilhas, metalduro, degraus retificados etc. faz comque haja aplicação para quase todosos materiais.

Arresta de corte, canto vivo

Canto de corte PKD

Superficie, formador de cavaco, neutro



Âmbito de aplicação– Usinagem interna e externa– Torneamento acabamento finoAs pastilhas com canto de cortemontado se destaca pelas:- Velocidades de cortes elevadas- Constância dimensional elevada- Vida útil enorme- Acabamento acima da média

CBN 57: Preferencialmente paramateriais fundidos e ligas com base deníquel - cobalto

CBN 40: Para a usinagem de açostemperados (dureza acima de 45 HRC).

Geometria de Corte


Arresta de corte, chanfrada

Canto de corte CBN

(PKD)

13

W 78 .......

W 79 .......

8°

8°

W 83 .......

8°

8°

SOEX...-01

SOEX...-13

SOEX...-01

SOEX...-13

Âmbito de aplicaçãoTorneamento externo e interno emcopiadoraAtravés do degrau sinterizado ficagarantido a aplicação universal.A geometria de corte positiva e assuperfícies livres retificadasperifericamente garantem baixaspressões de corte mantendo elevadaprecisão de troca.

Geometria de Corte

Geometria de Corte

Veja página 75

Veja página 74

Âmbito de aplicaçãoTorneamento externo e interno emcopiadoraAtravés do degrau sinterizado ficagarantido a aplicação universal.A geometria de corte positiva e assuperfícies livres retificadasperifericamente garantem baixaspressões de corte mantendo elevadaprecisão de troca.



Geometria de Corte

Veja página 85

Âmbito de aplicação– furação direta– ferramentas especiaisSOEX...-01: Perfeita para todas asoperações de desbaste, nas quais aprecisão de giro das pastilhas retificadasperifericamente não se faz necessária.Dependendo da qualidade, é tambémadequada para aços tenazes e médiosbem como para ferro fundido.Geometria de corte universal: Pastilhaintercambiável resistente ao desgaste,aplicação universal. Pastilha de corteinterno e externo.SOEX...-13: Perfeita geometria de cortepara aços de baixo conteúdo de carbonobem como para aços inoxidáveis.Velocidades de corte médias e altas,pastilha de corte interno e externo.


Degrau formador de cavaco, sinterizado,geometria de corte altamente positiva

Degrau formador de cavaco, sinterizado


14

Q 09 ..... .. (SPGW...)

Q 09 ..... .. (SPMT...)

Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN)

11°

11°

45°


Veja página 76

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoFresa para rasgos de chavetaPastilhas retificadas com precisão emtodos os lados e com arredondamentonas arrestas de corte. Combinado comuma montagem axialmente positiva sãoadequadas para a usinagem de aços efundidos.

Veja página 76

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoChanfragemPastilha com uma calota, de cavaco,positiva , sinterizada e com arresta decorte arredondada. Esta pastilhapossibilita, através da geometria positivade cavaco, um bom desempenho decorte mesmo em condições de usinageminstáveis e críticas.

Veja página 77

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoFresa plana.Pastilhas retificadas com precisão emtodos os lados, navalha de corte principalestabilizada através de um chanfro.Especialmente adequada para cortespesados em materiais forjados elaminados, com velocidades de cortemédias.Sua aplicação é especialmente adequadapara materiais de aço e fundidos demédio e alta resistência.

Sinterizado

15

Q 09 .....02 (SEHW....AFFN-V)

Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN-V)

Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN-20V)

45°

R1

45°

R1

45°

R1

Veja página 77

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoFresa planaPastilhas retificadas com precisão emtodos os lados com arredondamento(raio de transição) da navalha principalpara a secundária. A geometria positiva,especialmente projetada, desta pastilhafaz com que ela seja particularmenteadequada para a usinagem de CrNi emateriais exóticos. Mesmo materiais quetendem á formar acúmulo soldado nanavalha são usinados com sucesso comesta geometria.Neste caso ela é usada na gama inferiorde velocidade de corte com uma seçãode corte média.

Veja página 77

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoFresa planaPastilhas retificadas com precisão emtodos os lados, para desbaste eacabamento em velocidade de corte eavanço de média e alta gama.A navalha principal de corte é estabilizadaatravés de um chanfro protetor. Com atransição arredondada para a navalhasecundária, de canto vivo, obtém seuma superficie bem acabada.A ampla aplicação desta pastilha se achaespecialmente em materiais fundidos eaços.

Veja página 77

Âmbito de aplicaçãoFresa planaPastilhas retificadas com precisão emtodos os lados com arredondamento(raio de transição) da navalha principalpara a secundária. Um chanfro periféricode proteção na arresta de corte evitacraterização e garante uma vida útilprolongada mesmo com cortesfortemente interrompidos.Na usinagem de fundidos com nitratosde silício, em velocidades de corteelevadas, este chanfro de proteçãogarante uma elevada estabilidade daarresta de corte.

Geometria de Corte

16

Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN-20)

Q 09 .....14 (SEHW....AFFN-V)

45°

45°

R1


Veja página 77

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoPastilhas retificadas com precisão emtodos os lados sem arredondamento(raio de transição) da navalha principalpara a secundária.Um chanfro periférico protege a arrestade corte e garante uma vida útilprolongada.Esta pastilha é especialmente adequadapara o uso em desbastes com cortesmédios e fortes (camada externa deforjados e laminados e cortesinterrompidos.

Veja página 77

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoFresa planaPastilhas retificadas com precisão emtodos os lados com arredondamento(raio de transição) da navalha principalpara a secundária. A geometria danavalha e projetada especialmente paravelocidades de corte de médio e altoalcance com média ou baixa seção decavaco.Da combinação do raio de transiçãocom o chanfro planador obtém se oacabamento.Não adequada em cortes fortementeinterrompidos.

17

Q 12 ..... ..(TCAA...)(TNAA...)

Q 12 ..... ..(TPAX...)(TCAX...)(TNAX...) bH13

8°

Veja página 78

Geometria de Corte Âmbito de aplicação- Fresa disco- Fresa disco montávelÂngulo de cavaco positivo garante umcorte macio. A execução da arresta decorte é feita de acordo com o material áser usinado ( aço, alumínio, fundido,etc.).

Veja página 79

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoFresa circularFresamento circular interno e externode rasgos longitudinais ou circularespara anéis de segurança. A geometriapermite, em conjunto com a qualidadede metal duro correspondente, uma boausinagem de aço, fundido ou alumínio.

Execução:A medida b é ajustada para o rasgo dechaveta com tolerância H13, para anéisde segurança, conforme DIN 471 e DIN472; a medida está no limite superior datolerância da largura do rasgo de chavetade forma que mesmo com desgasteainda fornecem a medida certa.

0° ângulo de cavaco

18

Q 15 ..... .. (CPMT...)

Q 15 ..... .. (CPMW...)

11°

11°


Veja página 80

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoFresa para rasgo "T"Com degrau, guia do cavaco, periférico,sinterizado e arresta de corte chanfrado.Na gama de fresa para rasgos "T" estapastilha é especialmente adequada paraaços.

Veja página 80

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoFresa para rasgo "T"Pastilha com arresta de corte chanfrada.Devido á sua geometria de corte estapastilha é especialmente adequada paraa usinagem de materiais fundidos.

sinterizado

19

Q 21 ..... .. (EDHQ...)

Q 36 ..... .. (APKT...)

Q 36 ..... .. (APKT...)

12°

12°

15°

Veja página 80

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoFresa de disco com cassetesA pastilha é montada tangencialmentena cassete. Pastilha de dois cortes,retificada perifericamente com precisãoem execução direita e esquerda.Um ótimo desempeno de corte devido ápositiva geometria de cavaco em direçãoradial e axial (dentado em cruz).Nas correspondentes qualidades demetal duro esta pastilha serveuniversalmente para aço, fundido oualumínio.

Veja página 81

Geometria de Corte Âmbito de aplicação- Fresa de canto- Fresa frontal- Fresa de haste- Fresa planadora 75°Geometria de corte altamente positivacom corte plano, especialmenteprojetado, possibilita avanços elevadosobtendo boa qualidade de acabamento.Corte macio também em condições detrabalho mais frágeis. A geometria decorte especial permite usar esta pastilhauniversalmente para aço, fundido oualumínio.

Veja página 81

Geometria de Corte Âmbito de aplicaçãoFresa de haste para copiadoraUma geometria de corte especial, cujacaracterística principal reside no ângulode cavaco positivo periférico, leva,especialmente na área de raios dapastilha, á um comportamento de cortemacio, exigindo baixa força de corte eformando um bom cavaco.Nas correspondentes qualidades demetal duro esta pastilha serveuniversalmente para aço, fundido oualumínio.

sinterizado

sinterizado

20

P01 P10 P20 P30 P40 P50 K01 K10 K20 K30P25P15

P K

P40P10 P25M

P35

CK37

BK62(BK1)

CK37

K20

BK68

CK32 CK32

BK89

� � � � � ��

� � � � � ��

SK44

K10

BK77

BK50

BK72(BK)

BK84BK85

BK3

BK68BK78

BK79BK87

BK66

BK74

BK74

��

��

� � � � � ��

��

BK4

CBN (BN)

CERMET(HT)

CBN57 / CBN40

CERMET(H) CK38 CK38

CK30 CK30

BK80

K05P35P05

KOMET(ISO 513)

Aplicação principal

��

Classificação de tipos

ISO grupos de

aplicação

PKD (DP)PKD55

Tenacidade

Resistência ao desgaste Resistência ao desgaste

Tenacidade

Metal duro semcobertura(HW)

Metal duro comcobertura(HC)

HSSCom cobertura

Nitrido de cilicio(CN)

Aço, aço fundido, aço inoxidávelFerro fundido, ferro fundido de alta dureza

Metais não ferrosos

21

Códigodopedido

Aplicação e usoMeio deCorte

Exemplos de aplicação

P 10 01 T Operações de torneamento com profundidade de corte média ou pequena sem corte interrompido.

P 25 M 03 F/T/Fr/M/Mf/Fd Metal duro sem cobertura com excelente resistência ao desgaste com boa tenacidade. Velocidadesde corte médias e altas, adequadas para desbaste e acabamento, mesmo com corte interrompido.Adequada par aços sem liga, fundidos, aço inoxidável e aço fundido.

P 25 12 F/T/Fr/M/Mf Metal duro sem cobertura com excelente resistência ao desgaste com boa tenacidade. Velocidadesde corte médias e altas, adequadas para desbaste e acabamento. Adequada par aços sem liga,fundidos, aço inoxidável e aço fundido.

P 35 14 T Metal duro sem cobertura, para trabalhos em tornos, com boa tenacidade e resistência aodesgaste.

P 40 04 F/T/Fr/M Metal duro sem cobertura com nédia resistência ao desgaste com ótima tenacidade. Velocidadesde corte médias e baixas, adequadas para desbaste e com corte fortemente interrompido. Mesmoem condições de trabalho instáveis ou delicadas. Adequada par aços de liga e sem liga, açoinoxidável e aço fundido.

K 10 21 F/T/Fr/M/Mf Adequada para todos os tipos de ferro fundido nas geometria de corte neutras e chanfradas. Usarpastilha positivamente sinterizadas ou geometrias retificadas para alumínio, p. ex.: ângulo decavaco de 12° e 20°, bem afiado e sem arredondamento.

K 20 22 Fr Metal duro sem cobertura com ampla gama de uso em materiais de ferro fundido. Velocidadesde corte médias e altas, adequadas para desbaste e acabamento, possível ser usado em usinagemseca ou refrigerada. Para ferro fundido, aço fundido, alumínio, cobre, latão e ligas de bronze. Usoprincipal em fresas.

CK 30 30 Mf Meio de corte CERMIT para torneamento fino e de acabamento. Alta tenacidade, baixo desgastee velocidades de corte mais elevadas resultam em vida útil prolongada e alta qualidade deacabamento.

CK 32 32 Mf Meio de corte CERMIT para torneamento fino e de acabamento. Baixo desgaste e velocidades decorte mais elevadas resultam em vida útil prolongada e alta qualidade de acabamento.

CK 37 37 Fr/Mf Meio de corte CERMIT que, através uma proporção equilibrada de resistência ao desgaste etenacidade permite inclusive cortes interrompidos e desbastes leves.

CK 38 38 Mf Meio de corte CERMIT com cobertura TiCN/TIN com tenacidade elevada e boa constância dedesgaste. Este meio de corte tem uma vasta área de aplicação em aços de liga e de aço sem liga,aços forjados, aços resistentes á oxidação e ao ácido bem como materiais fundidos.

CK 39 39 T Meio de corte CERMIT para torneamento fino e de acabamento. Alta tenacidade, baixo desgastee velocidades de corte mais elevadas resultam em vida útil prolongada e alta qualidade deacabamento.

Código/AplicaçãoF = furarT = tornearFr = fresarM = mandrilarMf = mandrilar finoFd = furar direto

22

BK 60 F/T/M/Mf Cobertura múltipla TiC / TiN em substrato básico P 25 M. Vida útil elevada com altas velocidadesde corte.

BK 1 61 T/M/Mf/Fd Cobertura de óxido de alumínio ( cerâmico ) para velocidades de corte altas em todos materiaisfundidos. Uso limitado em caso de corte interrompido. Não adequado para alumínio.

BK 3 63 M/Fd Cobertura múltipla TiC / TiN em substrato básico P 25 M. disponível somente como pastilha comcalota.

BK 4 64 T/Fr/M/Mf/Fd Cobertura múltipla TiC / TiN em substrato básico P 40 M. Adequado para cortes interrompidos.

BK 50 50 M/Mf/Fd Camada cristalina de diamante, para a usinagem de ligas de alumínio, materiais abrasivos, grafite,materiais sintéticos e aglomerados com altas velocidades de corte.

BK 62 62 T/M/Mf/Fd Cobertura TiCN e Al2 O3 - CVD para velocidade de corte em todos os ferros fundidos. Uso limitadoem caso de corte interrompido. Não adequado para alumínio.

BK 66 66 T Cobertura múltipla TiC / TiN para trabalhos de torneamento.

BK 68 68 Fr Metal duro com cobertura múltipla TiCN. Velocidades de corte médias até elevadas para desbastee acabamento e corte interrompido. Para aços sem liga, aço fundido, aços forjados e ferrofundido.

BK 69 69 T/M/Fd A boa tenacidade com alta resistência ao desgaste e uma cobertura múltipla CVD (TiCN, Al2O3, TiN)favorece este tipo para cortes no maciço com alta velocidade de corte em aço, aço fundido e açoinoxidável.

BK 72 72 T/M/Mf/Fd Um meio de corte com um substrato tenaz e cobertura múltipla CVD de TiCN, Al2O3 e TIN para ausinagem de aços de liga e sem liga, aços forjados e aço fundido. Vida útil elevada com altasvelocidades de corte.

BK 74 74 Fd Um substrato de metal duro extremamente tenaz com uma cobertura múltipla CVD de TiCN eAl2O3. Para a usinagem de aços inoxidáveis e aços resistentes ao ácido.

BK 75 75 T Cobertura múltipla CVD (TiCN / Al2O3 / TiN) em substrato de metal duro tenaz para aços sem liga,aços com liga, aço fundido, aços forjados.

BK 76 76 T Cobertura múltipla TiCN e Al2O3 CVD para torneamento de aços inoxidáveis, aços carbono de baixaresistência e materiais fundidos.

BK 77 77 F/Fr/M/Mf Um tipo tenaz com cobertura PVD, para a usinagem de ligas de alumínio, materiais sintéticos comvelocidades de corte médias. Boas características de tenacidade e uma alta resistência contra aformação de acúmulos soldados.

Códigodopedido


Exemplos de aplicaçãoCódigo/AplicaçãoF = furarT = tornearFr = fresarM = mandrilarMf = mandrilar finoFd = furar direto

23

BK 78 78 Fr Metal duro com cobertura múltipla TiAIN em substrato básico de P40 com alta resistência aodesgaste. Velocidades de corte médias até altas para desbastes e acabamentos inclusive comcortes interrompidos. Para aços sem liga, aço fundido, e aços forjados.

BK 79 79 M/Mf/Fd Metal duro com cobertura múltipla TiAIN em substrato básico de P40 com alta resistência aodesgaste. Velocidades de corte médias até altas para desbastes e acabamentos inclusive comcortes interrompidos. Para aços sem liga, aço fundido, aços forjados e aços resistentes áoxidação e ao ácido.

BK 80 80 Fr Metal duro com cobertura TiCN para fresamento com ampla gama de aplicação em aços emateriais fundidos. A sincronização excelente entre resistência ao desgaste e tenacidade favoreceuma aplicação universal.

BK 84 84 T/M/Mf/Fd Uma cobertura de TiCN / TiN / PVD de alta tenacidade e boa resistência ao desgaste. Usinagemde aços, aço fundido e aço inoxidável. A pastilha BK84, devido á sua cobertura PVD, deve terpreferencia na alternativa com o metal duro, sem cobertura, P25M (especialmente no uso desuportes para furar com pastilhas de corte interno). (Reduzida formação de acúmulo soldado).A BK84 também é adequada como navalha de corte externo em brocas na usinagem com corteinterrompido.

BK 85 85 Fr Metal duro com cobertura TiN com ótima resistência ao desgaste e boa tenacidade.. Velocidadesde corte médias até elevadas para desbaste e acabamento. Para aços sem liga, aço com liga e açofundido, aço.

BK 87 87 Fr Metal duro com cobertura múltipla TiN em substrato básico de P 40. Velocidades de corte médiasaté elevadas para desbaste e acabamento e corte interrompido. Para aços sem liga, aço fundidoe aços forjados.

BK 89 89 Fd Aço rápido, tipo E de desempenho máximo, com cobertura TiN para materiais exóticos, ligas deTi, Ni e Co e aços austenita. Usado em velocidade de corte baixa com avanços médios e elevados.É imprescindível o uso de refrigeração de corte.

PKD 55 55 T/Mf Material policristalino de diamante para a usinagem de alumínio, cerâmica e materiais sintéticos.

CBN 40 40 T/Mf Material de nitrato de boro cúbico para o torneamento de aços temperados acima de 45 HRc, ligasde alta temperatura com base em níquel ou cobalto.

CBN 57 57 T/Mf Material de nitrato de boro cúbico para a usinagem de materiais de fundição, materiais depulverização metalúrgica e ligas de altas temperaturas.

SK 44 44 Fr Nitrato de silício. Material cerâmico com alta resistência ao desgaste com alta tenacidade paradesbaste e acabamento de ferro fundido. Velocidades de corte altas até altíssimas.

Códigodopedido


Código/AplicaçãoF = furarT = tornearFr = fresarM = mandrilarMf = mandrilar finoFd = furar direto

24

W29 ..02

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

�

� ��

��

��

��

��

�

� � ��

� � ��

� � � ��

� ��

� � �

� � �

� �

�

� � ��

� �

� � �

�

�

�

� �

� � �

� ��

� �

� � ��

� ��

� � � �

� �

� � �

� ��

>� 45

� 25�44,9

� 20�24,9

� 14�19,9

W29 ..01 W29 ..03 W29 ..00 W29 ..11 W29 ..13W01 ..60

� 25�44,9

� 20�24,9

<�19,9

230-300

200-280

180-250

140-200

140-200

100-150

120-180

20-60

150-250

100-200

100-150

250-450

200-300

150-250

150-250

200-300

20-80

150-300

0,05-0,10

0,06-0,12

0,05-0,10

0,05-0,08

0,04-0,07

0,03-0,06

0,05-0,10

0,02-0,06

0,05-0,10

0,10-0,14

0,06-0,10

0,03-0,08

0,05-0,10

0,06-0,10

0,08-0,12

0,08-0,120,02

-0,06

0,08-0,13

0,07-0,13

0,08-0,15

0,08-0,13

0,06-0,12

0,05-0,10

0,04-0,08

0,06-0,12

0,04-0,08

0,06-0,13

0,10-0,16

0,08-0,13

0,05-0,10

0,06-0,12

0,08-0,12

0,08-0,15

0,08-0,150,03

-0,08

0,10-0,15

0,08-0,15

0,10-0,18

0,08-0,15

0,08-0,14

0,06-0,12

0,05-0,10

0,08-0,16

0,05-0,10

0,08-0,16

0,12-0,20

0,08-0,16

0,06-0,12

0,08-0,14

0,10-0,16

0,10-0,20

0,10-0,160,04

-0,10

0,10-0,16

0,10-0,16

0,12-0,20

0,10-0,16

0,10-0,16

0,10-0,14

0,06-0,12

0,10-0,20

0,05-0,10

0,10-0,20

0,14-0,25

0,10-0,20

0,08-0,14

0,10-0,16

0,12-0,20

0,10-0,25

0,12-0,200,05

-0,12

0,12-0,20

0,03-0,08

0,05-0,10

0,04-0,08

0,04-0,08

0,03-0,06

0,02-0,05

0,04-0,08

0,02-0,05

0,04-0,08

0,08-0,12

0,05-0,08

0,03-0,06

0,04-0,08

0,05-0,08

0,05-0,08

0,05-0,100,02

-0,05

0,06-0,12

0,05-0,10

0,06-0,12

0,05-0,10

0,06-0,10

0,04-0,08

0,03-0,06

0,05-0,10

0,03-0,06

0,05-0,10

0,08-0,14

0,06-0,10

0,04-0,08

0,05-0,10

0,06-0,10

0,06-0,10

0,06-0,120,03

-0,06

0,08-0,12

0,06-0,12

0,08-0,14

0,06-0,12

0,08-0,12

0,05-0,10

0,04-0,08

0,06-0,12

0,04-0,08

0,06-0,12

0,10-0,15

0,06-0,14

0,05-0,10

0,06-0,12

0,08-0,14

0,08-0,12

0,08-0,160,04

-0,08

0,08-0,14

� 12�13,9

0,03-0,05

0,04-0,08

0,04-0,08

0,04-0,08

0,03-0,05

0,03-0,05

0,03-0,07

–

0,03-0,07

0,05-0,10

0,04-0,08

0,02-0,05

0,03-0,06

0,04-0,10

0,04-0,08

0,04-0,08

–

0,05-0,10

BK50

BK77

100 200 300 400 500 600 700

50 100 150 200 250 300 350

50 100 150 200 250 300 350

K10

BK62 / BK1

K10

BK3

BK 72 / BK

BK72BK

BK4

BK4

P25M

P40

BK79 BK84

50 100 150 200 250 300 350

BK 72 / BKBK74

BK4BK84

P25M

P40

BK79

Avanço max. f (mm/rotação)Velocidadede corte

vc(m/min)

Resis-tência

N/mm2

Dados de corte

aços de construçãoSt 37.11St 42.11aços automáticos

aços de construção,aços temperados eaços de beneficiamentoaços de beneficiamentobem como aços de ligaCr e CrMoaços ferramentas e debeneficiamento

aços inoxidáveis eresistentes ao calorCr; CrNi e CrNiMo ligasaços temperados

aços fundidos

ferro fundido (F° F°)

F° F° com elevadaresistência,F° F° com ligaligas de alumínio

latão

ligas de magnésio

ligas á base de níquele a base de cobalto

materiais sintéticos,firmes

Pastilhaintercambiável

internocom coberturasom cobertura

Profundidade de furação 2x��/3x��

arresta de corte,chanfrada earredondada

arresta de corte,chanfrada earredondada

arresta de corte,arredondada





Broca KUB Trigon® �� 12 – 44,9 mm eBroca KUB® para furação direta > �� 45 mm

� com cobertura � com cobertura com cobertura� com cobertura� som cobertura

� com cobertura som cobertura

� com cobertura� som cobertura

� com cobertura

Prof. de furação 4x��Pastilha

intercambiávelexterno

com coberturasom cobertura

Materiais

até500

até550

500-700

700-850

850-1000

1000-1400

acima de1700

até700

até400

acima de400

até300

300-400

acima de400

até300

Resi

stên

cia

ao d

esga

ste

Velocidade de corte vc = m/min



Materiais de ferro fundido

Tena

cida

deVelocidade de corte vc = m/min

Materiais de aço

Resi

stên

cia

ao d

esga

ste

Tena

cida

de


Aços inoxidáveis e resistentes ao ácido

Resi

stên

cia

ao d

esga

ste

Tena

cida

deTe

naci

dade

Resis

tência

ao d

esga

ste

Observação: os dados de utilização mencionados dependemdos condições do ambiente e da utilização (como máquina,temperatura do ambiente, uso de meio de refrigeração elubrificação e resultado da usinagem desejado). Eles requeremcondições adequadas a respeito da usinagem e a observaçãodos limites do giro máximo das ferramentas.

