giovanni_magela@yahoo.com Pgina 1LISTA DE FIGURAS E TABELASFigura 1 Parametrizao do OB10 ....................................................................................................................... 8Figura 2 Lgica de OB10 para o exemplo ............................................................................................................ 9Figura 3 Lgica de OB1 para o exemplo .............................................................................................................. 9Figura 4 Atualizao de data e hora ....................................................................................................................10Figura 5 Visualizao de data e hora...................................................................................................................10Figura 6 Programao de SFC 28 e 30 no OB1 ...................................................................................................13Figura 7 Programao do Bloco OB10 para interrupo com SFCs ....................................................................13Figura 8 Dado do tipo Date And Time criado em um DB.....................................................................................13Figura 9 Chamada da interrupo de atraso de tempo com o SFC32 no OB1 .......................................................14Figura 10 Lgica da interrupo do OB20 ..........................................................................................................14Figura 11 Parametrizao do OB35 no HW config ..............................................................................................15Figura 12 Exemplo para o uso da interrupo com OB35 ....................................................................................16Figura 13 Lgica para interrupo para OB40 .....................................................................................................16Figura 14 Configurao da interrupo para entrada analgica ............................................................................17Figura 15 - Caminho para uma Warm Restart ........................................................................................................19Figura 16 Comando para uma Warm Restart.......................................................................................................19Figura 17 Caminho para a criao de blocos no STEP-7 .....................................................................................21Figura 18 Criao do Bloco de Dados .................................................................................................................22Figura 19 Criao de memrias auxiliares usando um DB global ........................................................................22Figura 20 Uso de bits do bloco de dados DB .......................................................................................................23Figura 21 Criao de um DB instance ................................................................................................................24Figura 22 Configurao de um FB instance ........................................................................................................25Figura 23 Uso do FB instance para partida direta de motores ..............................................................................26Figura 24 Declarao de Variveis para FB multi-instance ..................................................................................27Figura 25 Declarao das variveis STAT para um FB multi-instance .................................................................28Figura 26 Chamada de um FB multi-instance em OB1 ........................................................................................28Figura 27 Configurao de um bloco FC ............................................................................................................29Figura 28 Uso do FC para partida de motores .....................................................................................................29Figura 29 Declarao de variveis em uma UDT ................................................................................................30Figura 30 Declarao de uma UDT num DB global ............................................................................................31Figura 31 Endereamento da UDT no DB global ................................................................................................31Figura 32 Endereamento da UDT no DB global ................................................................................................32Figura 33 Exemplo de um sensor ........................................................................................................................33Figura 34 Funo de um transdutor.....................................................................................................................34Figura 35 Bloco Scale FC105 .............................................................................................................................35Figura 36 Bloco Unscale FC106 .........................................................................................................................36Figura 37 Comando Rewire ................................................................................................................................38Figura 38 Relatrio gerado pelo comando rewire ................................................................................................39Figura 39 Hierarquia de equipamentos na rede Profibus ......................................................................................40Figura 40 Profibus e faixa de aplicao das redes de campo ................................................................................42Figura 41 Camadas de Referncia para os protocolos Profibus ............................................................................43Figura 42 Topologia da rede Profibus PA ...........................................................................................................44Figura 43 Conectores da rede Profibus PA ..........................................................................................................44Figura 44 Topologias para rede Profibus PA .......................................................................................................45Figura 45 Nveis de sinal da rede Profibus PA ....................................................................................................46Figura 46 Parmetros de um bloco Profibus PA ..................................................................................................47Figura 47 Topologia de rede Profibus DP ...........................................................................................................48Figura 48 Conectores e terminadores Profibus DP ..............................................................................................49Figura 49 Arquitetura de rede Profibus DP .........................................................................................................49Figura 50 Acoplador DP-PA ..............................................................................................................................50Figura 51 Link DP/PA ........................................................................................................................................50Figura 52 Profibus e Ethernet TCP/IP. ................................................................................................................51Figura 53 Criao de Estaes para Rede MPI ....................................................................................................53Figura 54 Configurao de endereo MPI das CPUs ..........................................................................................54Figura 55 Insero das CPUs na rede MPI .........................................................................................................55Figura 56 Configurao da tabela de troca de dados ............................................................................................55Figura 57 Estrutura de uma rede Profibus DP .....................................................................................................57Figura 58 Ciclo de tempo de um sistema mono mestre Profibus DP ....................................................................58Figura 59 Alguns escravos DPs disponveis .......................................................................................................59giovanni_magela@yahoo.com Pgina 2Figura 60 Resistor de terminao da rede Profibus ..............................................................................................60Figura 61 Ativao do resistor pelo conector DP.................................................................................................60Figura 62 Configurando uma rede Profibus mono-mestre ....................................................................................61Figura 63 Insero de mdulos DP escravos .......................................................................................................62Figura 64 Anlise de erros e falhas nos mdulos escravos DP com OB86 ............................................................62Figura 65 Instalao de novos mdulos DP (Arquivos GSD)...............................................................................63Figura 66 Habilitao do Memory Card no SIMATIC Manager ..........................................................................64Figura 67 Comandos de arquivo e restaurao de projetos no carto de memria .................................................65Tabela 1 Blocos de Organizao OB ................................................................................................................... 