PaulistanoN° 104 - Ano IX - outubro/97

P A U L I S T A N O18 DE OUTUBRO DE 1957

PaulistanoE M D E S T A Q U E

' ; *'" ' '

à 40 anos, um grande baik marcou a inauguração da nova JL sede do Paulistano, ideaiisçada pelo arquiteto Gregori

Warchavchick. Precisamente no dia 18 de outubro de 1957 estava encerrada a jornada iniciada em 1948pelo Presidente A^ntonio Prado júnior e concluída na gestão do Presidente hui^i Oliveira de Barros.Era, na época, incontestavelmente a mais moderna e completa sede de São Paulo, repondendo à vanguarda arquitetônica, às necessidades eportivas e às exigências sociais do tradicional e glorioso Paulistano.

/ I a n o s depois da ■ j t C x inauguração (50 anos da

elaboração do projeto), o Paulistano inicia 0 resgate desse precioso patrimônio, para adequá-lo às exigências das novas realidadessociais e eportivas do novo sécuh. E a nossa Marcha para o Centenário - historicamente coerente e empreendedora.

rpede -1915 ■ Eng" Remos de Azevedo

Esta, como muitas outras histórias do nosso Clube, pode ser encontrada no museu do CAP

— Secretaria-

Crachá para babásPreocupada em garantir a segurança dos associados e de seus dependentes, a Secretaria, Diretoria responsável pelas Portarias do Clube, esclarece que a solicitação de crachá para identificação de funcionária de sócio que preste serviços de babá a seus dependentes deverá observar, necessariamente, aos requisitos exigidos, a saber: xerox da carteira de trabalho comprovando o vínculo empregatício, formulário devidamente preenchido e uma foto 2 X 2. A funcionária deverá se apresentar devidamente uniformizada e com o crachá preso no vestuário, possibilitando perfeita identifícação.

Carteira SocialLembramos aos sócios a indispensabilidade de portarem as suas carteiras sociais para ingresso no Clube. A solicitação de crachá provisório deverá constituir um procedimento excepcional. Esse crachá provisório representa custo para o Clube, que não recai diretamente sobre o solicitante, mas sobre todos os sócios indistintamente. Portanto, verifique sempre, com antecedência, se está de posse de sua carteira social.

Social PaulistanoE M D E S T A Q U E

T iiM IMPáMTU4» sábado

‘‘MATILDA”Filme 93 min.

I sábado“CAÇADORAS DE

AVENTURA”Filme 92 min.

Obs.: Face às apresentações do Teatro

Infantil nos dias 11 e 25, não exibiremos o Vídeo Infantil

Cinema^ CINEMA-ADULTO

Horários Especiais

Dia 17 - 6“ feira - 3 sessões àsl5h30,18h00e20h30

Dia 18 - sábado - 3 sessões àsl5h30,18h00e20h30

Dia 31 - 6̂ feira - 4 sessões às 14h30,16h40,18h50e21h00

Dia 1711 - sábado - 4 sessões às 14h30,16h40,18h50e21h00

HORÁRIOS NORMAIS DAS SESSÕES

2“ feira - 3 sessões àsl7h00,19h00e21h00

6* feira - 4 sessões às 15hOO, 17h00,19h00e21h00

sábado - 4 sessões às 15hOO, 17hOO, 19h00e21h00

domingo - 4 sessões às 15hOO, 17h00,19h00e21h00

CINEMA INFANTIL - VÍDEO

sábado -1 sessão àsllhOO

6̂ feira e sábado “MISTÉRIO NANEVE”A jovem Smilla procura a verdade sobre a morte de um garoto de 6 anos, suspeitando não ter sido somente um trágico acidente.Direção de Bille August, com Julia Ormond, Gabriel Byme e Richard Harris. Drama de Suspense, 14 anos

domingo e T feira ‘TARA ROSEANNA”

I Dono de um restaurante na Itália faz de tudo para realizar último desejo da

I mulher e manter a população a salvo da máfia local.Direção de Paul Weiland, com Jean Reno, Mercedes Ruehl e Polly Walker Drama, 12 anos

10 e 11

domingo e 2® feira “NOSSOTIPODE MULHER”Dois irmãos: um solteiro, outro casado,

entram em guerra pelo amor de uma mulher, Uma historia atraente que trata das relações amorosas, fraternais e familiares.Direção de Edward Bums, com Jennifer Aniston, Cameron Diaz, Maxime Bahns, John Mahoney e Edward Bums Comédia, 14 anos

24 e 25

6® feira e sábado “MIB - HOMENS DE PRETO”Protegendo a terra da escória do universo, dupla de agentes secretos investiga um homem que se passa por um alienígena. Direção de Barry Sonnenfeld, com Tomy Lee Jones, Will Smith e Linda Fiorentino Ficção Científica, 10 anos

I domingo e 2® feira ‘TARAGILLIANNO SEU ANIVERSÁRIO”Alguns amores duram para toda a vida. Os

I verdadeiros para sempre. Drama romântico sobre a vida, relacionamentos e amor eterno. Direção de Michael Pressman, com Peter Gallagher, Claire Denes, Michelle Pfeiffer e Kathy BakerDrama Romântico, 12 anos

I 6̂ feira e I sábado

“ANNAKARENINA”No final de século XIX, acontece uma paixão avassaladora de uma mulher casada, por um conde da alta patente do exército russo.Os resultados são trágicos. Direção de Bernard Rose com Sophie Marceau,Sean Bean e Alfred Molina Drama, 10 anos

domingo e T feira “ANACONDA” Caçador de cobra gigante envolve-se com tripulação de expedição científica

para chegar mais perto da caça, colocando a vida de todos em risco.Direção de Luis Llosa com Eric Stoltz, Jennifer Lopez e Jon Voight Aventura, 14 anos

