Pesquisa Sobre El Involucramiento de Las Fuerzas Armadas Del Continente Americano

8/19/2019 Pesquisa Sobre El Involucramiento de Las Fuerzas Armadas Del Continente Americano

1/11

ÍNDICE A.ASUNTO............................................................................................................................. 3 B.FINALIDAD......................................................................................................................... 3 C.

CONTENIDO ...................................................................................................................... 3 D. MARCOS LEGALES E INFORMACIONES DE LOS PAÍSESMIEMBROS DE LA OEA .. 4 1. ANTIGUA YBARBUDA.................................................................................. 4 2.BAHAMAS.........................................................................................................8 3.BARBADOS.....................................................................................................10 4.BELIZE.............................................................................................................12 5.BOLIVIA ..........................................................................................................

15 .BRASIL ............................................................................................................1 !.CANADA .........................................................................................................22 8.CHILE...............................................................................................................38 ".COLOMBIA .....................................................................................................3" 10. COSTARICA............................................................................................... 41 11.DOMINICA .................................................................................................. 42

12.ECUADOR ................................................................................................... 4313. EL SALVADOR...........................................................................................44 14. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA...........................................................4! 15.GRENADA................................................................................................... 481. GUATEMALA .............................................................................................4" 1!.GUYANA ..................................................................................................... 5018.HAITI............................................................................................................ 511". HONDURAS ................................................................................................52 20.

#AMAICA..................................................................................................... 5521. ME$ICO.......................................................................................................5" 22.NICARAGUA............................................................................................... 023. PANAMA .....................................................................................................1 24.PARAGUAY ................................................................................................ 325.

PERU ............................................................................................................4 2. REPUBLICA DOMINICANA .....................................................................


2/11

2!. SAINT %ITS YNEVIS ................................................................................ 8 28. SANVICENTE Y LAS GRANADINAS..................................................... " 2". SANTALUCIA............................................................................................ " 30.SURINAME.................................................................................................. "

31. TRINIDAD Y TOBAGO..............................................................................!4 32.URUGUAY................................................................................................... !833. VENEZUELA...............................................................................................85 E. CUADRO RESUMEN DE LA INFORMACI&NCOLECTADA.......................................... 88 F. RESUMEN ESTADÍSTICO SOBRELA PARTICIPACI&N DE LAS FUERZAS ARMADAS EN SEGURIDADP'BLICA ...................................................................................................... "0G. CONSIDERACIONESFINALES ...................................................................................... "2 3 #UNTAINTERAMERICANA DE DEFENSA SECRETARIA PES(UISA SOBRE EL

INVOLUCRAMIENTO DE LAS FUERZAS ARMADAS DEL CONTINENTEAMERICANO EN ACTIVIDADES DE SEGURIDAD P'BLICA )*+,-/ D.C. 2 #- 2012 A. ASUNTO I679*:- 7*+ F9;*+ A9:**+ 7C- A:9-* *-6-*+ S/9-* P9 ?*7-* >9+*9 9>9 +- +=9 7*+**7+ *-6-*+ +*9977**+ >9 7*+ @9;*+ *9:**+ 7+ >*++:-:=9+ 7* OEA *-+ +/9-* >9 7*+ 7/*-+ 7* #ID=-*+ +--+ )EB ?-*7+ ?-*7+ *+ : @+ *=-9*+. C.CONTENIDO E7 >9+ : 69+* +=9 7 -679*:- 7*+@9;*+ *9:**+ 7 - *:9-* *-6-*+ +/9-*

>*9+ >9-->*7+ M*9+ L/*7+ I@9:*-+ 7+ P*++ M-:=9+ 7* OEA +* *+ 7*+-@9:*-+ 7**+ *+ : 7*+ @+ +7* C*9R+: 7* I@9:*- C7** *=7* 7*+ >9-->*7+-@9:*-+ =-*+ 7 ? @*-7-*9 7* 6-+*7-;*- 7+9+7*+ 7* >+-+* R+: E+*+- P9*7 S=9 7*P*9-->*- 7*+ F9;*+ A9:**+ S/9-* P9-->*7+ *+ 7*+ C+-9*-+ F-*7+. 4 D. MARCOSLEGALES E INFORMACIONES DE LOS PAÍSES MIEMBROS DE LA OEA 1.ANTIGUA Y BARBUDA THE DEFENCE AMENDMENT ACT 200! N. @ 200!A A *: , D@+ A 200. ENACTED = , P*97-*: @A-/* * B*9=* *+ @77J+ 1. S,9 -7. T,-+ A :* = - *+ ,D@+ A:: A 200!. 2. I9>9*-. I ,-+ A >9-->*7 AK:*+ , D@+ A 200. 3. A:: +- 1 S,9 T-7. T,>9-->*7 A -+ *: - +- 1 = 9>*7-/ 2003K * +=+--/200K. 4. A:: , A99*/: @ S-+ @ , >9-->*7 A.