5Tabela 2 Tipos de Dados Elementares no Step 7 .................................................................................................11Tabela 3 Tipos de Dados Complexos no Step 7...................................................................................................12Tabela 4 Resoluo e Representao do Valor Medido .......................................................................................34Tabela 5 Fontes de Alimentao Padro para Profibus PA ..................................................................................46Tabela 6 Comprimento Mximo do Cabo para Profibus PA ................................................................................46Tabela 7 Velocidade da Rede DP em Funo do Comprimento ...........................................................................48giovanni_magela@yahoo.com Pgina 3LISTA SIGLASCPU Central Process UnitCLP Controlador Lgico ProgramvelDP Decentrallised PeripheryPA Process AutomationFMS Fieldbus Message SpecificationASI Actuator Sensor InterfaceMPI Multi Point InterfaceHMI Human-Machine InteractionSTL Statement ListFBD Function Block DiagramLAD Diagram LadderFB Function Block (Bloco de Funo)FC Function (Funo)DB Data Block (Bloco de Dados)OB Organization BlockVAT Variable Table (Tabela de Monitoramento de Variveis)UDT User Define Table (Tabela de variveis definida pelo usurio)GD Global DataADC Analog Digital ConverterDAC Digital Analog ConverterRAM Random Access MemoryROM Read Only Memorygiovanni_magela@yahoo.com Pgina 4SUMRIOI REVISO DE BLOCOS DE DADOS E FUNES NO STEP-7 ................................................................. 51.1 BLOCOS DE ORGANIZAO OB ................................................................................................................... 51.2 BLOCOS DE FUNO FB E FC ....................................................................................................................211.3 BLOCO DE DADOS DB E PROGRAMAO ORIENTADA .................................................................................221.4 BLOCO DE DADOS DEFINIDO PELO USURIO UDT....................................................................................30II MDULOS DE ENTRADA E SADA ANALGICOS .............................................................................332.1 FUNO ESCALE FC105 .........................................................................................................................352.2 FUNO UNSCALE FC106 .......................................................................................................................36III COMANDO REWIRE ...............................................................................................................................38IV REDES MPI E PROFIBUS ........................................................................................................................404.1 CARACTERSTICAS DAS REDES PROFIBUS ...................................................................................................424.2 CARACTERSTICAS DA REDE MPI ...............................................................................................................514.3 CONFIGURANDO A REDE PROFIBUS DP .......................................................................................................57V USO DA MEMORY CARD .........................................................................................................................64VI REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .......................................................................................................66VII ANEXO 1: MONITORANDO ESTAES EM REDE MPI ..................................................................67giovanni_magela@yahoo.com Pgina 5I Reviso de Blocos de Dados e Funes no Step-7No Step-7 possvel organizar o programa por blocos que podem ser chamados noprograma principal. O prprio programa principal um bloco que executado ciclicamente(OB1). Esta forma de estrutura de programa possibilita que o usurio crie sua prprias estruturasde dados (DBs) e funes (FCs e FBs).1.1 Blocos de Organizao OBOs blocos de organizao OBs fazem a interface do sistema operacional com o programade usurio. Os diversos blocos de organizao possuem funes especficas. Um programa deusurio composto pelo menos pelo bloco de organizao OB1, este responsvel pelavarredura cclica de memria de imagem de entradas, sadas e do processamento do programa dousurio. A seguir apresentam-se alguns blocos de organizao mais utilizados.OB1: Execuo cclica do programa;OB100: Acionado quando a CPU ligada ou quando passa de STOP para RUN, zera todasas memrias (temporizadores, contadores, retentivas, plihas).OB101: Acionado quando a CPU de STOP para RUN, zerando todas parcialmente asmemrias (temporizadores, contadores, retentivas, pilhas). Esta opo possvel nas CPUs doS7-400.OB10: Interrupo programada de data e hora.OB20: Interrupo aps um tempo decorrido a partir de um evento com uso do SFC32.OB35. Interrupo cclica programada quando CPU passa de Stop-Run.Um bloco de organizao s pode ser acessado pelo prprio sistema operacional, nopodendo portanto, ser chamado por outro OB, ou seja, o proprio sistema operacional da CPUque define a prioridade para execuo dos blocos. Por exemplo o OB1 tem o menor nvel deprioridade de execuo. Na TAB.1 abaixo, tem-se a lista de prioridades para execuo dosblocos de organizao.Tabela 1 Blocos de Organizao OBTipo deInterrupoBloco deOrganizaoClasse dePrioridade FixaPara maiores detalhesconsulte o Help do S7Varredura doprograma principalOB1 1 Organization Block for CyclicProgram Processing (OB1)Interrupes dedatas programadasOB10 to OB17 2 Time-of-Day InterruptOrganization Blocks (OB10 toOB17)Interrupes detempo condicional apartir do SFC32.OB20OB21OB22OB233456Time-Delay InterruptOrganization Blocks (OB20 toOB23)Interrupescclicasprogramadas.OB30OB31OB32OB33OB34OB35OB36OB377891011121314Cyclic Interrupt OrganizationBlocks (OB30 to OB38)giovanni_magela@yahoo.com Pgina 6OB38 15Interrupes deHardwareOB40OB41OB42OB43OB44OB45OB46OB471617181920212223Hardware InterruptOrganization Blocks (OB40 toOB47)Interrupo demdulos escravosna rede DPOB 55OB 56OB 57222Programming DPV1 DevicesInterrupes deerros deprocessamento(sncrono)OB60 25 Multicomputing - SynchronousOperation of Several CPUsInterrupes deciclo nos mdulosDPOB 61OB 62OB 63OB 6425 Configuring Short and Equal-Length Process Reaction Timeson PROFIBUS-DPErros de redudnciaem redes H SystemOB70 I/ORedundancy ErrorOB72 CPURedundancy Error2528"Error Handling OrganizationBlocks (OB70 to OB87 / OB121to OB122)"Erros Assncronos OB80 Time ErrorOB81 PowerSupply ErrorOB82 DiagnosticInterruptOB83Insert/RemoveModule InterruptOB84 CPUHardware FaultOB 85 ProgramCycle ErrorOB86 Rack FailureOB87CommunicationError25(ou 28 se o erroassncrono nainicializao dobloco OB doprograma)Error Handling OrganizationBlocks (OB70 to OB87 / OB121to OB122)Tempo de Scan OB90 29 Background Organization Block(OB90)Interrupes deRestartOB100 Restart(Warm start)OB101 Hot RestartOB102 Cold Restart272727Startup Organization Blocks(OB100/OB101/OB102)Erros Sncronos OB121Programming ErrorPrioridade para oOB que causou oError Handling OrganizationBlocks (OB70 to OB87 / OB121giovanni_magela@yahoo.com Pgina 7OB122 AccessErrorerro to OB122)giovanni_magela@yahoo.com Pgina 8Sero apresentados a seguir alguns blocos e aplicaes.A Bloco OB10 OB17So blocos de organizao executados quando a data e tempo programados so atingidos e,podem a partir daquele instante ser repetidos de forma cclica. Os usos destes blocos so feitosde duas formas:A.1 - Usando o comando de propriedades da CPU na configurao de hardware.HW Config ? (duplo click) CPU ? Time of Day InterruptsA FIG.1 ilustra a janela aberta e seus respectivos campos de para parametrizao. importante salientar que as CPUs do S7-300 s apresentam um bloco de interrupo de data etempo, no caso o OB10, j as CPUs S7-400 podem ter at oito blocos deste tipo, do OB10 OB17.Figura 1 Parametrizao do OB10No campo Execution, pode-se parametrizar se o bloco ser cclico e qual sua periodicidade. importante ressaltar que as CPUs S7-300 s apresentam um destes blocos, o OB10, enquantoque as CPUs S7-400 podem apresentar at 8 destes blocos, do OB10 ao OB17. A seguir tem-seuma lista com os perodos de repetio possveis.? None: Nenhuma vez;? Once:Apenas uma vez;giovanni_magela@yahoo.com Pgina 9? Every week: Todas as semanas;? Every minute: Todos os minutos;? Every hour: Todas as horas;? Every day: Todos os dias;? Every month: Todos os meses;? End of month: No fim do ms;? Every year: Todos os anos.Uma vez parametrizado o bloco, pode-se escrever o programa no bloco OB10 para que omesmo seja executado. No exemplo da FIG.2 e FIG.3, uma sada ser ligada e desligada porcinco segundos, de minuto em minuto a partir da data e hora programada. O primeiro passo inserir o bloco OB10, como mostrado a seguir.Blocks ? Insert New Blocks ? OB10Figura 2 Lgica de OB10 para o exemploFigura 3 Lgica de OB1 para o exemplogiovanni_magela@yahoo.com Pgina 10Agora, abra o bloco OB10 e insira a lgica desejada. Aps carregar o programa, certifiqueseque a data e hora da CPU do CLP esto corretas. Para sincroniza-ls com a de seu PC/PG,siga os passos da FIG.4 e FIG.5.Figura 4 Atualizao de data e horaFigura 5 Visualizao de data e horagiovanni_magela@yahoo.com Pgina 11O comando Apply, visto na FIG.5, atualiza a data e hora da CPU do CLP conforme a doPC/PG.A interrupo s ser executada aps um Restart completo na CPU. Este tpico serabordado em um captulo a parte deste trabalho.A.2 - Usando os Blocos de Funo do Sistema SFC 28 a 31.A interrupo de data e hora programada implementada atravs dos seguintes SFCs:? SFC 28: Parametriza a data, hora e periodicidade da interrupo;? SFC29: Cancela a interrupo;? SFC30: Inicia a interrupo;? SFC31: Visualiza parmetros da interrupo.Ser utilizado o exemplo do item A.1 para ilustrar o uso dos SFCs neste tipo deinterrupo. Antes, porm, ser revisado o formato de alguns tipos de dados usados no Step 7 naTAB.2 e TAB.3.Tabela 2 Tipos de Dados Elementares no Step 7Tipo do Dado Descrio Dimenso (em bits) ExemploBool Binrio 1 1 ou 0Byte Binrio 8 B#16#0AWord Binrio 16 W#16#001ADword Binrio 32 D#16#0000001AChar Cdigo ASCII 8 aS5Time Tempo at 999s 16 S5T#10s_200msInt N inteiro 16 123Dint N duplo inteiro 32 65539 ou L# -1Real N real 32 1.2 ou 3.45E-12Time Tempo no formatoIEC32 T#2D_1H_45S_12MSDate Data 16 D#2007_04_02Time of day Hora do dia 32 TOD#13:18:45.12As estruturas de dados do tipo complexo auxiliam no desenvolvimento de programasestruturados com orientao a objeto, onde o usurio pode criar seus prprios blocos e receitas,aumentando a flexibilidade na programao, onde os blocos devem ser apenas parametrizados einstanciados. O assunto ser visto com mais detalhes no estudo dos DBs, FBs, FCs e UDTs.