31 e 12/11

17 e 18 6® feira e sábado “AOUTRAFACE”Agente do FBI faz uma cirurgia plástica para se infiltrar em uma prisão e localizar uma bomba, mas as coisas vão se complicar... Direção de John Woo, com John Travolta, Nicolas Cage e Joan Gina Gerson PoliciaL 14 anos

& feira e sábado

“FORÇA AÉREA ÜM”Dilema do presidente norte-americano, que, durante seqüestro de avião, tem de optar entre libertar um terrorista russo, ou salvar a vida de sua família.Direção de Wolfgang Petersen com Harrison Ford^ Gary Oldman e Wendy Crewson Drama, 12 anos

fe rn ^ ̂ francaO Torneio de Tranca realizado no dia 20 de agosto foi um grande

sucesso, com a participação de 68 duplas, sendo as vencedoras:

1° lugar - Rosa Quintas e Teresa Mar­tins Garcia Marques da Costa 2° lugar - Marilia Silberberg e Maria Cristina Marques Franco 2° lugar - Guilherme Rodrigues Alves e June Rodrigues3° lugar - Vitali André Benchouchan e Maria Regina de Pádua Fleury 4° lugar - Ayrton Razuk Bacellar e

Sonia Regina Macedo Gonçalves 5° lugar - Vera Lucia Dantas Brusque e Yedda Dantas Brusque 5° lugar - Maria Elisa Bisconcini e Ingrid Mazzo6° lugar - Zoraide Dias da Silva e Adelina Elisabeth Pereira Corradini T lugar - Anna Vincze Metzger e Alice Citron Schechtmann

O Torneio contou com o apoio da Brastemp, Dominici, Evolução e Hotel das Toninhas.

Diante do sucesso alcançado, estaremos promovendo o 2° Torneio de Tranca, para o próximo dia 22 de outubro às 20h00.

Informações e inscrições no Departamento Social, de segunda-feira a domingo, das 9hOO às 18hOO, ou pelo ramal 302.

TALENTOS MUSICAIS DO

CAP / 97

Devido ao grande sucesso que o evento alcançou em

1995 e 1996, estaremos promovendo mais uma vez

no mês de novembro próximo este encontro entre amigos,

que vai revelar os grandes talentos musicais

do nosso clube.Os sócios que desejarem

participar deverão inscrever-se até o dia 20 de outubro, na

Diretoria Social, com a Sri Iracema, ou através do

ramal 502.

O Programa Legal continua divertindo as crianças do Paulis­tano, todos os sábados e domin­gos, das lOhOO às 16h00.

Para o dia 12 de outubro - “Dia da Criança”, a programação pro­mete ser especial, com muita ani­mação.

Será montada uma barraqui- nha de Algodão Doce e Pirulito, que serão distribuídos à vontade para toda a criançada.

A animação ficará por conta dos Ursinhos Carinhosos, 2 Pa- Ihacinhos, Dupla de Sombras e Show Coringa com a Zebra Ma­luca, Nega Maluca, etc.

A garotada não pode perder!Obs.: Por motivos operacionais, não teremos o “Programa Le­gal” no dia 25 de outubro.

Venha passar momentos agra­dáveis, saboreando um bom jantar ao som de um sensacio­nal repertório de músicas para ouvir e dançar, do Tecladista e cantor Riberto Armellini.

Local: Boite Dia: 17/10 (6" feira)Horário: das 21hOO às 2h00 Convites: Sócios: R$ 45,00 Convidados: R$ 60,00 (Jantar incluído no preço) Disponibilidade de lugares com mesa ”single”Reservas e informações: a partir de 7/10, das 9hOO às 18hOO, no Departamento Social, ramal 302.

SUNSET-HOURQuem gosta de um encontro entre amigos, música variada, bom jantar e uma noite agradável não pode perder o Sunset-Hour deste mês.Mais uma vez, a parte musical contará com o talento do tecladista e cantorRiberto Armellini.Comunique seu aniversário à Comissão Sunset e comemore conosco.Local: BoiteDia: 23/10/97 (quinta-feira) Horário: das 20h00 à lhOO Couvert artístico: R$ 10,00 Reservas e informações:A partir do dia 13/10, das 9h00 às 18hOO, no Departamento Social, ou através do ramal 302.

- t -

Paulistano

9

AUDITORIO

Dia 14/10, às 21h00Recital de Piano com: “Vladimir Viardo” .

Ousadia é o que distingue Vladimir Viardo, o grande pianista russo, nos palcos da música erudita da atualidade, convidando as platéias a explorar grandes escalas de comunicação. Adjetivos tais como: “o milagre Viardo”, “sonoridade vulcânica”, “estupendo improvisador”, “poderoso cérebro musical”, “um tomado chamado Viardo” são alguns poucos que vem recebendo da crítica especializada.Reservas por telefone e retirada de ingressos a partir do dia 7/10, na Central de Atendimento, ramais 359, 360, 361 e 296.

Dia 29/10, às 21h00Recital de violão com: ‘̂ DuoAssad” , Sérgio & Odair Assad. Duo não são dois, como qualquer di­cionário pode sugerir, mas um, um acor­

de de sentimentos e emoções. Assim é o “Duo Assad”, o mais conceituado duo violonístico brasileiro.Vendas de ingressos numera­dos a partir do dia 16/10, na Central de Atendimento. Preços: R$ 5,00 (Sócio),R$ 10,00 (Convidado).OBS: Para este evento não haverá reserva de ingressos.