25

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

230-300200-280180-250

140-200

140-200100-150120-180

20-60150-250100-200100-150

250-450200-300150-250150-250200-300

20-80

150-300

0,06-0,110,08-0,180,08-0,16

0,08-0,18

0,05-0,180,04-0,110,06-0,12

0,04-0,100,06-0,150,10-0,250,08-0,20

0,05-0,100,06-0,160,08-0,200,08-0,160,08-0,150,03-0,08

0,10-0,15

0,05-0,100,06-0,150,05-0,14

0,05-0,15

0,04-0,120,03-0,080,05-0,10

0,02-0,070,05-0,120,10-0,180,06-0,15

0,03-0,080,05-0,120,06-0,140,08-0,120,08-0,120,02-0,06

0,08-0,13

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

W83 ..13SOEX....-13

W83 ..01SOEX....-01

Avan

ço f n [

mm

]

aços de construçãoaços automáticosaços de construção,açostemperados e aços debeneficiamentoaços de beneficiamentobem como aços de liga Cre CrMo

aços ferramentas e debeneficiamento

aços inoxidáveis eresistentes ao calorCr; CrNi e CrNiMo ligas

aços temperadosaços fundidosferro fundido (F° F°)F° F° com elevadaresistência,F° F° com liga

ligas de alumínio

latãoligas de magnésioligas á base de níquel e abase de cobalto

materiais sintéticos, firmes

Velocidade de corte vc [m/min]


Avan

ço f n [

mm

]Av

anço

f n [m

m]



Materiais de corte difícil


Classificação de tipos - grupos de aplicação ISO

até 500até 550500-700

700-850

850-10001000-1400

acima de1700

até 700até 400

acima de 400

até 300300-400

acima de 400até 300

� � ��

�

��

��

��

��

��

�� !�"��#�� $��"�� $��"��

�� !�"��#��

%� �&��&&��

Observação: Os dados de utilização mencionados dependem dos condições doambiente e da utilização (como máquina, temperatura do ambiente, uso de meiode refrigeração e lubrificação e resultado da usinagem desejado). Eles requeremcondições adequadas a respeito da usinagem e a observação dos limites do giromáximo das ferramentas.

Pastilhaintercambiável

primera seleçãoalternativa

Os dados de avanço citados nos gráficos referem-se a todo o diâmetro. Dados de avanço paradiâmetros diferentes veja na tabela.

Avan

ço f n [

mm

] Materiais de aço


§&

Avanço fn [mm]Velocidadede corte

vc[m/min]

Resistência

Rm[N/mm2]

Profundidade de furação 2x��Materiais

� 17,6-26,0 mm

� 14-<17,6 mm

� primera seleção

� alternativa

� primera seleção

� alternativa

KUB QuatronTM

26

W30...

� � � ��

� �

� � � ��

� �

� � � ��

�

� � � ��

�

� � � ��

�

� � � ��

�

� � � ��

�

� � � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � � ��

� � � ��

� � � ��

� � ��

��

0,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,30

0,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,300,05-0,100,10-0,150,15-0,30

100-400

100-400

80-300

80-300

80-250

60-200

60-250

20-100

80-300

80-350

50-200

200-1200

150-800

100-500

150-400

200-800

150-400

�

W60...

�

W30.....32

�

W30.....31

�

W78...

�

W79...

�

W57...

�

W30...

�

W60...

�

6° 12° 20°

6°12°20°

6°12°20°

12°6°

12° 12°12° 14°

0,05-0,100,10-0,15

� ��

CBN57

CK38

CK38

CK32 / CK30

CK37

BK

BK4

BK84

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

CK32 / CK30

CK37

BK1

K10

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

P25M

P40P35

CBN40

K10

BK

BK4

K10

PKD

CK38

CK32 / CK30

CK37

BK

BK4

BK84

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

P25M

P40P35

Dados de corte

Usinagem de acabamento


aços de beneficiamentobem como aços de ligaCr e CrMoaços de construção,aços temperados e açosde beneficiamentoaços ferramentas e debeneficiamento


aços fundidos



latão

ligas de magnésio

materiais sintéticos,mole, firmesborracha dura

ResistênciaN/mm2

H.B.

Velocidadede corte

vc (m/min)

Avançofz (mm/rotação)

Geometria de corteMateriais

até 500

até 550

700-850

500-700

850-1000

1000-1400

acima de50 HRC

até 700

180-250 HB

acima de250 HB

até 80 HB

80-120 HB

acima de120 HB

até 90 HB

Prof. de corteap (mm)0,2-0,5









Classificação de materiais relativosaos degraus, formadores de cavacoalumínio

aços deconstrução

aços debeneficia-mento

açostemperadose ferrofundido

neutrodegrau, formador de

cavaco

neutro neutro

Res

istê

ncia

ao d

esga

ste





Tena

cida

de


Materiais de aço

Resi

stên

cia

ao d

esga

ste

Tena

cida

de

acima de 45 HRC


Aços inoxidáveis eresistentes ao ácido

Resi

stên

cia

ao d

esga

ste

Tena

cida

deR

esis

tênc

iaao

des

gast

eTe

naci

dade

Observação: os dados de utilização mencionados dependem doscondições do ambiente e da utilização (como máquina, temperatura doambiente, uso de meio de refrigeração e lubrificação e resultado dausinagem desejado). Eles requerem condições adequadas a respeitoda usinagem e a observação dos limites do giro máximo das ferramentas.

27

W00 / W01

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� �

� � � � ��

� �

� � � � � ��

� �

� � � ��

� �

�

� � � ��

� ��

��

� � � � ��

� � � � � ��

� � � � � � �

� � � � ��

� � � ��

� ��

0,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,4

0,1-0,2

0,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,40,1-0,20,2-0,30,3-0,4

100-300

100-300

80-250

80-250

80-200

60-180

60-200

20-100

80-250

80-300

50-180

200-1000

150-600

100-400

150-300

200-600

150-300

� � �

W60...

� � �

W28 ..00W29 ..00

�

W79..06

� �

W28 ..02W29 ..02

�

W28 ..03W29 ..03

�

W29 ..11

6°12°20°

6°12°20°

W28 ..01W29 ..01

W29 ..13

�

W..10 (K05) - 50%W..17 (K04) - 30%W..24 (K02) - 15%W..34 (K01)W..42 (K1) + 15%W..50 (K2) + 30%W..58 (K3) + 50%

BK77BK4

100 200 300 400 500 600 700 800 900

50 100 150 200 250 300 350 400 450

50 100 150 200 250 300 350 400 450

K10

BK62 / BK1

K10

BK72 / BK

BK3

BK4

PKD55 / BK50

BK 72/ BK

P25M

P40

BK79 BK84

50 100 150 200 250 300 350 400 450

BK 72/ BK

BK74

BK4

P25M

P40

BK79BK84

Usinagem de desbaste em tornos


aços de beneficiamentobem como aços de ligaCr e CrMoaços de construção,aços temperados e açosde beneficiamentoaços ferramentas e debeneficiamento


aços fundidos



latão

ligas de magnésio

materiais sintéticos,mole, firmes

ResistênciaN/mm2

H.B.

Velocidadede corte

vc (m/min)

Avançofz (mm/rotação)

Geometria de corteMateriais

até 500

até 550

700-850

500-700

850-1000

1000-1400

acima de50 HRC

até 700

180-250 HB

acima de250 HB

até 80 HB

80-120 HB

acima de120 HB

até 90 HB

neutro neutro

formador decavaco

6° 12° 20°

formador decavaco

6° 12° 20°

arresta decorte chanfradoe arredondada

arresta decorte

sinterizado

arresta decorte

arredondada

arresta decorte chanfradoe arredondada

arresta decorte

arredondada

arresta decorte

arredondada

Tamanhos de pastilhas intercambiáveis

arresta decorte

arredondada

Redução

Base para os valores de avanço

Incremento

Queira atentar: Os valores diretivas databela se referem ao uso de umaferramenta provida com uma pastilhaintercambiável W..34 (K01). Em caso deserem usadas pastilhas menores oumaiores, os avanços, listados na tabela aolado, devem ser reduzidos ou aumentados.

Res

istê

ncia

ao d

esga

ste





Tena

cida

de


Materiais de aço

Resi

stên

cia

ao d

esga

ste

Tena

cida

de



Resi

stên

cia

ao d

esga

ste

Tena

cida

deR

esis

tênc

iaao

des

gast

eTe

naci

dade

Observação: os dados de utilização mencionados dependem doscondições do ambiente e da utilização (como máquina, temperatura doambiente, uso de meio de refrigeração e lubrificação e resultado dausinagem desejado). Eles requerem condições adequadas a respeitoda usinagem e a observação dos limites do giro máximo das ferramentas.

28

00010405

2425

27

2829

303234

36

37

5759

60

78

79

0000

0612151820

30

3642454850

60

667072808283

00W 6 3 2 6 0 � 0 8 6 009W 2 2 4 1 0 � 0 4 0 3

W

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

3,974,005,005,505,565,606,006,357,007,707,948,008,209,52

10,0012,0012,7015,0017,60

03041012131417182022232426323442445058

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0102030405060812

30

3132

33343536397590

USUF

R

R0

U 8.00

d1

94

99

01

02

03

04

05

06

07

10

11

13

01030412142130323738405055576061626364667274777984

P 10P 25 MP 40P 25P 35K 10CK 30CK 32CK 37CK 38CBNBK 50PKDCBNBKBK 1BK 62BK 3BK 4BK 66BK 72BK 74BK 77BK 79BK 84

d1 d1

Código numérico para pastilhas intercambiáveis

execução do degrau ou superficie, formador de cavaco

Unisix 00, regularUnisix 01, reforçadoUnisix 04, 6-gumesUnisix 05, 6-gumes,rasgo de fixação largaUnisix 24, reforçadoUnisix 25, regular

Unisix 27, reforçado

Unisix 28, regularUnisix 29, reforçado

U,TPH.,T

U,6-gumes

TEH.

U,T

C

pastilha para copiadora35°

C

degrau, formador de cavaco,retificado


número de grupo adicionalgeometria de pastilhas

códigonumérico código

numérico retificadocódigonumérico sinterizado

neut

roco

rte á

dire

itaco

rte á

esq

uerd

a

letra deidenti-ficação

número do grupoprincipal para

pastilha padrão

nocírculo

d1 (mm)

códigonumérico

códigonumérico de

mudança

códigonumérico

r � 0,1r � 0,2r � 0,3r � 0,4r � 0,5r � 0,6r � 0,8r � 1,2

U 8.00

UFUS

U 8.77F und KUF 90°F und KUF 75°F und KUF 60°r � 0,05chanfro de apoio 75° esquerdochanfro de apoio 90° esquerdo

forma do canto parapastilha Unisix defresas

geometria do canto de corte qualidadedo materialcortante

códigonumérico

Pastilhas intercambiáveis W ...

neutroesquerdo

6° esquerdo12° esquerdo15° esquerdo18° esquerdo20° esquerdo

neutro direita

6° direita12° direita15° direita18° direita20° direita

neutro

6°10°12°20°12° esquerdo12° direitacanto vivopastilha lisaNL/NR

liso no cantoNL/NR

rasgo duplo (PD)arresta de cortearredondadarasgo duplo (K)arresta de cortearredondada e chanfradageometria do degrau (KS)arresta de cortearredondada e chanfradageometria da calota (KX)arresta de cortearredondada

geometria deacabamento

10° degrau formador decavaco (T) arresta decorte arredondada12° degrau formador decavaco (C) arresta decorte arredondada

geometria deacabamento

geometria ondular,arresta de cortearredondada e chanfrada20° degrau formador decavaco, arresta de cortearredondadageometria ondular,arresta de cortearredondada


degrau, formador de cavaco,sinterizado









3 x

retif

icad

otr

ansv

ersa

l ou

neut

ro

mm

29

09Q 0 1 8 0 0 � 1 7 0 401Q 2 4 4 0 0 � 0 1 6 4

Q P 25 M

P 40

K 10

K 20

CK 37

SK 44

BK 4

BK 68

BK 78

BK 80

BK 85

BK 87

BK 89

03

04

21

22

37

44

64

68

78

80

85

87

89

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

:

99

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

:

99

13

18

24

32

38

44

53

5,56

6,35

8,00

9,52

11,10

12,70

15,88

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

09

12

15

21

36

d1 d1d1

d1d1

Pastilhas intercambiáveis Q ...

número de grupo adicionalgeometria de pastilhas

formas básicas ISO

códigonumérico


número do grupoprincipal para

pastilha padrão

qualidadedo materialcortante

códigonumérico

número contínuode contagem

códigonumérico de

mudança


nocírculo

d1 (mm)

códigonumérico

S ... quadrado

T ... triangular

C ... losangular 80°

E ... losangular 75°

A ... em forma de paralelograma

30

P25M

03

P40

04

K10

21

s l �� f r

%

%

%

#

%

%

#

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

#

#

%

%

%

%

%

%

%

#

%

#

%

#

%

#

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

#

#

%

%

%

#

%

CK32

32

CK37

37

d1BK

60

P10

01

%

#

#

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

2,6

3,3

4,0

5,3

5,3

5,3

5,3

5,3

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

7,9

7,9

7,9

7,9

7,9

7,9

9,9

9,9

9,9

9,9

9,9

11,6

11,6

1,2

2,0

2,5

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

4,3

4,3

4,3

4,3

4,3

5,0

5,0

4,0

5,0

6,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

17,6

17,6

12°

12°

12°

6°

6°

12°

12°

20°

6°

6°

12°

12°

20°

20°

6°

6°

12°

12°

20°

20°

6°

6°

12°

12°

20°

6°

12°

BK4

64

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

#

%

%

2,210

2,754

3,310

4,420

4,398

4,420

4,398

4,420

5,531

5,509

5,531

5,509

5,531

5,509

6,642

6,619

6,642

6,619

6,642

6,619

8,308

8,285

8,308

8,285

8,285

9,707

9,707

0,1

0,2

0,2

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,4

0,6

0,6

P05-20 12 02-L

P04-88 02-L

P02-80 02-L

P02-80 04-L

P02-88 02-L

P02-88 04-L

P02-89 02-L

P01-80 02-L

P01-80 04-L

P01-88 02-L

P01-88 04-L

P01-89 02-L

P01-89 04-L

P 1-80 02-L

P 1-80 04-L

P 1-88 02-L

P 1-88 04-L

P 1-89 02-L

P 1-89 04-L

P 2-80 02-L

P 2-80 04-L

P 2-88 02-L

P 2-88 04-L

P 2-89 04-L

P 3-80 06-L

P 3-88 06-L

W00 04120.01..

W00 10120.02..

W00 17120.02..

W00 24060.02..

W00 24060.04..

W00 24120.02..

W00 24120.04..

W00 24200.02..

W00 34060.02..

W00 34060.04..

W00 34120.02..

W00 34120.04..

W00 34200.02..

W00 34200.04..

W00 42060.02..

W00 42060.04..

W00 42120.02..

W00 42120.04..

W00 42200.02..

W00 42200.04..

W00 50060.02..

W00 50060.04..

W00 50120.02..

W00 50120.04..

W00 50200.04..

W00 58060.06..

W00 58120.06..

s84°

24°

8°

�f

r

d1

l

#

#

%

#

%

#

%

%

%

%

#

#

%

%

#

Cermet

% Disponível, prazo de entrega veja astabelas de preço e de estoque atuais

# artigo em fase de extinção

Artigo No. do pedido

acrescentar o códigodo material de corte

com coberturaCVD

Metal durosem cobertura

Pastilha W 00(Unisix P regular) forma de corte esquerda "L"

Exemplo do pedido:Artigo P3-80 06-LTipo de metal duro K 10No. do pedido: W00 58060.0621

Ferro fundido / Fundido esféricoMetais não ferrososAços resistentes á oxidação e ácidosAços construção / aços ferramenta

Dimensionamentossem cobertura

Forma de corte esquerda com degrau,formador de cavaco, retificado positivamente

Atenção !A arresta de corte na pastilha Cermet éarredondada

Unisix® Pastilhas Intercambiáveis

W 00 (P execução regular)

31

P25M

03

P40

04

K10

21

s l �� f r

#

%

#

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

#

#

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

#

%

#

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

#

%

#

%

%

#

%

CK32

32

CK37

37

d1BK

60

P10

01

#

#

#

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

#

2,6

3,3

4,0

5,3

5,3

5,3

5,3

5,3

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

7,9

7,9

7,9

7,9

7,9

7,9

9,9

9,9

9,9

9,9

11,6

11,6

1,2

2,0

2,5

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

4,3

4,3

4,3

4,3

5,0

5,0

4,0

5,0

6,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

15,0

15,0

15,0

15,0

17,6

17,6

12°

12°

12°

6°

6°

12°

12°

20°

6°

6°

12°

12°

20°

20°

6°

6°

12°

12°

20°

20°

6°

6°

12°

20°

6°

12°

BK4

64

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

2,210

2,754

3,310

4,420

4,398

4,420

4,398

4,420

5,531

5,509

5,531

5,509

5,531

5,509

6,642

6,619

6,642

6,619

6,642

6,619

8,308

8,285

8,308

8,285

9,707

9,707

0,1

0,2

0,2

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,6

0,6

s 84°

24°

8°

�f

r

d1

l

W00 04420.01..

W00 10420.02..

W00 17420.02..

W00 24360.02..

W00 24360.04..

W00 24420.02..

W00 24420.04..

W00 24500.02..

W00 34360.02..

W00 34360.04..

W00 34420.02..

W00 34420.04..

W00 34500.02..

W00 34500.04..

W00 42360.02..

W00 42360.04..

W00 42420.02..

W00 42420.04..

W00 42500.02..

W00 42500.04..

W00 50360.02..

W00 50360.04..

W00 50420.04..

W00 50500.04..

W00 58360.06..

W00 58420.06..

P05-20 12 02-R

P04-88 02-R

P02-80 02-R

P02-80 04-R

P02-88 02-R

P02-88 04-R

P02-89 02-R

P01-80 02-R

P01-80 04-R

P01-88 02-R

P01-88 04-R

P01-89 02-R

P01-89 04-R

P 1-80 02-R

P 1-80 04-R

P 1-88 02-R

P 1-88 04-R

P 1-89 02-R

P 1-89 04-R

P 2-80 02-R

P 2-80 04-R

P 2-88 04-R

P 2-89 04-R

P 3-80 06-R

P 3-88 06-R


CermetArtigo No. do pedido


com coberturaCVD


Pastilha W 00(Unisix P regular) forma de corte direita "R"


Forma de corte direita com degrau, formadorde cavaco, retificado positivamente

Atenção !A arresta de corte na pastilha Cermet éarredondada



Exemplo do pedido:Artigo P01-80 04-RTipo de metal duro K 10No. do pedido: W00 34360.0421


32

K10

21

s l f r

#

%

%

%

%

%

d1BK1

61

#

#

%

%

#

%

%

#

%

#

#

2,6

5,3

5,3

6,6

6,6

6,6

7,9

7,9

7,9

9,9

9,9

11,6

1,2

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,8

3,8

3,8

4,3

4,3

5,0

4,0

8,0

8,0

10,0

10,0

10,0

12,0

12,0

12,0

15,0

15,0

17,6

W00 04600.01..

W00 24600.04..

W00 24600.08..

W00 34600.02..

W00 34600.04..

W00 34600.08..

W00 42600.02..

W00 42600.04..

W00 42600.08..

W00 50600.04..

W00 50600.08..

W00 58600.06..

s84°

24°

8°f

r

d1

l

P02-80 04-N

P02-80 08-N

P01-80 02-N

P01-80 04-N

P01-80 08-N

P 1-80 02-N

P 1-80 04-N

P 1-80 08-N

P 2-80 04-N

P 2-80 08-N

P 3-80 06-N

2,210

4,398

4,354

5,531

5,509

5,465

6,642

6,619

6,575

8,285

8,241

9,707

0,1

0,4

0,8

0,2

0,4

0,8

0,2

0,4

0,8

0,4

0,8

0,6



com coberturaCVD


Pastilha W 00(Unisix P regular) forma de corte neutra

Exemplo do pedido:Artigo P1-80 08-NTipo de metal duro K 10No. do pedido: W00 42600.0821

Dimensionamentos






33

84° s

BK84

84

K10

21

s l �� f r

%

%

%

%

#

%

%

%

#

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

d1BK

60

P25M

03

%

%

%

#

%

#

%

%

%

#

%

%

%

%

%

5,3

5,3

5,3

5,3

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

7,9

7,9

7,9

9,9

9,9

11,6

11,6

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

4,8

4,8

4,8

5,3

5,3

6,0

6,0

8,0

8,0

8,0

8,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

12,0

12,0

12,0

15,0

15,0

17,6

17,6

6°

12°

12°

20°

6°

6°

12°

12°

20°

6°

6°

12°

6°

12°

6°

12°

BK4

64

#

%

%

%

#

%

l

fr

d1

24°

8°

�

P02 38 06 02-L

P02 38 12 02-L

P02 38 12 04-L

P02 38 20 02-L

P01 38 06 02-L

P01 38 06 04-L

P01 38 12 02-L

P01 38 12 04-L

P01 38 20 02-L

P 1 48 06 02-L

P 1 48 06 04-L

P 1 48 12 04-L

P 2 53 06 04-L

P 2 53 12 04-L

P 3 60 06 06-L

P 3 60 12 06-L

W01 24060.02..

W01 24120.02..

W01 24120.04..

W01 24200.02..

W01 34060.02..

W01 34060.04..

W01 34120.02..

W01 34120.04..

W01 34200.02..

W01 42060.02..

W01 42060.04..

W01 42120.04..

W01 50060.04..

W01 50120.04..

W01 58060.06..

W01 58120.06..

4,420

4,420

4,398

4,420

5,531

5,509

5,531

5,509

5,531

6,642

6,619

6,619

8,285

8,285

9,707

9,707

0,2

0,2

0,4

0,2

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,2

0,4

0,4

0,4

0,4

0,6

0,6

W 01 (P execução reforçada)



com coberturaCVD


Pastilha W 01(Unisix P reforçada) forma de corte esquerda "L"

Dimensionamentos

Forma de corte esquerda com degrau,formador de cavaco, retificado positivamente

comcob.PVD

Exemplo do pedido:Artigo P01-38 12 04-LTipo de metal duro BK 84No. do pedido: W01 34120.0484




34

BK84

84

K10

21

s l �� f r

#

%

#

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

d1BK

60

P25M

03

%

%

#

%

#

%

#

#

5,3

5,3

5,3

6,6

6,6

6,6

6,6

7,9

7,9

7,9

7,9

9,9

9,9

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

4,8

4,8

4,8

4,8

5,3

5,3

8,0

8,0

8,0

10,0

10,0

10,0

10,0

12,0

12,0

12,0

12,0

15,0

15,0

6°

12°

12°

6°

6°

12°

12°

6°

6°

12°

12°

6°

12°

BK4

64

#

%

P02 38 06 02-R

P02 38 12 02-R

P02 38 12 04-R

P01 38 06 02-R

P01 38 06 04-R

P01 38 12 02-R

P01 38 12 04-R

P 1 48 06 02-R

P 1 48 06 04-R

P 1 48 12 02-R

P 1 48 12 04-R

P 2 53 06 04-R

P 2 53 12 04-R

W01 24360.02..

W01 24420.02..

W01 24420.04..

W01 34360.02..

W01 34360.04..

W01 34420.02..

W01 34420.04..

W01 42360.02..

W01 42360.04..

W01 42420.02..

W01 42420.04..

W01 50360.04..

W01 50420.04..

84°s

l

8°

24°

fr

�

d1

0,2

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,4

0,4

4,420

4,420

4,398

5,531

5,509

5,531

5,509

6,642

6,619

6,642

6,619

8,285

8,285

W 01 (P e F execução reforçada)

com coberturaCVD


Pastilha W 01(Unisix P reforçada) forma de corte direita "R"

Forma de corte direita com degrau,formador de cavaco, retificadopositivamente

comcob.PVD

Exemplo do pedido:Artigo P1 48 12 02-RTipo de metal duro K 10No. do pedido: W01 42420.0221






Dimensionamentos


35

K10

21

s l f r

%

%

%

%

%

%

d1BK1

61

%

%

#

#

%

%

5,3

5,3

6,6

6,6

7,9

7,9

9,9

9,9

11,6

3,8

3,8

3,8

3,8

4,8

4,8

5,3

5,3

6,0

8,0

8,0

10,0

10,0

12,0

12,0

15,0

15,0

17,6

s84°

24°

8°f

r

d1

l

P02-38 00 04-N

P02-38 00 08-N

P01-38 00 04-N

P01-38 00 08-N

P 1-48 00 04-N

P 1-48 00 08-N

P 2-53 00 04-N

P 2-53 00 08-N

P 3-60 00 06-N

W01 24600.04..