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 12Tabela 3 Tipos de Dados Complexos no Step 7Tipo do Dado Descrio Dimenso (embits) ExemploDate_And_Time Data e Horrio 64 DT#2007-04-02-13:18:45.12String Conjunto de nomximo 254caracteres.8x (nmero decaracteres + 2)SIEMENSArray Grupo de elementosmesmo tipoDefinido pelousurioBits: ARRAY[0..9]BOOLStruct Grupo de elementosde tipos diferentesDefinido pelousurioMotor: STRUCTVelocidade: INTCorrente: REALEND_STRUCTUDT Estrutura de dadoscomplexos eelementares definidopelo usurio.Definido pelousurioComo BlocoSTRUCTVel: INTCor: REALEND_ STRUCTComo ArrayDrive:ARRAY[1..4]UDT1Agora, pode ser feito o exemplo A.1 com o uso dos SFCs 28 e 30. A FIG.6 ilustra aparametrizao destes blocos.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 13Figura 6 Programao de SFC 28 e 30 no OB1Observam-se na FIG.6 os seguintes campos a serem parametrizados no SFC28 e SFC30:? OB_NR: Nmero do OB para interrupo.? SDT: Set Date Time , onde dever ser criado num DB uma varivel complexa dotipo Date And Time.? PERIOD: Periodicidade em que a interrupo ser executada, sendo:? W#16#0000: Apenas uma vez;? W#16#0201: Todos os minutos;? W#16#0401: Todas as horas;? W#16#1202: Todas as semanas;? W#16#1401: Todos os meses;? W#16#1801: Todos os anos;? W#16#2001: Todos os fins de ms.? RET_VAL: Retorna cdigos de erro, sendo:? 0000: Nenhum erro ocorrido;? 8090: Bloco OB parametrizado errado;? 8091: Erro no formato ou valor de SDT;? 8092: Parmetro incorreto em PERIOD;? 80A1: O tempo para incio do bloco se passou.A FIG.7 ilustra a programao do bloco OB10 para o exemplo de programao deinterrupo de data e hora usando os SFCs.Figura 7 Programao do Bloco OB10 para interrupo com SFCsA FIG.8 ilustra o dado do tipo Date And Time criado no DB2.Figura 8 Dado do tipo Date And Time criado em um DBgiovanni_magela@yahoo.com Pgina 14B Bloco OB20 OB23So blocos de organizao que so executados aps uma determinada condio serhabilitada com certo atraso de tempo. Estes OBs so executados aps a chamada dos seguintesSFCs:? SFC32: Parametriza o OB20;? SFC33: Cancela a interrupo;? SFC33: Visualiza os estados da interrupo.As CPUs S7-300 s apresentam um destes blocos, o OB20, enquanto que as CPUs S7-400 podem apresentar at 4 destes blocos, do OB20 ao OB23. Os atrasos de tempo programadosso de 1ms a 60000ms. A FIG.9 ilustra a parametrizao do SFC32 em uma aplicao onde sedeseja que a sada Q4.0 ligue aps 10s da ocorrncia de um pulso na entrada I0.0, a entrada I0.1desliga a sada.Figura 9 Chamada da interrupo de atraso de tempo com o SFC32 no OB1Figura 10 Lgica da interrupo do OB20 importante observar os seguintes parmetros no bloco SF32:? OB_NR: Nmero do bloco de interrupo;? D_TIME: Atraso de tempo a ser programado conforme formato IEC;giovanni_magela@yahoo.com Pgina 15? SING: Nmero do bit da palavra de entrada onde ocorre a transio de estado.C Bloco OB30 OB38So blocos de organizao que so executados aps uma determinada condio serhabilitada com certo atraso de tempo, sendo executado de forma cclica. Estes OBs soparametrizados nas propriedades da CPU no HW Config.HW Config ? (duplo click) CPU ? Cyclic InterruptsNas CPUs S7-300 esto disponveis apenas o OB35 para programao deste tipo deinterrupo, sendo que no S7-400 existem disponvel do OB30 ao OB38. A FIG.11 ilustra aparametrizao do OB35 de acordo com os passos acima.Figura 11 Parametrizao do OB35 no HW configUtilizando como exemplo ligar-se uma sada por dois segundos, em intervalos de cclicosde cinco em cinco segundos, a lgica de programao dos blocos OB35 e OB1 so representadosrespectivamente na FIG.12.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 16Figura 12 Exemplo para o uso da interrupo com OB35D Bloco OB40 OB47Os blocos OB40 OB47 so ativos quando ocorre algum erro no hardware do CLP, comocartes de entrada e sada, sejam eles analgicos ou digitais, mdulos CPs ou FMSs. O tipo dainterrupo programada nos respectivos mdulos no HW Config.Figura 13 Lgica para interrupo para OB40giovanni_magela@yahoo.com Pgina 17Na FIG.13 mostrada uma lgica de interrupo de hardware em OB40 e OB1. Na FIG.14 mostrada a configurao para erro num mdulo de entrada analgico. Num captulo apropriadoser abordada a configurao em detalhes destes mdulos. Nesta figura, um limite mximo detenso de 9V na entrada foi estabelecido, na ocorrncia deste limite ser ultrapassado, o blocoOB40 chamado e uma sada acionada para interromper o sinal na respectiva entrada.Figura 14 Configurao da interrupo para entrada analgicaNas CPUs S7-300 esto disponveis apenas o OB40 para programao deste tipo deinterrupo, sendo que no S7-400 existem disponvel do OB40 ao OB47.E Bloco OB55 OB57So blocos de interrupo executados a partir de eventos ocorridos nos mdulos escravosDP, sendo eles:- OB55: executado quando o mdulo escravo DP passa do estado STOP para RUN;- OB56: executado quando um mdulo DP atualizado. Por exemplo, se um resultadolgico estiver ocorrendo enquanto o carto reconfigurado, gerada uma interrupo;- OB57: Interrupes especficas do fabricante de um mdulo DP.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 18F Bloco OB80 OB87Erros assncronos esto relacionados a exceder tempos de processamento pr-estabelecidosno programa de usurio. Na ocorrncia destes erros os blocos de interrupo OB80 OB87podem ser executados. Os erros assncronos que podem ocasionar a chamada de um destesblocos so:- Tempo mximo de ciclo foi excedido;- As interrupes de Hora e Data foram saltadas;- Tempo muito longo ao executar um bloco de interrupo.No S7-300 est disponvel em sua CPU apenas o OB80, sendo que nas CPUs S7-400 sopossveis o uso dos OBs 80 a 87.G Bloco OB100 OB102Estes OBs so executados na ocorrncia de um Restart na CPU. Existem trs destesblocos, sendo que as CPUs do S7-300 s possuem o OB 100, os OB101 e 102 so encontradossomente no S7-400.Os CLPs da famlia S7 tm capacidade de executar 3 trs tipos de reinicializao, sendoelas:- Cold Restart: Neste modo de reinicializao as reas de memria de imagem de entradas,sadas, temporizadores, contadores, memrias M, DBs, retentivos ou no, so apagadas. Oprograma inicializa a partir da primeira linha aps a atualizao dos estados das entradas e sadas(PII e PIQ).- Warm Restart: Neste modo de reinicializao as reas de memria de imagem de entradase sadas, temporizadores, contadores, memrias M, DBs, no retentivos, so apagadas. Oprograma inicializa a partir da primeira linha aps a atualizao dos estados das entradas e sadas(PII e PIQ).- Hot Restart: Neste modo de reinicializao as reas de memria de imagem de entradas esadas, temporizadores, contadores, memrias M, DBs, so mantidas. O programa inicializa apartir da linha onde ocasionou a parada da CPU, aps a atualizao dos estados das entradas esadas (PII e PIQ).Nas CPUs S7-300 o Warm Restart pode ser executado de forma manual mudando a chavena mesma das posies MRES para RUN. Uma forma automtica de execut-lo e atravs docomando visto nas FIG.15 e 16.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 19Figura 15 - Caminho para uma Warm RestartFigura 16 Comando para uma Warm Restartgiovanni_magela@yahoo.com Pgina 20Um Cold Restart pode ser conseguido manualmente no S7-400 pela colocao da chave daCPU na posio CRST. Para Warm Restart necessrio passar a chave de CRST para RUN ouRUN-P. Um Hot Restart nestas CPUs realizada parametrizando um bit na mesma, que a partirde uma falta de energia ou passagem da chave de WRST para RUN ou RUN-P realizar areinicializao a quente.- Na ocorrncia de um Warm-Restart, a interrupo OB100 ser executada.- Caso ocorra um Hot Restart, o OB101 ser executado.- E na ocorrncia de um Cold Restart , o OB102 que ser executado.H Bloco OB121 e OB122O bloco OB121 executado na ocorrncia de erros de programao, como:- Endereos de temporizadores e contadores no existem;- Chamadas de blocos FCs e FBs no existem.J o OB122 executado quando a CPU no encontra ou no consegue acessar o endereode mdulo de entrada e sada.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 211.2 Blocos de Funo FB e FCO particionamento e a estrutura do programa podem ser realizados a partir do Bloco deFuno - FB e Funo - FC.Um bloco de funo FB um bloco de programa acompanhado de uma memria. Estamemria esta atribuda a um bloco de dados do tipo instance. Neste bloco so armazenadas asvariveis e seus valores. Existem dois tipos de FBs, o modelo instance e o multi-instance, nassees seguintes ser visto suas diferenas e modos de programao.Uma funo FC um bloco de programa sem memria prpria, ou seja, os valores dasvariveis criadas so apagados aps o seu uso, isto porque o bloco utiliza como auxlio pilhalocal de memria.A FIG.17 ilustra o caminho para criao dos blocos e funes no STEP-7.Blocks (boto direito) ? Insert new object ? Data Block, ou Function, ou Function Block, ouOrganization BlockFigura 17 Caminho para a criao de blocos no STEP-7Abrir uma janela, onde se deve clicar em OK para criar o bloco, no caso da FIG.18 umDB.