Dia 16/10, às 20h00Palestra e demonstração prática: ‘‘BANDAGEM”, com um sistema re­volucionário e inédito no Brasil.Você tem um monte de centímetros a mais no seu corpo? Nós podemos eli­miná-los ! Não é dieta, não é queima de gordura, não é sauna, não é ginástica, não é massagem, não é me­dicamento, não é acu­puntura, não faz uso de aparelhos.Atrase o envelheci­mento, salve as formas, elimine medidas em excesso recuperando a saúde e a juventude do corpo.Compareça à palestra de Medicina Estética (e demonstração prá­tica) e fique sabendo tudo a respeito deste tratamento e o que ele pode fazer pelo seu corpo em uma aplicação.Retirada de ingressos para sócios e seus convidados a partir do dia 8/10, na Central de Atendimento.

Dias 22 e 23/10, às 21h00Peça Teatral: “O Homem e a Mancha”, com Marcos Breda.“O Homem e a Mancha” é o último texto dramático de Caio Femado Abreu, falecido em fevereiro de 1996. A montagem reúne o ator Marcos Breda e o diretor Luiz Arthur Nunes, ambos gaúchos como Caio, e amigos de longa data do autor.O texto de Caio Fernando é uma livre adaptação de “Dom Quixote de La Mancha”, de Cervantes, uma das mais importantes obras da literatura universal. Lançando mão de uma engenhosa carpintaria dramatúrgica. Caio recria as delirantes aventuras e desventuras quixotescas, através de cinco personagens que se metamorfoseiam continuamente entre si. Altamente sofisticado em sua estrutura, rico em imagens poéticas, com uma narrativa ágil e permeada de humor e sutilezas, “O Homem e a Mancha” é um dos mais importantes monólogos do teatro brasileiro recente.Vendas de ingressos numerados a partir do dia 9/10, na Central de Atendimento. Preços: R$ 10,00 (Sócio), R$ 15,00 (Convidado).OBS: Para este evento não haverá reserva de ingressos.

SALAO LUIS FERRAZ DO AMARAL

Dia 13/10, às 20h30Recital de Canto e Piano com: ‘‘Sylvia Negrelli de Moura Azevedo e Mary Benedetti” .Reservas por telefone e retirada de ingressos a partir do dia 4/10, naCentral de Atendimento, ramais 359,360,361 e 296.

Dia 9/10Dupla de “Sombra” ,fará um passeio pelo clube, com duas entradas: às 9h30 e às llhOO.

Dia 11/10, às llhOOno Auditório: Peça

Teatrallnfantil ‘Hoje tem Marmelada” .

Distribuição de balões, maquiadores artísticos e

outras surpresas. Evento somente

para sócios.

Dia 25/10, às llhOOno Auditório: Peça Teatral Infantil “Celelê e Relalá” .Demonstração de uma aula de Marmorização para crianças com a ProP Waldete Mourão. Evento somente para sócios.

PEQUENO AUDITORIO

Dia 20/10, às IShOOMúsica à Tarde com Celeste Manzini (canto), Odete Guedes (piano) e Carlos Gluckstem (violino).Não será necessaria a retirada de convites para sóci­os. Para convidados de sócios a retirada será a partir do dia 13/10, na Central de Atendimento.

RECANTO INFANTILMatrícula no Recanto Infantil para 1998:De 21 a 25 de outubro:rematrícula e matrícula de irmãos de alunos.De 28 a 31 de outubro: matrícula de alunos novos (filhos de sócios).De 4 a 7 de novembro: matrícula de netos de sócios.

Informações na Secretaria do Recanto Infantil,ramais: 249 e 250.

FOLCLORE: Bonecos, Ciranda e Brincadeiras.

Foi assim que a criançada do Recanto

encerrou a “Semana

doFolclore”,

com o grupo folclórico e Inimar dos

Reis.

De 6 a 15/10Exposição Coletiva de Primitivos Paulistas:

José Antônio da Silva, Agostinho Batista de Freitas e Ranchinho.A crítica consagrou esses três como os mais importantes do Brasil, no gênero. Promoção: Israel Dias Novaes.Horários: de segunda a sábado: das 15hOO às 22h00.Domingo: das 14h00 às 22h00.Vernissage: dia 6/10 às 20h30.Retirada de ingressos para convidados de sócios a partir do dia 6/10, na Central de Atendimento.

De 20 a 29/10Exposição de Aquarelas da Prof Ivaní F. R. Castilho e suas alunas. Horários: De segunda a sábado: das 15hOO às 22h00.Domingo: das 14h00 às 22h00.Vernissage: dia 20/10 às 20h30.Retirada de ingressos para convidados de sócios a partir do dia 20/10, na Central de Atendimento.

Cultural PaulistanoE M D E S T A Q U E

TALENTOS DO CAP

De 9 a 14/9A Diretoria Cultural promoveu

novamente, este ano, a exposição Talentos do CAP.

Foram premiados os melhores trabalhos de pintura, desenho e escultura, que representaram o

CAP no 2° Salão de Belas Artes do Clube Paineiras do

Morumby, no período de 23 a 28 de setembro.