W01 24600.08..

W01 34600.04..

W01 34600.08..

W01 42600.04..

W01 42600.08..

W01 50600.04..

W01 50600.08..

W01 58600.06..

4,398

4,354

5,509

5,465

6,619

6,575

8,285

8,241

9,707

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,6

com coberturaCVD


Pastilha W 01(Unisix P reforçada) forma de corte neutra

W 01 (P execução reforçada)

Exemplo do pedido:Artigo P02-38 00 04-NTipo de metal duro K 10No. do pedido: W01 24600.0421



Dimensionamentos




36

55

s l f r

%

%

%

d1

57

%

%

%

10,1

12,7

15,3

3,8

3,8

4,8

8,0

10,0

12,0

W01 24940.04..

W01 34940.04..

W01 42940.04..

02 38

01 38

1 48

4,398

5,509

6,619

0,4

0,4

0,4

r

d1

84°

fl

8°

s

24°

K10

21

s f a

%

%

d1BK4

64

%

%

%

3,8

3,8

4,8

10,0

10,0

12,0

F01 38 06 14-R 90

F01 38 06 14-R 75

F1 48 06 18-R 90

W01 34360.34..

W01 34360.35..

W01 42360.34..

1,4

1,4

1,4

6,0

5,9

7,0

��

6°

6°

6°

P25M

03

%

%

d1

s6°

8°

a

f

d1

s

8°

6°

f

a


W 01 (P e F execução reforçada)

Tamanho da pastilha No. do pedido


Qualidade do material de corte

Pastilha W 01(Unisix P reforçada)

Dimensionamentos

Exemplo do pedido: Tamanho da pastilha 01 38, Qualidade do material de corte PKD, No. do pedido: W01 34940.0455

Exemplo do pedido:Artigo F01 38 06 14-R 90Tipo de metal duro K 10No. do pedido: W01 34360.3421




com coberturaCVD


Pastilha W 01(Unisix F reforçada)

Dimensionamentos

ângulo de ajuste 90°para fresa de canto F020

ângulo de ajuste 75°para fresa planadora F 020



dotado com PKD dotado com CBN

37

BK1

61

s rd1

%

%

%

%

3,8

3,8

4,8

5,3

8,0

10,0

12,0

15,0

WOHX 05T3PN EL

WOHX 06T3PN EL

WOHX 0804PN EL

WOHX 1005PN EL

W01 24600.90..

W01 34600.90..

W01 42600.90..

W01 50600.90..

0,8

0,8

0,8

0,8

a

5,1

6,4

7,7

9,7

d1a

r

f

8°

s

f

4,230

5,340

6,450

8,120

BK1

61

s rd1

%

%

%

%

3,8

3,8

4,8

5,3

8,0

10,0

12,0

15,0

WOHX 05T3EN EL

WOHX 06T3EN EL

WOHX 0804EN EL

WOHX 1005EN EL

W01 24600.75..

W01 34600.75..

W01 42600.75..

W01 50600.75..

0,8

0,8

0,8

0,8

a

4,4

5,7

6,9

8,9

d1

f

r

a

8°

s

f

4,630

5,960

7,290

9,290

75°

90°

W 01 (WOHX execução reforçada)

Exemplo do pedido:Artigo WOHX 05T3EN EL-BK1Tipo de metal duro BK1No. do pedido: W01 24600.7561


Artigo(Nomenclatura ISO)

No. do pedido


Metal durocom cobertura

CVD

Pastilha W 01forma de corte esquerdapara ferramentas com sentido de giro para adireita ângulo de ajuste 90°

Dimensionamentos


No. do pedido


Metal durocom cobertura

CVD

Pastilha W 01forma de corte esquerdapara ferramentas com sentido de giro para adireita ângulo de ajuste 75°

Dimensionamentos

Exemplo do pedido: Artigo WOHX 05T3PN EL-BK1, Tipo de metal duro BK1, No. do pedido: W01 24600.9061



38

P25

12

s l �� f r

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

#

#

%

#

%

#

%

%

d1BK

60

P10

01

%

%

%

%

%

%

%

5,0

6,5

6,5

7,5

7,5

9,5

11,5

7,5

9,5

2,5

3,5

3,5

4,5

4,5

5,0

6,0

4,5

5,0

7,7

10,0

10,0

12,0

12,0

15,0

17,6

12,0

15,0

18°

18°

18°

18°

18°

18°

18°

18°

18°

%

%

%

%

%

P02-L

P01-L

P01-L-0,4

P1-L

P1-L-0,4

P2-L

P3-L

P1-99-L

P2-99-L

W04 22180.01..

W04 34180.02..

W04 34180.04..

W04 42180.02..

W04 42180.04..

W04 50180.04..

W04 58180.06..

W05 42180.02..

W05 50180.04..

84° s

l

24°

fr

�

d1

0,1

0,2

0,4

0,2

0,4

0,4

0,6

0,2

0,4

4,265

5,531

5,509

6,642

6,619

8,285

9,707

6,642

8,285

K10

21

P40

04


W 04 / W 05 (Navalhas P6)



com coberturaCVD


Pastilha W 04 / W 05(Unisix Navalhas P6)Forma de corte esquerdo "L"

Corte esquerdo com degrau,formador de cavacos,retificado positivamente.

Dimensionamentos


Exemplo do pedido: Artigo P1-L / Tipo de metal duro P 25 / No. do pedido: W04 42180.0212



39

K10

21

s f rd1

#

%

%

%

2,5

3,5

4,5

5,0

7,7

10,0

12,0

15,0

P02-N

P01-N

P1-N

P2-N

W04 22600.01..

W04 34600.02..

W04 42600.02..

W04 50600.04..

4,265

5,531

6,642

8,285

0,1

0,2

0,2

0,4

l

5,0

6,5

7,5

9,5

P25

12

#

%

%

%

P25

12

s l �� f r

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

d1BK

60

P10

01

%

%

%

%

%

%

%

%

#

5,0

6,5

6,5

7,5

7,5

9,5

11,5

9,5

11,5

2,5

3,5

3,5

4,5

4,5

5,0

6,0

5,0

6,0

7,7

10,0

10,0

12,0

12,0

15,0

17,6

15,0

17,6

18°

18°

18°

18°

18°

18°

18°

18°

18°

#

%

%

%

%

%

P02-R

P01-R

P01-R-0,4

P1-R

P1-R-0,4

P2-R

P3-R

P2-99-R

P3-99-R

W04 22480.01..

W04 34480.02..

W04 34480.04..

W04 42480.02..

W04 42480.04..

W04 50480.04..

W04 58480.06..

W05 50480.04..

W05 58480.06..

84°s

l

24°

fr

�

d1

0,1

0,2

0,4

0,2

0,4

0,4

0,6

0,4

0,6

4,265

5,531

5,509

6,642

6,619

8,285

9,707

8,285

9,707

K10

21

P40

04

d1

l

rf

24°

s84°

W 04 / W 05 (Navalhas P6)

Exemplo do pedido:Artigo P02-NTipo de metal duro K 10No. do pedido: W04 22600.0121




Pastilha W 04(Unisix Navalhas P6)Forma de corte neutro

Dimensionamentos




com coberturaCVD


Pastilha W 04 / W 05(Unisix Navalhas P6)Forma de corte direito "R"

Corte direito com degrau,formador de cavacos,retificado positivamente.

Dimensionamentos

Exemplo do pedido: Artigo P02-R / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W04 22480.0121



40

l

95°s

20°

8°

d1

r

d1

95°s

r

8°

8°

l

W 24 .. 01 / W 24 .. 11

K10

21

s l rd1

%

%

2,3

3,0

5,5

7,0

W24 12010.04..

W24 20010.04..

3,397

4,311

0,4

0,4

P25M

03

%

%

P40

04

%

%

BK

60

%

%

BK4

64

%

%

BK69

69

%

%

BK79

79

%

%

BK84

84

%

%

K10

21

s l rd1

%

%

2,3

3,0

5,5

7,0

W24 12110.04..

W24 20110.04..

3,397

4,311

0,4

0,4

BK50

50

%

%

BK77

77

%

%


Pastilha W 24 ..01...


Exemplo do pedido: Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W24 20010.0421

Atentar para: Estas pastilhas serão substituídas pelas W27 ..01...

No. do pedido

acrescentar o código do material de corte


Dimensionamentoscom cobertura

CVDcom cobertura

PVD


No. do pedido



Dimensionamentoscom coberturade diamante

com coberturaPVD

Exemplo do pedido:Tipo de metal duro K 10No. do pedido: W24 12110.0421



41

d1

95°s

l8°

r

W 24 .. 13

s l rd1

2,3

3,0

5,5

7,0

W24 12130.04..

W24 20130.04..

3,397

4,311

0,4

0,4

BK71

71

%

%

BK79

79

%

%



Exemplo do pedido: Tipo de metal duro BK 71 / No. do pedido: W24 20130.0471

No. do pedido


Metal duro Dimensionamentoscom cobertura

CVDcom cobertura

PVD



42

d1

95°s

r

8°

8°

l

W 27 .. 00 / W 27 .. 01

K10

21

s l rd1

%

%

2,3

3,0

5,5

7,0

W27 12000.04..

W27 20000.04..

3,397

4,311

0,4

0,4

P40

04

%

%

BK4

64

%

%

K10

21

s l rd1

%

%

2,3

3,0

5,5

7,0

W27 12010.04..

W27 20010.04..

3,397

4,311

0,4

0,4

BK

60

%

%

BK79

79

%

%

d1

95°s

r

8°

8°

l

P25M

03

%

%

P40

04

%

%

BK1

61

%

%

BK4

64

%

%

BK69

69

%

%

BK84

84

%

%



Degrau, formador de cavaco, sinterizadocom arresta de corte arredondada.


Exemplo do pedido: Tipo de metal duro P 40 / No. do pedido: W27 12000.0404

No. do pedido




CVD


Degrau, formador de cavaco, sinterizado comarresta de corte chanfrada e arredondada.

No. do pedido




CVDcom cobertura

PVD

Exemplo do pedido:Tipo de metal duro K 10No. do pedido: W27 20010.0421



43

l

d1

95°s

r

8°

W 27 .. 10

s l rd1

2,3

3,0

5,5

7,0

W27 12100.04..

W27 20100.04..

3,397

4,311

0,4

0,4

BK4

64

%

%

BK79

79

%

%

P40

04

%

%

K10

21

%



Degrau, formador de cavaco, sinterizado comarresta de corte chanfrada e arredondada.


No. do pedido


Metal duro Dimensionamentoscom cobertura

CVDcom cobertura

PVDsem cobertura



44

P40

04

K10

21

s l �� f r

%

%

#

%

%

#

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

BK84

84

CK37

37

d1BK

60

P25M

03

%

%

%

%

#

%

%

%

5,3

6,6

6,6

7,9

7,9

9,9

9,9

11,6

3,8

3,8

3,8

4,8

4,8

5,3

5,3

6,0

8,0

10,0

10,0

12,0

12,0

15,0

15,0

17,6

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

BK1

61

%

%

#

%

%

%

4,398

5,509

5,465

6,619

6,575

8,285

8,241

9,685

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,8

PD02 38 12 04

PD01 38 12 04

PD01 38 12 08

PD1 48 12 04

PD1 48 12 08

PD2 53 12 04

PD2 53 12 08

PD3 60 12 08

W29 24000.04..

W29 34000.04..

W29 34000.08..

W29 42000.04..

W29 42000.08..

W29 50000.04..

W29 50000.08..

W29 58000.08..

s84°

24°

8°

�f

r

d1

l

%

%

%

%

%

BK4

64

%

%

%

%

%

%

%

BK62

62

%

%

%

%

%

%

BK72

72

%

%

%

%

%

%

%



com coberturaCVD


Pastilha W 29 ..00...(Unisix PD reforçada)

Exemplo do pedido:Artigo PD 3 60 12 08Tipo de metal duro K 10No. do pedido: W29 58000.0821


Dimensionamentossem

cobertura

Degrau, formador de cavaco,sinterizado positivamente comarresta de corte arredondada.


W 29 .. 00 (PD execução reforçada)

com coberturaPVD



45

P40

04

K10

21

s l �� f r

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

d1BK

60

P25M

03

%

%

%

%

%

%

3,3

4,0

5,3

5,3

6,6

6,6

6,6

7,9

7,9

7,9

9,9

9,9

11,6

2,0

2,5

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,8

3,8

3,8

4,3

4,3

5,0

5,0

6,0

8,0

8,0

10,0

10,0

10,0

12,0

12,0

12,0

15,0

15,0

17,6

8°

8°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

BK1

61

#

%

#

%

%

%

%

%

#

s84°

24°

8°

�f

r

d1

l

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

BK4

64

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

PD05-20 08 02

PD04-25 08 04

PD02-83 02

PD02-83 04

PD01-83 02

PD01-83 04

PD01-83 08

PD1-83 02

PD1-83 04

PD1-83 08

PD2-83 04

PD2-83 08

PD3-83 08

W28 10000.02..

W28 17000.04..

W28 24000.02..

W28 24000.04..

W28 34000.02..

W28 34000.04..

W28 34000.08..

W28 42000.02..

W28 42000.04..

W28 42000.08..

W28 50000.04..

W28 50000.08..

W28 58000.08..

2,754

3,288

4,420

4,398

5,531

5,509

5,465

6,642

6,619

6,575

8,285

8,241

9,685

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,8

0,2

0,4

0,8

0,4

0,8

0,8

W 28 .. 00 (PD execução regular)



com coberturaCVD


Pastilha W 28 ..00...(Unisix PD regular)

Dimensionamentos

Degrau, formador de cavaco,sinterizado positivamente comarresta de corte arredondada.

Exemplo do pedido:Artigo PD 3-83 08Tipo de metal duro P 40No. do pedido: W28 58000.0804




46

P40

04

K10

21

s l �� f r

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

BK72

72

BK84

84

d1BK

60

P25M

03

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

2,6

3,2

4,1

5,3

5,3

6,6

6,6

7,9

7,9

9,9

9,9

11,6

1,6

2,3

3,18

3,8

3,8

3,8

3,8

4,8

4,8

5,3

5,3

6,0

4,0

5,0

6,35

8,0

8,0

10,0

10,0

12,0

12,0

15,0

15,0

17,6

12°

8°

8°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

BK1

61

%

%

%

%

%

%

%

%

%

2,191

2,732

3,482

4,398

4,354

5,509

5,465

6,619

6,575

8,285

8,241

9,685

0,2

0,4

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,8

W29 04010.02..

W29 10010.04..

W29 18010.04..

W29 24010.04..

W29 24010.08..

W29 34010.04..

W29 34010.08..

W29 42010.04..

W29 42010.08..

W29 50010.04..

W29 50010.08..

W29 58010.08..

s84°

24°

8°

�f

r

d1

l

%

%

%

%

%

%

%

%

%

BK4

64

%

%

%

%

%

%

%

%

%

BK69

69

%

%

%

%

%

%

%

%

%

BK62

62

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

BK79

79

K02 38 12 04

K02 38 12 08

K01 38 12 04

K01 38 12 08

K1 48 12 04

K1 48 12 08

K2 53 12 04

K2 53 12 08

K3 60 12 08



com coberturaCVD


Pastilha W 29 ..01...(Unisix K reforçada)

Exemplo do pedido:Artigo K3 60 12 08Tipo de metal duro P 40No. do pedido: W29 58010.0804


Dimensionamentos

Degrau, formador de cavaco,sinterizado positivamente comarresta de corte chanfrada earredondada.


W 29 .. 01 (K execução reforçada)

com coberturaPVD



47

P40

04

K10

21

s l �� f r

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

d1BK

60

P25M

03

%

%

%

%

%

%

%

%

3,3

4,0

5,3

5,3

6,6

6,6

7,9

7,9

9,9

9,9

11,6

13,1

13,1

15,8

2,0

2,5

3,0

3,0

3,0

3,0

3,8

3,8

4,3

4,3

5,0

6,5

6,5

7,0

5,0

6,0

8,0

8,0

10,0

10,0

12,0

12,0

15,0

15,0

17,6

20,0

20,0

24,0

8°

8°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

BK1

61

%

%

%

%

%

%

%

s84°

24°

8°

�f

r

d1

l

%

%

%

#

%

%

%

#

%

%

%

%

BK4

64

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

K05-20 08 02

K04-25 08 04

K02-83 04

K02-83 08

K01-83 04

K01-83 08

K1-83 04

K1-83 08

K2-83 04

K2-83 08

K3-83 08

K4-83 08

K4-83 12

K5-83 12

W28 10010.02..

W28 17010.04..

W28 24010.04..

W28 24010.08..

W28 34010.04..

W28 34010.08..

W28 42010.04..

W28 42010.08..

W28 50010.04..

W28 50010.08..

W28 58010.08..

W28 65010.08..

W28 65010.12..

W28 72010.12..

2,754

3,288

4,398

4,354

5,509

5,465

6,619

6,575

8,285

8,241

9,685

11,020

10,970

13,160

0,2

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,8

0,8

1,2

1,2

W 28 .. 01 (K execução regular)



com coberturaCVD


Pastilha W 28 ..01...(Unisix K regular)

Dimensionamentos

Degrau, formador de cavaco,sinterizado positivamente comarresta de corte chanfrada earredondada.

Exemplo do pedido:Artigo K01-83 04Tipo de metal duro P 40No. do pedido: W28 34010.0404




48

P40

04

s l f r

%

%

%

#

%

%

%

%

%

d1BK

60

P25M

03

5,3

5,3

6,6

6,6

7,9

7,9

9,9

11,6

3,8

3,8

3,8

3,8

4,8

4,8

5,3

6,0

8,0

8,0

10,0

10,0

12,0

12,0

15,0

17,6

4,398

4,354

5,509

5,465

6,619

6,575

8,285

9,685

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

KS02 38 00 04

KS02 38 00 08

KS01 38 00 04

KS01 38 00 08

KS1 48 00 04

KS1 48 00 08

KS2 53 00 04

KS3 60 00 08

W29 24020.04..

W29 24020.08..

W29 34020.04..

W29 34020.08..

W29 42020.04..

W29 42020.08..

W29 50020.04..

W29 58020.08..

s84°

24°

8°f

r

d1

l

%

%

%

%

BK4

64

%

%

%

%

%

%

%

%



com coberturaCVD


Pastilha W 29 ..02...(Unisix KS reforçada)

Exemplo do pedido:Artigo KS02 38 00 04Tipo de metal duro P 40No. do pedido: W29 24020.0404


Dimensionamentos

Degrau, formador de cavaco,sinterizado neutro com arrestade corte chanfrada e arredondada.


W 29 .. 02 (KS execução reforçada)



49

s l f r

%

%

%

%

#

d1BK

60

P25M

03

5,3

6,6

7,9

9,9

11,6

3,0

3,0

3,8

4,3

5,0

8,0

10,0

12,0

15,0

17,6

s84°

24°

8°f

r

d1

l

%

%

%

#

K02-80 04 S

K01-80 04 S

K1-80 08 S

K2-80 04 S

K3-80 06 S

W28 24020.04..

W28 34020.04..

W28 42020.04..

W28 50020.04..

W28 58020.06..

4,398

5,509

6,619

8,285

9,707

0,4

0,4

0,4

0,4

0,6

W 28 .. 02 (KS execução regular)



com coberturaCVD


Pastilha W 28 ..02...(Unisix KS regular)

Dimensionamentos

Degrau, formador de cavaco, sinterizadoneutro com arresta de corte chanfrada earredondada forma de corte neutra.

Exemplo do pedido:Artigo K01-80 04 STipo de metal duro P 25 MNo. do pedido: W28 34020.0403




50

s l f r

%

%

%

%

%

%

%

%

d1BK3

63

P25M

03

5,3

6,6

6,6

7,9

7,9

9,9

9,9

11,6

3,8

3,8

3,8

4,8

4,8

5,3

5,3

6,0

8,0

10,0

10,0

12,0

12,0

15,0

15,0

17,6

4,398

5,509

5,465

6,619

6,575

8,285

8,241

9,685

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,8

KX02 38 00 04

KX01 38 00 04

KX01 38 00 08

KX1 48 00 04

KX1 48 00 08

KX2 53 00 04

KX2 53 00 08

KX3 60 00 08

W29 24030.04..

W29 34030.04..

W29 34030.08..

W29 42030.04..

W29 42030.08..

W29 50030.04..

W29 50030.08..

W29 58030.08..

s84°

24°

8°f

r

d1

l

%

%

#

%

#

%

#

%

Pastilha W 29 ..03...(Unisix KX reforçada)

Exemplo do pedido:Artigo KX02 38 00 04Tipo de metal duro BK 3No. do pedido: W29 24030.0463


W 29 .. 03 (KX execução reforçada)



com coberturaCVD



Dimensionamentos



51

s l f r

%

%

%

%

%

%

#

d1BK3

63

P25M

03

3,3

4,0

5,3

6,6

7,9

9,9

11,6

2,0

2,5

3,0

3,0

3,8

4,3

5,0

5,0

6,0

8,0

10,0

12,0

15,0

17,6

s84°

24°

8°f

r

d1

l

#

%

%

%

%

%

#

KX05-20 00 02

KX04-25 00 04

KX02-30 00 04

KX01-30 00 04

KX1-38 00 04

KX2-43 00 04

KX3-50 00 08

W28 10030.02..

W28 17030.04..

W28 24030.04..

W28 34030.04..

W28 42030.04..

W28 50030.04..

W28 58030.08..

2,754

3,288

4,398

5,509

6,619

8,285

9,685

0,2

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,8

W 28 .. 03 (KX execução regular)

Pastilha W 28 ..03...(Unisix KX regular)

Exemplo do pedido:Artigo KX05-20 00 02Tipo de metal duro BK 3No. do pedido: W28 10030.0263



com coberturaCVD


Dimensionamentos




52

s l r

%

%

%

%

%

%

d1BK77

77

K10

21

3,2

4,1

5,3

6,6

7,9

9,9

2,3

3,18

3,8

3,8

4,8

5,3

5,0

6,35

8,0

10,0

12,0

15,0

20°

20°

20°

20°

20°

20°

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

W29 10110.04..

W29 18110.04..

W29 24110.04..

W29 34110.04..

W29 42110.04..

W29 50110.04..

s84°

8°

r

d1

l

%

%

%

%

%

%

�

��BK50

50

%

%

%

%

%

%

02 38

01 38

1 48

2 53

W 29 .. 11



com coberturade diamante


Pastilha W 29 ..11...(execução reforçada)

Exemplo do pedido:Tamanho da pastilha 02 38Tipo de metal duro BK 77No. do pedido: W29 24110.0411


Dimensionamentos


com coberturaPVD



53

s l r

%

%

%

%

%

%

%

d1BK74

74

3,2

4,1

5,3

6,6

7,9

9,9

11,6

2,3

3,18

3,8

3,8

4,8

5,3

6,0

5,0

6,35

8,0

10,0

12,0

15,0

17,6

s84°

8°

r

d1

l

W29 10130.04..

W29 18130.04..

W29 24130.04..

W29 34130.04..

W29 42130.04..

W29 50130.04..

W29 58130.08..

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,8

%

%

%

%

%

%

%

BK79

79

%

%

%

%

%

%

%

BK84

84

W 29 .. 13

No. do pedido


com coberturaCVD

Metal duro

Pastilha W 29 ..13...(execução reforçada)

Dimensionamentos

Exemplo do pedido:Tipo de metal duro BK 79No. do pedido: W29 24130.0479


com coberturaPVD

Alerta:Devido á geometria especial as pastilhasW 29 .. 13 podem ser usadas somente nasbrocas KUB® com corte direito.