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 22Figura 18 Criao do Bloco de Dados1.3 Bloco de Dados DB e Programao OrientadaSo blocos destinados a guardar dados do programa do usurio e aumentar a capacidade derecursos de programao. Os blocos de dados so disponveis em dois tipos:Bloco de Dados Global (Shared): um DB que pode ser acessado em qualquer parte doprograma (FBs, FCs, OBs). Como o nmero de memrias Makers limitado, uma maneira dese contar com um nmero maior deste recurso a criao de uma matriz de memrias auxiliares.Veja FIG.19, nela ilustrada a criao de 2 bytes de memria atravs de um DB global.Figura 19 Criao de memrias auxiliares usando um DB globalA FIG.20 ilustra o uso de um bit criado a partir do bloco de dados da FIG.19.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 23Figura 20 Uso de bits do bloco de dados DBPara utilizao de bytes, words ou double words do DB utilizado o seguinte formato:? Byte: DB2.DBB 0? Word: DB2.DBW 0? Double Word: DB2.DBD 0Bloco de Dados Local (Instance): Est atribudo ao uso de um FB. neste tipo de blocoDB que sero armazenados os dados de uma funo FB. O DB criado tambm pode ser multiinstance,sendo neste caso utilizado para vrios FBs.A criao deste DB segue os mesmos passos do anterior. Deve-se, porm configur-locomo Instance DB, veja FIG.21.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 24Figura 21 Criao de um DB instanceCom a utilizao dos FCs e FBs, tm-se a possibilidade em criar-se blocos de programaorientados, no sendo necessrio mais a repetio de lgicas. Uma vez que o usurio podeelaborar um bloco que executa sempre uma mesma funo, esta poder ser usada quantas vezesele precisar. Esta programao orientada possvel utilizando FBs instance e multi-instace eFCs. A seguir sero mostrados alguns exemplos deste tipo de programao para cada blococitado acima.A FIG.21 ilustra o uso de um FB e a configurao de seu respectivo DB. Neste exemplodeseja-se criar um bloco para partida direta de motores trifsicos que esto montados em umCCM (Centro de Controle de Motores).Na FIG.23 ilustra-se a chamada do bloco FB criado na FIG.22. Na FIG.23 a funo FB1 utilizada para partida do motor 1 associado ao DB1 e o motor 2 associado ao DB2.Os FBs criado na FIG.22 do tipo instance, ou seja, o DB associado a ele s pode serusado por ele. Em outras palavras, a cada FB que for criado necessrio criar-se um novo DB,desta forma a alocao de memria nem sempre eficiente.Uma forma de se otimizar a alocao de memria utilizar o formato de FBs multiinstances,onde um FB faz a chamada de outro usando o mesmo Bloco de Dados.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 25Figura 22 Configurao de um FB instancegiovanni_magela@yahoo.com Pgina 26Figura 23 Uso do FB instance para partida direta de motoresgiovanni_magela@yahoo.com Pgina 27Para criar um FB multi-instance, necessrio a criao de pelo menos 2 FBs, onde em umdeles criado as variveis do tipo STAT (estticas), que armazenam seus dados em um localapropriado do DB instance e, no outro criado a estrutura de programao orientada a objeto oua outra parte do programa.A FIG.24 ilustra a declarao das variveis locais dentro do FB2, onde ser criada a lgicapara o exemplo da partida de motores.Figura 24 Declarao de Variveis para FB multi-instanceAps a declarao destas variveis, no outro FB criado, FB1 no caso, declara-se o Bloco deFuno anterior como uma varivel do tipo STAT e faz-se a chamada de todos os motores que sedeseja fazer a partida direta. A FIG.25 ilustra este passo. importante observar, a que ao criar-se o bloco FB2 como STAT, imediatamente tem-seuma estrutura multi-instance criada. A chamada destes blocos em FB1 feita no catalogo nosarquivos Multi-Instance, onde o bloco Partida j se encontra. A FIG.25 ilustra esta observao.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 28Figura 25 Declarao das variveis STAT para um FB multi-instancePara finalizar a chamada de um bloco multi-instance, faz-se necessrio fazer a chamada deFB1 no bloco principal do programa OB1com seu DB associado. A FIG.26 ilustra estadeclarao.Figura 26 Chamada de um FB multi-instance em OB1giovanni_magela@yahoo.com Pgina 29Na FIG.27 est ilustrada a configurao de uma FC que executa a mesma funo dos FBsinstance e multi-instance para o exemplo de uma partida direta de motor.Figura 27 Configurao de um bloco FCNa FIG.65 est ilustrado o uso de FC1 no bloco de organizao principal OB1.Figura 28 Uso do FC para partida de motoresgiovanni_magela@yahoo.com Pgina 301.4 Bloco de Dados Definido pelo Usurio UDTOs UDTs so blocos de dados em que o usurio define um formato fixo de como os dadossero apresentados. O primeiro passo para o uso de um UDT a sua criao, para isso utiliza-seo comando abaixo:Blocks (boto direito) ? Insert new object ? Data TypeCom a UDT criada, o passo seguinte abri-la e inserir a estrutura de dados conforme anecessidade do usurio. A FIG.29 ilustra a insero de uma estrutura de dados definida para oarmazenamento de dados de placa de um motor.Figura 29 Declarao de variveis em uma UDTCom a UDT declarada, agora pode-se utiliz-la associada a tipo de dado complexo de umDB shared, podendo ser usada repetida vezes ou, como um DB of type, que um DB local para aUDT. importante lembrar que uma UDT um formato de uma varivel complexa, por isso aalocao de memria para sua utilizao num programa feito por Bloco de Dados.A FIG.30 ilustra a declarao da UDT criada anteriormente num DB shared. Nesta figurafoi criado uma matriz de 10 UDTs para guardar os dados de placa de 10 motores. Na FIG.31tem-se o endereo de cada uma das variveis criadas.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 31Figura 30 Declarao de uma UDT num DB globalFigura 31 Endereamento da UDT no DB globalgiovanni_magela@yahoo.com Pgina 32Se uma UDT for utilizada apenas uma vez no programa ou, uma grupo de variveislocal, pode-se utilizar um DB of type para seu uso. A FIG.32 ilustra o endereamento da UDTno DB of type.Figura 32 Endereamento da UDT no DB globalgiovanni_magela@yahoo.com Pgina 33II Mdulos de Entrada e Sada AnalgicosA faixa de endereamentos analgicos no S7-300 vai de 256 a 766, sendo que o mesmodepende da posio do carto no rack. No S7-400 este endereo flexivel, dependendo somenteda escolha do programador, porm numa estrutura de endereamento fixa para este CLP, oendereo inicial seria 512 e o ltimo 1532.Cada ponto de entrada ou sada analgico ocupa 2 bytes de memria, sendo possveiscates com no mximo 8 pontos de entrada ou 4 de sada. Assim como no endereamento depontos digitais, os endereos de analgicos se referem aos bytes utilizados. Por exemplo, seestiver instalado no slot 0 do rack 0 um carto de 8 entradas analgicas e, no slot 1 da mesmorack uma carto de sada analgico, o endereamento dos mesmos ficam:Slot 0 Carto de Entrada Analgico: PIW256 PIW270.Slot 1 Carto de Sada Analgico: PQW272 PQW278.Um carto de entrada analgico necessrio quando os sinais de controle da processo noso do tipo ON/OFF. Neste caso, valores intermedirios da varivel de fundamentalimportncia para o correto funcionamento do processo. Os dispositivos que recebem estessinais so chamados sensores, que convertem os sinais de outras grandezas fsicas (temperatura,presso, vazo, nvel, etc), em sinais eltricos de tenso, corrente ou resistncia, veja FIG.33.Geralmente estes sinais eltricos no possuem potncia para excitar a entrada de uma cartoanalgico, portanto so necessrios circuito acondicionadores de sinal que amplificam e filtrampossveis rudos.Quando os acondicionadores de sinal possuem uma sada padronizada (1 - 5Vcc, 4 20mA, -10Vcc - +10Vcc, 0 1mA, ete), estes recebem o nome de transmissores, caso contrrioso conhecidos com trandutores. A FIG.34 ilustra a funo destes elementos..Como o CLP uma equipamento de processamento digital, necessrio que ocorra umaconverso analgica-digital deste sinal para que a CPU possa trabalhar com estes valares. Osconversores A/D (Analgicos-Digitais) dos cartes na famlia S7, entregam como resultado umvalor de -27648 a +27648 do fundo de escala do transmissor.Figura 33 Exemplo de um sensorgiovanni_magela@yahoo.com Pgina 34Figura 34 Funo de um transdutorOs conversores A/D nos CLPs S7 utilizam 16 bits para seu funcionamento, porm nemtodos os bits so usados para converso. O bit mais siginificativo, por exemplo, utilizado parasinal. Os cartes analgicos so especificados segundo sua resoluo, que a quantidade de bitsusado na converso. Encontra-se comercialmente cartes de 8 a 15 bits.A TAB.4 mostra como esto distribudos os bits de conveso e sinal segundo a resoluodo carto.Tabela 4 Resoluo e Representao do Valor MedidoEm alguns casos necessrio que o sinal de controle para o atuador seja tambm analgico.Por exemplo no controle de vazo de um fluido a abertura da vlvula proporcional a um valorde comando em tenso ou corrente nela aplicada. Portanto um sinal ON/OFF , no permitir quea vlvula fique em posies de abertura intermedirias, para que isso ocorra necessrio que oCLP envie ao comando da vlvula um sinal analgico.