T, >9-->*7 A -+ *: - , A99*/: @ S-+ = 9>*7-/, J9 F9K - , -7 @ P*9 II * +=+--/ , J9 B*9K. 5.A:: +- 2 I9>9*-. T, >9-->*7 A -+ *: -+- 2 = 9>*7-/ , ?-- @ C,-@ @ D@+ S*K *+=+--/ , @77J-/ C,-@ @ D@+ S*K :*+ , 9 -

J,: ::* @ , F9 -+ 6+K . I+9- @ +- 2A T,>9-->*7 A -+ *: = -+9-/ *@9 +- 2 , @77J-/ +-


3/11

2A. C::*9-C,-@ T, G699 G9*7 +,*77 = , C::*9-C,-@ @ , F9.K !. A:: , ,*-/ @ P*9 II @ , >9-->*7A. T, >9-->*7 A -+ *: - , -7 @ P*9 II = 9>*7-/ , J9F9K * +=+--/ , J9 B*9K. 8. A:: +- D-+ @ D@+ F9. T, >9-->*7 A -+ *: - +- =

9>*7-/ +=+- 2 * +=+--/ , @77J-/ +=+-+ 2 T, G699 G9*7 +,*77 , *6- @ , P9-: M--+9 =>97*:*- -9 ,* , A-/* * B*9=* D@+ F9 9 >*9,9@ = :>7 * - *- @ * +>>9 , -6-7 *,9--+ -+9-/ * :*-*--/ >=7- 99 * >=7- +*@ = *++-+ ,-6-7 *,9--+ /9*77 - /9*-/ 97-@ - -:+ @ -+*+9 * -,9 -+ ? = , P9-: M--+9. 5 3 T, P9-: M--+9 :*J,9 -9-+ ,*6 = /-6 = , G699 G9*7 /-6 , C,-@ @ D@+ S* -9-+ , >9*-*7 + @ , F9 - A-/* *B*9=* @9 , >9>+ @ +9-/ * :*-*--/ >=7- 99 * >=7-+*@ *+ , P9-: M--+9 ,-Q+ ?. 4 ),9 * ::=9 @ , F9 -+

*-/ >9+* -9-+ /-6 9 +=+-+ 2 * 3 ,*::=9 +,*77 J,-7 + *-/ *77 , -::- >9-6-7/+ *>9- = ::=9+ @ , R*7 A-/* * B*9=* P7-F9. ". A:: +- 10 E+*=7-+,: @ , D@+ B*9.

T, >9-->*7 A -+ *: - +- 10 = * -+9-/ , J9+ *F-+K *@9 , J9 E+*=7-+,:K - , ,*-/ @ +- 10 =- +=+- 1 9>*7-/ , J9+ +=+- 2K * +=+--/ ,J9+ +- K 9>*7-/ +=+-+ 2 * 3. 10. A:: @+- 11 M:=9+,-> @ , D@ B*9. T, >9-->*7 A -+*: - +- 11 = 1 9>*7-/ +=+- 1 * +=+--/ ,@77J-/ 1 T, ::=9+ @ , D@+ B*9 *9 T, D@+

A:: A 200! N. @ 200! * , P9-: M--+9 J, +,*77 = ,C,*-9:* - = , M--+9 9+>+-=7 @9 D@+ * N*-*7S9- +, ,9 M--+9+ ,* , P9-: M--+9 +-9+*>>9>9-* , C,-@ @ D@+ S* * ,9 >9++ ,* ,P9-: M--+9 +-9+ *>>9>9-*. 2 9>*7-/ , :*9/-*7 +=+- 2. 12. A:: @ +- 13 P9@9:* @ @-+ @D@ B*9. T, >9-->*7 A -+ *: - +- 13 = 9>*7-/ ,J9+ @-+ @K * +=+--/ , J9 ,K - , :*9/-*7 .13. A:: +- 1!4 C::* @ F9. S- 1!4 @ ,>9-->*7 A -+ 9>*7 * +=+- = , @77J-/ +-. 1!4. 1

T, G699 G9*7 +,*77 *>>- * C,-@ @ D@+ S* J, :* = *9 - , F9. 2 T, C,-@ @ D@+ S* J-77 = 6+ J-,::* @ , F9 * += , 9:+ @ ,-+ *>>-: +,*77,*6 ::* @ , F9 9-/ , >7*+9 @ , G699 G9*7.3 S= , -9-+ @ , G699 G9*7 * , P9-: M--+9, C,-@ @ D@ S* @ , F9 -+ 9+>+-=7 @9 , >9*-*7 +@ , F9. P*++ , H+ @ R>9+*-6+ , 200!. P*++ ,S* , 200!. S>*Q9. P9+-. C79Q , H+ @R>9+*-6+. C79Q , S*. E>7**9 N. T, B-77 J7*: , D@+ A 200. S- 2 ,*+ = *: 9?C,-@ @ S*K. S- 2A ,*+ = -+9 >96- ,* , G699