EP 0 792 201 e outraspatentes no exterior respec

tivamente pedidos de patente



54

U3-80 00-L

U3-80 02-L

U3-80 03-L

U3-80 04-L

U3-88 00-L

U3-88 02-L

U3-88 03-L

U3-88 04-L

U3-89 02-L

U3-89 03-L

U4-80 00-L

U4-80 02-L

U4-80 04-L

U4-80 08-L

U4-88 00-L

U4-88 02-L

U4-88 04-L

U4-88 08-L

U4-89 02-L

U4-89 04-L

U5-80 02-L

U5-80 04-L

U5-80 05-L

U5-80 08-L

U5-88 02-L

U5-88 04-L

U5-88 05-L

U5-88 08-L

U5-89 02-L

U5-89 05-L

U6-80 08-L

U6-88 08-L

W30 04060.30..

W30 04060.02..

W30 04060.03..

W30 04060.04..

W30 04120.30..

W30 04120.02..

W30 04120.03..

W30 04120.04..

W30 04200.02..

W30 04200.03..

W30 14060.30..

W30 14060.02..

W30 14060.04..

W30 14060.08..

W30 14120.30..

W30 14120.02..

W30 14120.04..

W30 14120.08..

W30 14200.02..

W30 14200.04..

W30 26060.02..

W30 26060.04..

W30 26060.05..

W30 26060.08..

W30 26120.02..

W30 26120.04..

W30 26120.05..

W30 26120.08..

W30 26200.02..

W30 26200.05..

W30 44060.08..

W30 44120.08..

P25M

03

K10

21

BK

60

s l �� f r

3,250

3,318

3,245

3,172

3,250

3,318

3,245

3,172

3,318

3,245

4,550

4,703

4,557

4,264

4,550

4,703

4,557

4,264

4,703

4,557

6,955

6,809

6,736

6,516

6,955

6,809

6,736

6,516

6,955

6,736

10,413

10,413

0,0

0,2

0,3

0,4

0,0

0,2

0,3

0,4

0,2

0,3

0,0

0,2

0,4

0,8

0,0

0,2

0,4

0,8

0,2

0,4

0,2

0,4

0,5

0,8

0,2

0,4

0,5

0,8

0,2

0,5

0,8

0,8

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

#

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

CK32

32

CK37

37

d1BK4

64

BK1

61

%

%

%

%

%

%

Cermet

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

12,0

12,0

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

4,3

4,3

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

8,2

8,2

8,2

8,2

8,2

8,2

8,2

8,2

8,2

8,2

12,7

12,7

6°

6°

6°

6°

12°

12°

12°

12°

20°

20°

6°

6°

6°

6°

12°

12°

12°

12°

20°

20°

6°

6°

6°

6°

12°

12°

12°

12°

20°

20°

6°

12°

CK30

30

CK38

38

BK84

84

BK62

62

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

s

lf

r

d1

8°

�

60°

84°



Metal duro

Exemplo do pedido:Artigo U3-80 00-LTipo de metal duro K 10No. do pedido: W30 04060.3021


Dimensionamentos

Pastilhas Intercambiáveis

W 30 (U forma de corte esquerdo)

Pastilha W 30(Tipo U) forma de corte esquerdo ,,L"

Forma de corte semraio de ponta,r = 0,0 mm

sem coberturacomcob.PVD

com cob.PVD

Forma de corte esquerdo com degrau,formador de cavaco, retificado positivo.

Atenção!A arresta de corte nas pastilhas Cermeté arredondada.

com coberturaCVD

semcobertura



55

d1�

r

8°

fl

s

P25M

03

K10

21

BK

60

s l �� f r

3,318

3,245

3,172

3,250

3,318

3,245

3,172

3,318

3,245

4,703

4,557

4,703

4,557

4,703

4,557

6,955

6,809

6,736

6,955

6,809

6,736

6,736

10,413

10,413

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

CK32

32

CK37

37

d1BK4

64

BK1

61

%

%

%

%

%

%

#

%

%

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

12,0

12,0

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

4,3

4,3

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

8,2

8,2

8,2

8,2

8,2

8,2

8,2

12,7

12,7

6°

6°

6°

12°

12°

12°

12°

20°

20°

6°

6°

12°

12°

20°

20°

6°

6°

6°

12°

12°

12°

20°

6°

12°

CK30

30

CK38

38

BK84

84

BK62

62

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

#

%

#

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

W30 04360.02..

W30 04360.03..

W30 04360.04..

W30 04420.30..

W30 04420.02..

W30 04420.03..

W30 04420.04..

W30 04500.02..

W30 04500.03..

W30 14360.02..

W30 14360.04..

W30 14420.02..

W30 14420.04..

W30 14500.02..

W30 14500.04..

W30 26360.02..

W30 26360.04..

W30 26360.05..

W30 26420.02..

W30 26420.04..

W30 26420.05..

W30 26500.05..

W30 44360.08..

W30 44420.08..

U3-80 02-R

U3-80 03-R

U3-80 04-R

U3-88 00-R

U3-88 02-R

U3-88 03-R

U3-88 04-R

U3-89 02-R

U3-89 03-R

U4-80 02-R

U4-80 04-R

U4-88 02-R

U4-88 04-R

U4-89 02-R

U4-89 04-R

U5-80 02-R

U5-80 04-R

U5-80 05-R

U5-88 02-R

U5-88 04-R

U5-88 05-R

U5-89 05-R

U6-80 08-R

U6-88 08-R

0,2

0,3

0,4

0,0

0,2

0,3

0,4

0,2

0,3

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,5

0,2

0,4

0,5

0,5

0,8

0,8



com coberturaCVD

Metal durosem

cobertura

Dimensionamentos

Exemplo do pedido:Artigo U3-80 02-RTipo de metal duro K 10No. do pedido: W30 04360.0221


W 30 (U forma de corte direito)

Pastilha W 30(Tipo U) forma de corte direito ,,R"

sem coberturacomcob.PVD

com cob.PVD

Forma de corte direito com degrau,formador de cavaco, retificado positivo.

Atenção!A arresta de corte nas pastilhas Cermeté arredondada.



56

r

d1 �

s

8°

l

f

U3-80 03-N

U4-80 02-N

U4-80 04-N

U5-80 05-N

U5-80 08-N

U6-80 08-N

W30 04600.03..

W30 14600.02..

W30 14600.04..

W30 26600.05..

W30 26600.08..

W30 44600.08..

P25M

03

K10

21

BK

60

s f r

3,245

4,704

4,557

6,736

6,516

10,413

0,3

0,2

0,4

0,5

0,8

0,8

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

d1BK1

61

%

%

%

#

%

6,5

9,4

9,1

13,5

13,0

20,8

1,8

2,5

2,5

3,0

3,0

4,3

4,0

5,6

5,6

8,2

8,2

12,7

BK84

8462

%

%

%

s

l

f

r

d1

8°

BK62 l

U3-80 03-F

U3-88 03-F

U4-80 02-F

U4-80 04-F

U4-80 77-F

U4-88 04-F

U4-89 04-F

U5-80 05-F

U5-88 05-F

U6-80 08-F

U6-88 08-F

W30 04660.03..

W30 04720.03..

W30 14660.02..

W30 14660.04..

W30 14660.33..

W30 14720.04..

W30 14800.04..

W30 26660.05..

W30 26720.05..

W30 44660.08..

W30 44720.08..

P25M

03

K10

21

BK

60

s f r

3,245

3,245

4,703

4,557

4,557

4,557

4,557

6,736

6,736

10,413

10,413

0,3

0,3

0,2

0,4

0,4

0,4

0,4

0,5

0,5

0,8

0,8

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

%

%

%

d1BK1

61

%

%

%

6,5

6,5

9,4

9,1

9,1

9,1

9,1

13,5

13,5

20,8

20,8

1,8

1,8

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3,0

3,0

4,3

4,3

4,0

4,0

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

8,2

8,2

12,7

12,7

BK84

8462

%

%

%

BK62 l

64

BK4

%

%

%

%

%

%

��

6°

12°

6°

6°

6°

12°

20°

6°

12°

6°

12°

Exemplo do pedido:Artigo U4-80 04-FTipo de metal duro K 10No. do pedido: W30 14660.0421





Metal duro Dimensionamentos

W 30 (U forma de corte neutro / U F)

Pastilha W 30(Tipo U) forma de corte neutro

com cob.PVD

com coberturaCVD

semcobertura




Pastilha W 30(Tipo U) forma de corte ,,F"

com cob.PVD

Três degraus, formadores de cavaco,retificados transversalmente.

com coberturaCVD

semcobertura

Exemplo do pedido: Artigo U3-80 03-N / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W30 04600.0321



57

d1�

r

8°

fl

s

d1 �

8°

r

s

fl

U3-88 02-L

U3-88 03-L

U3-88 04-L

U4-88 02-L

U4-88 04-L

U5-88 02-L

U5-88 04-L

U5-88 05-L

W30 04820.02..

W30 04820.03..

W30 04820.04..

W30 14820.02..

W30 14820.04..

W30 26820.02..

W30 26820.04..

W30 26820.05..

s f r

3,318

3,245

3,172

4,703

4,557

6,955

6,809

6,736

0,2

0,3

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,5

%

%

%

%

%

%

d1

Cermet

%

%

%

%

%

%

3,5

3,5

3,5

4,5

4,5

6,0

6,0

6,0

1,8

1,8

1,8

2,5

2,5

3,0

3,0

3,0

4,0

4,0

4,0

5,6

5,6

8,2

8,2

8,2

CK32

32

CK38

38

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

l ��

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

12°

CK30

30

CK37

37

U3-88 02-R

U3-88 03-R

U4-88 02-R

U4-88 04-R

U5-88 02-R

U5-88 05-R

W30 04830.02..

W30 04830.03..

W30 14830.02..

W30 14830.04..

W30 26830.02..

W30 26830.05..

s f r

3,318

3,245

4,703

4,557

6,955

6,736

0,2

0,3

0,2

0,4

0,2

0,5

%

%

%

%

d1

Cermet

%

#

%

#

%

%

3,5

3,5

4,5

4,5

6,0

6,0

1,8

1,8

2,5

2,5

3,0

3,0

4,0

4,0

5,6

5,6

8,2

8,2

CK32

32

%

%

l ��

12°

12°

12°

12°

12°

12°

CK30

30

CK37

37

W 30 (U L / U R)

Exemplo do pedido:Artigo U4-88 02-RQualidade CK 37No. do pedido: W30 14830.0237




Dimensionamentos

Pastilha W 30(Tipo U) forma de corte esquerdo ,,L"Arresta de corte, canto vivo

sem cobertura com cob.PVD

Exemplo do pedido: Artigo U4-88 02-L / Qualidade CK 37 / No. do pedido: W30 14820.0237

Pastilha W 30(Tipo U) forma de corte direita ,,R"Arresta de corte, canto vivo






58

d1�

r8°

71° s

lf

d1 �

8°

r

s

lf

U3

U4

U5

W30 04120.39..

W30 14120.39..

W30 26120.39..

s f r

3,18

4,45

6,60

0,05

0,05

0,05

d1

2,0

3,0

4,0

1,8

2,5

3,0

4,0

5,6

8,2

BK77

77

%

%

%

l ��

12°

12°

12°

W 30 ..... . 31 (UF) / W 30 ..... . 39 (U)

Cermet

CK30

30

CK38

38

UF3-18 06 20-L

UF3-18 12 20-L

UF4-25 06 30-L

UF4-25 12 30-L

UF5-30 06 30-L

UF5-30 12 30-L

W30 04060.31..

W30 04120.31..

W30 14060.31..

W30 14120.31..

W30 26060.31..

W30 26120.31..

P25M

03

K10

21

BK

60

s f r

3,240

3,240

4,305

4,298

6,460

6,453

2,0

2,0

3,0

3,0

3,0

3,0

#

%

#

%

%

%

%

%

#

%

%

%

%

%

%

d1

%

#

%

%

%

%

2,8

2,8

4,0

4,0

5,5

5,5

1,8

1,8

2,5

2,5

3,0

3,0

4,0

4,0

5,6

5,6

8,2

8,2

BK84

84

%

%

%

%

%

%

%

l

64

BK4

%

%

%

%

��

6°

12°

6°

12°

6°

12°



Exemplo do pedido:Artigo U3Tipo de metal duro BK 77No. do pedido: W30 04120.3977




Pastilha W 30(Tipo U) forma de corte esquerdo ,,L"

com cob.PVD


Exemplo do pedido: Artigo UF3-18 12 20-L / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W30 04120.3121

semcobertura

com cob.PVD




Pastilha W 30(Tipo UF) forma de corte esquerdo ,,L"

com cob.PVD


com coberturaCVD

semcobertura



59

d1 �

r8°

80° s

lf

W 30 ..... . 32 (US)

Cermet

CK30

30

CK38

38

US3-18 12 02-L

US4-25 12 02-L

US5-30 12 02-L

W30 04120.32..

W30 14120.32..

W30 26120.32..

K10

21

BK

60

s f r

2,95

4,28

6,44

0,2

0,2

0,2

%

#

%

%

#

d1

%

#

%

1,5

2,0

2,0

1,8

2,5

3,0

4,0

5,6

8,2

BK84

84

%

%

%

%

%

%

l

64

BK4

%

%

%

��

12°

12°

12°

d1 �

r8°

80° s

lf

Cermet

CK30

30

CK38

38

US3-18 12 02-L

US4-25 12 02-L

US5-30 12 02-L

W30 04820.32..

W30 14820.32..

W30 26820.32..

s f r

2,95

4,28

6,44

0,2

0,2

0,2

d1

1,5

2,0

2,0

1,8

2,5

3,0

4,0

5,6

8,2

%

%

%

l

%

%

%

��

12°

12°

12°


Exemplo do pedido:Artigo US3-18 12 02-LQualidade CK 30No. do pedido: W30 04820.3230

Exemplo do pedido: Artigo US3-18 12 02-L / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W30 04120.3221

semcobertura

com cob.PVD




Pastilha W 30(Tipo US) forma de corte esquerdo ,,L"

com cob.PVD


Atenção:A arresta de corte na pastilha Cermeté arredondada.

com coberturaCVD

semcobertura

semcobertura

com cob.PVD



Dimensionamentos

Pastilha W 30(Tipo US) forma de corte esquerdo ,,L"Arresta de corte, canto vivo




60

d1

r8°

s

fl

U3

U3

U3

U4

U4

U4

U5

U5

U5

W30 04990.02..

W30 04990.03..

W30 04990.04..

W30 14990.02..

W30 14990.04..

W30 14990.08..

W30 26990.02..

W30 26990.04..

W30 26990.05..

s f r

3,318

3,245

3,172

4,703

4,557

4,264

6,955

6,809

6,736

0,2

0,3

0,4

0,2

0,4

0,8

0,2

0,4

0,5

%

%

%

%

%

%

%

%

%

d1

55

1,8

1,8

1,8

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

1,8

1,8

1,8

2,5

2,5

2,5

3,0

3,0

3,0

4,0

4,0

4,0

5,6

5,6

5,6

8,2

8,2

8,2

4057

%

%

%

%

%

%

%

lmin.

%

%

%

%

*

Exemplo do pedido:Tamanho da pastilha U3Qualidade PKDNo. do pedido: W30 04990.0255



W 30 (U com arresta de corte PKD e CBN)

dotado com PKD



Qualidade do material de corte Dimensionamentos

Pastilha W 30(Tipo U)

* acima de 45 HRC

dotado com CBNdotado com CBN



61

d1

r8°

s

f l

U4

U5

W30 14940.04..

W30 26940.05..

s f r

4,557

6,736

0,4

0,5

%

%

d1

55

9,12

13,50

2,5

3,0

5,6

8,2

57

%

%

ldotado com PKD





dotado com CBN

Exemplo do pedido:Tamanho da pastilha U4Qualidade CBNNo. do pedido: W30 14940.0457




62

�

sd1

11°�

fl

60°

r

a

fK10

21

s l r

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

d1

3,3

4,5

4,2

4,6

4,3

5,0

4,7

8,0

7,7

10,4

1,60

2,38

2,38

2,38

2,38

3,18

3,18

3,18

3,18

4,30

3,97

5,56

5,56

6,35

6,35

7,94

7,94

9,52

9,52

12,70

BK50

50

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

W32 03150.04..

W32 13150.04..

W32 13150.08..

W32 18150.04..

W32 18150.08..

W32 23150.04..

W32 23150.08..

W32 32150.04..

W32 32150.08..

W32 44150.08..

TPHX 06 01 04-FL

TPHX 09 02 04-FL

TPHX 09 02 08-FL

TPHX 11 02 04-FL

TPHX 11 02 08-FL

TPHX 13 03 04-FL

TPHX 13 03 08-FL

TPHX 16 03 04-FL

TPHX 16 03 08-FL

TPHX 22 04 08-FL

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,8

��90°

W 32 (TPHX)

��

15°

15°

15°

15°

15°

15°

15°

15°

15°

15°

3,12

4,49

4,17

5,17

4,87

6,55

6,25

7,92

7,60

10,35

a � cos (��60°) � (d1�2r) � r � ( ��)�90°

BK77

77

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

Exemplo do pedido:Artigo TPHX 06 01 04-FLTipo de metal duro K 10No. do pedido: W32 03150.0421


Pastilhas Intercambiáveis para usinagem de alumínio


No. do pedido



Pastilha W 32(Tipo TPHX com degrau guia de cavacoretificado fino)com fixação através de parafuso de apertoForma de corte esquerdo "FL"


sem cobertura

Favor atentar:Se em vez desta pastilha for usada uma TPHB,a medida a muda de acordo com o ângulo �.

�0,03 para r�0,4 / �0,06 para r�0,8

com cob.PVD



63

�

sd1

�

f l

60°

r

a

11°

fK10

21

s l r

%

%

%

%

%

%

d1

3,3

4,5

4,6

5,0

8,0

10,4

1,60

2,38

2,38

3,18

3,18

4,30

3,97

5,56

6,35

7,94

9,52

12,70

W32 03450.04..

W32 13450.04..

W32 18450.04..

W32 23450.04..

W32 32450.04..

W32 44450.08..

TPHX 06 01 04-FR

TPHX 09 02 04-FR

TPHX 11 02 04-FR

TPHX 13 03 04-FR

TPHX 16 03 04-FR

TPHX 22 04 08-FR

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,8

��90°��

15°

15°

15°

15°

15°

15°

3,12

4,49

5,17

6,55

7,92

10,35

W 32 (TPHX)

a � cos (��60°) � (d1�2r) � r � ( ��)�90°

Exemplo do pedido:Artigo TPHX 06 01 04-FRTipo de metal duro K 10No. do pedido: W32 03450.0421



No. do pedido


Metal duro Dimensionamentossem cobertura

Pastilha W 32(Tipo TPHX com degrau guia de cavacoretificado fino)com fixação através de parafuso de apertoForma de corte direito "FR"

Favor atentar:Se em vez desta pastilha for usada uma TPHB,a medida a muda de acordo com o ângulo �.

�0,03 para r�0,4 / �0,06 para r�0,8



64

d1

r11°

s

f l

TPHB 09 02 04

TPHB 11 02 04

TPHB 13 03 04

TPHB 16 03 04

W32 13940.04..

W32 18940.04..

W32 23940.04..

W32 32940.04..

s f r

4,522

5,206

6,585

7,952

0,4

0,4

0,4

0,4

%

%

%

%

d1

55

9,05

10,41

13,17

15,90

2,38

2,38

3,18

3,18

5,56

6,35

7,94

9,52

l

d1

r11°

s

fl

TPHB 06 01 04 FN

TPHB 09 02 04 FN

TPHB 11 02 04 FN

TPHB 13 03 04 FN

TPHB 16 03 04 FN

W32 03990.04..

W32 13990.04..

W32 18990.04..

W32 23990.04..

W32 32990.04..

s f r

3,145

4,522

5,206

6,585

7,952

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

%

%

%

%

%

d1

55

1,8

2,7

3,8

3,8

3,8

1,60

2,38

2,38

3,18

3,18

3,97

5,56

6,35

7,94

9,52

l

Exemplo do pedido:Artigo TPHB 09 02 04Qualidade PKDNo. do pedido: W32 13940.0455


dotado com PKD

W 32 (com arresta de corte TPHB e PKD)

No. do pedido



Pastilha W 32(Tipo TPHB)

Exemplo do pedido: Artigo TPHB060104FN / Qualidade PKD / No. do pedido: W32 03990.0455

dotado com PKD

No. do pedido




Pastilha W 32(Tipo TPHB)





65

l

f

s

r

20°

d1

11°

60°

d1

r

s

f la

�

TPHB 06 01 04

TPHB 09 02 04

TPHB 09 02 08

TPHB 11 02 04

TPHB 11 02 08

TPHB 13 03 04

TPHB 13 03 08

TPHB 16 03 04

TPHB 16 03 08

TPHB 22 04 04

TPHB 22 04 08

W32 03600.04..

W32 13600.04..

W32 13600.08..

W32 18600.04..

W32 18600.08..

W32 23600.04..

W32 23600.08..

W32 32600.04..

W32 32600.08..

W32 44600.04..

W32 44600.08..

K10

21

s l f r

3,145

4,522

4,230

5,206

4,914

6,583

6,291

7,952

7,659

10,706

10,413

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

d1BK50

50

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

6,29

9,04

8,46

10,41

9,83

13,17

12,58

15,90

15,32

21,41

20,83

1,60

2,38

2,38

2,38

2,38

3,18

3,18

3,18

3,18

4,30

4,30

3,97

5,56

5,56

6,35

6,35

7,94

7,94

9,52

9,52

12,70

12,70

W 32 (TPHB) / W 37 (TEHB)

��90°

a � cos (��60°) � (d1�2r) � r

TEHB 11 02 04

TEHB 11 02 08

TEHB 13 03 04

TEHB 13 03 08

TEHB 16 03 08

W37 18600.04..

W37 18600.08..

W37 23600.04..

W37 23600.08..

W37 32600.08..

K10

21

s l f r

5,206

4,914

6,583

6,291

7,659

0,4

0,8

0,4

0,8

0,8

%

%

%

%

%

d1

10,4

9,8

13,2

12,6

15,3

2,38

2,38

3,18

3,18

3,18

6,35

6,35

7,94

7,94

9,52

Exemplo do pedido:Artigo TEHB 11 02 04Tipo de metal duro K 10No. do pedido: W37 18600.0421


No. do pedido


Metal duro Dimensionamentoscom coberturade diamante

sem cobertura

No. do pedido



Pastilha W 37(Tipo TEHB com superficie, formadora decavaco, polida)com fixação através de parafuso de aperto

sem cobertura

Exemplo do pedido: Artigo TPHB 06 01 04 / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W32 03600.0421

Pastilha W 32(Tipo TPHB com superficie, formadora decavaco, polida)com fixação através de parafuso de aperto





66

K10

21

s r

%

%

%

%

%

%

d1

15°

15°

15°

15°

15°

15°

2,38

2,38

3,97

3,97

4,76

4,76

6,35

6,35

9,52

9,52

12,70

12,70

BK77

77

%

%

%

%

%

%

W83 18000.01..

W83 18000.03..

W83 32000.03..

W83 32000.05..

W83 44000.14..

W83 44000.15..

SPGT 06 02 02 FL

SPGT 06 02 04 FL

SPGT 09 T3 04 FL

SPGT 09 T3 08 FL

SPGT 12 04 04 FL

SPGT 12 04 08 FL

0,2

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

W 83 (SPGT / SPGW)

%

%

%

%

%

%

BK50

50

��

d1

r

s�

11°

s rd1

2,38

3,97

3,97

4,76

4,76

6,35

9,52

9,52

12,70

12,70

55

%

%

%

%

%

W83 18000.13..

W83 32000.13..

W83 32000.14..

W83 44000.16..

W83 44000.17..

SPGW 06 02 04 FN

SPGW 09 T3 04 FN

SPGW 09 T3 08 FN

SPGW 12 04 04 FN

SPGW 12 04 08 FN

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

d1

r

s

11°

l

l

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

l

4,53

4,18

6,63

6,28

8,37

8,02

l

Exemplo do pedido:Artigo SPGW 06 02 04 FNQualidade PKDNo. do pedido: W83 18000.1355


No. do pedido



Pastilha W 83(Tipo SPGT)com degrau guia de cavaco retificado fino 15°

com cob.PVD

sem cobertura com coberturade diamante

DimensionamentosQualidade do material de corteNo. do pedido


Pastilha W 83(Tipo SPGW)degrau guia de cavaco neutro

Exemplo do pedido: Artigo SPGT 06 02 04 FL / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W83 18000.0121






dotado com PKD

67

W 83 (SPGW)

K10

21

s r

%

%

%

%

%

%

d1

2,38

2,38

3,97

3,97

4,76

4,76

6,35

6,35

9,52

9,52

12,70

12,70

W83 18000.15..