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 35O CLP envia sinais analgicos de comando atravs de cartes com conversores Digitais-Analgicos (D/A). Como nos cartes de entrada analgica, os cartes de sada analgica tambmso especificados conforme a resoluo (8 a 15 bits), natureza da grandeza eltrica (tenso oucorrente) e nvel da mesma (0 10Vcc, 4 20 mA, -10Vcc - +10Vcc, etc). O valor a serconvertido pelo carto para a grandeza analgica de -27648 a +27648.Os valores da converso analgica, tanto de entrada como de sada, podem ser usados erepresentados nos formatos inteiro ou hexadecimal.2.1 Funo Escale FC105Visando facilitar o trabalho com grandezas analgicas de entrada a SIEMENS elaborouuma funo, FC105, que permite trabalhar com a medida de uma grandeza diretamente. Porexemplo, supondo que deseja-se trabalhar com a medio de nvel de um tanque de 10m dealtura e, para isso utiliza-se um transmissor de 0 a 10Vcc, ou seja, quando o valor da tenso forde 10Vcc, o nvel do reservatrio est em 10m.Porm o valor mostrado no CLP ser de +27648 e no 10 m. Para que se possa interpretardiretamente a medida do nvel em metros no CLP faz se o uso da funo citada acima. NaFIG.35 est ilustrada o uso do FC105 para o exemplo acima. O caminho para encontrar essafuno :OB1 (Catalog) ? Libraries ? Standard Library? TI-S7 Converting BlocksFigura 35 Bloco Scale FC105giovanni_magela@yahoo.com Pgina 36No bloco da FIG.35 so mostrados os seguintes campos a serem endereados:IN: Endereo da entrada analgica que se deseja a escala;HI-LIM: Fundo de escala para a entrada em questo;LO-LIM: Incio da escala para a entrada em questo;BIPOLAR: Endereo de troca de polaridade, no caso de se configurar um carto bipolar;RET-VAL: Endero onde ser informado cdigos de erro durante a converso;OUT: Endereo onde se deseja visualizar ou utilizar a varivel de acordo com os valoresda grandeza fsica na entrada analgica.2.2 Funo Unscale FC106Para que o CLP envie um sinal de controle analgico para dispositivos externos necessrio enviar para o carto de sada um valor compreendido entre -27648 a +27648. Porexemplo, se a abertura de 100% de uma vlvula ocorrer quando em seu comando for aplicado10vcc, significa que o CLP dever enviar um valor de +27648 para o endereo do carto desada.Para evitar que se realize diversas operaes aritmticas, a SIEMENS criou uma funo,FC106, para estabelecer o valor da sada analgica conforme o range de sada da varivel. Para oexemplo da abertura da vlvula, citado anteriormente, mostrado na FIG.36 a configuraodeste bloco. O caminho para insero desta funao :OB1 (Catalog) ? Libraries ? Standard Library? TI-S7 Converting BlocksFigura 36 Bloco Unscale FC106giovanni_magela@yahoo.com Pgina 37No bloco da FIG.36 so mostrados os seguintes campos a serem endereados:IN: Endereo da varivel calculada no CLP no formato padronizado, por exemplo de 0 a100%;HI-LIM: Fundo de escala para a sada em questo;LO-LIM: Incio da escala para a sada em questo;BIPOLAR: Endereo de troca de polaridade, no caso de se configurar um carto bipolar;RET-VAL: Endero onde ser informado cdigos de erro durante a converso;OUT: Endereo de sada onde se deseja enviar o valor de comando no formato de -27648 a+27648.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 38III Comando RewireEste comando de grande utilidade na manuteno, pois permite substituir pontos deentrada e sada defeituosos num carto por pontos no utilizados no carto que estejam emperfeito estado.A troca de endereos feita em todos os blocos de programa (OBs, FCs, FBs). Porexemplo, imagine que a entrada I0.5, onde est conectado um sensor, est com defeito e, aentrada I1.7 est livre e funcionando. Uma maneira rpida de realizar a manuteno conectar osensor na entrada I1.7 e substituir com o comando rewire os endereos I0.5 por I1.7. A FIG.37ilustra a substituio deste endereos. Para acessar o comando, execute:Blocks (boto direito) ? RewiringFigura 37 Comando RewireOutra forma de executar esta substituio atravs do endereamento simblico. Paraverificar as trocas de endereo nos blocos, abra o arquivo report ao fim da substituio. AFIG.38 ilustra o relatrio gerado aps o uso do comando.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 39Figura 38 Relatrio gerado pelo comando rewiregiovanni_magela@yahoo.com Pgina 40IV Redes MPI e PROFIBUSOs dispositivos da famlia SIMATIC S7 e S5 podem ser interligados numa rede decomunicao conforme uma hierarquia de comunicao. A FIG.39 ilustra as conexes possveisconforme o nvel e os tipos de dispositivos interligados.Profibus, PROcess FIeld BUs, hoje uma das Standards de rede mais empregados nomundo. Esta rede foi concebida a partir de 1987 em uma iniciativa conjunta de fabricantes,usurios e do governo alemo. A rede est padronizada atravs da norma DIN 19245 incorporadana norma Europea Cenelec EN 50170.A rede MPI, Multi Point Interface, uma rede proprietria e s interliga equipamentos daSIEMENS. Est rede funciona a nvel de clula interligando CPUs, PCs e PGs.Figura 39 Hierarquia de equipamentos na rede ProfibusA rede Profibus na verdade uma famlia de trs redes ou communication profiles.A - Profibus DP (Distributed Peripherals)Esta rede especializada na comunicao entre sistemas de automao e perifricosdistribudos.B - Profibus FMS (Fieldbus Message Specification) uma rede de grande capacidade para comunicao de dispositivos inteligente tais comocomputadores, CLPS ou outros sistemas inteligentes que impem alta demanda de transmissode dados. FMS vem perdendo espao para a rede Ethernet TCP/IP.C Profibus PA (Process Automation) uma rede para a interligao de instrumentos analgicos de campo tais comotransmissores de presso, vazo, temperatura, etc. Esta rede possui uma grande fatia do mercadode barramentos de campo geralmente chamados de filedbus.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 41A FIG.40 ilustra a faixa de aplicao de cada rede conforme sua aplicao no campo.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 42Figura 40 Profibus e faixa de aplicao das redes de campo4.1 Caractersticas das Redes ProfibusProfibus uma rede multimestres. A especificao fieldbus distingue dois tipos dedispositivos:Dispositivos Mestre:Um mestre capaz de enviar mensagem independente de solicitaes externas quando tiver aposse do token. So tambm chamados de estaes ativas.Dispositivos Escravos:No possuem direito de acesso ao barramento e podem apenas confirmar o recebimento demensagens ou responder a uma mensagem enviada por um mestre. So tambm chamadas deestaes passivas. Sua implementao mais simples e barata do que a dos mestres.Existem atualmente trs physical profiles que definem os mtodos de transmissodisponveis para o Profibus:???RS-485 para aplicaes gerais da automao da manufatura.???IEC 1158-2 para uso na automao de processos???Fibra tica para maior imunidade a rudo e maiores distncias.Existem pesquisas para se usar o Profibus sobre uma rede Ethernet 10Mbps ou 100 Mbps.Na FIG. 41 esto ilustradas as camadas de aplicao que cada tipo de rede Profibus implementaem protocolo de comunicao.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 43Figura 41 Camadas de Referncia para os protocolos ProfibusO protocolo DP utiliza as camadas 1 e 2 e a camada de usurio. Esta arquitetura otimizadaassegura uma transmisso de dados eficiente e rpida. A Switch FMS possui apenas as camadas1, 2 e 7. A camada 7 corresponde ao Fieldbus Message Specification (FMS).A Rede Profibus PAA rede Filedbus PA uma rede para interligar vlvulas, transmissores de pressodiferencial, etc, portanto geralmente dispositivos escravos. A alimentao dos dispositivos podese dar pela prpria rede. Caso se deseje interligar esta rede de baixa velocidade a uma rede dealta velocidade (DP) ou a um CLP, deve-se utilizar um acoplador.O protocolo muito simples o que facilita a interoperabilidade. A distribuio do controledepende sempre de um mestre externo. O mestre deve ler as PVs dos transmissores, executar osalgoritmos de controle e definir a abertura da vlvula de controle. A Profibus PA permite ligar 32dispositivos por segmento sem segurana intrnseca (IS) ou at 9 dispositivos com seguranaintrnseca. Os dispositivos podem ser conectados e desconectados para manuteno com a redeem operao, mesmo quando operando em reas classificadas.A rede Profibus PA obedece ao padro IEC 1158-2 que utiliza como meio de transmissoum par tranado blindado, e apresenta a velocidade de 31.25 kbit/s. Este padro de nvel fsico o mesmo da rede H1 da Fieldbus Foundation. Ele permite alimentar os dispositivos diretamenteusando o barramento de dois fios e apresenta segurana intrnseca. Esta rede pode ser usada emreas classificadas e atende ao modelo FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept) definidopelo Federal Physical Technical Institute da Alemanha.Os princpios fundamentais so:???Cada segmento deve ter uma nica fonte de potncia: a fonte de alimentao.???Nenhuma potncia alimentada no barramento quando a estao est enviando dados.giovanni_magela@yahoo.com Pgina 44???Cada dispositivo de campo consume uma potncia fixa conhecida em regime.???Os dispositivos de campo funcionam como consumidores passivos de corrente.???A terminao passiva de linha realizada nos dois extremos da linha.???Topologia linear, rvore e estrela so permitidas.As FIG.42, 43 e 43 ilustram a interligao e alguns tipos de conectores para esta rede.Figura 42 Topologia da rede Profibus PAFigura 43 Conectores da rede Profibus PAgiovanni_magela@yahoo.com Pgina 45Figura 44 Topologias para rede Profibus PAPara as estruturas ilustradas na FIG.44, tm-se as seguintes dimenses para osseguimentos:? Daisy Chain a I>Q11 3 52 4 6T1 F23Circuito decomando422212221a( contatos auxiliares para contator, consultecatlogo do produto )ePara permitir a proteo contra toque acidental egarantia da isolao, nos disjuntores 3VLe contatores 3RT10,devem ser aplicadas capas de proteo nos terminais de conexo.Consulte catlogo dos produtos.Q1 - DisjuntorF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 - ContatorF1 - Rel de sobrecargaM1 - MotorS0, S1 S2 - Botes de comandoMontagem:Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1 ) Rel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 17-1A3RT10 17-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63150 / 110175 / 132200 / 1503RV13 21-0FC103RV10 21-0GA10 3) 3RU11 16-0FB03RU11 16-0FB03RU11 16-0GB03RU11 16-0GB03RU11 16-0HB03RU11 16-0HB03RU11 16-0JB03RU11 16-0JB03RU11 16-0KB03RU11 16-0KB03RU11 16-1AB03RU11 16-1AB03RU11 16-1BB03RU11 16-1BB03RU11 16-1CB03RU11 16-1CB03RU11 16-1DB03RU11 16-1DB03RU11 16-1EB03RU11 16-1EB03RU11 16-1FB03RU11 16-1FB03RU11 16-1GB03RU11 16-1GB03RU11 16-1HB03RU11 16-1HB03RU11 16-1JB03RU11 16-1JB03RU11 16-1KB03RU11 16-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4AB03RU11 26-4BB03RU11 26-4BB03RU11 26-4CB03RU11 26-4CB03RU11 26-4DB03RU11 26-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4FB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4LB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC20,35 - 0,50,35 - 0,50,45 - 0,630,45 - 0,630,55 - 0,80,55 - 0,80,7 - 10,7 - 10,9 - 1,250,9 - 1,251,1 - 1,61,1 - 1,61,4 - 21,4 - 21,8 - 2,51,8 - 2,52,2 - 3,22,2 - 3,22,8 - 42,8 - 43,5 - 53,5 - 54,5 - 6,34,5 - 6,35,5 - 85,5 - 87 - 107 - 109 - 129 - 1211 - 1611 - 1614 - 2014 - 2017 - 2217 - 2220 - 2520 - 2522 - 3222 - 3222 - 3222 - 3228 - 4028 - 4040 - 5040 - 5040 - 5040 - 5045 - 6345 - 6357 - 7557 - 7570 - 9070 - 9050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 1 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 2600,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,5-3 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 3000,50,60,80,91,21,622,43455,879121619212527324043506375871151481802202452943704701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV10 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogos dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Para garantir a operao dos rels de sobrecarga 3RU11, ajustar os disjuntores 3RV10 no fundo da faixa de ajuste.