G9*7 -+ , C::*9-C,-@ @ , A-/* * B*9=* D@+ F9. S- ,*+ = *: -7 , -+ @ , F9 J,-,


4/11

J9 -997 >7* - +- 10 J,-, *7+ J-, , E+*=7-+,: @, D@ B*9.K ANTIGUA Y BARBUDA T9*- LEY DE DEFENSAENMIENDA 200! N. 7 200! L >*9* :*9 7* L D@+*200. PROMULGADA >9 7 P*97*: A-/* B*9=* 7* +-/-@9:* 1. T7 9. E+* L > +9 -** : L D@+*

E:-* 200!. 2. I9>9*-. E +* L L >9-->*7K +-/-?*L D@+* 200. 3. E:-* * +- 1 T7 9. L* L>9-->*7 + :-* 7* +- 1 9/* 7 2003K ++- 7200K. 4. E:-* *7 O9*:- 7*+ S-+ 7* L >9-->*7.L* L >9-->*7 + :-* 7 O9*:- 7*+ S-+9/* 7* >*7*=9* F9;*K 7 7 7* P*9 II ++- 7*>*7*=9* #*K. 5. E:-* * 7* +- 2 I9>9*-. L* L>9-->*7 + :-* 7* +- 2 9/* 7* ?-- #@ P9+*7 D@+*K ++- 7 +-/- #@ P9+*7 D@+*K +-/-?* 7* *9-* +=9 7* *7 9* 7 :* 7*F9;*K . I+9- +- 2A L* L >9-->*7 + :-* -+9*

+>+ 7* +- 2 7* +-/- +- 2A. C:** #@ E7G=9*9 G9*7 = +9 7 C:** #@ 7* F9;*.K !.E:-* *7 *=;* 7* P*9 II 7* L >9-->*7. L* L >9-->*7 +:-* 7 7 7* P*9 II 9/* 7* >*7*=9* F9;*K ++- 7* >*7*=9* #*K. 8. E:-* * 7* +- D=9+ 7*F9;* D@+*. L* L >9-->*7 + :-* 7* +- 9/*7* +=+- 2 ++- 7*+ +-/-+ +=+-+ 2 E7G=9*9 G9*7 = * -?*- 7 P9-:9 M--+9 >9>97*:*- -+9-9 7 + 7* F9;* D@+* A-/* B*9=* >*9 77* * *+-+-* *> * 7*+ *9-*+ -6-7+ >*9**+/9*9 :*9 7 9 >*9* **9

* 7*+ *9-*+ -6-7+ /9*7 * =9-*9 +99 -:>+ +*+9 9*+ *9*+ ?-*+ >9 7 P9-:9 M--+9. ! 3 E7P9-:9 M--+9 > * 7 G=9*9 G9*7 ,* /-9*-+9-+ *9 -9-+ *7 #@ P9+*7 D@+* >*9* 7 +>9*-6 7* F9;* A-/* B*9=* >*9* @+ *+/9*9 :*9 7 9 > 7P9-:9 M--+9. 4 C* :-:=9 7* F9;* *9-6-7/-+ -:-* >9- -+@9* 7+ :-:=9+ 7* F9;* R*7 P7--*7 A-/* B*9=*. ". E:-* * 7* +- 10 E+*=7-:- 7* #* D@+*. L* L >9-->*7 + :-* 7* +- 10 * -+9* 7*+>*7*=9*+ F-+K +>+ 7* >*7*=9* E+*=7-:-K 7*=;* 7* +- 10 = 7* +=+- 1 9/* 7*+>*7*=9*+ +=+- 2K ++- 7*+ >*7*=9*+ +- K 9/* 7*+ +=+-+ 2 3. 10. E:-* * 7* +- 11 M:=9+* 7* #* D@+*. L* L >9-->*7 + :-* 7*+- 11 1 9/* 7* +=+- 1 ++- 7 +-/- 1L+ :-:=9+ 7* #* D@+* + L D@+* E:-* 200!N. 7 200! * 7 P9-:9 M--+9 @/-9 : P9+- ?-= 7 M--+9 9+>+*=7 D@+* S/9-* N*-*7 7+ 9+

M--+9+ 7 P9-:9 M--+9 +-9 *>9>-*+ 7 #@ 7P9+*7 D@+*. *7-9 9* >9+* 7 P9-:9 M--+9


5/11

+-9 *>9>-**. 2 9/* 7* * :*9/-*7 *7 7* 7*+=+- 2. 12. E:-* * 7* +- 13 D+:> @-+ 7* #* D@+*. L* L >9-->*7 + :-* 7* +- 139/* 7*+ >*7*=9*+ @-+ K ++- 7*+ >*7*=9* 7*K 7** :*9/-*7. 13. E:-* * 7* +- 1!4 C:* 7* F9;*. L*