W83 18000.16..

W83 32000.18..

W83 32000.19..

W83 44000.20..

W83 44000.21..

SPGW 06 02 02 FN

SPGW 06 02 04 FN

SPGW 09 T3 04 FN

SPGW 09 T3 08 FN

SPGW 12 04 04 FN

SPGW 12 04 08 FN

s

11°

r

d1 = l

0,2

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

Exemplo do pedido:Artigo SPGW 06 02 02 FNTipo de metal duro K 10No. do pedido: W83 18000.1521


DimensionamentosMetal duroNo. do pedido


Pastilha W 83(Tipo SPGW)com plano formador de cavaco polido

sem coberturaArtigo

(Nomenclatura ISO)



68

s r

%

%

%

%

%

%

%

%

d1BK77

77

K10

21

1,59

1,59

2,38

2,38

3,97

3,97

4,76

4,76

4,76

4,76

6,35

6,35

9,52

9,52

12,7

12,7

15°

15°

15°

15°

15°

15°

15°

15°

0,2

0,4

0,2

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

W85 09000.01..

W85 09000.03..

W85 18000.06..

W85 18000.08..

W85 32000.23..

W85 32000.24..

W85 44000.29..

W85 44000.30..

s

11°

r

d1

l

%

%

%

%

%

%

%

%

�

��BK50

50

%

%

%

%

%

%

%

%

CPGT 04 01 02 FL

CPGT 04 01 04 FL

CPGT 06 02 02 FL

CPGT 06 02 04 FL

CPGT 09 T3 04 FL

CPGT 09 T3 08 FL

CPGT 12 04 04 FL

CPGT 12 04 08 FL

W 85 (CPGT / CPGW)

l

4,8

4,8

6,45

6,45

9,65

9,65

12,9

12,9

s rd1

3,97

3,97

4,76

4,76

9,52

9,52

12,70

12,70

55

%

%

%

%

W85 32000.19..

W85 32000.20..

W85 44000.25..

W85 44000.26..

CPGW 09 T3 04 FL

CPGW 09 T3 08 FL

CPGW 12 04 04 FL

CPGW 12 04 08 FL

0,4

0,8

0,4

0,8

d1

r

s

11°

l

l

9,65

9,65

12,9

12,9

Exemplo do pedido: Artigo CPGT 04 01 02 FL / Tipo de metal duro BK 77 / No. do pedido: W85 09000.0177


No. do pedido




Dimensionamentos


Qualidade do material de corteNo. do pedido


Dimensionamentos

Pastilha W 85(Tipo CPGW)degrau guia de cavaco neutro

Pastilha W 85(Tipo CPGT)com degrau guia de cavaco retificado fino 15°

Exemplo do pedido:Artigo CPGW 09 T3 04 FLQualidade PKDNo. do pedido: W85 32000.1955

com coberturaPVD





dotado com PKD

69

W 85 (CPGW)

s rd1

2,38

3,97

3,97

4,76

4,76

6,35

9,52

9,52

12,70

12,70

55

%

%

%

%

%

W85 18000.16..

W85 32000.21..

W85 32000.22..

W85 44000.27..

W85 44000.28..

CPGW 06 02 04 FN

CPGW 09 T3 04 FN

CPGW 09 T3 08 FN

CPGW 12 04 04 FN

CPGW 12 04 08 FN

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

d1

r

s

11°

l

l

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

s rd1K10

21

1,59

1,59

2,38

2,38

3,97

3,97

4,76

4,76

4,76

4,76

6,35

6,35

9,52

9,52

12,7

12,7

0,2

0,4

0,2

0,4

0,4

0,8

0,4

0,8

W85 09000.05..

W85 09000.06..

W85 18000.17..

W85 18000.18..

W85 32000.26..

W85 32000.27..

W85 44000.32..

W85 44000.33..

s

11°

r

d1

l

%

%

%

%

%

%

%

%

CPGW 04 01 02 FN

CPGW 04 01 04 FN

CPGW 06 02 02 FN

CPGW 06 02 04 FN

CPGW 09 T3 04 FN

CPGW 09 T3 08 FN

CPGW 12 04 04 FN

CPGW 12 04 08 FN

l

4,8

4,8

6,45

6,45

9,65

9,65

12,9

12,9

Exemplo do pedido:Artigo CPGW 06 02 04 FNQualidade PKDNo. do pedido: W85 18000.1655


DimensionamentosQualidade do material de corteNo. do pedido


Pastilha W 85(Tipo CPGW)degrau guia de cavaco neutro

No. do pedido



Pastilha W 85(Tipo CPGW)com plano formador de cavaco polido

sem cobertura

Exemplo do pedido: Artigo CPGW 04 01 02 FL / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W85 09000.0521





dotado com PKD

70

r

d1 �

s

8°

l

f

T4-32 06 04-F W34 18660.04..

s f r

5,206 0,4

d1

10,43,26,35%

l ��

6°

P25M

03

W 34 (T-F)

%

K10

21

%

BK

60






Pastilha W 34(Tipo T-F)

com coberturaCVD

sem cobertura

Três degraus, formadores de cavacoretificados transversalmente.

Exemplo do pedido: Artigo T4-32 06 04-F / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W34 18660.0421



71

l

s

8°

r

�

f

d1

l

s

8°

r

�

f

d1

U3

U4

U5

W57 04040.04..

W57 14040.04..

W57 26040.04..

s f r

3,172

4,557

6,809

0,4

0,4

0,4

%

%

%

d1

Cermet

%

%

%

6,3

9,1

13,6

1,8

2,5

3,0

4,0

5,6

8,2

CK32

32

l ��

14°

14°

14°

CK37

37

W 57 (U) / W 59 (T-U)

T4-32 10 04-U

T5-48 10 08-U

T5-48 10 05-U

W59 18050.04..

W59 32050.08..

W59 32050.05..

s f r

5,206

7,659

7,879

0,4

0,8

0,5

d1

10,4

15,3

15,8

3,2

4,8

4,8

6,35

9,52

9,52

%

%

%

l ��

10°

10°

10°

P25M

03

%

%

K10

21

%

%

BK

60

%

%

BK4

64

%

%

BK1

61

%

%

BK79

79

%

%

BK84

84


Exemplo do pedido:Artigo T4-32 10 04-UTipo de metal duro K 10No. do pedido: W59 180505.0421

Atenção:Na pastilha Cermet a arresta de corteè arredondada.



Dimensionamentos


sem cobertura

Exemplo do pedido: Tamanho da pastilha U4 / Qualidade CK 32 / No. do pedido: W57 14040.0432




Pastilha W 59(Tipo T-U)

com coberturaCVD

sem cobertura

Com degrau, formador de cavaco,sinterizado positivo.

com coberturaPVD

Com degrau, formador de cavaco,sinterizado positivo.



72

K10

21

s f rd1

%

%

%

%

2,4

2,4

4,0

4,0

6,35

6,35

9,52

9,52

C1-55 00 02-N

C1-55 00 04-N

C2-55 00 02-N

C2-55 00 04-N

W60 18600.02..

W60 18600.04..

W60 32600.02..

W60 32600.04..

5,195

5,731

8,960

8,775

0,2

0,4

0,2

0,4

l

7,4

7,4

11,2

11,2

K10

21

s l �� f r

#

%

%

%

%

%

%

%

d1BK

60

P25M

03

#

#

%

%

%

%

%

%

7,4

7,4

7,4

7,4

7,4

11,2

11,2

11,2

11,2

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

4,0

4,0

4,0

4,0

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

9,52

9,52

9,52

9,52

6°

6°

12°

12°

20°

6°

12°

12°

12°

5,915

5,731

5,915

5,731

5,915

8,775

8,960

8,775

8,407

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,8

C1-55 06 02-L

C1-55 06 04-L

C1-55 12 02-L

C1-55 12 04-L

C1-55 20 02-L

C2-55 06 04-L

C2-55 12 02-L

C2-55 12 04-L

C2-55 12 08-L

W60 18060.02..

W60 18060.04..

W60 18120.02..

W60 18120.04..

W60 18200.02..

W60 32060.04..

W60 32120.02..

W60 32120.04..

W60 32120.08..

%

%

%

%

%

%

%

#

W 60 (C 55)

d1

l

s

8°f

�

r

55°

r lf

8°

s

d1

55°



com coberturaCVD


Pastilha W 60(Tipo C) forma de corte esquerdo

Exemplo do pedido:Artigo C1-55 00 02-NTipo de metal duro K 10No. do pedido: W60 18600.0221


Dimensionamentos

Com degrau, formador de cavaco,esquerdo, retificado positivo.


Exemplo do pedido: Artigo C1-55 06 02-L / Tipo de metal duro P 25 M / No. do pedido: W60 18060.0203




Pastilha W 60(Tipo C) forma de corte, neutro

Dimensionamentos



73

rl

8°f

d1

55°s

�

W 60 (C 55)

K10

21

s l �� f r

%

%

%

%

%

%

%

%

%

d1BK

60

P25M

03

%

%

%

%

%

#

%

%

7,4

7,4

7,4

7,4

7,4

7,4

11,2

11,2

11,2

11,2

11,2

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

6°

6°

12°

12°

20°

20°

6°

6°

12°

12°

12°

5,915

5,731

5,915

5,731

5,915

5,731

8,775

8,407

8,960

8,775

8,407

0,2

0,4

0,2

0,4

0,2

0,4

0,4

0,8

0,2

0,4

0,8

C1-55 06 02-R

C1-55 06 04-R

C1-55 12 02-R

C1-55 12 04-R

C1-55 20 02-R

C1-55 20 04-R

C2-55 06 04-R

C2-55 06 08-R

C2-55 12 02-R

C2-55 12 04-R

C2-55 12 08-R

W60 18360.02..

W60 18360.04..

W60 18420.02..

W60 18420.04..

W60 18500.02..

W60 18500.04..

W60 32360.04..

W60 32360.08..

W60 32420.02..

W60 32420.04..

W60 32420.08..

%

%

%

%

%

%

%

C1

C1

C2

C2

W60 18990.02..

W60 18990.04..

W60 32990.02..

W60 32990.04..

s f r

5,915

5,731

8,960

8,775

0,2

0,4

0,2

0,4

%

%

%

%

d1

55

3,0

3,0

3,0

3,0

2,4

2,4

4,0

4,0

6,35

6,35

9,52

9,52

57

%

%

%

%

lmin.

40

%

%

%

%

s55°

d1

8°

fl

r

*



com coberturaCVD


Pastilha W 60(Tipo C) forma de corte direito

Dimensionamentos

Com degrau, formador de cavaco,direito, retificado positivo.

Exemplo do pedido:Tamanho da pastilha C1Qualidade PKDNo. do pedido: W60 18990.0255





Pastilha W 60(Tipo C)

Dimensionamentos

Exemplo do pedido: Artigo C2-55 12 04-R / Tipo de metal duro P 25 M / No. do pedido: W60 32420.0403

dotado com PKD

* acima de 45 HRC

dotado com CBN dotado com CBN



74

s l �� f r

%

%

%

%

d1BK66

66

P35

14

11

11

16

16

3,18

3,18

4,76

4,76

6,35

6,35

9,52

9,52

12°

12°

12°

12°

9,635

9,201

14,228

13,360

0,2

0,4

0,4

0,8

W78 18070.02..

W78 18070.04..

W78 32070.04..

W78 32070.08..

%

%

%

%

W 78

W78 18990.04..

W78 32990.08..

s f r

9,201

13,360

0,4

0,8

%

%

d1

55

2,5

3,5

3,18

4,76

6,35

9,52

57

%

%

l

lr

f8°

s35°

d1

�

rfl 8°

d1

35° s

No. do pedido


com coberturaCVD


Pastilha W 78

Exemplo do pedido:Qualidade CBNNo. do pedido: W78 32990.0857


Dimensionamentos

Com degrau, formador de cavaco,sinterizado, periférico 12°



No. do pedido



Pastilha W 78

Dimensionamentos

dotado com PKD dotado com CBN



75

CK32

32

s f rd1

%

%

2,4

4,0

6,35

9,52

C1

C2

W79 18040.04..

W79 32040.04..

5,731

8,775

0,4

0,4

l

7,4

11,2

W 79 (C 55)

K10

21

s l �� f r

%

%

%

%

%

%

d1BK

60

P25M

03

%

%

%

%

%

7,4

7,4

7,4

11,2

11,2

11,2

2,4

2,4

2,4

4,0

4,0

4,0

6,35

6,35

6,35

9,52

9,52

9,52

12°

12°

12°

12°

12°

12°

5,915

5,731

5,362

8,960

8,775

8,407

0,2

0,4

0,8

0,2

0,4

0,8

C1-55 12 02-U

C1-55 12 04-U

C1-55 12 08-U

C2-55 12 02-U

C2-55 12 04-U

C2-55 12 08-U

W79 18060.02..

W79 18060.04..

W79 18060.08..

W79 32060.02..

W79 32060.04..

W79 32060.08..

%

%

%

%

%

#

%

%

BK1

61

%

%

#

%

%

BK4

64

55° s

d1

8°f

lr�

s55°

d1

8°

lf

r�

CK37

37

%

%

��

14°

14°

Cermet



com coberturaCVD



Dimensionamentos

Com degrau, formador de cavaco,sinterizado, periférico 12°

Exemplo do pedido:Tamanho da pastilha C2Qualidade CK 32No. do pedido: W79 32040.0432




Dimensionamentos

Exemplo do pedido: Artigo C2-55 12 04-U / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W79 32060.0421

sem cobertura


Com degrau, formador de cavaco,sinterizado positivo 14°

Atenção:Na pastilha Cermet a arresta de corteé arredondada



76

P25M

03

s rd1

% 2,385,57SPGW 050204 Q09 13000.01.. 0,4

d2

2,8

Q 09 (SPGW / SPMT)

K20

22

%

P25M

03

s rd1

% 3,186,35SPMT 060304 Q09 18000.17.. 0,4

d2

2,8

K20

22

%

BK87

87

%

r

11°

d1

d2

s

r

11°

d1

d2

s


Pastilha Q 09(SPGW)

Exemplo do pedido:Artigo SPMT 060304Tipo de metal duro BK 87No. do pedido: Q09 18000.1787




No. do pedido


Dimensionamentos

Exemplo do pedido: Artigo SPGW 050204 / Tipo de metal duro K 20 / No. do pedido: Q09 13000.0422


Pastilha Q 09(SPMT)


No. do pedido



PVD



77

Q 09 (SEHW / SEHT)

K20

22

s r

%

d1BK4

64

P25M

03

%

%

#

%

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

6,35

4,76

12,70

12,70

12,70

12,70

12,70

12,70

15,88

12,70

SEHW 1204AFTN

SEHW 1204AFFN-V

SEHW 1204AFFN-V

SEHW 1204AFTN-V

SEHW 1204AFTN-20V

SEHW 1204AFTN-20

SEHW 1506AFTN-20

SEHT 1204AFEN

Q09 44000.13..

Q09 44000.02..

Q09 44000.14..

Q09 44000.15..

Q09 44000.03..

Q09 44000.04..

Q09 53000.16..

Q09 44000.23..

%

%

%

%

%

%

BK85

85

#

#

BK87

87

d12,7

45°� 5,5

20°

s

Cermet

CK37

37

%

%

SK44

44

%

P40

04

#

%

BK89

89

%

r

r

r

r

HSSNo. do pedido


com cob.CVD


Pastilha Q 09(SEHW / SEHT)

Dimensionamentos

Exemplo do pedido:Artigo SEHW 1204AFTN-VTipo de metal duro P 25 MNo. do pedido: Q09 44000.1503


Atenção:Na pastilha Cermet a arresta de corteé arredondada.

semcob.

Nitratode

Silíciocom cob.

PVDcom

cobertura

Raio de transiçãoda navalha principal

para a navalha secundaria,navalha principal e secundária

chanfradas

Sem raio de transição navalha principal e

secundaria chanfradas

Sem raio de transiçãoda navalha principal

para a navalha secundaria,navalha principal chanfrada


para a navalha secundaria,canto vivo


para a navalha secundaria,navalha principal chanfrada




78

K20

22

s d2 b a

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

d1BK85

85

P25M

03

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

2,8

2,8

2,8

2,8

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

2,8

2,8

2,8

2,8

3,4

3,4

3,4

4,9

4,9

4,9

4,9

4,9

2,60

2,60

3,18

3,18

3,97

3,97

4,76

4,76

4,76

6,40

6,40

3,18

3,18

3,18

3,18

4,76

4,76

4,76

6,40

6,40

6,40

6,40

6,40

6,35

6,35

6,35

6,35

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

6,35

6,35

6,35

6,35

9,52

9,52

9,52

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

1,60

1,85

2,15

2,65

2,65

3,15

4,15

4,15

4,65

5,15

5,65

6,20

1,4

1,7

2,0

2,2

2,2

2,2

3,2

3,2

4,6

4,7

5,6

5,8

TCAA 1102ZZ..R

TCAA 1102ZZ..L

TCAA 1103ZZ..R

TCAA 1103ZZ..L

TNAA 16T3ZZ..R

TNAA 16T3ZZ..L

TNAA 1604ZZ..N

TNAA 1604ZZ..R

TNAA 1604ZZ..L

TNAA 1606ZZ..R

TNAA 1606ZZ..L

TCAX 1103ZZ R-160

TCAX 1103ZZ R-185

TCAX 1103ZZ R-215

TCAX 1103ZZ R-265

TNAX 1604ZZ R-265

TNAX 1604ZZ R-315

TNAX 1604ZZ R-415

TNAX 2206ZZ R-415

TNAX 2206ZZ R-465

TNAX 2206ZZ R-515

TNAX 2206ZZ R-565

TNAX 2206ZZ R-620

Q12 18000.01..

Q12 18000.02..

Q12 18000.03..

Q12 18000.04..

Q12 32000.05..

Q12 32000.06..

Q12 32000.07..

Q12 32000.52..

Q12 32000.53..

Q12 32000.08..

Q12 32000.09..

Q12 18000.11..

Q12 18000.12..

Q12 18000.13..

Q12 18000.14..

Q12 32000.18..

Q12 32000.19..

Q12 32000.20..

Q12 44000.21..

Q12 44000.22..

Q12 44000.23..

Q12 44000.24..

Q12 44000.25..

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

4�5

4�5

6

6

7

7

8�9

8 – 9

8 – 9

10�12

10�12

sd1

d2

d1

d2

s

b

a

TCAX / TNAXTCAA / TNAA

Q 12 (TCAA / TNAA / TCAX / TNAX)

mm


No. do pedido


com coberturaMetal duro

sem cobertura

Pastilha Q 12

Exemplo do pedido:Artigo TCAA 1102ZZ..RTipo de metal duro P 25 MNo. do pedido: Q12 18000.0103


Dimensionamentos


paralargura

defresar



79

K20

22

s d2 bH13 a εεεεε

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

d1BK85

85

P25M

03

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

3,9

3,9

3,9

4,4

4,4

4,4

5,5

5,5

5,5

3,18

3,18

3,18

3,18

3,18

3,96

3,96

3,96

4,76

4,76

4,76

6,40

6,40

6,40

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

12,7

12,7

12,7

1,1

1,6

1,85

2,15

2,65

1,1

1,3

1,6

2,65

3,15

4,15

4,15

4,65

5,15

TPAX 1103ZZ R-110

TNAX 1103ZZ R-160

TNAX 1103ZZ R-185

TNAX 1103ZZ R-215

TNAX 1103ZZ R-265

TCAX 16T3ZZ R-110

TCAX 16T3ZZ R-130

TCAX 16T3ZZ R-160

TNAX 1604ZZ R-265

TNAX 1604ZZ R-315

TNAX 1604ZZ R-415

TNAX 2206ZZ R-415

TNAX 2206ZZ R-465

TNAX 2206ZZ R-515

Q12 18000.10..

Q12 18000.31..

Q12 18000.32..

Q12 18000.33..

Q12 18000.34..

Q12 32000.15..

Q12 32000.16..

Q12 32000.17..

Q12 32000.41..

Q12 32000.42..

Q12 32000.43..

Q12 44000.84..

Q12 44000.85..

Q12 44000.86..

�

45°

45°

45°

45°

�

�

�

45°

45°

45°

45°

45°

45°

0,9

1,0

1,25

1,5

1,75

0,9

1,3

1,4

1,75

1,75

2,5

2,5

3,4

4,0

K20

22

s a εεεεε

%

%

%

d1BK85

85

%

%

%

3,18

4,76

6,40

6,35

9,52

12,7

TNAX 1103ZZ R-265

TNAX 1604ZZ R-415

TNAX 2206ZZ R-515

Q12 18000.36..

Q12 32000.38..

Q12 44000.87..

1,75

2,5

4,0

45°

45°

45°

P25M

03

%

%

%

Q 12 (TPAX / TCAX / TNAX)

d1

d2

s

b

a

ε

d1

d2

s

b

a

ε

d2

2,9

4,4

5,5

b

2,65

4,15

5,15

Exemplo do pedido:Artigo TNAX 2206ZZ R-515Tipo de metal duro P 25 MNo. do pedido: Q12 44000.8703


Pastilha Q 12(TPAX / TCAX / TNAX)


No. do pedido



sem coberturaDimensionamentos

Medida a e b são válidas para ageometria da peça a ser feita

Exemplo do pedido:Artigo TPAX 1103ZZ R-110Tipo de metal duro P 25 MNo. do pedido: Q12 18000.1003


No. do pedido



sem cobertura

Pastilha Q 12(TNAX)

Dimensionamentos

chanfro

chanfro



80

CPMT 060304

CPMW 060304

CPMW 09T308

CPMT 09T308

Q15 18000.01..

Q15 18000.02..

Q15 32000.03..

Q15 32000.04..

s r

0,4

0,4

0,8

0,8

d1

2,8

2,8

4,3

4,3

3,18

3,18

3,97

3,97

6,35

6,35

9,52

9,52

%

%

d2P25M

03

Q 15 (CPMT / CPMW) / Q 21 (EDHQ)

%

%

K20

22

%

%

BK85

85

EDHQ 08T3 R

EDHQ 08T3 L

EDHQ 0904 R

EDHQ 0904 L

EDHQ 1206 R

EDHQ 1206 L

Q21 24000.03..

Q21 24000.04..

Q21 32000.05..

Q21 32000.06..

Q21 44000.01..

Q21 44000.02..

s

mm

13,6�11,5

13,6�11,5

16,0�13,5

16,0�13,5

21,5�16,0

21,5�16,0

d1

3,4

3,4

3,9

3,9

5,5

5,5

4,00

4,00

4,76

4,76

6,35

6,35

8,00

8,00

9,52

9,52

12,70

12,70

#

#

#

#

#

#

d2 f

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

P25M

03

#

#

#

#

#

#

K20

22

#

#

#

#

#

#

BK78

78

%

%

P40

04

%

%

BK87

87

s

11°

d2

rd1s

11°

d2

rd1

CPMT CPMW

s d1

d2f�45° f�45°

sd1

d2



Exemplo do pedido:Artigo EDHQ 0904 LTipo de metal duro K 20No. do pedido: Q21 32000.0622


No. do pedido



Pastilha Q 15

com coberturasem cobertura

Exemplo do pedido: Artigo CPMW 09T308 / Tipo de metal duro BK 87 / No. do pedido: Q15 32000.0487


No. do pedido



Pastilha Q 21(EDHQ)

com coberturasem cobertura

para largurade fresar

Forma de corte direito Forma de corte esquerdo



81

APKT 1003PD-R

APKT 1203PD-R

APKT 1605PD-R

Q36 18000.01..

Q36 24000.02..

Q36 38000.07..

s r

0,35

0,6

0,8

d1

Cermet

%

%

2,8

3,5

4,5

3,5

3,8

5,26

6,7

8,0

11,1

CK37

37

d2 a

9

11

15

Q 36 (APKT)

%

%

%

P25M

03

%

%

%

BK4

64

%

%

BK68

68

%

%

%

K10

21

%

%

%

BK74

74

%

%

%

BK78

78

%

%

%

BK84

84

%

%

%

BK80

80

d2

d1

ra

s

APKT 120316PD-R

APKT 120324PD-R

APKT 120332PD-R

Q36 24000.04..

Q36 24000.05..