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.3RV13 21-0GC103RV10 21-0HA10 3)3RV13 21-0HC103RV10 21-0JA10 3)3RV13 21-0JC103RV10 21-0KA10 3)3RV13 21-0KC103RV10 21-1AA10 3)3RV13 21-1AC103RV10 21-1BA10 3)3RV13 21-1BC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1CC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1DC103RV10 21-1EA10 3)3RV13 21-1EC103RV10 21-1FA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1GA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1HA10 3)3RV13 21-1HC103RV10 21-1JA10 3)3RV13 21-1JC103RV10 21-1KA10 3)3RV13 21-1KC103RV10 21-4AA10 3)3RV13 21-4AC103RV10 21-4BA10 3)3RV13 21-4BC103RV10 21-4DA10 3)3RV13 21-4CC103RV10 21-4DA10 3)3RV13 21-4DC103RV10 31-4EA10 3)3RV13 31-4EC103RV10 31-4FA10 3)3RV13 31-4EC103RV10 31-4FA10 3)3RV13 31-4FC103RV10 31-4GA10 3)3RV13 31-4HC103RV10 41-4JA10 3)3RV13 31-4HC103RV10 41-4JA10 3)3RV13 41-4JC103RV10 41-4KA10 3)3RV13 41-4KC103RV10 41-4LA10 3)3RV13 41-4LC103RV10 41-4LA10 3)3VL27 16-2DK33-0AA0 4)3VL27 16-2DK33-0AA0 4)3VL37 25-2DK36-0AA0 4)3VL37 25-2DK36-0AA0 4)3VL47 31-2DK36-0AA0 4)3VL47 31-2DK36-0AA0 4)3VL57 50-2DK36-0AA0 4)3VL57 50-2DK36-0AA0 4)Ajuste( A )-0,45 - 0,63-0,55 - 0,8-0,7 - 1-0,9 - 1,25-1,1 - 1,6-1,4 - 2-2,2 - 3,2-2,2 - 3,2-2,8 - 4-3,5 - 5-4,5 - 6,3-5,5 - 8-7 - 10-9 - 12,5-11 - 16-14 - 20-20 - 25-20 - 25-22 - 32-28 - 40-28 - 40-36 - 45-45 - 63-45 - 63-57 - 75-70 - 90-70 - 90--------Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 28Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1 ) Rel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 54-13RT10 56-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 76-63RT10 76-611111111111111000000000000000000000000000000000000000000000036363636363636363636363636363636!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contator 2)Q1 F1Faixa deajuste( A )--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,37-0,75 / 0,55-1 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,5-3 / 2,2-4 / 3-5 / 3,76 / 4,5--7,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 30-60 / 45-75 / 55-75 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-200 / 150-3RV13 21-0FC103RV10 21-0GA10 3) 3RU11 16-0FB03RU11 16-0FB03RU11 16-0GB03RU11 16-0GB03RU11 16-0HB03RU11 16-0HB03RU11 16-0JB03RU11 16-0JB03RU11 16-0KB03RU11 16-0KB03RU11 16-1AB03RU11 16-1AB03RU11 16-1BB03RU11 16-1BB03RU11 26-1CB03RU11 26-1CB03RU11 26-1CB03RU11 26-1CB03RU11 26-1DB03RU11 26-1DB03RU11 26-1DB03RU11 26-1DB03RU11 26-1EB03RU11 26-1EB03RU11 26-1FB03RU11 26-1FB03RU11 26-1GB03RU11 26-1GB03RU11 26-1HB03RU11 26-1HB03RU11 36-1HB03RU11 36-1HB03RU11 26-1JB03RU11 26-1JB03RU11 36-1JB03RU11 36-1JB03RU11 26-1KB03RU11 26-1KB03RU11 36-1KB03RU11 36-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4AB03RU11 36-4AB03RU11 36-4AB03RU11 36-4BB03RU11 36-4BB03RU11 36-4DB03RU11 36-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4FB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4LB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC20,35 - 0,50,35 - 0,50,45 - 0,630,45 - 0,630,55 - 0,80,55 - 0,80,7 - 10,7 - 10,9 - 1,250,9 - 1,251,1 - 1,61,1 - 1,61,4 - 21,4 - 21,8 - 2,51,8 - 2,51,8 - 2,51,8 - 2,52,2 - 3,22,2 - 3,22,2 - 3,22,2 - 3,22,8 - 42,8 - 43,5 - 53,5 - 54,5 - 6,34,5 - 6,35,5 - 85,5 - 85,5 - 85,5 - 87 - 107 - 107 - 107 - 109 - 12,59 - 12,59 - 12,59 - 12,511 - 1611 - 1611 - 1611 - 1614 - 2014 - 2018 - 2518 - 2522 - 3222 - 3228 - 4028 - 4040 - 5040 - 5045 - 6345 - 6357 - 7557 - 7570 - 9070 - 9050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 25055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,2-4 / 3-5 / 3,7-6 / 4,57,5 / 5,5-10 / 7,5-12,5 / 915 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-270 / 200-350 / 260-0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,5--3 / 2,24 / 3-5 / 3,7-6 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 45--75 / 55-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-250 / 185-300 / 220-400 / 3000,50,60,80,91,21,622,42,433455,87799121016161925324050637585115901481481801802202152452402942943703504704701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV10 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogos dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Para garantir a operao dos rels de sobrecarga 3RU11, ajustar os disjuntores 3RV10 no fundo da faixa de ajuste.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.3RV13 21-0GC103RV10 21-0HA10 3)3RV13 21-0HC103RV10 21-0JA10 3)3RV13 21-0JC103RV10 21-0KA10 3)3RV13 21-0KC103RV10 21-1AA10 3)3RV13 21-1AC103RV10 21-1BA10 3)3RV13 21-1BC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1CC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1DC103RV10 21-1EA10 3)3RV13 21-1DC103RV10 21-1EA10 3)3RV13 21-1EC103RV10 21-1FA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1GA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1HA10 3)3RV13 21-1HC103RV10 21-1JA10 3)3RV13 21-1HC103RV10 21-1JA10 3)3RV13 21-1JC103RV10 21-1KA10 3)3RV13 21-1JC103RV10 21-1KA10 3)3RV13 21-1KC103RV10 21-4AA10 3)3RV13 21-1KC103RV10 21-4AA10 3)3RV13 31-4BC103RV10 31-4DA10 3)3RV13 31-4DC103RV10 31-4EA10 3)3RV13 31-4EC103RV10 31-4FA10 3)3RV13 31-4FC103RV10 31-4GA10 3)3RV13 41-4JC103RV10 41-4JA10 3)3RV13 41-4JC103RV10 41-4KA10 3)3RV13 41-4KC103RV10 41-4LA10 3)3VL27 16-2DK33-0AA03VL27 16-3DK33-0AA04)4)3VL27 16-2DK33-0AA03VL27 16-3DK33-0AA04)4)3VL37 25-2DK36-0AA03VL37 25-3DK36-0AA04)4)3VL37 25-2DK36-0AA03VL37 25-3DK36-0AA04)4)3VL47 31-2DK36-0AA03VL47 31-3DK36-0AA04)4)3VL47 31-2DK36-0AA03VL47 31-3DK36-0AA04)4)3VL57 50-2DK36-0AA03VL57 50-3DK36-0AA04)4)3VL57 50-2DK36-0AA03VL57 50-3DK36-0AA04)4)Ajuste( A )-0,45 - 0,63-0,55 - 0,8-0,7 - 1-0,9 - 1,25-1,1 - 1,6-1,4 - 2-2,2 - 3,2-2,2 - 3,2-2,2 - 3,2-2,8 - 4-2,8 - 4-3,5 - 5-4,5 - 6,3-5,5 - 8-7 - 10-7 - 10-9 - 12,5-9 - 12,5-11 - 16-11 - 16-14 - 20-14 - 20-18 - 25-22 - 32-28 - 40-36 - 45-45 - 63-57 - 75-70 - 90-70 - 90----------------3RV13 21-4BC103RV10 21-4BA10 3)3RV13 21-4BC103RV10 21-4BA10 3)3RV13 41-4LC103RV10 41-4LA10 3)3RV13 21-1CC103RV10 21-1DA10 3)Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 29Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 30Esquemas de ligaoa( contatos auxiliares para contator, consultecatlogo do produto )ePara permitir a proteo contra toque acidental egarantia da isolao, nos disjuntores 3VL, contatores 3RT10e rel de sobrecarga 3RB20, devemser aplicadas capas deproteo nos terminais de conexo. Consulte catlogo dos produtos.Q1 - DisjuntorF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 - ContatorF1 - Rel de sobrecargaM1 - MotorS0 S1 - Botes de comandoMontagem:Circuito de potnciaF21F22PE (N)I> I> I>Q12 4 6M1M3~V(2)U(1)W(3)K11 3 52 4 6F11 3 52 4 6S0S1 K1K1A1A2421131495F1 963Circuito de comandoL1 L2 L31 3 5T1 F23Circuito decomandoPartida direta comreversocoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1 ) Rel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 17-1A3RT10 17-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 76-61111111111111111111111111111110000000000000000000000003636363636363636!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga epermitindo a inverso do sentido de rotao.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contatores 2)Q1 F1Faixa deajuste( A )--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 1503RV13 21-0FC103RV10 21-0GA10 3) 3RU11 16-0FB03RU11 16-0FB03RU11 16-0GB03RU11 16-0GB03RU11 16-0HB03RU11 16-0HB03RU11 16-0JB03RU11 16-0JB03RU11 16-0KB03RU11 16-0KB03RU11 16-1AB03RU11 16-1AB03RU11 16-1BB03RU11 16-1BB03RU11 16-1CB03RU11 16-1CB03RU11 16-1DB03RU11 16-1DB03RU11 16-1EB03RU11 16-1EB03RU11 16-1FB03RU11 16-1FB03RU11 16-1GB03RU11 16-1GB03RU11 16-1HB03RU11 16-1HB03RU11 16-1JB03RU11 16-1JB03RU11 16-1KB03RU11 16-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4AB03RU11 26-4BB03RU11 26-4BB03RU11 26-4CB03RU11 26-4CB03RU11 26-4DB03RU11 26-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4FB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4LB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC20,35 - 0,50,35 - 0,50,45 - 0,630,45 - 0,630,55 - 0,80,55 - 0,80,7 - 10,7 - 10,9 - 1,250,9 - 1,251,1 - 1,61,1 - 1,61,4 - 21,4 - 21,8 - 2,51,8 - 2,52,2 - 3,22,2 - 3,22,8 - 42,8 - 43,5 - 53,5 - 54,5 - 6,34,5 - 6,35,5 - 85,5 - 87 - 107 - 109 - 129 - 1211 - 1611 - 1614 - 2014 - 2017 - 2217 - 2220 - 2520 - 2522 - 3222 - 3222 - 3222 - 3228 - 4028 - 4040 - 5040 - 5040 - 5040 - 5045 - 6345 - 6357 - 7557 - 7570 - 9070 - 9050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630K1 e K2Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 1 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 2600,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,5-3 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 3000,50,60,80,91,21,622,43455,879121619212527324043506375871151481802202452943704701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV10 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogos dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Para garantir a operao dos rels de sobrecarga 3RU11, ajustar os disjuntores 3RV10 no fundo da faixa de ajuste.