S- 1!4 7* L >9-->*7 + 9/* + ++- 7* +-/-+-. 1!4. 1 E7 G=9*9 G9*7 = :=9*9 #@ P9+*7 D@+* > +9 ?-*7 7* F9;*. 2 E7 #@ P9+*7 D@+* +*9 -6+- 7 :* 7* F9;* + * 7+9:-+ + :=9*:- = :**9 7* F9;* 9* 7 >7*;+* >9 7 G=9*9 G9*7. 3 O=- 7*+ -+9-+ 7G=9*9 G9*7 7 P9-:9 M--+9 7 #@ P9+*7 D@+* 7* F9;* + 9+>+*=7 7 + >9*-6 7* F9;*. A>9=* 7*C*+* R>9+*+ 7 200!. A>9=* 7 S* 7 200!. O9*9.P9+-. #@ 7* C*+* R>9+*+. #@ 7 S*. N*E>7-*-6*. E7 P9 L :*9* 7* L D@+* 200. S

: 7* S- 2 >*9* 9?-9 #@ P9+*7K. S -+9 7* S-2A >*9* 9:-*9 7 G=9*9 G9*7 + 7 C:** #@ 7* F9;* 8 D@+* A-/* B*9=*. S : 7* S- >*9*-7-9 7+ =9+ 7* F9;* + ,*=* 7* -99*: 7*+- 10 + 9?9 *7 E+*=7-:- 7* #* D@+*.KL-Q/9*?* JJJ.9+*7.9/W*-/*-@.,:7C*, 2. BAHAMAS 1.I+--+ +/9-* @+* 2. M--+9- *9/* 7*+/9-* @+* M--+9 @ N*-*7 S9-. 3. F9;*+ A9:**+R*7 B*,*:*+ D@+ F9 RBDF 4. P7-* R*7 B*,*:*+ P7- F95. M-++- S*: T, :-++- @ , R*7 B*,*:*+ D@ F9 -+ =: * +7@ +- :7- :-++- :*9--: 9/*-;*- J-, ,

>9*-*7 *>*- 9+> ,9*+ *-*7 +9- *+ J77 *+ >9@9: *+Q+ -7+-6 @ :*9--: +*9, * 9+ -+*+9 97-@*++-+* * >*Q>-/ - - J-, 9/-*7 >*99+. . M*9

T,9*+ T, B*,*:* I+7*+ 7- - , :-+ @ , ,99-* =7 +99= 9>-*7 J*9+ 9-, - ?+,9-+ 9+9+. T,+ -+7*+ @9:*>>9-:*7 50 :-7+ *+ @ , +,9 F79-* *+ - , 9, +: "0 :-7+ @ , -+7* @ H-+>*-7* T, D:--* R>=7- *R>=7- @ H*-- - , +,. I *-- =-/ * - @9 >>7+Q-/ :- 9@/ - , U- S*+ T, B*,*:*+ -+ * 9*+-9 @9 9/ 9*Q9+ 9-/-*-/ @9: S, A:9-* *W9 ,C*9-==*. A+ * 9+7 @ T, B*,*:*+X //9*>,-*7 7* , D@F9 :+ *9++ , @77J-/ ,9*+ T, B*,*:*+X *-*7 +9->*,-/ @ ?+,9-+ 9+9+ S:*77 *9:+ +://7-/ 9/ +://7-/:-/9* +://7-/ 999-+ 97* *-6--+ ,99-*+. !. M*9C,*77/+ T, D@ F9 ,*+ 9+>+-=-7- @9 >*977-/ +: 100000+*9 :-7+ @ 99-9-*7 J*9+ ,* +-+ @ :9 ,* 1000 -+7*+9Q+ * *+ +>9*J7 69 * -+* @ +: 00 :-7+. O9 99-9-*7=*9-+ 69 * -+* 9/,7 -6*7 , -+* =JP9 R- - , 9,9 C*9-==* C,*- , R>=7- @ T9--* *

T=*/ - , +,. ), * /,9 , :=- -+* @ T,B*,*:*+X *+7- -+ *>>9-:*7 2200 :-7+ + 7 ,* @ ,

R>=7- @ C=* 9*-/ * >9+ =99 ,* -+ -7 :-9. O9+9*/ -+ 9*7-; D@ F9 >9*-+ ,9/, ,


6/11

+*=7-+,: @ =*++ - , 9, +, * 9*7 B*,*:*+ ->>J-, >*97 =*+ * *-99*@ :*-:-; , + @ :--:*7 9+9+ ->*977-/ , 99-9-*7 =*9-+ @ 9 -+7*+. A--*77 - -+ - J9Q :9 7+7 J-, 7*7 " 7*J @9: */-+ * 9/-*7>*99+ *+ * @9 :7->7-9 @9 *9++-/ 99 ,*77/+. 8. PJ9+