Os premiados são:

1® Lugar: Maria Marina Aleotti T. de CarvalhoPintura: “Fantasias sobre um Nu”1® Lugar: Gloria Mercadante Escultura: “Luz”1® Lugar: Maria Therezinha Vascocellos Pereira Aquarela: “Orquídeas”

CONCURSO LITERÁRIO DE CONTOS E POESIAS - 1997

No período de 3 a 14 de novembro estarão abertas as ins­crições para o 2® Concurso Lite­rário de Contos e Poesias. Lem­bramos que em razão do sucesso alcançado no ano passado o evento tomou-se anual e no ano 2000 estarão concorrendo os tra­balhos premiados nos quatro concursos anteriores, quando será atribuído o prêmio “Ma­chado de Assis”. Quem sabe a veia de prosador ou de poeta não se encontra escondida em você, aguardando o momento de vir à

tona. Por que não agora? Pegue o regulamento na Secretaria Cul­tural, prepare papel a caneta e mergulhe no mundo da fanta­sia. Se você quiser algumas “di­cas” de como trabalhar melhor seu texto, manifeste seu interes­se, e um escritor estará à dispo­sição para um bate-papo, em horário a ser combinado. Não deixe de participar!

Maiores informações na Secretaria Cultural, ou pelo ramal 501,

De 25 a 31 de outubro,Cidades Históricas - Minas GeraisViagem às Cidades Históricas de Minas Gerais, visitando os pontos históricos (igrejas, grutas, museus, etc.) de: Diamantina, Serro, Cordisburgo, Ouro Preto, Mariana, Sabará, Congonhas do Campo, Tiradentes e São João Del Rey.Inclui: traslados, hospedagem (Hotel Belo Horizonte Othon Palace), meia-pensão e acompanhamento da proP Ivy Cox Vilela (de História da Arte).Preço: R$ 660,00 (em 3 vezes sem juros)(preço por pessoa em apartamento duplo).Grupo mínimo: 30 pessoas.Informações e inscrições na Secretaria Cultural.

Dia 21, terça-feira, às 14h00,Pólos Culturais de São Paulo com visita à exposição da artista francesa Camille Claudel (1864-1943), e visita ao Parque Burle Marx.A primeira exposição de Camille Claudel no Brasil reúne 43 esculturas de grandes dimensões, realizadas em bronze, mármore e ônix, entre 1879 e 1906, vindas do acervo do museu Saint-Croix, na França, e de coleções particulares. Saindo da exposição iremos ao Parque Burle Marx.Locais: Pavilhão das Artes Padre Manoel da Nóbrega - Parque do Ibirapuera e Parque Burle Marx.Saída: Portaria Social - Rua Honduras Preco: R$ 25,00

• Dia 13/10, segunda-feira, às 20h30, no Pequeno-Auditório, início do curso: ^^Viajando através da Música”, com o Maestro e Compositor Sérgio Igor Chnee. Quantas vezes você pensou - “Gosto tanto de música que gostaria de entendê-la melhor”? Se mais de uma vez este pensamento lhe ocorreu, então o curso “Viajando através da música” foi idealizado para você!Aulas ministradas pelo Maestro e Compositor Sergio Igor Chnee, graduado na Rússia. Desde 1995 é regente convidado da Orquestra de Câmara “Virtuoses da Sibéria”, tendo dirigido concertos no Brasil e Rússia. Foi condecorado com a “Ordem de Cultura da Sibéria”.São oito aulas de duas horas de duração, abordando temas que fornecem mais ferramentas e subsídios para que você entre em uma sala de concertos mais preparado e saia mais realizado.Preço: R$ 100,00 (oito aulas + certificado no final do curso)Informações e inscrições na Central de Atendimento, ou pelos ramais 359, 360, 361 e 296.

CURSOS

Cursos do Departamento Cultural:

• Atualização Cultural• Criação Literária• Dança de Salão• Dança do Ventre• Desenho e Pintura (Adulto)• Espanhol• Francês• Idade de Ouro• Informática (Adulto e Crianças)• Inglês (Infantil, Adulto e Conversação)

• Italiano• Orientação Vocacional e de Estudos• Tapetes Artesanais Santa Helena

• Teclado• Textura e Marmoriza­ção (Pinturas Especiais)• Violão e Guitarra

Informações e inscrições na Central de Atendimento.

• Arranjos, Folhagens e Flores:‘‘Iquebana Livre”,com a Professora Maria Rosa deSousa Brito.Início do curso: dia 10/10, sexta-feira, às 14h30, na Sala 4-3® andar - Prédio Novo.Duração do curso: 5 aulas.Preço: R$ 50,00 (cada aula) + R$ 30,00 (material para o curso todo)Informações e inscrições na Central de Atendimento, ou pelos ramais 359, 360, 361 e 296.

BIBLIOTECA CIRCULANTE UBIRAJARA MARTINS

Livros adquiridos com arrecadação proveniente de multas:

ALÉM DA INTELIGÊNCIA EMOCIONALRO BERTO LIRA M IR A N D A

ANATOMISTA, OFEDERICO A N D A H A Z I

ANTOLOGIA D O CO NTO BRASILEI- RO: do Rom antismo ao M odernism oD O U G L A S T U FA N O

ATLAS VISUAIS: A TERRAj O Ã O G U IZZO , ed.

ATLAS VISUAIS: ANTIGAS CIVILIZAÇÕESJ O Á O G U IZZO , ed.