Q36 24000.06..

s r

1,6

2,4

3,2

d1

3,5

3,5

3,5

3,8

3,8

3,8

8,0

8,0

8,0

d2 a

11

11

11

%

%

%

P25M

03

%

%

%

BK4

64

%

%

%

K10

21

d2

d1

ra

s

85°

85°


Atenção:A arresta de corte na pastilhaCermet è arredondada.


No. do pedido


Dimensionamentos

Pastilha Q 36(APKT)

sem cobertura

Exemplo do pedido: Artigo APKT 1203PD-R / Tipo de metal duro BK 4 / No. do pedido: Q36 24000.0264

sem cobertura com coberturaMetal duro




No. do pedido


Dimensionamentos

Pastilha Q 36(APKT)

sem cobertura com coberturaMetal duro

Exemplo do pedido:Artigo APKT 120316PD-RTipo de metal duro BK 4No. do pedido: Q36 24000.0464

8°

11°

82

3,975,566,357,948,009,52

10,0012,0012,7015,8816,0019,0520,0025,0025,40

0506

09

1216

19

07

11

15

08

1012

16

2025

09

1215

19

25

0911

16

2227

33

1113

16

22

02

03

06

08

13

mmd1

C D R S T V W

6,359,52

12,7015,8719,0525,40

± 0,08± 0,08± 0,13± 0,15± 0,15± 0,18

± 0,13± 0,13± 0,20± 0,27± 0,27± 0,38

± 0,05± 0,05± 0,08± 0,10± 0,10± 0,13

± 0,08± 0,08± 0,13± 0,18± 0,18± 0,25

E

G

M

U

m s d

± 0,025

± 0,13

± 0,13

± 0,13

W —

1,59 mm

2,38 mm

3,18 mm

3,97 mm

4,76 mm

6,35 mm

7,94 mm

01

02

03

T3

04

06

07

A

M

G

R

B

T, H

P

Z, X

R

S

T

C

E

D

V

W

80° /100°

75°

55°

35°

80°

N

B

C

O

P

0°

5°

7°

d1

m

d1 s

m

l l ll ls

s

s

N M G 0 8 0 4 0 8 F L F 1

0,2 mm

0,4 mm

0,8 mm

1,2 mm

1,6 mm

2,0 mm

2,4 mm

02

04

08

12

16

20

24

F

E

T

S

r

– R1

– R2

– R4

– M1

– M2

– M3

– F1

– F2

– F3

– F4

– F5

– F6

– F8

R

L

N

Código ISO para Pastilhas Intercambiáveis

espessura

código numérico (I)

Tolerância em mmcom m com d1

classe M classe U classe M classe U

�círculo int.

d1

± 0,025

± 0,025

de ± 0,08até ± 0,18(1)

de ± 0,13até ± 0,38(1)

± 0,025

± 0,025

de ± 0,05até ± 0,13(1)

de ± 0,08até ± 0,25(1)

Tolerância

comprimento da arrestade corte

Forma Ângulo livre Tipo

formador de cavacobilateral, com furo

formador de cavacounilateral, com furo

formador de cavacounilateral, sem furo

sem formador de cavacocom furo rebaixado,unilateral

formador de cavaco,unilateral, com furorebaixado

neg./pos. uni oubilateral com furo

execução especial

códigonumérico


sem formador decavaco, com furo



raio docanto

execução dearresta de corte

nomenclatura dodegrau, formador

de cavacos

códigonumérico


canto vivo

arredondada

chanfrado,neg.

chanfrado +arredondado

R desbaste

M usi. média

F acabamento


direção cortepastilhas

intercambiáveis

direito

esquerdo

direito eesquerdo

Código numérico para pastilhas intercambiáveis

83

03W 8 4 4 0 0 � 0 6 7 6

W

P 25 MP 40K 10CK 39SK 44BK 62BK 4BK 68BK 75BK 76BK 77BK 78BK 80BK 85BK 87BK 89

03042139446264687576777880858789

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

:

99

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

:

99

13

18

23

32

34

38

44

53

62

5,56

6,35

7,15

9,52

10,00

11,10

12,70

15,88

19,05

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

83

84

85

86

89

90

95

97

d1d1d1

80°

80°

55°

35°

d1d1

�

�

d1

Código KOMET para Pastilhas Intercambiáveis W 83 – W 97número de grupo adicional

geometria de pastilhasformas básicas ISO

códigonumérico


número do grupo principal para

pastilha padrão

qualidadedo material

cortante

códigonumérico


código numéricode mudança


códigonumérico

S ... quadrado

T ... triangular

C ... losangular

D ... losangular

V ... losangular

W ... hexagonal

R ... redondo

rosca

nocírculo

d1 (mm)

84

SCMT09T304-F3

SCMT09T308-F4

SCMT120404-F3

SCMT120408-F5

W83 32000.01..

W83 32000.02..

W83 44000.08..

W83 44000.09..

l r

0,4

0,8

0,4

0,8

d1

3,97

3,97

4,76

4,76

180-280

180-280

180-280

180-280

s

BK75

75

130-220

130-220

250-330

250-330

250-330

250-330

BK76

76

BK75

75

120-180

120-180

120-180

120-180

BK76

76

F

F

F

F

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

f

(mm)

0,12 - 0,30

0,15 - 0,40

0,12 - 0,30

0,20 - 0,50

ap

(mm)

1,0 - 3,5

1,0 - 4,0

1,0 - 4,0

1,0 - 5,0

d1 = lr

s

...–F3 ...–F4

7°

...–F5

9,52

9,52

12,7

12,7

9,52

9,52

12,7

12,7

SNMA 120408

SNMM 120408

SNMM 120412

SNMG 120408-R2

SNMG 120408-M3

SNMA 190616

SNMM 190616-R4

SNMG 190616

SNMG 190612

W83 44000.01..

W83 44000.03..

W83 44000.04..

W83 44000.05..

W83 44000.06..

W83 62000.01..

W83 62000.02..

W83 62000.03..

W83 62000.04..

l r

0,8

0,8

1,2

0,8

0,8

1,6

1,6

1,6

1,2

d1

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

6,35

6,35

6,35

6,35

120-230

150-250

150-250

80-190

150-250

150-250

s

BK75

75

100-150

100-180

80-180

100-220

100-220

150-250

150-250

200-300

200-300

120-270

150-250

105-250

BK76

76

BK75

75

120-160

120-160

120-160

120-160

120-160

60-150

120-160

120-160

BK76

76

R

R

R

R

M

R

R

R

R

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

f

(mm)

0,20 - 0,50

0,30 - 0,60

0,20 - 0,45

0,13 - 0,40

max. 0,6

0,8 - 1,4

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

ap

(mm)

1,5 - 5,0

1,5 - 5,0

1,5 - 5,0

1,0 - 5,0

1,0 - 4,0

2,5 - 10

7,0 - 12

2,5 - 8

2,5 - 8

d1 = lr

s

...–R2 ...–M3

W 83

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

19,06

19,06

19,06

19,06

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

19,06

19,06

19,06

19,06

SNMA SNMM

R � DesbasteM � Acabamento médioF � Acabamento fino

Ferro fundidoAço inoxidável, aço carbono de baixa resistênciaAços de liga, aços carbono de alta resistência



No. do pedido


Metal duro, com cobertura Dimensionamentos

Pastilha W 83

Exemplo do pedido: Artigo SCMT120408-F5 / Tipo de metal duro BK 76 / No. do pedido: W83 44000.0976


No. do pedido



Pastilha W 83

Exemplo do pedido: Artigo SNMG120408-M3 / Tipo de metal duro BK 76 / No. do pedido: W83 44000.0676

max. 0,50

85

d1 = lr

s

W 83...–01 ...–13

16°

s l r

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

BK79

79

d1BK69

69

BK1

61

%

%

%

%

%

5,56

5,56

6,35

6,35

7,94

7,94

9,52

9,52

12,7

12,7

2,38

2,38

3,18

3,18

3,58

3,58

4,37

4,37

5,16

5,16

5,56

5,56

6,35

6,35

7,94

7,94

9,52

9,52

12,7

12,7

BK84

84

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

W83 13000.01..

W83 13000.02..

W83 18000.09..

W83 18000.10..

W83 23000.01..

W83 23000.02..

W83 32000.15..

W83 32000.17..

W83 44000.18..

W83 44000.19..

SOEX 05 02 04-01

SOEX 05 02 04-13

SOEX 06 03 06-01

SOEX 06 03 06-13

SOEX 07 T3 08-01

SOEX 07 T3 08-13

SOEX 09 04 08-01

SOEX 09 04 08-13

SOEX 12 05 08-01

SOEX 12 05 08-13

0,4

0,4

0,6

0,6

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

BK74

74

KUB QuatronTM

Pastilha W 83

No. do pedido


com coberturaCVD


Exemplo do pedido:Artigo SOEX 05 02 04-01Tipo de metal duro BK 1No. do pedido: W83 13000.0161


com coberturaPVD




86

l rd1 sf

(mm)

ap

(mm)

W 84

d1

r

s

...–R2 ...–M3

l

...–F1

TNMG160412-R2

TNMG160404-M3

TNMG160408-M3

TNMG160404-F1

W84 32000.01..

W84 32000.04..

W84 32000.05..

W84 32000.06..

1,2

0,4

0,8

0,4

4,76

4,76

4,76

4,76

150-250

150-250

150-250

BK75

75

100-180

100-180

200-300

200-300

BK76

76

BK75

75

200-280

BK85

85

R

M

M

F

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

0,18 - 0,35

0,12 - 0,30

0,12 - 0,30

0,04 - 0,25

1,0 - 3,5

1,0 - 3,0

1,0 - 3,0

0,4 - 2,0150-260

BK85

85

Vc

(m/min)

16,5

16,5

16,5

16,5

9,52

9,52

9,52

9,52





No. do pedido



Pastilha W 84

Exemplo do pedido: Artigo TNMG160404-F1 / Tipo de metal duro BK 85 / No. do pedido: W84 32000.0685

87

l rd1 sf

(mm)

ap

(mm)

W 84d1

r

s

...–F3 ...–F5

l

7°

TCMT110204-F5

TCMT16T304-F3

W84 18000.01..

W84 32000.07..

0,4

0,4

2,38

3,97

180-280

180-280

130-230 250-330

250-330 120-180

F

F

0,10 - 0,30

0,18 - 0,40

0,5 - 3,0

1,0 - 4,0

10,4

16,5

6,35

9,52

BK75

75

BK76

76

BK75

75

BK76

76

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)




No. do pedido



Pastilha W 84

Exemplo do pedido: Artigo TCMT110204-F5 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W84 18000.0175

88

CNMA120408

CNMA120412

CNMM120408-R1*

CNMM120412-R1*

CNMG120404-M2

CNMG120408-M2

CNMG120412-M2

CNMG120404-F2

CNMG120408-F2

CNMZ120404FR-F6

CNMZ120404FL-F6

CNMG160612

CNMM160612-R4

CNMG160612-R2

W85 44000.01..

W85 44000.02..

W85 44000.03..

W85 44000.04..

W85 44000.08..

W85 44000.09..

W85 44000.10..

W85 44000.14..

W85 44000.15..

W85 44000.16..

W85 44000.17..

W85 53000.01..

W85 53000.02..

W85 53000.03..

l r

0,8

1,2

0,8

1,2

0,4

0,8

1,2

0,4

0,8

0,4

0,4

1,2

1,2

1,2

d1

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

6,35

6,35

6,35

140-180

140-180

140-180

s

BK62

62

120-230

120-230

150-250

150-250

150-250

180-280

180-280

80-190

150-250

250-330

250-330

120-270

200-300

BK76

76

BK75

75

120-180

120-180

60-150

140-250

BK76

76

R

R

R

R

M

M

M

F

F

F

F

R

R

R

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)f

(mm)

0,25 - 0,50

0,25 - 0,50

0,14 - 0,30

0,14 - 0,30

0,18 - 0,40

0,07 - 0,25

0,08 - 0,25

0,12 - 0,20

0,12 - 0,20

0,3 - 0,6

0,6 - 1,1

0,28 - 0,50

ap

(mm)

1,0 - 4,0

1,5 - 4,5

1,5 - 6,0

1,5 - 6,0

1,0 - 4,0

1,0 - 4,0

1,5 - 4,0

0,4 - 3,5

0,6 - 3,5

0,4 - 3,5

0,4 - 3,5

2,0 - 7,0

5,5 - 9,5

2,0 - 8,0

d1

r

s

...–R1* ...–M2

W 85

I...–F2 ...–F6

100-150

100-150

100-180

100-180

100-180

130-220

130-220

80-180

100-220

BK75

75

Vc

(m/min)

200-280

200-280

BK85

85

150-260

150-260

BK85

85

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

12,9

12,9

12,9

12,9

12,9

12,9

12,9

12,9

12,9

12,9

12,9

16

16

16

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

15,9

15,9

15,9

CNMA





No. do pedido



Pastilha W 85

max. 0,50

max. 0,60

Exemplo do pedido: Artigo CNMZ120404-M2 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W85 44000.0875

* Somentepara corte

interrompido

89

CCMT060202-F3

CCMT060204-F3

CCMT09T304

CCMT09T304-F3

CCMT09T308

CCMT09T308-F3

W85 18000.01..

W85 18000.02..

W85 32000.02..

W85 32000.03..

W85 32000.04..

W85 32000.05..

l r

0,2

0,4

0,4

0,4

0,8

0,8

d1

2,38

2,38

3,97

3,97

3,97

3,97

180-280

180-280

s

BK75

75

250-330

250-330

250-330

250-330

BK76

76

120-180

120-180

120-180

BK76

76

F

F

F

F

F

F

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

f

(mm)

0,12 - 0,22

0,14 - 0,25

0,12 - 0,25

0,14 - 0,25

0,12 - 0,25

0,14 - 0,25

ap

(mm)

0,5 - 2,0

0,5 - 2,5

0,5 - 2,5

0,5 - 2,5

0,8 - 3,0

0,5 - 2,5

d1

r

s

CCMT ...–F3

W 85

7°I

200-300

200-300

CK39

39

150-280

150-280

CK39

39

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

6,45

6,45

9,65

9,65

9,65

9,65

6,35

6,35

9,52

9,52

9,52

9,52




No. do pedido



Pastilha W 85

Exemplo do pedido: Artigo CCMT09T308-F3 / Tipo de metal duro BK 76 / No. do pedido: W85 32000.0576

Cermet com cobertura

90

DNMG110408-R2

DNMG110412-R2

DNMG150608-R2

DNMG150612-R2

DNMG110404-M2

DNMG110408-M2

DNMG150608-M2

DNMG110402-F2

DNMG110404-F2

DNMG110408-F2

W86 32000.01..

W86 32000.02..

W86 44000.01..

W86 44000.02..

W86 32000.03..

W86 32000.04..

W86 44000.03..

W86 32000.06..

W86 32000.07..

W86 32000.08..

l r

0,8

1,2

0,8

1,2

0,4

0,8

0,8

0,2

0,4

0,8

d1

4,76

4,76

6,35

6,35

4,76

4,76

6,35

4,76

4,76

4,76

150-250

150-250

150-250

150-250

150-250

150-250

150-250

180-280

180-280

s

BK75

75

200-300

200-300

200-300

200-300

200-300

200-300

200-300

250-330

250-330

BK76

76

120-160

120-160

120-160

120-160

120-180

120-180

BK76

76

R

R

R

R

M

M

M

F

F

F

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

f

(mm)

0,18 - 0,40

0,20 - 0,40

0,18 - 0,40

0,20 - 0,45

0,12 - 0,30

0,12 - 0,30

0,12 - 0,30

0,07 - 0,25

0,07 - 0,30

0,08 - 0,30

ap

(mm)

10, - 4,0

1,5 - 4,5

1,0 - 4,0

1,5 - 5,0

1,0 - 3,5

1,0 - 3,5

1,0 - 3,5

0,4 - 2,5

0,8 - 3,0

1,0 - 3,5

d1

r

s

...–R2 ...–M2

W 86

I

200-300

200-300

200-300

CK39

39

150-280

150-280

150-280

CK39

39

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

...–F2

100-180

100-180

100-180

130-220

130-220

BK75

75

Vc

(m/min)

11,6

11,6

15,5

15,5

11,6

11,6

15,5

11,6

11,6

11,6

9,52

9,52

12,7

12,7

9,52

9,52

12,7

9,52

9,52

9,52





No. do pedido



Pastilha W 86

Exemplo do pedido: Artigo DNMG110408-F2 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W86 32000.0875


91

DCMT070202

DCMT070204

DCMT11T302

DCMT11T304

DCMT11T308

DCMT11T304-F3

DCMT11T308-F3

W86 18000.01..

W86 18000.02..

W86 32000.09..

W86 32000.10..

W86 32000.11..

W86 32000.12..

W86 32000.13..

l r

0,2

0,4

0,2

0,4

0,8

0,4

0,8

d1

2,38

2,38

3,97

3,97

3,97

3,97

3,97

180-280

180-280

180-280

s

BK75

75

250-330

250-330

BK76

76

120-180

120-180

BK76

76

F

F

F

F

F

F

F

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

f

(mm)

0,08 - 0,20

0,12 - 0,25

0,08 - 0,20

0,12 - 0,25

0,15 - 0,30

0,15 - 0,23

0,15 - 0,30

ap

(mm)

0,5 - 2,0

0,5 - 2,5

0,5 - 2,0

1,0 - 2,5

1,5 - 3,0

1,0 - 2,5

1,5 - 3,0

d1

r

s

DCMT ...–F3

W 86

7°

I

200-300

200-300

200-300

200-300

200-300

CK39

39

150-280

150-280

150-280

150-280

150-280

CK39

39

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

7,75

7,75

11,6

11,6

11,6

11,6

11,6

6,35

6,35

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52




No. do pedido



Pastilha W 86

Exemplo do pedido: Artigo DCMT11T308-F3 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W86 32000.1375


92

VNMG12T304-F2

VNMG12T308-F2

VNMG160404

VNMG160408

VNMP160404

VNMP160408

W89 23000.02..

W89 23000.03..

W89 32000.01..

W89 32000.02..

W89 32000.03..

W89 32000.04..

l r

0,4

0,8

0,4

0,8

0,4

0,8

d1

3,97

3,97

4,76

4,76

4,76

4,76

180-280

180-280

s

BK75

75

130-220

130-220

200-300

200-300

250-330

250-330

BK76

76

BK75

75

120-160

120-160

120-180

120-180

BK76

76

F

F

M

M

F

F

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

f

(mm)

0,07 - 0,30

0,08 - 0,30

0,07 - 0,30

0,10 - 0,30

0,12 - 0,35

0,14 - 0,40

ap

(mm)

0,8 - 2,0

1,0 - 3,0

0,8 - 3,0

1,0 - 3,0

1,0 - 3,5

1,0 - 4,0

d1

r

s

VNMG...-F2

VCMT160404-F3

VCMT160408-F3

VBMT160404

VBMT160408

W89 32000.05..

W89 32000.06..

W89 32000.07..

W89 32000.08..

l r

0,4

0,8

0,4

0,8

d1

4,76

4,76

4,76

4,76

180-280

180-280

80-190

80-190

s

BK75

75

130-220

130-220

80-180

80-180

250-330

250-330

120-270

120-270

BK76

76

BK75

75

120-180

120-180

60-150

60-150

BK76

76

F

F

F

F

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

f

(mm)

0,12 - 0,25

0,12 - 0,30

0,12 - 0,35

0,14 - 0,4

ap

(mm)

1,0 - 5,0

1,0 - 5,0

1,0 - 5,0

1,0 - 5,0

r

s

...-F3�

W 89

l

d1

l

200-300

200-300

CK39

39

150-280

150-280

CK39

39

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

12,4

12,4

16,6

16,6

16,6

16,6

7,15

7,15

9,52

9,52

9,52

9,52

16,6

16,6

16,6

16,6

9,52

9,52

9,52

9,52

VNMP

��

7°

7°

5°

5°





No. do pedido



Pastilha W 89

Exemplo do pedido: Artigo VNMP160408 / Tipo de metal duro BK 76 / No. do pedido: W89 32000.0476


No. do pedido



Pastilha W 89

Exemplo do pedido: Artigo VCMT160408-F3 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W89 32000.0675


93

W 90 / W 95

WNMA080412

WNMG080408-R2

WNMG080412-R2

WNMG080408-R3

WNMG080412-R3

WNMG080404-M3

WNMG080408-M3

WNMG080412-M3

WNMG080404-F2

WNMG080408-F2

WNMZ080404FL-F6

W90 44000.01..

W90 44000.03..

W90 44000.04..

W90 44000.14..

W90 44000.15..

W90 44000.08..

W90 44000.09..

W90 44000.10..

W90 44000.11..

W90 44000.12..

W90 44000.13..

l r

1,2

0,8

1,2

0,8

1,2

0,4

0,8

1,2

0,4

0,8

0,4

d1

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

4,76

150-250

150-250

120-230

120-230

150-250

150-250

150-250

180-280

180-280

s

BK75

75

200-300

200-300

200-300

200-300

200-300

BK76

76

140-180

120-160

120-160

120-180

120-180

BK76

76

R

R

R

R

R

M

M

M

F

F

F

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)f

(mm)

0,16 - 0,45

0,22 - 0,50

0,25 - 0,45

0,25 - 0,45

0,12 - 0,35

0,12 - 0,35

0,15 - 0,40

0,07 - 0,25

0,08 - 0,25

0,12 - 0,30

ap

(mm)

1,5 - 4,0

1,0 - 4,5

1,5 - 4,5

2,0 - 4,5

2,0 - 4,5

1,0 - 4,0

1,0 - 4,0

1,5 - 4,5

0,4 - 3,5

0,6 - 3,5

0,4 - 3,5

d1

r

s

...–M3 ...–F2

I

200-280

CK39

39

150-260

CK39

39

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

100-150

100-150

100-180

100-180

100-180

130-220

130-220

BK75

75

Vc

(m/min)

250-330

250-330

BK76

76

Vc

(m/min)

...–F6

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

WNMA ...–R2 ...–R3

RCMT10T3MO-F3 W95 34000.01..

ld1

3,97180-280

s

BK75

75

250-330

BK76

76

120-180

BK76

76

F

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

f

(mm)

0,30-0,50

ap

(mm)

1,5 - 6,0

d1 = l

7°

s

10,010,0




No. do pedido



Pastilha W 90

Exemplo do pedido: Artigo WNMG080408-M3 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W90 44000.0975

max. 0,55



No. do pedido



Pastilha W 95

Exemplo do pedido: Artigo RCMT10T3MO / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W95 34000.0175

94

l

d1

ld1

BK77

77

BK77

77

BK77

77

Vc

(m/min)

Vc

(m/min)

Vc

(m/min) (mm)

W 97

16ERM 1.00 ISO

16ERM 1.25 ISO

16ERM 1.50 ISO

16ERM 1.75 ISO

16ERM 2.00 ISO

16ERM 2.50 ISO

16ERM 3.00 ISO

16IRM 1.00 ISO

16IRM 1.25 ISO

16IRM 1.50 ISO

16IRM 1.75 ISO

16IRM 2.00 ISO

16IRM 2.50 ISO

16IRM 3.00 ISO

16EL 1.00 ISO

16EL 1.25 ISO

16EL 1.50 ISO

16EL 1.75 ISO

16EL 2.00 ISO

16EL 2.50 ISO

16EL 3.00 ISO

16IL 1.00 ISO

16IL 1.25 ISO

16IL 1.50 ISO

16IL 1.75 ISO

16IL 2.00 ISO

16IL 2.50 ISO

16IL 3.00 ISO

W97 32000.01..

W97 32000.02..

W97 32000.03..

W97 32000.04..

W97 32000.05..

W97 32000.06..

W97 32000.07..

W97 32000.08..

W97 32000.09..

W97 32000.10..

W97 32000.11..

W97 32000.12..

W97 32000.13..

W97 32000.14..

W97 32000.15..

W97 32000.16..

W97 32000.17..

W97 32000.18..

W97 32000.19..

W97 32000.20..

W97 32000.21..

W97 32000.22..

W97 32000.23..

W97 32000.24..

W97 32000.25..

W97 32000.26..

W97 32000.27..

W97 32000.28..