T, D@ F9 -+ >9-:*9-7 * *9: +96- J,+ 97+ *7+:>*++ +: *+>+ @ * *+ /*9 *+ J77 *+ * -+*+9 97-@*/. T,+ 97+ 9-9 D@ F9 >9+7 *++: , -+@ N*6*7 * -@*9 >9+7 P7- O9+ P* O9 C+:+O9+ I::-/9*- O9+ F-+,9-+ I+>9+ E:9/ 9+>9+7 S*9, * 9+ S9 D- C9 +9-M*-* @ N*6-/*-*7 A-+. BAHAMAS T9*- 1. I+--+ +/9-* @+* 2. M--+9- *9/* 7* +/9-* @+*M--+9- S/9-* N*-*7. 3. F9;*+ A9:**+ F9;* R*7 D@+* B*,*:*+ RBDF 4. P7-* F9;* R*7 P7-* B*,*:*+ 5.E-* M-+- L* :-+- 7* F9;* R*7 D@+* B*,*:*+ +

69-9+ * 9/*-;*- :*9-:* *+?- :7+:-+-+ 7* *>*-* >9*-6* 9+>9 * 7*+ *:*;*+ * 7*+/9-* *-*7 *+ : 9*7-;*9 *9*+ 97*-6*+ * 7* =*; 7+ +-+ 9/-*7+. . P9-->*7+ A:*;*+ L*+ I+7*+B*,*:*+ + 9* :- -9 ,9**+ 9* */*+ 9>-*7+ 9-*+ 99++ >+9+. E+*+ -+7*+ + - >9*>9-:**: 50 :-77*+ *7 + 7* +* +9 7* F79-* 7 9 *>9-:**: * "0 :-77*+ 7* -+7* H-+>*-7* R>*+ >*9* 7*+ >9+*+ =+* 9@/- :- 7+ E+*+ U-+ B*,*:*+ + >*+

9+- 9? 9/* + 9-/-* S9*:9-* W 7 C*9-=.C: 9+7* 7* -+>+-- //9?* B*,*:*+ 7* F9;* D@+* = *=9*9 7*+ +-/-+ *:*;*+ * 7* +/9-* *-*7 B*,*:*+ >7*- @9-6* 99++ >+9+ 9? *9:*+>*+ 9? 9/*+ 9? -:-/9*+ *-6-*+97*-**+ *7 999-+: ,9**+. !. P9-->*7+ D+*@+ L* F9;* D@+* - 7* 9+>+*=-7-* >*977*9 9* 100.000 :-77*+*9**+ */*+ 99-9-*7+ +-+ :+ 1000 -+7*+ 9*+ *+ +>*9-+ * -+*-* *>9-:**: 00 :-77*+.N+9+ 7:-+ 99-9-*7+ =9 * -+*-* :+ :+ -6*7* 7* -+*-* 9 P9 R- *7 9 7* C** C*9-=* ,*+*

T9--* T=*/ 7 +9. C* + */9>* 7* -+*-* :=-** 7* 7* +9* B*,*:*+ + *7*;* *>9-:**: 2.200 :-77*++>9* +7 >9 7* R>9+* + -@-7 :-9*9. 10 N+9* +9*/-* + +9*7-;*9 7*+>9*-+ 7* F9;* D@+* * 9*6+ 7 +*=7-:- =*++ 7 9 +9 9 B*,*:*+ ->**+ =+ *6-+ >*977* >*9* :*-:-;*9 7 + 7+ :-:+ 99++ 7 >*977* 7+ 7:-+ 99-9-*7+ +9*+ -+7*+. A--*7: 7* -- +9*=**9 :+ 9* 7*+ */-*+ 7*7+ *>7-*- 7* 7 +-+ 9/-*7+ : :7->7-*9+ 7* @9;* >*9* *=9*9 7+

+*@+ **7+. 8. P9+ L* F9;* D@+* + >9-:9-*7: +96-- *9:* + 97+ *:=- -7 *7/+ *+>+ /*9*


7/11

+*+ *+ : */-* *7-6- *+ +*+9+. E++ 97+9-9 7 >9+*7 7* F9;* D@+* *+:* 7*+ *9*+ P9+*7 N*6*7 I@*9* A9-*+ P7--*7+ O?-*7 P*;A9-*+ A**+ A9-*+ M-/9*- I+>9+ P+*P9+*7 R+* E:9/-*+ B 15" T, B*9=*+ D@+ F9 -+ 9+>+-=7 @9 ,@+ @ B*9=*+ * +, ,9 -+ *+ , D@+ B*99:-+.K 3. S- "2 D@+ A C*> 15" T, C,-@ @ S* @ ,B*9=*+ D@+ F9 -+ += , -9-+ @ , G699G9*79+>+-=7 @9 , >9*-*7 + @ , @9 = , P9-: M--+9 :*J,9 -9-+ ,*6 = /-6 = , G699G9*7 /-6 ,C,-@ @ S* -9-+ J-, 9+> , >9*-*7 + @ , B*9=*+