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.3RV13 21-0GC103RV10 21-0HA10 3)3RV13 21-0HC103RV10 21-0JA10 3)3RV13 21-0JC103RV10 21-0KA10 3)3RV13 21-0KC103RV10 21-1AA10 3)3RV13 21-1AC103RV10 21-1BA10 3)3RV13 21-1BC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1CC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1DC103RV10 21-1EA10 3)3RV13 21-1EC103RV10 21-1FA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1GA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1HA10 3)3RV13 21-1HC103RV10 21-1JA10 3)3RV13 21-1JC103RV10 21-1KA10 3)3RV13 21-1KC103RV10 21-4AA10 3)3RV13 21-4AC103RV10 21-4BA10 3)3RV13 21-4BC103RV10 21-4DA10 3)3RV13 21-4CC103RV10 21-4DA10 3)3RV13 21-4DC103RV10 31-4EA10 3)3RV13 31-4EC103RV10 31-4FA10 3)3RV13 31-4EC103RV10 31-4FA10 3)3RV13 31-4FC103RV10 31-4GA10 3)3RV13 31-4HC103RV10 41-4JA10 3)3RV13 31-4HC103RV10 41-4JA10 3)3RV13 41-4JC103RV10 41-4KA10 3)3RV13 41-4KC103RV10 41-4LA10 3)3RV13 41-4LC103RV10 41-4LA10 3)3VL27 16-2DK33-0AA0 4)3VL27 16-2DK33-0AA0 4)3VL37 25-2DK36-0AA0 4)3VL37 25-2DK36-0AA0 4)3VL47 31-2DK36-0AA0 4)3VL47 31-2DK36-0AA0 4)3VL57 50-2DK36-0AA0 4)3VL57 50-2DK36-0AA0 4)Ajuste( A )-0,45 - 0,63-0,55 - 0,8-0,7 - 1-0,9 - 1,25-1,1 - 1,6-1,4 - 2-2,2 - 3,2-2,2 - 3,2-2,8 - 4-3,5 - 5-4,5 - 6,3-5,5 - 8-7 - 10-9 - 12,5-11 - 16-14 - 20-20 - 25-20 - 25-22 - 32-28 - 40-28 - 40-36 - 45-45 - 63-45 - 63-57 - 75-70 - 90-70 - 90----------Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 31Partida direta comreversocoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1 ) Rel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 54-13RT10 56-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 76-63RT10 76-611111111111111000000000000000000000000000000000000000000000036363636363636363636363636363636! Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga epermitindo a inverso do sentido de rotao.! Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contatores 2)Q1 F1Faixa deajuste( A )--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,37-0,75 / 0,55-1 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,5-3 / 2,2-4 / 3-5 / 3,76 / 4,5--7,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 30-60 / 45-75 / 55-75 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-200 / 150-3RV13 21-0FC103RV10 21-0GA10 3) 3RU11 16-0FB03RU11 16-0FB03RU11 16-0GB03RU11 16-0GB03RU11 16-0HB03RU11 16-0HB03RU11 16-0JB03RU11 16-0JB03RU11 16-0KB03RU11 16-0KB03RU11 16-1AB03RU11 16-1AB03RU11 16-1BB03RU11 16-1BB03RU11 26-1CB03RU11 26-1CB03RU11 26-1CB03RU11 26-1CB03RU11 26-1DB03RU11 26-1DB03RU11 26-1DB03RU11 26-1DB03RU11 26-1EB03RU11 26-1EB03RU11 26-1FB03RU11 26-1FB03RU11 26-1GB03RU11 26-1GB03RU11 26-1HB03RU11 26-1HB03RU11 36-1HB03RU11 36-1HB03RU11 26-1JB03RU11 26-1JB03RU11 36-1JB03RU11 36-1JB03RU11 26-1KB03RU11 26-1KB03RU11 36-1KB03RU11 36-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4AB03RU11 36-4AB03RU11 36-4AB03RU11 36-4BB03RU11 36-4BB03RU11 36-4DB03RU11 36-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4FB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4LB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC20,35 - 0,50,35 - 0,50,45 - 0,630,45 - 0,630,55 - 0,80,55 - 0,80,7 - 10,7 - 10,9 - 1,250,9 - 1,251,1 - 1,61,1 - 1,61,4 - 21,4 - 21,8 - 2,51,8 - 2,51,8 - 2,51,8 - 2,52,2 - 3,22,2 - 3,22,2 - 3,22,2 - 3,22,8 - 42,8 - 43,5 - 53,5 - 54,5 - 6,34,5 - 6,35,5 - 85,5 - 85,5 - 85,5 - 87 - 107 - 107 - 107 - 109 - 12,59 - 12,59 - 12,59 - 12,511 - 1611 - 1611 - 1611 - 1614 - 2014 - 2018 - 2518 - 2522 - 3222 - 3228 - 4028 - 4040 - 5040 - 5045 - 6345 - 6357 - 7557 - 7570 - 9070 - 9050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 25055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630K1 e K2Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,2-4 / 3-5 / 3,7-6 / 4,57,5 / 5,5-10 / 7,5-12,5 / 915 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-270 / 200-350 / 260-0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,5--3 / 2,24 / 3-5 / 3,7-6 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 45--75 / 55-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-250 / 185-300 / 220-400 / 3000,50,60,80,91,21,622,42,433455,87799121016161925324050637585115901481481801802202152452402942943703504704701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV10 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogos dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Para garantir a operao dos rels de sobrecarga 3RU11, ajustar os disjuntores 3RV10 no fundo da faixa de ajuste.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.3RV13 21-0GC103RV10 21-0HA10 3)3RV13 21-0HC103RV10 21-0JA10 3)3RV13 21-0JC103RV10 21-0KA10 3)3RV13 21-0KC103RV10 21-1AA10 3)3RV13 21-1AC103RV10 21-1BA10 3)3RV13 21-1BC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1CC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1DC103RV10 21-1EA10 3)3RV13 21-1DC103RV10 21-1EA10 3)3RV13 21-1EC103RV10 21-1FA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1GA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1HA10 3)3RV13 21-1HC103RV10 21-1JA10 3)3RV13 21-1HC103RV10 21-1JA10 3)3RV13 21-1JC103RV10 21-1KA10 3)3RV13 21-1JC103RV10 21-1KA10 3)3RV13 21-1KC103RV10 21-4AA10 3)3RV13 21-1KC103RV10 21-4AA10 3)3RV13 31-4BC103RV10 31-4DA10 3)3RV13 31-4DC103RV10 31-4EA10 3)3RV13 31-4EC103RV10 31-4FA10 3)3RV13 31-4FC103RV10 31-4GA10 3)3RV13 41-4JC103RV10 41-4JA10 3)3RV13 41-4JC103RV10 41-4KA10 3)3RV13 41-4KC103RV10 41-4LA10 3)Ajuste( A )-0,45 - 0,63-0,55 - 0,8-0,7 - 1-0,9 - 1,25-1,1 - 1,6-1,4 - 2-2,2 - 3,2-2,2 - 3,2-2,2 - 3,2-2,8 - 4-2,8 - 4-3,5 - 5-4,5 - 6,3-5,5 - 8-7 - 10-7 - 10-9 - 12,5-9 - 12,5-11 - 16-11 - 16-14 - 20-14 - 20-18 - 25-22 - 32-28 - 40-36 - 45-45 - 63-57 - 75-70 - 90-70 - 90----------------3RV13 21-4BC103RV10 21-4BA10 3)3RV13 21-4BC103RV10 21-4BA10 3)3RV13 41-4LC103RV10 41-4LA10 3)3RV13 21-1CC103RV10 21-1DA10 3)Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 323VL27 16-2DK33-0AA03VL27 16-3DK33-0AA04)4)3VL27 16-2DK33-0AA03VL27 16-3DK33-0AA04)4)3VL37 25-2DK36-0AA03VL37 25-3DK36-0AA04)4)3VL37 25-2DK36-0AA03VL37 25-3DK36-0AA04)4)3VL47 31-2DK36-0AA03VL47 31-3DK36-0AA04)4)3VL47 31-2DK36-0AA03VL47 31-3DK36-0AA04)4)3VL57 50-2DK36-0AA03VL57 50-3DK36-0AA04)4)3VL57 50-2DK36-0AA03VL57 50-3DK36-0AA04)4)Partida direta comreversocoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 33Esquemas de ligaoa( contatos auxiliares para contator, consultecatlogo do produto )eQ1 - DisjuntorF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 - ContatorM1 - MotorS0, S1 S2 - Botes de comandoMontagem: Para permitir a proteo contra toque acidental egarantia da isolao, nos disjuntores 3VL, contatores 3RT10e rel de sobrecarga 3RB20, devemser aplicadas capas deproteo nos terminais de conexo. Consulte catlogo dos produtos.Circuito de potnciaCircuito de comandoK21 3 5S0K1A1A221S1 K1413143K2S212K2A1A2S2K1S11314K21 3 52 4 6F21F22PE (N)I> I> I>Q12 4 6M1M3~V(2)U(1)W(3)K12 4 6F11 3 52 4 6L1 L2 L31 3 5T1 F23Circuito decomando2221222195F1 96Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens LtdaDisjuntor 1 ) Rel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )00000000000000003RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 36-1A!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.Contator 2)Q1 F1Faixa deajuste( A )3RB20 26-1SB03RB20 26-1SB03RB20 26-1SB03RB20 26-1SB03RB20 26-1SB03RB20 26-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1UB03RB20 46-1EB03RB20 46-1EB03RB20 46-1EB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC20,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,251 - 41 - 41 - 41 - 43 - 123 - 123 - 123 - 123 - 126 - 256 - 256 - 2512,5 - 5025 - 10025 - 10025 - 10050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 75 kA / 380 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,12 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150270 / 200350 / 2600,50,70,91,21,6234578,59,5121619253238436072851021421712042452803654701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV13 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogos dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) necessrio utilizar suporte 3RB29 13-0AA1 para permitir montagemindividual.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.3RV13 21-0JC103RV13 21-0KC103RV13 21-0KC103RV13 21-1BC103RV13 21-1CC103RV13 21-1DC103RV13 21-1FC103RV13 21-1GC103RV13 21-1HC103RV13 21-1JC103RV13 21-1KC103RV13 21-1KC103RV13 21-4BC103RV13 31-4BC103RV13 31-4EC103RV13 31-4EC103RV13 42-4FC103RV13 42-4HC103RV13 42-4KC103RV13 42-4KC103RV13 42-4LC103RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 16-1PB0 3)Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 34Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz em380 V( cv / kW )3VL27 16-3DK33-0AA03VL27 16-3DK33-0AA03VL37 25-3DK36-0AA03VL37 25-3DK36-0AA03VL37 25-3DK36-0AA03VL47 31-3DK36-0AA03VL57 50-3DK36-0AA03VL57 50-3DK36-0AA03VL57 50-3DK36-0AA04)4)4)4)4)4)4)4)4)3RT10 54-13RT10 54-13RT10 54-13RT10 54-13RT10 54-13RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 76-636363636363636363636363636364)4)4)4)4)4)4)4)4)4)4)4)4)4)Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens LtdaDisjuntor 1 ) Rel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )00000000000000000000003636363636363636363RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 76-63RT10 76-6!