BELEZA DOS LÍRIOS, NAJ O H N UPDIKE

CALUNGA "Um dedinho de prosa"LUIZ A N T O N I O GASPARETTO

CORPOC ARLO S D R U M M O N D DE A N D R A D E

CRIANDO O PRÓPRIO FUTURO:O m ercado de trabalho na era da com petitiv idade totalS IM O N E R A N C O

CRIANÇAS E SUAS VIDAS PASSADASCAROL B O W M A N

DESESPEROSTEPHEN KING

DIAMANTE DE JERUSALÉM, ON O A H G O R D O N

DIANA: Sua Verdadeira HistóriaA N D R E W M O R T O N

DIARIO DE UM MAGRO:15 dias num Spa M A R IO PRATA EDUCAÇÃO PELA PEDRA E DEPOIS, AJ O Á O CABRAL DE MELO NETO

ÍCONEEREDERICK EORSYTH

LEIS DE NOSSOS PAIS, ASS C O T T T U R O W

MALDADEDANIELLE STEEL

MANUAL D O TRABALHO DOMÉSTICOSERGIO PIN TO M AR TIN S

RELÓGIOS, OSA G A T H A CHRISTIE

SÉCULO DE BOA VIDA, UMJORGE GUINLE

SÓCIO, oJ O H N GRISHAM

3001 A ODISSÉIA FINALA R T H U R C. CLARKE

VER & FAZER: D elícias V egetaisA N N E WILLAN

VER & FAZER: Sobrem esas D eliciosasA N N E WILLAN

Pocket Books

MIXED BLESSINGSDANIELLE STEEL

N O W A ND FOREVERDANIELLE STEEL

Livros Infanto-juvenis

BICHINHO DA MAÇÃ, OZ IR A LD O

BILINO E JACACLEMENTE LUZ

CONTOS DE SCHMIDC Ô N E G O SCHM ID

ONDE ESTÃO CHARLES & Dl?JIM BECKER, A N D Y M A Y E R , B R O N SMITH

C lássicos Ilustrados

ADORÁVEIS MULHERESAVENTURAS DE GULLIVER, AS

C oleção Josefina

CAOS N O CÉU GÊNIO D O BOSQUE, O MÁGICA ESTRANHA

C oleção Tico D escobre

TICO DESCOBRE AS CORES TICO DESCOBRE AS FORMAS TICO DESCOBRE OS ANIMAIS TICO DESCOBRE OS NÚMEROS

Série Viagens C élebres

VIAGEM DE LIVINGSTONE, APIERO VENTURA E G IAN P A O L O CESERANI

VIAGEM DE MAGALHÃES, APIERO VENTURA E G IAN P A O L O CESERANI

VIAGENS AO PÓLO NORTE, ASPIERO VENTURA E G IA N P A O L O CESERANI

VIAGENS DE COOK, ASPIERO VENTURA E G IAN P A O L O CESERANI

PaulistanoE M D E S T A Q U E

FUTEBOL SodetyInterciubes

O CAP está sendo repre­sentado no Campeonato Inter- clubes com duas categorias:Principal e Veteranos.

A categoria Principal, for­mada por garotos de 16 a 19 anos, conquistou duas vitórias nos dois primeiros jogos.

Campeonato Interno_________________Continuam as disputas nas categorias: Fraldinha, Pré-Mirim,Mirim, Infanto, Principal e Seniores com grandes jogos.Compareçam e prestigiem!

Continuamos disputando ̂ o Circuito Nacional, conquis­tando 6 vitórias e apenas uma derrota. Partiremos agora para a Semifinal da Etapa São Pau­lo. E no mês de setembro ini­ciaremos a disputa do Cam­peonato Paulista Pré-Mirim (87/88) e do Campeonato Metropolitano Mirim (85/86).

Em pé: Lucas, José Rodolfo, Felipe, Eduardo Mendes, Eranco, Guilherme, Álvaro, p ro f Waltinho, Marcos, Fernando, Bruno, Ricardo, Bruno Magli, Enrico, Eduardo, Bruno Galo, Fernando Paiva e Fernando Sampaio.

Equipe do CAP, categoria Fraldinha, realizou no dia 16/8 dois jogos amistosos com a Escola de

Futebol do Bebeto e Cia. e conquistou duas excelentes vitórias, 4 X 1 e 6 X 2.

Realizou-se no último dia 24 de agosto no ginásio do SESI da Lapa o Campeonato Paulista Infantil (Karatê Boys/97), em que o CAP teve uma excelente participação.

A equipe composta por 6 atletas conquistou 4 medalhas (1 de ouro, 1 de prata e 2 de bronze), um resultado muito expressivo, levando-se em consideração ser esta a nossa segunda participação.

Resultados:Juan Gabriel Martinez Leandro Fomeck Luis Gustavo Guedes Pedro T. Leite Ackel André Hime Funari Marcos Starzynski

Campeão Paulista Pré-Mirim Vice-campeão Paulista Infanto-Juvenil Bronze Mirim Bronze Infanto-Juvenil 5° colocado Mirim T colocado Infanto-Juvenil

Prof. Wladimir Romie - TécnicoGabriel Arturo Martinez e André S. Moraes - Delegados

ESCOLA DE ESPORTES

IV Jornada de FériasVocê pediu, estaremos de volta.Termine este ano com uma semana divertida (1712 a 12/12).Não perca os melhores passeios e jogos elaborados para você de 4 a 11 anos. Faça sua inscrição de 6/10 a 14/1!.Vagas limitadas!Informações na Secretaria Esportiva.