D@+ F9 - B*9=*+ @9 , >9>++ @ :*-*--/ * +9-/>=7- 99 * >=7- +*@ *+ , P9-: M--+9 ,-Q+ ? * , C,-@@ S* +,*77 :>7 J-, ,+ -9-+. 4. F9 ,+ 9-+ ,*+-9 + @ *9: @9+ - +>>9 @ -9*7 +9- 9-9:+ *+::*9 @ +: @ , *6**/+ * -+*6**/+ @ +,:>7:. 5. A6**/ , + @ *9: @9+ - +>>9 @ -9*7+9- 9-9:+ +>>7:+ , :* >J9 9-9:+ @ ,,9 7*J @9: */-+. . D-+*6**/ -9>9*=-7-. T,+>>9 9-9+ * 7*9/ /9 @ 9++ 9*--/ @9 :-7-*9 >9+7. T,-+* 7 = + *+ * -+*6**/ - * 6-9: J,9 7-7 :-+ *6*-7*=7 @9 9*--/. 11 !. A =9-@ +9->- @ , 7/*7 >9 @9

:>7: @ *9: @9+ - -9*7 +9- :*9+ -7-/ *+::*9 @ --*7 69+-/, * -9>9*=-7- J-, +9- @9+. 8.

T, 7/*7 *,9- @9 , :>7: @ *9: @9+ - -9*7 +9-:*9+ -+ + - , D@+ A. T, G699 G9*7 -+++ *-9-6 J,-, *77J+ , BDF J9Q J-, ,9 7*J @9: */-+>7- @9 +- :,+ >9-+. F9 , C*+ G*9 -9 :>7: --9*7 +9- :*9+ -+ *7+ /-6 9 +- 208 @ , D@+ A.". #--*7 69+-/, -+ = J* @ ,+ 7*J+ J,-, 9* + @9 *+ 9:-++-+ = 7*J @9: >9+7 J, -/ ,-9 -+. M9/9*77 ,9 *9 7*J+ J,-, *77J @9 , --*7 96-J @ ,*:--+9*-6 *-+ @ >=7- -*7+. 10. T, 7*J @9:*,9--+ - B*9=*+ - +9-6 @9 -9>9*=-7- *:/,:+76+. T,-+ -+ ++*9 +- 9/*97++ @ +96- :-7-*9 >7-+:+ . , *-: -+ 9 9-: - B*9=*+. 11. A /9*7+9->- @ >9*-*7 >99+ ,* *9: @9+ ,*6 9*QJ, *++:-/ >=7- +9- *+Q+. 12. S::*9 >99+ 9+ @9*++-+* 7/*7 *,9- 69*/ J*9-/ 99 >9*-*7 99- @ *+Q =9-?/. 13. A 6*7*- @ ,+ >99+-6++ - >=7- +9- >9*-+. T,+ >99+ *9 -6 -,* , /-6 7*9 /-7-+ , - @ , >7--*7 -99* *::*9 * , :*9 - J,-, ,-+ - -+ = *99- . T,

>99+ *77J @9 , >>9- 96-J ,J , *+Q+ J9:>7 * J,* -:>96:+ * = :* @9 @9 *+Q+.


8/11

BARBADOS T9*- 1. U 9+: 7* *9-* +--*7 7/*7>*9* 7 + @9;*+ *9:**+ *++ +/9-* *-*7 +>*+. 2. S- 5 L D@+* C*> 15" L* F9;* D@+* B*9=*+ + 9+>+*=7 7* @+* B*9=*+ 7*+ 9*+ *9*+ 9:- 7* #* D@+*.K 3. S- "2 L D@+* C*>

15" E7 #@ P9+*7 7* F9;* D@+* B*9=*+ + + * 7*+-+9-+ 7 G=9*9 G9*7 9+>+*=7 7 + >9*-6 7*@9;* >9 7 P9-:9 M--+9 > * 7 G=9*9 G9*7 ,*/-9* -+9-+ *9 -99-+ *7 #@ P9+*7 9+> *7 +>9*-6 7* F9;* D@+* B*9=*+ B*9=*+ >*9* @+ :*9 *+/9*9 7 9 >7-9 +*+ -99-+. 4.P*9* *77+ >*++ +-9* 7 + 7*+ @9;*+ *9:**+ *>* 7+ 99-:-+ +/9-* -9* 9+: 7*+ 6**+ +6**+ -, :>7 7*+ @9;*+. 12 5. V** 7 + 7*+@9;*+ *9:**+ *> * 7+ 99-:-+ 7* +/9-* -9*