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.Contator 2)Q1 F1Faixa deajuste( A )3RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1UB03RB20 46-1UB03RB20 46-1UB03RB20 46-1EB03RB20 46-1EB03RB20 46-1EB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC20,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,251 - 41 - 41 - 41 - 43 - 123 - 126 - 256 - 256 - 256 - 256 - 256 - 2512,5 - 5012,5 - 5012,5 - 5025 - 10025 - 10025 - 10050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 55 kA / 480 VCA).Ajuste de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,12 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150270 / 200350 / 260400 / 3000,430,60,741,051,451,62,434,35,8791013,21619273237506275901231481802152403104094701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV13 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogos dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) necessrio utilizar suporte 3RB29 13-0AA1 para permitir montagemindividual.4) necessrio utilizar suporte 3RB29 23-0AA1 para permitir montagemindividual.5) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.3RV13 21-0HC103RV13 21-0JC103RV13 21-0KC103RV13 21-0KC103RV13 21-1BC103RV13 21-1CC103RV13 21-1DC103RV13 21-1FC103RV13 21-1GC103RV13 21-1HC103RV13 21-1JC103RV13 21-1KC103RV13 21-1KC103RV13 31-4BC103RV13 31-4BC103RV13 31-4DC103RV13 31-4EC103RV13 41-4HC103RV13 41-4JC103RV13 41-4KC103RV13 41-4LC103RV13 41-4LC103RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 26-1SB0 4)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 26-1SB0 4)Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 353VL27 16-3DK33-0AA0 5)3VL27 16-3DK33-0AA0 5)3VL27 16-3DK33-0AA0 5)3VL37 25-3DK36-0AA0 5)3VL37 25-3DK36-0AA0 5)3VL47 31-3DK36-0AA0 5)3VL57 50-3DK36-0AA0 5)3VL57 50-3DK36-0AA0 5)3VL57 50-3DK36-0AA0 5)Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz em440 V( cv / kW )Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 36Esquemas de ligaoa( contatos auxiliares para contator, consultecatlogo do produto )eQ1 - DisjuntorF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 - ContatorF1 - Rel de sobrecargaM1 - MotorS0 S1 - Botes de comandoMontagem - Para permitir a proteo contra toque acidentale garantia da isolao nos disjuntores 3VL, contatores 3RT10e rels de sobrecarga 3RB20, devem ser aplicadas capas deproteo nos terminais de conexo. Consulte catlogo dosprodutos.M1M3~V(2)U(1)W(3)I> I> I>L1 L2 N(PE)Q1L31 3 52 4 62 4 6K1F11 3 5F21 F23F22S0K1K1A1A24211314F19596S13T1Circuito de potnciaCircuito de comando1 3 52 4 6Circuito decomandoPartida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens LtdaDisjuntor 1) Rel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )0000000000000000000036363636363636363636363RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 54-13RT10 54-13RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT12 65-63RT12 65-63RT12 75-63RT12 76-63RT12 76-6!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.Contator 2)Q11 F1Faixa deajuste( A )3RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1UB03RB20 46-1UB03RB20 46-1UB03RB20 46-1EB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC20,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,251 - 41 - 41 - 41 - 43 - 123 - 126 - 256 - 256 - 256 - 256 - 256 - 2512,5 - 5012,5 - 5012,5 - 5025 - 10050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 75 kA / 480 VCA).Ajuste de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,12 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132220 / 160270 / 200350 / 260420 / 3150,430,60,741,051,451,652,434,35,8791013,21619273237506275901231481802152503104094801) Barra de interligao entre disjuntores 3RV13 e elemento de interligao do disjuntor 3RV13 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo paradisjuntor, consulte catlogos dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) necessrio utilizar suporte 3RB29 13-0AA1 para permitir montagemindividual.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.----3RV13 21-4DC103RV13 21-4DC103RV13 21-4DC103RV13 21-4DC103RV13 21-4DC103RV13 21-4DC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC10-----------3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 26-1SB03RB20 16-1PB0 3)3RB20 26-1SB0Q13RV13 21-0HC103RV13 21-0JC103RV13 21-0KC103RV13 21-0KC103RV13 21-1BC103RV13 21-1CC103RV13 21-1DC103RV13 21-1FC103RV13 21-1GC103RV13 21-1GC103RV13 31-4AC103RV13 31-4AC103RV13 31-4AC103RV13 31-4BC103RV13 31-4BC103RV13 31-4DC103RV13 31-4EC103RV13 31-4FC103RV13 31-4GC103RV13 31-4HC103VU23 12-0AC603VU23 12-0AC603VU23 12-0BC604)4)4)com funo delimitadorbsico deproteoAutomation & ControlFevereiro 07 / pg. 373VU23 22-0CC603VU23 22-0CC603VU23 32-0EC603VU23 42-0FC603VU23 42-0FC603VU23 42-0GC603VU23 52-0HC603VU23 52-0HC604)4)4)4)4)4)4)4)Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz em440 V( cv / kW )Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens LtdaRel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )0000000000000000000363636363636363636363673RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 54-13RT10 54-13RT10 54-13RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT12 65-63RT12 75-63RT12 75-63RT12 75-63TF69 44-0C!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.Contator 2)Q1 F1Faixa deajuste( A )0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,12 / 1,53 / 2,24 / 36 / 47,5 / 5,510 / 7,515 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132220 / 160270 / 200350 / 260420 / 315475 / 355550 / 400700 / 5003RV13 21-0HC103RV13 21-0HC103RV13 21-0JC103RV13 21-0KC103RV13 21-1AC103RV13 21-1BC103RV13 21-1CC103RV13 21-1DC103RV13 21-1FC103RV13 21-1GC103RV13 31-4AC103RV13 31-4AC103RV13 31-4AC103RV13 31-4BC103RV13 31-4DC103RV13 31-4EC103RV13 31-4FC103RV13 31-4GC103RV13 31-4HC103VU23 12-0AC60 4)K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 690 VCA).Ajuste de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,350,490,640,871,11,62,12,83,84,96,78,912,8172124323947577793113133162203249316354400531Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 38bsico deproteoDisjuntor 1)Q11-----3RV13 21-4DC103RV13 21-4DC103RV13 21-4DC103RV13 21-4DC103RV13 21-4DC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC103RV13 31-4HC10------------com funo delimitador5)5)5)Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz em690 V( cv / kW )3VU23 12-0BC603VU23 12-0BC603VU23 22-0CC603VU23 22-0CC603VU23 22-0DC603VU23 32-0EC603VU23 42-0FC603VU23 42-0GC603VU23 52-0HC603VU23 52-0HC603VU23 52-0HC604)4)4)4)4)4)4)4)4)4)4)3RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 36-1QB03RB20 46-1UB03RB20 46-1UB03RB20 46-1UB03RB20 46-1EB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1NB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 16-1PB0 3)3RB20 26-1SB03RB20 16-1PB0 3)3RB20 26-1SB00,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,251 - 41 - 41 - 41 - 43 - 123 - 126 - 256 - 256 - 256 - 256 - 256 - 2512,5 - 5012,5 - 5012,5 - 5025 - 10050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 6301) Barra de interligao entre disjuntores 3RV13 e elemento de interligao do disjuntor 3RV13 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo paradisjuntor, consulte catlogos dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) necessrio utilizar suporte 3RB29 13-0AA1 para permitir montagemindividual.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.5) Deve haver uma distncia mnima de 100 mm para permitir a isolao entre disjuntor e contator.Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 39Esquemas de ligao( comfuno de limitador )( bsico de proteo )a( contatos auxiliares para contator, consultecatlogo do produto )eQ11 - DisjuntorQ1 - DisjuntorF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 - ContatorF1 - Rel de sobrecargaM1 - MotorS0 S1 - Botes de comandoMontagem - Para permitir a proteo contra toque acidentale garantia da isolao nos disjuntores 3VL, contatores 3RT10e rels de sobrecarga 3RB20, devemser aplicadas capas deproteo nos terminais de conexo. Consulte catlogo dosprodutos.M1 M3~V(2)U(1)W(3)2 4 62 4 6K1F11 3 5.. S0K1K1A1A24211314F19596S13I> I> I>L1 L2 N(PE)Q11L31 3 51 3 51 3 52 4 6Circuito de potnciaCircuito de comandoF21 F23F22T1I> I> I>Q12 4 6Circuito decomandoPartida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1 ) Rel de proteo 3)Correntenominalmxima( A )3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 25-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 54-13RT10 56-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 76-63RT10 76-6000000000000000000000000000000036363636363636363636363636363636!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contator 2)Q1 F1Faixa deajuste( A )--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,37-0,75 / 0,55-1 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,5-3 / 2,2-4 / 3-5 / 3,76 / 4,5--7,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 30-60 / 45-75 / 55-75 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-200 / 150-3RV13 21-0HC103RV13 21-0KC103RV13 21-0KC103RV13 21-0KC103RV13 21-1AC103RV13 21-1BC103RV13 21-1DC103RV13 21-1DC103RV13 21-1DC103RV13 21-1EC103RV13 21-1EC103RV13 21-1FC103RV13 21-1GC103RV13 21-1GC103RV13 21-1HC103RV13 21-1JC103RV13 21-1KC103RV13 21-1KC103RV13 21-4BC103RV13 21-4BC103RV13 31-4BC103RV13 31-4DC103RV13 31-4EC103RV13 31-4FC103RV13 31-4HC103RV13 41-4HC103RV13 41-4HC103RV13 41-4JC103RV13 41-4KC103RV10 41-4LA103RV10 41-4LA103UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF73UF70,3 - 30,3 - 30,3 - 30,3 - 30,3 - 30,3 - 30,3 - 30,3 - 30,3 - 32,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 252,4 - 2510 - 10010 - 10010 - 10010 - 10010 - 10010 - 10010 - 10010 - 10020 - 20020 - 20020 - 20020 - 20063 - 63063 - 63063 - 63063 - 63063 - 63063 - 63063 - 63063 - 63063 - 63063 - 63063 - 63063 - 630K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Ajuste de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,2-4 / 3-5 / 3,7-6 / 4,57,5 / 5,5-10 / 7,5-12,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-270 / 200-350 / 260-0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,5--3 / 2,24 / 3-5 / 3,7-6 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 2240 /