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

80-180

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

90-160

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

70-150

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,50

3,00

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,50

3,00

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,50

3,00

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,50

3,00

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16





No. do pedido



Pastilha W 97

Exemplo do pedido: Artigo 16ERM 1.00 ISO / Tipo de metal duro BK 77 / No. do pedido: W97 32000.0177

Passo da rosca

Para roscas ISO, métricas 60°,Perfil íntegro, externo, interno

Outras execuções de rosca conforme consulta.

exte

rno

dire

itoin

tern

o di

reito

exte

rno

esqu

erdo

inte

rno

esqu

erdo

95

W04 22.. W04 58..W04 34.. W04 42..W05 42..

W04 50..W05 50..

1859110015

1859110015

1859110015

1859110025

1859110025

1859110025

1859110025

1859110025

1859110030

N00 55050

N00 55060

N00 55070

N00 55100

N00 55110

N00 55120

N00 55130

N00 55140

N00 55180

� 1,5

1,5

1,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3,0

M3�7,8 / 75°

M3,5�9,4 / 60°

M3,5�11,4 / 60°

M4,5�12,4

M4,5�14,5

M4,5�16,4

M4,5�18,7

M4,5�22,5

M5,5�29,2 �

�

�

�

�

�

�

�

W00 34..W28 34..

W00 24..W28 24..

N00 56010

N00 56020

N00 56030

N00 55550

N00 55560

N00 55580

N00 55570

N00 55700

N00 55710

N00 55800

N00 55810

N00 55820

N00 55890

N00 55900

N00 57540

�

�

W00 04.. W00 10..W28 10..

W28 17..

�

�

�

�

�

�

�

�

W00 42..W28 42..

W00 50..W28 50..

�

�

�

�

�

W00 58..W01 58..W28 58..W29 58..

�

�

�

Tx 5

Tx 6

Tx 6

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 10

Tx 10

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 20

Tx 20

Tx 20

L05 00010

L05 00020

L05 00020

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00060

L05 00060

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00080

L05 00080

L05 00080

Tx S/M... Tx M...

Tx S/M1,8�3,1

Tx S/M2�3,6

Tx S/M2�4,8

Tx M2,5�2,8

Tx M2,5�4

Tx M2,5�4,5

Tx M2,5�6

Tx M3,5�5

Tx M3,5�7,5

Tx M4,5�6

Tx M4,5�7

Tx M4,5�9

Tx M5,5�8,5

Tx M5,5�13,5

Tx S/M5,5�11

�

*

** *

*

*

* *

*

Acessórios

Parafusos de aperto

Atenção:Todos os parafusos marcados com * não podem ser usados de maneira generalizada para as pastilhas acima listadas. Estes parafusos sãoaplicadas somente em ferramentas especiais (veja catálogo de ferramentas).

Pastilhas W00 / W01 / W28 / W29(Unisix)

Parafuso

No. do pedidoArtigo

para pastilha de tamanho

No. do pedidoArtigo

Chave para parafuso

No. do pedidoMedidaNo. do pedidoArtigo

Chave allenpara pastilha de tamanhoParafuso

Pastilhas W04 / W05(Unisix, 6-cortes)

96

N00 56020

N00 56030

N00 56100

N00 56110

N00 56120

N00 56200

N00 56210

N00 56300

N00 56400

N00 56410

N00 56650

N00 56750

N00 56770

W30 04..W32 03..W57 04..

�

�

W34 32..W59 32..

Tx 6

Tx 6

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 20

Tx 20

Tx 8

Tx 15

Tx 15

L05 00020

L05 00020

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00080

L05 00080

L05 00040

L05 00070

L05 00070

Tx S/M2�3,6

Tx S/M2�4,8

Tx S/M2,6�5,1

Tx S/M2,6�6,1

Tx S/M2,6�4,6

Tx S/M3,5�5,9

Tx S/M3,5�6,9

Tx S/M4�8

Tx S/M5�9,9

Tx S/M5�13,4

Tx S2560

Tx S3570

Tx S3510

W34 18..W59 18..

W30 44..W32 44..

W32 32..W37 32..

W30 26..W32 23..W37 23..W57 26..

W30 14..W32 13..W32 18..W37 18..W57 14..

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

*

*

*

*

*

�

W24 12..W27 12..

�

�

Tx 5

Tx 6

Tx 6

Tx 6

Tx 6

Tx 8

Tx 8

Tx 10

Tx 15

L05 00010

L05 00020

L05 00020

L05 00020

L05 00020

L05 00040

L05 00040

L05 00060

L05 00070

*

W01 24..W29 24..

W24 20..W27 20..

W29 10.. W29 18.. W01 34..W29 34..

W01 42..W29 42..

W01 50..W29 50..

�

�

N00 56050

N00 56020

N00 56040

N00 56030

N00 57552

N00 56650

N00 57510

N00 57520

N00 57530

�

�

� �

Tx S/M1,8�3,5

Tx S/M2�3,6

Tx S/M2�4,3

Tx S/M2�4,8

Tx S/M2,2�6

Tx S2560

Tx S/M2,5�7,4

Tx S/M3,5�7,3

Tx S/M4,5�9

N00 56650

N00 56750

N00 56770

�

�

W60 18..W78 18..W79 18..

�

W60 32..W78 32..W79 32..

Tx 8

Tx 15

Tx 15

L05 00040

L05 00070

L05 00070

Tx S2560

Tx S3570

Tx S3510

W29 04..

�

Parafusos de aperto

Atenção: Todos os parafusos marcados com * não podem ser usados de maneira generalizada para as pastilhas acima listadas. Estesparafusos são aplicadas somente em ferramentas especiais (veja catálogo de ferramentas).

Acessórios

Pastilhas W01 / W24 / W26 / W27 / W29para pastilha de tamanho

No. do pedidoArtigo

Chave para parafusoParafuso

No. do pedidoArtigo

Pastilhas W60 / W78 / W79para pastilha de tamanho

No. do pedidoArtigo


No. do pedidoArtigo

para pastilha de tamanho

No. do pedidoArtigo


No. do pedidoArtigo

Pastilhas W30 / W32 / W34 / W37 / W57 / W59

97

EET.025.035.59

EET.025.042.59

EET.025.052.59

EET.030.060.59

EET.030.070.59

EET.030.075.59

EET.035.075.59

EET.035.085.59

EET.035.095.59

EET.045.110.59

Tx S/M3�6,6

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00080

L05 00040

Q15 32..

�

Q15 18..

�

Q12 44..

�

Q12 32..

�

�

�

�

�

�

Q12 18..

�

�

�

Q09 44..Q09 53..

�

Q09 13..Q09 18..

�

N00 57200

N00 57210

N00 57220

N00 57230

N00 57240

N00 57250

N00 57260

N00 57270

N00 57280

N00 57300

N00 57430

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 20

Tx 8

Tx S2560

EET.030.070.59

EET.030.075.59

EET.035.075.59

EET.045.110.59

Tx S2555

Tx S3065

Tx S4010

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00070

L05 00080

L05 00040

L05 00050

L05 00070

Q36 38..

�

Q36 18..

�

Q33 23..

�

�

Q33 18..

�

Q21 44..

�

Q21 32..

�

Q21 24..

�

N00 56650

N00 57240

N00 57250

N00 57260

N00 57300

N00 57320

N00 57340

N00 57410

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 15

Tx 20

Tx 8

Tx 9

Tx 15

Q36 24..

�

Pastilhas Q09 / Q12 / Q15para pastilha de tamanhoParafuso Chave para parafuso

No. do pedidoArtigoNo. do pedidoArtigo

Pastilhas Q21 / Q33 / Q36para pastilha de tamanhoParafuso Chave para parafuso

No. do pedidoArtigoNo. do pedidoArtigo

98

W83 13000.01..

W83 13000.02..

W83 18000.01..

W83 18000.03..

W83 18000.09..

W83 18000.10..

W83 18000.13..

W83 18000.15..

W83 18000.16..

W83 23000.01..

W83 23000.02..

W83 32000.01..

W83 32000.02..

W83 32000.03..

W83 32000.05..

W83 32000.13..

W83 32000.14..

W83 32000.15..

W83 32000.17..

W83 32000.18..

W83 32000.19..

W83 44000.08..

W83 44000.09..

W83 44000.14..

W83 44000.15..

W83 44000.16..

W83 44000.17..

W83 44000.18..

W83 44000.19..

W83 44000.20..

W83 44000.21..

N00 57220EET.025.052.59

�

�

�

�

�

Tx 6

Tx 6

Tx 8

Tx 8

Tx 6

Tx 6

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

L05 00020

L05 00020

L05 00040

L05 00040

L05 00020

L05 00020

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

SOEX 05 02 04-01

SOEX 05 02 04-13

SPGT 06 02 02 FL

SPGT 06 02 04 FL

SOEX 06 03 06-01

SOEX 06 03 06-13

SPGW 06 02 04 FN

SPGW 06 02 02 FN

SPGW 06 02 04 FN

SOEX 07 T3 08-01

SOEX 07 T3 08-13

SCMT 09 T3 04-F3

SCMT 09 T3 08-F4

SPGT 09 T3 04 FL

SPGT 09 T3 08 FL

SPGW 09 T3 04 FN

SPGW 09 T3 08 FN

SOEX 09 04 08-01

SOEX 09 04 08-13

SPGW 09 T3 04 FN

SPGW 09 T3 08 FN

SCMT 12 04 04-F3

SCMT 12 04 08-F5

SPGT 12 04 04 FL

SPGT 12 04 08 FL

SPGW 12 04 04 FN

SPGW 12 04 08 FN

SOEX 12 05 08-01

SOEX 12 05 08-13

SPGW 12 04 04 FN

SPGW 12 04 08 FN

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

N00 57260EET.035.075.59

N00 57300EET.045.110.59

N00 56040Tx S/M2�4,3

N00 57552Tx S/M2,2�5,5

N00 57570Tx S/M2,5�6,3

W84 18000.01..

W84 32000.07..

Tx 7

Tx 15

L05 00030

L05 00070

TCMT 11 02 04-F5

TCMT 16 T3 04-F3

�

�

N00 56650Tx S2560

N00 56770Tx S3510

N00 56850Tx S4511

�

�

�

�

�

�

�

�

Parafusos de aperto para pastilhas intercambiáveis tipo ISO W 83 – W 97

Acessórios

No. do pedidoArtigo

Chave para parafuso

No. do pedidoArtigo(Nomenclatura ISO)

Pastilhas W 83

Parafusos de aperto

No. do pedidoArtigo

Chave para parafuso


Pastilhas W 84No. do pedido

Artigo

Parafusos de aperto

No. do pedidoArtigo

99

W85 09000.01..

W85 09000.03..

W85 09000.05..

W85 09000.06..

W85 18000.01..

W85 18000.02..

W85 18000.06..

W85 18000.08..

W85 18000.16..

W85 18000.17..

W85 18000.18..

W85 32000.02..

W85 32000.03..

W85 32000.04..

W85 32000.05..

W85 32000.19..

W85 32000.20..

W85 32000.21..

W85 32000.22..

W85 32000.23..

W85 32000.24..

W85 32000.26..

W85 32000.27..

W85 44000.25..

W85 44000.26..

W85 44000.27..

W85 44000.28..

W85 44000.29..

W85 44000.30..

W85 44000.32..

W85 44000.33..

N00 57220EET.025.052.59

�

�

�

�

�

Tx 6

Tx 6

Tx 6

Tx 6

Tx 7

Tx 7

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 8

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

Tx 20

L05 00020

L05 00020

L05 00020

L05 00020

L05 00030

L05 00030

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00040

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

L05 00080

CPGT 04 01 02 FL

CPGT 04 01 04 FL

CPGW 04 01 02 FN

CPGW 04 02 02 FN

CCMT 06 02 02-F3

CCMT 06 02 04-F3

CPGT 06 02 02 FL

CPGT 06 02 04 FL

CPGW 06 02 04 FN

CPGW 06 02 02 FN

CPGW 06 02 04 FN

CCMT 09 T3 04

CCMT 09 T3 04-F3

CCMT 09 T3 08

CCMT 09 T3 08-F3

CPGW 09 T3 04 FL

CPGW 09 T3 08 FL

CPGW 09 T3 04 FN

CPGW 09 T3 08 FN

CPGT 09 T3 04 FL

CPGT 09 T3 08 FL

CPGW 09 T3 04 FN

CPGW 09 T3 08 FN

CPGW 12 04 04 FL

CPGW 12 04 08 FL

CPGW 12 04 04 FN

CPGW 12 04 08 FN

CPGT 12 04 04 FL

CPGT 12 04 08 FL

CPGW 12 04 04 FN

CPGW 12 04 08 FN

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

N00 57260EET.035.075.59

N00 56850Tx S4511

N00 57190Tx S2040

N00 56650Tx S2560

N00 56750Tx S3570

W86 18000.01..

W86 18000.02..

W86 32000.09..

W86 32000.10..

W86 32000.11..

W86 32000.12..

W86 32000.13..

Tx 7

Tx 7

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

L05 00030

L05 00030

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

DCMT 07 02 02

DCMT 07 02 04

DCMT 11 T3 02

DCMT 11 T3 04

DCMT 11 T3 08

DCMT 11 T3 04-F3

DCMT 11 T3 08-F3

�

�

�

�

�

�

�

N00 56650Tx S2560

1630100537

No. do pedidoArtigo

Chave para parafuso


Pastilhas W 85

No. do pedidoArtigo

Chave para parafuso


Pastilhas W 86

Parafusos de aperto

No. do pedidoArtigo

Parafusos de aperto

No. do pedidoArtigo

100

W89 23000.02..

W89 23000.03..

W89 32000.05..

W89 32000.06..

W89 32000.07..

W89 32000.08..

Tx 9

Tx9

Tx 15

Tx 15

Tx 15

Tx 15

L05 00050

L05 00050

L05 00070

L05 00070

L05 00070

L05 00070

VNMG 12 T3 04-F2

VNMG 12 T3 08-F2

VCMT 16 04 04-F3

VCMT 16 04 08-F3

VBMT 16 04 04

VBMT 16 04 08

�

�

�

�

5156074551 1630100537

W95 34000.01..

W97 32000.01..

W97 32000.02..

W97 32000.03..

W97 32000.04..

W97 32000.05..

W97 32000.06..

W97 32000.07..

W97 32000.08..

W97 32000.09..

W97 32000.10..

W97 32000.11..

W97 32000.12..

W97 32000.13..

W97 32000.14..

W97 32000.12..

W97 32000.16..

W97 32000.17..

W97 32000.18..

W97 32000.19..

W97 32000.20..

W97 32000.21..

W97 32000.22..

W97 32000.23..

W97 32000.24..

W97 32000.25..

W97 32000.26..

W97 32000.27..

W97 32000.28..

Tx 15

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

Tx 10

L05 00070

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

L05 00060

RCMT 10 T3 MO-F3

16ERM 1.00 ISO

16ERM 1.25 ISO

16ERM 1.50 ISO

16ERM 1.75 ISO

16ERM 2.00 ISO

16ERM 2.50 ISO

16ERM 3.00 ISO

16IRM 1.00 ISO

16IRM 1.25 ISO

16IRM 1.50 ISO

16IRM 1.75 ISO

16IRM 2.00 ISO

16IRM 2.50 ISO

16IRM 3.00 ISO

16EL 1.00 ISO

16EL 1.25 ISO

16EL 1.50 ISO

16EL 1.75 ISO

16EL 2.00 ISO

16EL 2.50 ISO

16EL 3.00 ISO

16IL 1.00 ISO

16IL 1.25 ISO

16IL 1.50 ISO

16IL 1.75 ISO

16IL 2.00 ISO

16IL 2.50 ISO

16IL 3.00 ISO

�

1630100536 1630100016

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

N00 57270EET.035.085.59

Acessórios

No. do pedidoArtigo

Chave para parafusoPastilhas W 89

No. do pedidoArtigo

Chave para parafuso

Parafusos de aperto para pastilhas intercambiáveis tipo ISO W 83 – W 97


Parafusos de aperto

No. do pedidoArtigo

Pastilhas W 95 / W 97


Parafusos de aperto

No. do pedidoArtigo

101

0,50

0,62

1,01

1,28

2,25

2,80

4,30

4,50

6,00

6,50

8,50

Tx 5

Tx 6

Tx 6

Tx 8

Tx 9

Tx 10

Tx 15

Tx 15

Tx 20

Tx 20

Tx 25

M 1,8

M 2

M 2,2

M 2,5

M 3

M 3,5

M 4

M 4,5

M 5

M 5,5

M 6

Torque de aperto permitido dos parafusos de aperto

Rosca Torque de aperto(Nm)

DimensãoChave para parafuso

102

WQ / WN / Q16.. / L / N1630100016 1001630100536 1001630100537 99/100

5156074551 100

L05 00020 98/99L05 00030 98/99L05 00040 98/99L05 00050 100L05 00060 100L05 00070 98/99/100L05 00080 98/99

N00 55050 95N00 55060 95N00 55070 95

N00 55100 95N00 55110 95N00 55120 95N00 55130 95N00 55140 95N00 55180 95

N00 55550 95N00 55560 95N00 55570 95N00 55580 95

N00 55700 95N00 55710 95

N00 55800 95N00 55810 95N00 55820 95N00 55890 95

N00 55900 95

N00 56010 95N00 56020 95/96N00 56030 95/96N00 56040 96/98N00 56050 96

N00 56100 96N00 56110 96N00 56120 96

N00 56200 96N00 56210 96N00 56300 96N00 56400 96N00 56410 96

N00 56650 96-99N00 56750 96/99N00 56770 96/98N00 56850 98/99

N00 57190 99

N00 57200 97N00 57210 97N00 57220 97/98/99N00 57230 97N00 57240 97N00 57250 97N00 57260 97/98/99

N00 57270 97N00 57280 97

N00 57300 97/98N00 57320 97N00 57340 97N00 57410 97

N00 57510 96N00 57520 96N00 57530 96N00 57540 95N00 57552 96/98N00 57570 98

Q09 13000.01.. 76

Q09 18000.17.. 76

Q09 44000.02.. 77Q09 44000.03.. 77Q09 44000.04.. 77Q09 44000.13.. 77Q09 44000.14.. 77Q09 44000.15.. 77Q09 44000.23.. 77

Q09 53000.16.. 77

Q12 18000.01.. 78Q12 18000.02.. 78Q12 18000.03.. 78Q12 18000.04.. 78

Q12 18000.10.. 79Q12 18000.11.. 78Q12 18000.12.. 78Q12 18000.13.. 78Q12 18000.14.. 78

Q12 18000.31.. 79Q12 18000.32.. 79Q12 18000.33.. 79Q12 18000.34.. 79Q12 18000.36.. 79

Q12 32000.05.. 78Q12 32000.06.. 78Q12 32000.07.. 78Q12 32000.08.. 78Q12 32000.09.. 78

Q12 32000.15.. 79Q12 32000.16.. 79Q12 32000.17.. 79Q12 32000.18.. 78Q12 32000.19.. 78

Q12 32000.20.. 78Q12 32000.38.. 79Q12 32000.41.. 79Q12 32000.42.. 79Q12 32000.43.. 79Q12 32000.52.. 78Q12 32000.53.. 78

Q12 44000.21.. 78Q12 44000.22.. 78Q12 44000.23.. 78Q12 44000.24.. 78

Q12 44000.25.. 78Q12 44000.84.. 79Q12 44000.85.. 79Q12 44000.86.. 79Q12 44000.87.. 79

Q15 18000.01.. 80Q15 18000.02.. 80

Q15 32000.03.. 80Q15 32000.04.. 80

Q21 24000.03.. 80Q21 24000.04.. 80

Q21 32000.05.. 80Q21 32000.06.. 80

Q21 44000.01.. 80Q21 44000.02.. 80

Q36 18000.01.. 81

Q36 24000.02.. 81Q36 24000.04.. 81Q36 24000.05.. 81Q36 24000.06.. 81

Q36 38000.07.. 81

W00 04120.01.. 30W00 04420.01.. 31W00 04600.01.. 32

W00 10120.02.. 30W00 10420.02.. 31

W00 17120.02.. 30W00 17420.02.. 31

W00 24060.02.. 30W00 24060.04.. 30W00 24120.02.. 30W00 24120.04.. 30W00 24200.02.. 30

W00 24360.02.. 31W00 24360.04.. 31W00 24420.02.. 31W00 24420.04.. 31W00 24500.02.. 31

W00 24600.04.. 32W00 24600.08.. 32

W00 34060.02.. 30W00 34060.04.. 30

W00 34120.02.. 30W00 34120.04.. 30

W00 34200.02.. 30W00 34200.04.. 30

W00 34360.02.. 31W00 34360.04.. 31

W00 34420.02.. 31W00 34420.04.. 31

W00 34500.02.. 31W00 34500.04.. 31

W00 34600.02.. 32W00 34600.04.. 32W00 34600.08.. 32

W00 42060.02.. 30W00 42060.04.. 30

W00 42120.02.. 30W00 42120.04.. 30

W00 42200.02.. 30W00 42200.04.. 30

W00 42360.02.. 31W00 42360.04.. 31

W00 42420.02.. 31W00 42420.04.. 31

W00 42500.02.. 31W00 42500.04.. 31

W00 42600.02.. 32W00 42600.04.. 32W00 42600.08.. 32

W00 50060.02.. 30W00 50060.04.. 30

W00 50120.02.. 30W00 50120.04.. 30

W00 50200.04.. 30

W00 50360.02.. 31W00 50360.04.. 31

W00 50420.04.. 31W00 50500.04.. 31

W00 50600.04.. 32W00 50600.08.. 32

W00 58060.06.. 30W00 58120.06.. 30W00 58360.06.. 31W00 58420.06.. 31W00 58600.06.. 32

W01 24060.02.. 32W01 24120.02.. 32W01 24120.04.. 32W01 24200.02.. 32

W01 24360.02.. 34W01 24420.02.. 34W01 24420.04.. 34

W01 24600.04.. 35W01 24600.08.. 35

W01 24600.75.. 37W01 24600.90.. 37W01 24940.04.. 36

W01 34060.02.. 33W01 34060.04.. 33

Índice numérico para pedidos

Número do pedido Página Número do pedido Página Número do pedido Página Número do pedido Página

103

WW W WW01 34120.02.. 33W01 34120.04.. 33W01 34200.02.. 33

W01 34360.02.. 34W01 34360.04.. 34W01 34360.34.. 36W01 34360.35.. 36

W01 34420.02.. 34W01 34420.04.. 34

W01 34600.04.. 35W01 34600.08.. 35W01 34600.75.. 37W01 34600.90.. 37

W01 34940.04.. 36

W01 42060.02.. 33W01 42060.04.. 33W01 42120.04.. 33

W01 42360.02.. 34W01 42360.04.. 34W01 42360.34.. 36

W01 42420.02.. 34W01 42420.04.. 34

W01 42600.04.. 35W01 42600.08.. 35W01 42600.75.. 37W01 42600.90.. 37

W01 42940.04.. 36

W01 50060.04.. 33W01 50120.04.. 33

W01 50360.04.. 34W01 50420.04.. 34

W01 50600.04.. 35W01 50600.08.. 35W01 50600.75.. 37W01 50600.90.. 37

W01 58060.06.. 33W01 58120.06.. 33W01 58600.06.. 35

W04 22180.01.. 38W04 22480.01.. 39W04 22600.01.. 39

W04 34180.02.. 38W04 34180.04.. 38

W04 34480.02.. 39W04 34480.04.. 39

W04 34600.02.. 39

W04 42180.02.. 38W04 42180.04.. 38

W04 42480.02.. 39W04 42480.04.. 39

W04 42600.02.. 39

W04 50180.04.. 38W04 50480.04.. 39W04 50600.04.. 39

W04 58180.06.. 38W04 58480.06.. 39

W05 42180.02.. 38W05 50180.04.. 38W05 50480.04.. 39W05 58480.06.. 39

W24 12010.04.. 40W24 12110.04.. 40W24 12130.04.. 41

W24 20010.04.. 40W24 20110.04.. 40W24 20130.04.. 41

W27 12000.04.. 42W27 12010.04.. 42W27 12100.04.. 43

W27 20000.04.. 42W27 20010.04.. 42W27 20100.04.. 43

W28 10000.02.. 45W28 10010.02.. 47W28 10030.02.. 51

W28 17000.04.. 45W28 17010.04.. 47W28 17030.04.. 51

W28 24000.02.. 45W28 24000.04.. 45

W28 24010.04.. 47W28 24010.08.. 47W28 24020.04.. 49W28 24030.04.. 51

W28 34000.02.. 45W28 34000.04.. 45W28 34000.08.. 45

W28 34010.04.. 47W28 34010.08.. 47W28 34020.04.. 49W28 34030.04.. 51

W28 42000.02.. 45W28 42000.04.. 45W28 42000.08.. 45

W28 42010.04.. 47W28 42010.08.. 47W28 42020.04.. 49W28 42030.04.. 51

W28 50000.04.. 45W28 50000.08.. 45

W28 50010.04.. 47W28 50010.08.. 47W28 50020.04.. 49

W28 50030.04.. 51

W28 58000.08.. 45W28 58010.08.. 47W28 58020.06.. 49W28 58030.08.. 51

W28 65010.08.. 47W28 65010.12.. 47

W28 72010.12.. 47

W29 04010.02.. 46

W29 10010.04.. 46W29 10110.04.. 52W29 10130.04.. 53

W29 18010.04.. 46W29 18110.04.. 52W29 18130.04.. 53

W29 24000.04.. 44W29 24010.04.. 46W29 24010.08.. 46W29 24020.04.. 48W29 24020.08.. 48W29 24030.04.. 50

W29 24110.04.. 52W29 24130.04.. 53

W29 34000.04.. 44W29 34000.08.. 44W29 34010.04.. 46W29 34010.08.. 46W29 34020.04.. 48W29 34020.08.. 48W29 34030.04.. 50W29 34030.08.. 50