:>7:* 7+ 99-:-+ 7* @9;* ,:** 7*+ 9*+ */-*+ *>7-*- 7* 7. . D+6** -9>9*=-7-*. E7 *> 9-9 /9* /9* *>*-*- 9;** >*9* 7 >9+*7 :-7-*9. E+ +7+ > 69 : +6** *7-9 *:=- ,* >-9 -+>-=7 >*9* *>*-*-. !. U* =96 +9->- 7>9 7/*7 >*9* 7 + 7*+ @9;*+ *9:**+ *++ -9+ +/9-* -7 9+: +>96-+- --*7 -9>9*=-7-* 7*+ @9;*+ +/9-*. 8. L* *9-* 7/*7 >*9* 7 :>7 @9;*+ *9:**+ *++ +/9-* -9* + +*=7 7* L D@+*. E7 G=9*9 G9*7 :- * -99-; >9:-* * 7* FAB9*=**9 9*+ */-*+ *>7-*- 7* 7 >7-* >9 >9+

+-+ :++. P*9* 7* G*9* C+9* 7 :>7 -9 *++ +/9-* -9* *:=- + +*=7 7* +- 208 7* L D@+*. ". L* +>96-+- --*7 + 9 :-* 7*+ 7+ 9*@+*+ >9 *+ :-+-+ >9 >*9 7 >9+*7 *>7-*- 7* 7 7* - ++ @-+. E 9:-+ :+ /9*7+ -+ 7+ >9:- 7* 96-+- --*7 7*+ *-+ *:--+9*-6*+ @-*9-+ >7-*- 7* 7 B*9=*+ -9 7/9*9 7* -9>9*=-7-* 9 77+. E++ +*9- * ->-: 7 +96-- :-7-*9 >7-****+ . 7* :* + 9-9 7 9-: B*9=*+. 11. U*+9->- /9*7 >9-:-+ >9*-6+ 7*+ @9;*+ *9:**+,* 9*7-;* *7 *+:-9 *9*+ +/9-* >9-:-+ +7-- *+-+-* =99* 7* *9-* 7/*79 *69-* 9 >9*-6* - *9* 9>9. 13. U*6*7*- 7* @-6-* ++ >9-:-+ >9*-+ +/9-* >9-:-+ + @-6+ 7 +- *-99-+ 7*9*+ +=9 7* -- 7* -9- :**-* >7--*7 7* @9:* +* -- = +9 -:>7:**. L+ >9-:-+* 7* >9-* 96-+*9 : + 9*7-;*9 7*+ *9*+ :9*++ > ,*9 >*9* *9*+ @9*+. F A/9/* D@+* 7*E:=*** B*9=*+ 4. BELIZE U7-:* **7-;*- W L*+ >* #7

11 2011 BELIZE CONSTITUTION 21+ S>:=9 1"81 ),9*+ , P>7@ B7-; 13 1. *9: ,* , N*- @ B7-; +,*77 = @ >


9/11

>9-->7+ J,-, *QJ7/ , +>9:* @ G @*-, - ,:* 9-/,+* @*:*7 @9:+ , >+-- @ , @*:-7 - * +- @ @9: * @9 -+--+ , -/- @ , ,:* >9+ * , *7* -*7-*=7 9-/,+ J-, J,-, *77 ::=9+ @ , ,:* @*:-7 *9J = ,-9 C9*9 2. 9+> , >9-->7+ @ +-*7 +- *

,9@9 =7-6 ,* , >9*- @ , :- ++: :+ 9+7 -, :*9-*7 9+9+ @ , ::- =-/ + -+9-= *+ +=+96, :: / ,* ,9 +,7 = ** :*+ @ 7-67-, @9 *77,* ++- >9* - -,:* --+ = ,* ,9 +,7 =>>9- @9 *6*: , =*+-+ @ >9- +,7 = /-6 ,-79 9/*97++ @ ,-9 >96- @9 *- * ,*7, , =*+-+ @*7- 3. =7-6 ,* , J-77 @ , >>7 +,*77 @9: , =*+-+ @/69: - * :9*- +- - J,-, , /69: -+ @977 = -69+*7 *7 +9*/ * - J,-, *77 >9++ :* , @ ,-9 *>*- >7* +: >*9 - , -+--+ @ *-*7 7-@ *,+ 67> * :*-*- 9+> @9 7*J@77 +- *,9- 4.