VIII Regata Oficial do EstadoLocal: Raia Olímpica da USP 1* Etapa: 6 /9-Sábado T Etapa: 7/9 - Domingo Início: 9h30

Clubes participantes:

- C.A. Paulistano- CEPEUSP- Clube Espéria- C.R. Santista- C.R. Bandeirantes- C.R. Vasco da Gama- S.C. Corinthians

Cam peonato Paulista Infantil Masculino - Final Cam peonato Paulista Juniores Feminino - Final

Resultados do CAP:

- Double-Scolls Infantil Masculino.......Campeão Paulista- Single-ScuUs Infantil Masculino Vice-Campeão Paulista- Single-Sculls Feminino Jr...................Campeão Paulista- Single-Sculls Juniores ‘"B” .................T Lugar- Canoe Adulto.....................................2® Lugar

Nossa equipe de Natação Masters

está muito bem classificada no

Campeonato Paulista de Águas Abertas.

Equipe:

- Alberto de Oliveira - João Paulo - Rodrigo Teixeira - Caio Souza Matias Boledi - Letícia Nunes - Elói Muneratti

NATAÇÃO MASTERS

TRAVESSIA ILHA SOLTEIRANossos nadadores tiveram uma ótima participação na Etapa de Ilha Solteira. Vejamos a classifícaçâo dos atletas:

Tivemos durante o anoas seguintes colocações:

1“ Etapa: 3“ Etapa:São Sebastião Ubatuba2° lugar 1° lugar

2“ Etapa: 4“ Etapa:Avaré Ilha Solteira2° lugar r lugar

Com esta vitória nossa equipe lidera o Campeonato

de Águas Abertas. Prof. Aberto Smittes Filho

(Macarrão)

Nome Metragem ColocaçãoNelson Gonçalves 3 km r lugarJosé Carlos Pellegrino 3 km 2° lugarMaria Anita Assuar 3 km 2° lugarEdgard Santos Dias 3 km r lugarSilvana Nabuco de Abreu 3 km 1° lugarVera Lúcia Salamanca 3 km 2° lugarFlávio Nunes 3 km 4° lugarAlfredo Pallavicini 3 km 6° lugarMauricio V. Ribeiro 3 km 4°lugarUrbano Brunoro 3 km 9° lugarMaria C. Chagas 3 km 1° lugarJosé Sason 3 km 1° lugarLuís A.C. Andrade 3 km 5° lugarBeatriz B. da Silva 9 km 1° lugarDaniela Barzaghi 3 km 5° lugarCyntia B. Pinheiro Lima 3 km 2° lugarEmanoel S. Machado 3 km 7° lugarPaulo Torres 9 km r lugarMaria Fernanda Fraiha 3 km r lugarFernanda C. Mello 3 km 4° lugarEugênio Taliberti Jr. 9 km 6° lugar

Campeonato

-Leite[ com a I participação I de 67 crianças

de até 8 anos de idade.

l o C A P participou

. com 10 enxadristas.

Os melhores colocados foram:Tomás Monteiro Chaib (4° lugar); Diana Medina (3° lugar).No Campeonato Paulista Feminino Adulto, realizado em Santa Bárbara d’Oeste, o CAP foi representado por 4 enxadristas: Bárbara Farhat foi a melhor classificada (Troféu como a melhor da categoria Infantil); Stella Farhat; Paula Fernanda Delai e Alessandra Capuano (Troféu como a melhor da categoria Pré-Infantil).

yv

ESGRIMA

Estamos começando o segundo semestre com o pé direito;

uma parede com isolamento acústico foi construída.

As escolinhas estão a todo vapor. Venha ser também um Campeão.

Inscreva-se já. Nós emprestamos o material.

Campeonato Brasileiro infantilCario Rocha, 12 anos, foi

medalhista de Prata na mais im­portante competição de Esgrima do ano para sua categoria, o Cam­peonato Brasileiro Infantil.

Realizado em São Paulo, na Semana da Pátria, o Campeona­to Brasileiro Infantil reuniu atle­tas de todo o Brasil, que, em três dias, disputaram as medalhas e troféus nas categorias:- Até 9 anos- 10 e 11 anos- 12 e 13 anos

O Pequeno Grande Atleta Cario mostra que está no cami­nho certo, seu técnico, o Mestre Eduardo Romão Gomes, o DUDU, disse que, “se ele conti­nuar treinando forte, teremos ain­da mais conquistas”.

N ã o s o b r o u q u a se n e n h u m a m edalha a pó s o

T o r n e io N a c io n a l A d u l t o

Ganhamos quase todos os títulos em disputa no último Torneio Nacional realizado na cidade de São Paulo.

Individiiâis:

Renato Moussalli F ilho Campeão Espada IndividualAna Carolina Pontes.....________ Vice-Campeã Espada Feminina IndividualRita de Cássia Cruz .............___ 4̂" lugar Espada Feminina Individual

For Equipes;Somos Bicampeões Nacionais na Espada Masculina por Equipes e também ganhamos na Espada Feminina Equipe. Nossos Campeões foram:

Espada Masculina Equipe Bicampeões

• Renato Moussalli • Luiz Guilherme Petrachi

• Roberto Cappellano• Régis Trois de Avila

Espada Feminina Equipe Campeãs

• Rita de Cássia Cruz ' Ana Carolina Pontes

• Renata Lopes

POLO AQUÁTICOEquipes do CAP contí-

nuutn disputando Torneio da Federação, inclusive con> quistando o Vice-Campeo- nato Estadual Feminino.