W29 34110.04.. 52W29 34130.04.. 53

W29 42000.04.. 44W29 42000.08.. 44W29 42010.04.. 46W29 42010.08.. 46W29 42020.04.. 48W29 42020.08.. 48W29 42030.04.. 50W29 42030.08.. 50

W29 42110.04.. 52W29 42130.04.. 53

W29 50000.04.. 44W29 50000.08.. 44W29 50010.04.. 46W29 50010.08.. 46W29 50020.04.. 48W29 50030.04.. 50W29 50030.08.. 50

W29 50110.04.. 52W29 50130.04.. 53

W29 58000.08.. 44W29 58010.08.. 46W29 58020.08.. 48

W29 58030.08.. 50W29 58130.08.. 53

W30 04060.02.. 54W30 04060.03.. 54W30 04060.04.. 54W30 04060.30.. 54W30 04060.31.. 58

W30 04120.02.. 54W30 04120.03.. 54W30 04120.04.. 54W30 04120.30.. 54W30 04120.31.. 58W30 04120.32.. 59W30 04120.39.. 58

W30 04200.02.. 54W30 04200.03.. 54

W30 04360.02.. 55W30 04360.03.. 55W30 04360.04.. 55

W30 04420.02.. 55W30 04420.03.. 55W30 04420.04.. 55W30 04420.30.. 55

W30 04500.02.. 55W30 04500.03.. 55

W30 04600.03.. 56W30 04660.03.. 56

W30 04720.03.. 56

W30 04820.02.. 57W30 04820.03.. 57W30 04820.04.. 57W30 04820.32.. 59W30 04830.02.. 57W30 04830.03.. 57

W30 04990.02.. 60W30 04990.03.. 60W30 04990.04.. 60

W30 14060.02.. 54W30 14060.04.. 54W30 14060.08.. 54W30 14060.30.. 54W30 14060.31.. 58

W30 14120.02.. 54W30 14120.04.. 54W30 14120.08.. 54W30 14120.30.. 54W30 14120.31.. 58W30 14120.32.. 59W30 14120.39.. 58

W30 14200.02.. 54W30 14200.04.. 54

W30 14360.02.. 55W30 14360.04.. 55

W30 14420.02.. 55W30 14420.04.. 55


104

WWWWW30 14500.02.. 55W30 14500.04.. 55

W30 14600.02.. 56W30 14600.04.. 56

W30 14660.02.. 56W30 14660.04.. 56W30 14660.33.. 56

W30 14720.04.. 56

W30 14800.04.. 56

W30 14820.02.. 57W30 14820.04.. 57W30 14820.32.. 59

W30 14830.02.. 57W30 14830.04.. 57

W30 14940.04.. 61

W30 14990.02.. 60W30 14990.04.. 60W30 14990.08.. 60

W30 26060.02.. 54W30 26060.04.. 54W30 26060.05.. 54W30 26060.08.. 54W30 26060.31.. 58

W30 26120.02.. 54W30 26120.04.. 54W30 26120.05.. 54W30 26120.08.. 54W30 26120.31.. 58W30 26120.32.. 59W30 26120.39.. 58

W30 26200.02.. 54W30 26200.05.. 54

W30 26360.02.. 55W30 26360.04.. 55W30 26360.05.. 55

W30 26420.02.. 55W30 26420.04.. 55W30 26420.05.. 55

W30 26500.05.. 55

W30 26600.05.. 56W30 26600.08.. 56W30 26660.05.. 56

W30 26720.05.. 56

W30 26820.02.. 57W30 26820.04.. 57W30 26820.05.. 57W30 26820.32.. 59

W30 26830.02.. 57W30 26830.05.. 57

W30 26940.05.. 61W30 26990.02.. 60

W30 26990.04.. 60W30 26990.05.. 60

W30 44060.08.. 54W30 44120.08.. 54W30 44360.08.. 55W30 44420.08.. 55W30 44600.08.. 56W30 44660.08.. 56W30 44720.08.. 56

W32 03150.04.. 62W32 03450.04.. 63W32 03600.04.. 65W32 03990.04.. 64

W32 13150.04.. 62W32 13150.08.. 62W32 13450.04.. 63

W32 13600.04.. 65W32 13600.08.. 65

W32 13940.04.. 64W32 13990.04.. 64

W32 18150.04.. 62W32 18150.08.. 62W32 18450.04.. 63

W32 18600.04.. 65W32 18600.08.. 65

W32 18940.04.. 64W32 18990.04.. 64

W32 23150.04.. 62W32 23150.08.. 62W32 23450.04.. 63

W32 23600.04.. 65W32 23600.08.. 65

W32 23940.04.. 64W32 23990.04.. 64

W32 32150.04.. 62W32 32150.08.. 62W32 32450.04.. 63

W32 32600.04.. 65W32 32600.08.. 65

W32 32940.04.. 64W32 32990.04.. 64

W32 44150.08.. 62W32 44450.08.. 63

W32 44600.04.. 65W32 44600.08.. 65

W34 18660.04.. 70

W37 18600.04.. 65W37 18600.08.. 65

W37 23600.04.. 65W37 23600.08.. 65W37 32600.08.. 65

W57 04040.04.. 71W57 14040.04.. 71W57 26040.04.. 71

W59 18050.04.. 71W59 32050.05.. 71W59 32050.08.. 71

W60 18060.02.. 72W60 18060.04.. 72

W60 18120.02.. 72W60 18120.04.. 72

W60 18200.02.. 72

W60 18360.02.. 73W60 18360.04.. 73

W60 18420.02.. 73W60 18420.04.. 73

W60 18500.02.. 73W60 18500.04.. 73

W60 18600.02.. 72W60 18600.04.. 72

W60 18990.02.. 73W60 18990.04.. 73

W60 32060.04.. 72

W60 32120.02.. 72W60 32120.04.. 72W60 32120.08.. 72

W60 32360.04.. 73W60 32360.08.. 73

W60 32420.02.. 73W60 32420.04.. 73W60 32420.08.. 73

W60 32600.02.. 72W60 32600.04.. 72

W60 32990.02.. 73W60 32990.04.. 73

W78 18070.02.. 74W78 18070.04.. 74W78 18990.04.. 74

W78 32070.04.. 74W78 32070.08.. 74W78 32990.08.. 74

W79 18040.04.. 75W79 18060.02.. 75W79 18060.04.. 75W79 18060.08.. 75

W79 32040.04.. 75W79 32060.02.. 75W79 32060.04.. 75W79 32060.08.. 75

W83 13000.01.. 85W83 13000.02.. 85

W83 18000.01.. 66W83 18000.03.. 66W83 18000.09.. 85

W83 18000.10.. 85W83 18000.13.. 66W83 18000.15.. 67W83 18000.16.. 67

W83 23000.01.. 85W83 23000.02.. 85

W83 32000.01.. 84W83 32000.02.. 84W83 32000.03.. 66W83 32000.05.. 66

W83 32000.13.. 66W83 32000.14.. 66W83 32000.15.. 85W83 32000.17.. 85W83 32000.18.. 67W83 32000.19.. 67

W83 44000.01.. 84W83 44000.03.. 84W83 44000.04.. 84W83 44000.05.. 84W83 44000.06.. 84W83 44000.08.. 84W83 44000.09.. 84

W83 44000.14.. 66W83 44000.15.. 66W83 44000.16.. 66W83 44000.17.. 66W83 44000.18.. 85W83 44000.19.. 85

W83 44000.20.. 67W83 44000.21.. 67

W83 62000.01.. 84W83 62000.02.. 84W83 62000.03.. 84W83 62000.04.. 84

W84 18000.01.. 87

W84 32000.01.. 86W84 32000.04.. 86W84 32000.05.. 86W84 32000.06.. 86W84 32000.07.. 87

W85 09000.01.. 68W85 09000.03.. 68W85 09000.05.. 69W85 09000.06.. 69

W85 18000.01.. 89W85 18000.02.. 89W85 18000.06.. 68W85 18000.08.. 68

W85 18000.16.. 69W85 18000.17.. 69W85 18000.18.. 69

W85 32000.02.. 89

Índice numérico para pedidos


105

WW85 32000.03.. 89W85 32000.04.. 89W85 32000.05.. 89

W85 32000.19.. 68W85 32000.20.. 68W85 32000.21.. 69W85 32000.22.. 69W85 32000.23.. 68W85 32000.24.. 68W85 32000.26.. 69W85 32000.27.. 69

W85 44000.01.. 88W85 44000.02.. 88W85 44000.03.. 88W85 44000.04.. 88W85 44000.08.. 88W85 44000.09.. 88

W85 44000.10.. 88W85 44000.14.. 88W85 44000.15.. 88W85 44000.16.. 88W85 44000.17.. 88

W85 44000.25.. 68W85 44000.26.. 68W85 44000.27.. 69W85 44000.28.. 69W85 44000.29.. 68

W85 44000.30.. 68W85 44000.32.. 69W85 44000.33.. 69

W85 53000.01.. 88W85 53000.02.. 88W85 53000.03.. 88

W86 18000.01.. 91W86 18000.02.. 91

W86 32000.01.. 90W86 32000.02.. 90W86 32000.03.. 90W86 32000.04.. 90W86 32000.06.. 90W86 32000.07.. 90W86 32000.08.. 90W86 32000.09.. 91

W86 32000.10.. 91W86 32000.11.. 91W86 32000.12.. 91W86 32000.13.. 91

W86 44000.01.. 90W86 44000.02.. 90W86 44000.03.. 90

W89 23000.02.. 92W89 23000.03.. 92

W89 32000.01.. 92W89 32000.02.. 92W89 32000.03.. 92W89 32000.04.. 92W89 32000.05.. 92W89 32000.06.. 92

W89 32000.07.. 92W89 32000.08.. 92

W90 44000.01.. 93W90 44000.03.. 93W90 44000.04.. 93W90 44000.08.. 93W90 44000.09.. 93

W90 44000.10.. 93W90 44000.11.. 93W90 44000.12.. 93W90 44000.13.. 93W90 44000.14.. 93W90 44000.15.. 93

W95 34000.01.. 93

W97 32000.01.. 94W97 32000.02.. 94W97 32000.03.. 94W97 32000.04.. 94W97 32000.05.. 94W97 32000.06.. 94W97 32000.07.. 94W97 32000.08.. 94W97 32000.09.. 94

W97 32000.10.. 94W97 32000.11.. 94W97 32000.12.. 94W97 32000.13.. 94W97 32000.14.. 94W97 32000.15.. 94W97 32000.16.. 94W97 32000.17.. 94W97 32000.18.. 94W97 32000.19.. 94

W97 32000.20.. 94W97 32000.21.. 94W97 32000.22.. 94W97 32000.23.. 94W97 32000.24.. 94W97 32000.25.. 94W97 32000.26.. 94W97 32000.27.. 94W97 32000.28.. 94

WNúmero do pedido Página Número do pedido Página Número do pedido Página Número do pedido Página

108

KOMET R. Cools N.V.Boomsesteenweg 456B-2020 Antwerpen

++32-3-2 37 97 87++32-3-2 16 33 163 18 87

Damstahl Tooling a/sDanmarksvej 288660 Skanderborg

++45-86 52 28 00++45-86 51 00 99

E-mail: [email protected]

KOMET PräzisionswerkzeugeRobert Breuning GmbHPostfach 13 61D-74351 Besigheim

++49-71 43-3 73-0++49-71 43-3 73-2 33


PENTTI NURMI OYHillakuja 14 BFIN-28220 PORI

++3 58-2-6 39 40 57++3 58-2-6 39 40 52

KOMET S.A.R.L.13, rue la FayetteF-67024 Strasbourg-Cedex 1

++33-3-88 / 79 36 60++33-3-88 / 79 28 80


KOMET (UK) Ltd.Unit 4 Triton ParkBrownsover RoadSwift ValleyRugby CV21 1SG

++44-17 88-57 97 89++44-17 88-57 97 90


KOMET (UK) Ltd.Unit 4 Triton ParkBrownsover RoadSwift ValleyRugby CV21 1SG, Great Britain

++44-17 88-57 97 89++44-17 88-57 97 90

KOMET Utensili S.R.L.Via Menotti Serrati 74I-20098 S. Giuliano Mil.

++39-02-9 84 02 81++39-02-9 84 49 62


KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H.Wagramer Straße 173A-1220 Wien, Austria

++43-1-2 59 22 04++43-1-2 59 22 12++43-1-2 59 22 12 76


Fernand Jungers129, route de MondorfL-3260 Bettembourg

++3 52-52 03 06++3 52-52 03 07

Roco B.V.Willem Barentszweg 16NL-5928 LM Venlo

++31-77-3 23 14 00++31-77-3 23 14 04


Vema Brynildsrud Maskin ASVestre Nes 2Postboks 1141378 Nesbru

++ 47-66 98 36 30++ 47-66 98 36 40


KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H.Wagramer Straße 173A-1220 Wien

++43-1-2 59 22 04++43-1-2 59 22 12++43-1-2 59 22 12-76


AWEXIMAndrzej WodzinskiWochocka 1/3 seg. 8PL-03-934 Warszawa

++48-22-6 17 62 20++48-22-6 17 62 20

Ferramentas Gerais E Maquinas,Lda.Av. do Conde, 5994 - Apartado 80P-4466 S. Mamede de InfestaPortugal

++3 51-2-9 01 45 93++3 51-2-9 01 68 70

Square Tools ABBox 9177S-20039 Malmö

++46-40-49 28 40++46-40-49 19 953 39 86

Utilis AG PräzisionswerkzeugeKreuzlingerstr. 22CH-8555 Müllheim

++41-52-7 62 62 62++41-52-7 62 62 00

Petr WINTER - servisMr. Petr WinterSuvorovova 29326 00 Plzen, Czech Repubilc

++42-0 19-7 44 63 70++42-0 19-7 44 06 96


++43-1-2 59 22 04++43-1-2 59 22 12++43-1-2 59 22 12-76


AYMA HERRAMIENTAS, S.A.Santa Lucia S/NE-20700 Zumarraga (Guipuzcoa)Spain

++34-943-72 92 04++34-943-72 92 05

Petr WINTER - servisMr. Petr WinterSuvorovova 29326 00 Plzen

++42-0 19-7 44 63 70++42-0 19-7 44 06 96

2M CözümAli Nihat Tarlan Cad. Kartal Sok.Kaya Is Hani No. 16/6ISTANBUL-ICERENKÖY, TURKEY

++90-216-5 73 22 23++90-216-5 73 34 03



++43-1-2 59 22-04/ -12++43-1-2 59 22 12-76


Representantes KOMET em todo mundo

Europa

Bélgica

Telefone:Telefax:Telex:

Dinamarca

Telefone:Telefax:

Alemanha

Telefone:Telefax:

Finlândia

Telefone:Telefax:

França

Telefone:Telefax:

Inglaterra

Telefone:Telefax:

Irlanda

Telefone:Telefax:

Itália

Telefone:Telefax:

Croácia

Telefone:

Telefax:

Luxemburgo

Telefone:Telefax:

Holanda

Telefone:Telefax:

Noruega

Telefone:Telefax:

Áustria

Telefone:

Telefax:

Polônia

Telefone:Telefax:

Portugal

Telefone:Telefax:

Suécia


Suíça

Telefone:Telefax:

República Slovaquia

Telefone:Telefax:

Slowenia

Telefone:

Telefax:

Espanha

Telefone:Telefax:

República Checoslovaca

Telefone:Telefax:

Turquia

Telefone:Telefax:

Hungria

Telefone:Telefax:

109

www.komet.de

ZAHRANCO, ENGINEERING TRADE15, Ali Amer Str. · 6th SectorNasr City · Cairo, Egypt

++20-2-2 75 43 46++20-2-2 75 41 832 10 57 YAZCO UN

KOMET of America, Inc.2050 Mitchell Blvd.Schaumburg, IL 60193-4544USA

++1-8 47-9 23 84 00++1-8 47-9 23 84 80++1-8 00-8 65/66 38


Rosler International PTY Ltd.P.O. BOX 696Bayswater, Vic. 3153, Australia

++61-3-97 38 08 89++61-3-97 38 08 87

KOMET do Brasil, Ltda.Rue Alexandre de Gusmao, 399Socorro, São Paulo - SPCEP: 04760-020T, BRASIL

++55-11-56 81-98 04++55-11-56 81-98 02


BRILLIANT Group Investment Ltd.Room 705, 706, Fu Dong Plaza66 Xin Zhong StreetDong Cheng District, Beijingpostcode 100027, China

++86-10-65 92 01 95++86-10-65 92 01 87

KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.Plot No. 121/BBommsandra Indtl. AreaAnekal TkBangalore-562 158, India

++91-80-7 83 48 21++91-80-7 83 44 95


PT Servitama Era ToolsindoTools & Workshop EquipmentJl. Cempaka Putih Tengah 17/F2910510 Jakarta

++62-21-4 24 35 64++62-21-4 22 93 80


SHIVEH TOLID Co. LTD.Sabz Bld. No. 32 Shangarf Str.Yekom Rd. Mirdamad Blvd.Tehran 15489 Iran

++98-21-2 22 25 05++98-21-2 22 25 0621 39 79 IRFS-IR

ARNOLD TRADING Co., Ltd.P.O.B. 201806 Hamachtesh St.Ind. Area, Holon 58810, Israel

++9 72-3-5 58 13 13++9 72-3-5 58 13 17

BIG DAISHOWA SEIKI CO., Ltd.3-3-39 Nishi-Ishikiri-Cho,Higashi Osaka CityOsaka 579, Japan

++81-7 29-82 82 77++81-7 29-82 83 70


++1-8 47-9 23 84 00++1-8 47-9 23 84 80++1-8 00-8 65/66 38


HiTECO High-Tech Machineries & ToolsCorporation, Ltd.1 Na-502, 1254-10, Jungwang-dong,Shihung-si, Kyonggi-do,Korea 429-450

++82-31-319-0860++82-31-319-0861


GP System (Malaysia) Sdn Bhd19-1, Jalan Kenari 7Bandar Puchong Jaya47100 Puchong, SelangorMalaysia

++60-3-807 59160++60-3-807 59740


KOMET de Mexico,S. de R.L. de C.V.Acceso „A“, No. 110Parque Industrial Jurica,76120, Queretaro, Qro. Mexico

++52-42-18-25 44++52-42-18-20 77


A. HüsterMachinetool Company (Pty) Ltd.P.O. Box 5029Windhoek, Namibia

++2 64-61-3 70 83++2 64-61-22 76 9656-6 11 WNK

Coulson Carbide Ltd.Richmond Business Centre300 Richmond RoadP.O.Box 46-018Herne Bay AucklandNew Zealand

++64-9-3 60 32 59++64-9-3 78 89 96

GP System (Singapore) Pte. Ltd.Kalstar House8 Gul Avenue, JurongSingapore 629652

++65-68 61 26 63++65-68 61 35 00


MasoviaEngineering Suppliers CCP.O. Box 2 65 85RSA-East Rand 1462Republic of South Africa

++27-11-8 94 15 25++27-11-9 18 31 64

Hung Chih Ltd., Co.No. 37, Chung Cheng RoadTainan, Taiwan, R.O.C.

++8 86-6-2 25 22 16++8 86-6-2 20 59 93

GP System (Thailand) Co.,Ltd77 Soi Charansanitwong 49/1Bangbumru, BangpladBangkok 10700Thailand

++66-2-4 35 68 20++66-2-4 35 68 22



++1-8 47-9 23 84 00++1-8 47-9 23 84 80++1-8 00-8 65/66 38


Internacional

Indonésia

Telefone:Telefax:

Iran


Israel

Telefone:Telefax:

Japão

Telefone:Telefax:

Canada

Telefone:

Telefax:

Corea

Telefone:Telefax:

Malasia

Telefone:Telefax:

México

Telefone:Telefax:

Namibia


Nova Zelândia

Telefone:Telefax:

Singapura

Telefone:Telefax:

África do Sul

Telefone:Telefax:

Taiwan

Telefone:Telefax:

Tailândia

Telefone:Telefax:

EUA

Telefone:

Telefax:

Egito


Argentina

Telefone:

Telefax:

Australia

Telefone:Telefax:

Brasil

Telefone:Telefax:

China

Telefone:Telefax:

Índia

Telefone:Telefax:

Grupo KOMET

Alemanha

Telefone:Telefax:E-mail:



Telefon:Telefax:E-mail:

Brasil


França


Inglaterra


Índia


Itália


México


Áustria


Suíça


EUA

Telefone:

Telefax:E-mail:

399 10 000 07-30-4/02 Printed in GermanyAlterações técnicas de desenvolvimento sãopossíveis.

KOMET PräzisionswerkzeugeRobert Breuning GmbHPostfach 13 61D-74351 Besigheim

++49-71 43-3 73-0++49-71 43-3 73-2 [email protected]

KOMET MetallsägenfabrikRobert Breuning GmbHPostfach 15 07D-79550 Weil am Rhein

++49-76 21-97 83-0++49-76 21-97 [email protected]

Dihart GmbHGrossmattstraße 14D-79618 Rheinfelden

++49-76 23-70 58-0++49-76 23-70 [email protected]

JEL PräzisionswerkzeugeJoh. + Ernst Link GmbH + Co.KGRuppmannstraße 32D-70565 Stuttgart / Vaihingen

++49-7 11-7 88 91-0++49-7 11-7 88 [email protected]

KOMET do Brasil, Ltda.Rua Alexandre de Gusmao, 399São Paulo - SP, BRASIL

++55-11-56 81-98 04++55-11-56 81-98 [email protected]

KOMET S.A.R.L.13, rue la FayetteF-67024 Strasbourg-Cedex 1

++33-3-88 / 79 36 60++33-3-88 / 79 28 [email protected]

KOMET (UK) Ltd.Unit 4 Triton ParkBrownsover RoadSwift Valley / RugbyCV21 1SG

++44-17 88-57 97 89++44-17 88-57 97 [email protected]

KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.Plot No. 121/BBommsandra Indtl. AreaAnekal TkBangalore-562 158

++91-80-7 83 48 21++91-80-7 83 44 [email protected]

KOMET Utensili S.R.L.Via Menotti Serrati 74I-20098 S. Giuliano Mil.

++39-02-98 40 28 1++39-02-98 44 96 [email protected]

KOMET de MexicoS. de R. L. de C.VAcceso „A“, No. 110Parque Industrial Jurica,76120,Queretaro,Qro.Mexico

++52-42-18-25 44++52-42-18-20 [email protected]

KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H.Wagramer Straße 173A-1220 Wien

++43-1-2 59 22-04 / -12++43-1-2 59 22 [email protected]

Dihart AGIndustriestraße 2CH-4647 Dulliken

++41-62-2 85 42 00++41-62-2 85 42 [email protected]

KOMET of America, Inc.2050 Mitchell Blvd.SchaumburgIL 60193-4544 USA

++1-8 47-9 23 / 84 00++1-8 47-9 23 / 84 80++1-8 00-8 65 / 66 [email protected]

www.komet.de

Documents

Pastilha Intercambiável - PASTILHAS … · 2 Para as pastilha intercambiáveis KOMET Unisix® são usados somente tipos de metal duro e coberturas rigorosamente selecionados e continuamente