Paul Auster

7/16/2019 Paul Auster

http://slidepdf.com/reader/full/paul-auster-568bd238b228b 1/13

PAUL AUSTER

da mão para a boca: crônicas de um fracasso inicial

1996



Paul Auster

• Nascido em New Jersey em 1947;

• Romancista e Roteirista;

• Principais obras literárias:

A música do Acaso (1990), Timbuktu (1999), O livro

das Ilusões (2002), A noite do obstáculo (2004)...Incluindo o roteiro de Cortina de fumaça (filme,1995)



da mão para a boca

• Livro publicado em 1996

• Conta a tragetória do autor, escrita por elemesmo, partindo de sua juventude até cerca de

1984, quando publica seu primeiro livro*.

• Auster nos revela que decidiu, desde jovem, a

ser escritor e que não iria se submeter atrabalhos fixos para realizar sua profissão. Porexemplo, a de ser jornalista ou professoracadêmico e escritor.



da mão para a boca

• Então, decide realizar pequenos trabalhostemporários.

• Sua família tinha condição financeira razoável,porém havia sempre discussão entre seus paispor causa do dinheiro;

•Ainda na adolescencia trabalhou como garçomem colônias de férias e vendedor.



da mão para a boca

• Confessa que gostava, apesar de mau

remunerados, de tais trabalhos, pois lhe dava aoportunidade de conhecer diferentes pessoascom diferentes histórias de vida.

• Depois do divórcio de seus pais e sua decisãode se mudar de casa, Auster trabalhou nos mais

diversos tipos de empregos: marinheiro,argumentista de cinema, tradutor, dramaturgode peças mal sucedidas...



da mão para a boca

• Com o dinheiro que ganhou de tais empregos,

realizou duas viagens para a Europa;

• Formou-se na Universidade de Columbia onde

organizou um concurso de histórias de pessoasfracassadas: não houve inscritos;

• A partir de sua segunda viagem à França, decidiu

que iria trabalhar somente no ramo literário;

•Realizou diversos trabalhos de tradução de textos

e poemas do francês para o inglês;



da mão para a boca

• De volta para os EUA – NY, Auster trabalhou com

um colecionador de arte que acabara de abrir umaempresa de obras de arte raras;

•Neste emprego Paul esteve em contato com obrasde Duchamp, Gertrude Stein, revistas domovimento dadísta... também conheceu John

Lennon, que foi na loja pedir algumas informações:

“Oi, eu sou o John”, disse Lennon “Oi, eu sou o Paul”, disse Auster...



da mão para a boca

• Mudou-se para um lugar distante, casou-se ,

seu filho nasceu e iniciou o período mais difícilde sua vida;

•Auster e sua esposa trabalhavam integralmentecom traduções e outros serviços;

•Algum tempo depois Paul não escrevia mais eno desespero chegou a pensar a criar minhocasno fundo do quintal;



da mão para a boca

• Sua última cartada antes de voltar a escrever

foi o que ele considerou o ponto mais baixo desua vida;

•Lembrou-se que houvera desenvolvido um jogode cartas em sua infância baseado em um jogode Baseball;

•Tentou desesperadamente vende-lo, semsucesso;



da mão para a boca

• Resolveu escrever um conto policial baseado

nos contos que estava lendo, porém com umalógica invertida;

•Tratava-se de um conto onde um assassinatoacabava sendo revelado como um suicídio.[“Squeeze Play – Paul Benjamin”]

•Tentou publica-lo, mas novamente fracassou.Neste tempo, divorciou-se e seu pai faleceu;



da mão para a boca

• Quatro anos mais tarde, seu conto acabou

sendo publicado por uma pequena editora e seulivro, foi vendido em duas livrarias de NY.

• Foi então, algum tempo depois resolveurepublicá-lo:



da mão para a boca“comecei a procurar agente mais uma vez, e dessa vez achei a pessoa

certa. Ela mandou o romance [de detetive] para a Avon Books e três diasdepois ele foi aceito. Assim mesmo, de uma hora pra outra. Ofereceram-

me um adiantamento de dois mil dólares, o qual aceitei. Não houve

regateios, contra-ofertas, negociações suspeitas, nada. Senti-merecompensado, e já não me interessavam os detalhes da transação. Depois

de rachar o adiantamento com o editor original (conforme o contrato),

restaram-me mil dólares. Tirando os dez por cento da agente, acabei

ganhando novecentos dólares.

Pois é assim que se escrevem livros por dinheiro. É assim que a

gente se vende.”



da mão para a boca• Conclusões?

Fim

[email protected]

PPG ACL – Metodologia de PesquisaProf. Dr. Maria Lúcia Bueno

Documents

Paul Auster