GINÁSTICA o l ím pic a

Campeonato Paulista de Trampolim Acrobático e Duplo-Mini

I Festival de ginástica Olímpica do Alphaville Tênis Clube

Realizado na cidade de Santos

no período de 12 a 14/9.

Os atletas do CAP se

apresentaram de maneira

brilhante, conquistando um

número significativo de medalhas.

Carlos F.R. Cyrillo sagrou-se

Campeão da categoria Juvenil

no Trampolim Acrobático e 4° lugar na prova de Duplo-Mini

Trampolim Acrobático

Pré-MirimLuisa V. Felippe 5° lugarRaphael T. Libonati 4° lugarDiogo F.N. da Silva 3° lugar

MirimFilipe L.P. Pontes 4° lugar

InfantilLuiz Felipe Novaes CampeãoJoão N.P. de F. Vieira 2° lugarOctávio A.T.M. Leite 3° lugarMariana Monaco da Cunha Campeã

JuvenilMarina L.M. de Araújo 3° lugarCarlos F.R. Cyrillo Campeão

Duplo Mini-Trampolim

Pré-MirimLuisa V. Felippe Campeã

JuvenilCarlos F.R. Cyrillo 4° lugar

Resultados:Equipe:F lugar - Alphaville Tênis Clube 2̂ lugar - Club Athletico Paulistano3® lugar - Clube de Regatas Tietê4® lugar - Academia Acqua Sport de Guarulhos

Destaques Individuais:Luisa Felippe F lugarLuana Garcia 5® lugar

Nome Salto Paralela SoloBarbara Schechtmann 8.70 7.30 9.35Camila Motta 8.60 8.30 8.70Diana Chaib 8.70 8.20 8.90Helena Queiroz 8.60 8.05 8.90Isabella Bottini 8.70 8.40 8.80Luana Garcia 8.40 8.60 9.10Luana Mahfuz 8.30 8.00 8.90Luisa Felippe 9.70 9.20 9.60Patrícia Montemagni 8.00 8.00 8.30Sabrina Zajakoff 7.90 8.40 7.70

PaulistanoE M D E S T A Q U E

o Paulistano participou no úitãno dia 1® do Festival de Judô do São Paulo F.C., enquanto os atletas federados disputaram com mais de 45 Clubes e Academias um dos maiores torneios do ano no S.C. Corinthians Paulista, em co­memoração ao seu aniversário.

O Campeonato vem sendo con­siderado um dos mais fortes do Estado e contou, como no festival, com a nossa boa participação.

Estamos agora integrando o circuito dos grandes torneios.

MARATONASócios do CAP participaram das

maratonas do Pão de Açúcar e de Blu­menau com ótimos resultados.

Relação dos participantes da Maratona de Blumenau:- Carla Ferraro - Arthur H. 0 ’Leary Jr.- José Tadeu lacobuci - Walter Silva- Fabricio Giovanini - Paulo Cesar de Paiva

Maratona de São Paulo- Norma da Silveira

BASQUETEO CAP está

participando do Torneio de Bas­quete no C.A. Monte Líbano visando a ga­nhar experiên­cia para a for­mação de nos­sas equipes.

VOLLEYEquipes da Escola de Volley partici* param de amistoso na Escola Degrau. Equipes Competi­tivas continuam a disputar os Cam­peonatos da Fede­ração Paulista de Volleyball e Tor­neio Pré-Olímpico.

TENISEquipe de Maiores “B” do C.A. Pau­

listano conquista mais um título na tem­porada de 1997 no Campeonato Interclu- bes de F.P. de Tênis ao vencer o E.C. Pinheiros na Final por 3 x 1 ; com esta conquista já somamos 9 títulos este ano.

Equipe:Luciano Siqueira Francisco Castro Rodrigo Castro Alexandre Cortese

Reahzamos ainda no dia 11/9, nas quadras do CAP, um amistoso contra a Soc. Harmonia de Tênis. O Presidente do C.A. Paulistano, Cesar Ciampolini Neto, recepcionou os convidados do clube co- irmão na pessoa de seu Presidente João Uchoa Borges.

Torneio Interno Pais & Filhos "João Baptista A m arante Filho"

Categorias: A, B, C e D Inscrições na Secretaria de Tênis até 17/10Início do Torneio: 20/10

Paulistano81 E M D E S T A Q U

Ciclo de Conferências

Conferência do Ministro Pauio Renato Souza

Próxima Conferência

Ministro das Comunicações

Sérgio Motta

Data a ser confirmada

Nosso auditório lotado pelas mais expressivas personalidades da comunidade paulistana marcou o sucesso da conferência do Ministro da Educação e Desportos, que pontuoubrilhantemente as diretrizes educacionais que pretendem capacitar as novas gerações do Brasil para as exigências do novo século.

CLUB ATHLETICO PAULISTANOFundado em 29/12/1900

Rua Honduras, 1400-CEP 01428-900-PBX 280-8633

MESA DO CONSELHO DELIBERATIVOPresidente: Clôvis de Gouvêa Franco Vice-Presidente: Alberto de Almeida Ltma 1® Secretário: Miguel Luiz Favaíli Meza 2« Secretário: Cezar Giuiiano IStetto

DIBETORIAPresidente: C esar Ciampolini Neto 1 ® Vice-Presidente: Luís Eduardo Arrobas Martins 2® Vice-Presidente: Mario Amato 30 Gualberto Carneiro de Campos4® Vice-Presidente: Armando Feria 1® Secretário: Paulo de Aquino Machado 2® Secretário: Raul Gonçalves Teixeira 3^ Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto 4® Secretário: Celso Laet de Toledo Cesar Filho