9/-; ,* : * -+--+ 9:*- @9 7 J, @9: -+@ > 9+> @9 :9*7 * +>-9-*7 6*7+ * > , 97 @7*J 5. 9-9 >7--+ @ +* J,-, >9 * +*@/*9 , -@9: +69-/ * 99-9-*7 -/9- @ B7-; J,-, 7-:-*:- * +-*7 >9-6-7/ * -+>*9- *:/ , --;+ @ B7-;J,,9 = 9* 79 9 9 + J,-, >9J , 9-/,+ @ , --6-*7 7-@ 7-=9 * , >9+- @ ,*>>-++ J,-, >9+96 , 9-/, @ ,--6-*7 , J9+,-> @ >9-6* >9>9 * , 9-/, >9* >9-6*9 = , +* J,-, +9 * + ++: @ +-*7 +9- * J7@*9J,-, >9 , 6-9: J,-, >9: -9*-*7 >* +9-* -*=7 -9*-*7 :- * +-*7 99 - , J97 J-,

9+> @9 -9*-*7 7*J * 9* =7-/*-+ - , *7-/+ *:/*-+ . +-9 ,* ,-9 +- +,*77 9 * , *=6:- >9-->7+ =7-@ * + * ,* ,-9 C+-- +,7,9@9 +,9- * :*Q >96-+-+ @9 +9-/ , *,-6: @ ,+*: - B7-; !. NJ ,9@9 , @77J-/ >96-+-+ +,*77 ,*6 *+ , C+-- @ B7-; 9-/ * >9- @ >=7- :9/ ,@77J-/ >96-+-+ +,*77 ,*6 . *. , G699G9*7 :* :*Q+, 9/7*-+ *+ *9 ++*9 9 >- @9 +9-/ >=7- +*@, @+ @ B7-; , :*-* @ >=7- 99 * , +>>9++-@ :- 9=77- * 9- * @9 :*-*--/ +>>7-+ * +96-+++-*7 , 7-@ @ , ::- =. * +, 9/7*-+ :* :>J9+, *,9--+ 9 >9++ *+ :* = +>-? - , 9/7*-+ :*Q99+ * 97+ @9 * @ , >9>++ @9 J,-, +, 9/7*-+ *9*,9-+ = ,-+ +=+- = :* * :* *- +, --*7* +>>7:*9 >96-+-+ *+ *9 ++*9 9 >- @9 ,>9>++ @ , 9/7*-+ . * +, 9/7*-+ 9 * 99 9 97:* - >9+* @ +, 9/7*-+ :* *: 9 ++> ,>9*- @ * 7*J * +,*77 ,*6 J-,+*-/ *,-/-+-+ ,9J-, *- - * 7*J 14 . - ,-+ +=+- 7*J+ -7 ,-+ C+-- 9 * >96-+- ,9@ 9 * 7*J ,**79+ ,-+ C+-- 9 * >96-+- ,9@. F L-Q/9*?*

,>WW>=*./9/J.WC+--+W BELIZE T9*- '7-:***7-;*- #7- 11 2011 CONSTITUCI&N DE BELICE 21 S-:=9


10/11


11/11

7 *79 +* C+-- ++ -+>+--+. F L-Q/9*@*,>WW>=*./9/J.WC+--+W 5. BOLIVIA 1. E B7-6-* 7*C+-- P7-* 7 E+* P79-*-*7 9:-* 7*+ :>-*+ 7*+ F9;*+ A9:**+ P7-* N*-*7 ?- 7* :-+- ** * 7*+ -+--+ + :=- *- 7 A97 244 >9+* L*+

F9;*+ A9:**+ - >9 :-+- @*:*7 @9 +96*9 7*->-* +/9-* +*=-7-* 7 E+* + ,9 7* +=9**7 >*+ *+/9*9 7 -:>9- 7* C+-- /*9*-;*9 7* +*=-7-* 7G=-9 7/*7: +-- >*9-->*9 7 +*9977 -/9*7 7>*+K 7 A97 251 +*=7 L* P7-* B7-6-** : @9;*>?* 7* @+* 7* +-* 7*+96*- 7 9 >7-:- 7*+ 7+ 799-9- =7-6-*. E99 7* @- >7--*7 :*9* -/9*7 --6-+-=7 =* :* 9+* 7 E+* E>- E *+ >7-/9 >*9* 7*

+/9-* 7 E+* *:*;* 9* :- -9* +*+9*9*7 7* P9+-* 7 P9+- 7 E+* 9 7* >+* 7*9*9 7 +* >- 7* >*9 7 99-9- @9* +*9-. L* 7*9*- 7 +* >- >9 -/9 7*+ /*9**+ 7+ 9,+ - 7+ 9,+@*:*7+ 7 9, *7 =- >9+ 7 9, * 7* -@9:*- 7+ 9,+ 7*+ >9+*+ >9-6**+ 7-=9*K.

Documents

Pesquisa Sobre El Involucramiento de Las Fuerzas Armadas Del Continente Americano