Tesoureiro: Fausto Haroldo Ribeiro 2^ Tesoureiro: Eduardo Veiloso Corbett t® Diretor de Esportes: Otto Carlos Pohl da Nóbrega 2 ̂Diretor de Esportes: Ivan Guimarães Dutra 3- Diretor de Esportes: Sidney Ferreira 4^ Diretor de Esportes: Gaiba de Farias Couto

Diretor Social: José Manuel R de Castro Santos 2® Diretor Social: Antonio Carlos Chiavone

Diretor Cultural: Antonio dos Santos Clemente Filho 2® Diretor Cultural: Edgard Scavone

Diretor do Patrimônio: José Eduardo Dias Soares 2® Diretor do Patrimônio: Eduardo Simone Pereira 1 - Diretor Administrativo: Expedito Lamy 2® Diretor Administrativo: Eduardo Marson Ferreira Diretor de Bares e Restaurantes: Paulo Cesar Mário Movizzo

CONSELHO FISCALMembros Efetivos:Nelson Guimarães Barros (Presidente), Dino Carlos Bandiera e José Eugênio do Amaral Souza Membros Suplentes:Mário Lantery, Luiz Gonzaga Fleury Aranha e Dolter Righi

COMISSÃO DE SINDICÂNCIAEvilásio Lustosa Goulart, Álvaro Augusto Fonseca de Arruda, Antonio Carlos Ferreira Leite, Celso Laet de Toledo Cesar, Gualter Godinho, José Vidal Pilar Fernandes e Luiz Augusto Garaldi de Almeida

COMISSÃO JURÍDICALuiz de França Borges Ribeiro, Miguel Pereira. Granito. Durval Figueira da Silva Filho, Álvaro Caira, Alvaro Rubem Xavier de Castro, Auto Antonio Reame, Edison Machado de SanfAnna, Edison Mendes Macedo, Gilberto lldefonso Ferreira Conti, Paulo Alcides Amaral Salles e Paulo do Amaral Souza

COMISSÃO DE OBRASJosé Eduardo Dias Soares, Eduardo Simone Pereira, João Bozza Júnior, Oscar Luiz Lacerda Ribeiro, Roberto de Toledo Aguiar, Sérgio Samara e Walter Arruda Menezes.

ASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIAEmílio Augusto Machado Julianelli, Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, Nelson dos Santos Ortega e Oscar Luiz Lacerda Ribeiro

COORDENADORIA DE ASSUNTOS CORPORATIVOS E COMUNICAÇÃOJosé Eduardo de Barros Ferreira

COORDENADORIA DE MARKETINGMaria Haydée Machado de Moraes

ASSESSOR JURÍDICO DA PRESIDÊNCIAMiguel Pereira Granito

ASSESSORES DA DIRETORIA- Jurídicos: Alvaro Rubem Xavier de Castro, Antonio Moacyrde Freitas Braga, Carlos Gilberto Oiampaglia, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, Marcello Martins Motta e Victor Averbach- Assuntos Corporativos e Comunicação: Miriam Ferraz do Amaral -Assuntosde Marketing: PauloSevciuc (licenciado)- Assuntos Médicos: Waldyr Prudente de Toledo- Bares e R estaurantes: Fernando Hauptmann e Mareia Dias Girardin- Social: Antonio Carlos Ferreira Leite, Carlos Cozzolino Moura Fontes, Flávio Pacheco e Silva e Paschoal Misorelli- Esportes: Raphael Spina Netto- Cultural: Celina Mascarenhas Camargo e Eduardo de Salles Oliveira

COMISSÃO CULTURAL DO CAPLuís Eduardo Arrobas Martins, Antonio dos Santos Clemente Fiiho, Edgard Scavone, Eduardo de Salles Oliveira, Eliana Amaral França P. de Medeiros, EIvira Calcagni Mangini, Godofredo Oscar de Mello Vianna Filho, Heitor Froes Gomes, Israel Dias Novaes, José Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de Moraes, Murillo Antunes Alves, Nilton Travesso, Roberto Mário Fontes Gomes e Celina Mascarenhas Camargo

COMISSÃO DESPORTIVA DO CAPOtto Carlos Pohl da Nóbrega, Ivan Guimarães Dutra, Sidney Ferreira, GaIba de Farias Couto, Raphael Spina Netto, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Farid Zablith Fiiho, Fernando A. Pires de Camargo Vianna, José Eduardo de Oliveira Lima, Roberto Aratangy, Sérgio Domingues de Oliveira Belleza, João Francisco de Barros Prisco Paraíso e Ricardo de Almeida Gomes Cardim

COMITE MARCHA PARA O CENTENÁRIOCesar Ciampolini Neto Celso Pinheiro Doria

José Eduardo de Barros Ferreira Roberto Aratangy

ÓRGÃO DE DIVULGAÇÃO DO CLUB ATHLETICO PAULISTANOCoordenadoria de Assuntos Corporativos e Comunicação

Produção Gráfica e Editorial; Free Press - Tel.: 3021-4029 e 3021-4248 Editcx: J, A, Tiradentes (Mtb 10.836)

Plane|amento Gráfico e Editoração Eletrônica; Alexandre Amaral Villela e Dina Alves Revisão: Eliete S. Nogueira Fotos; Servfoto Serviços Fotográficos

Tiragem desta edição: 13.000 exemplares - periodicidade mensal Correspondência: Rua Honduras, 1.400 - Cep.: 01428-900 - PBX: 280-8633- Fax.: 282-2296