Petzl Sport Catalog 2013 PT

7/21/2019 Petzl Sport Catalog 2013 PT

1/115

2013VERTICALIDADE - ILUMINAO


2/115

Bertrand Delapierre

Marion Poitevin na Face Norte das Droites, massio do Mont-Blanc. Frana.
http://www.petzl.com/


3/115

9

44

2

95

Ajudar os homens a progredir em meio vertical e na obscuridade ,desde o incio, a vontade principal da Petzl. Tal assim o para 2013.Por isso continuamos com o mesmo objectivo: ir para alm do produto,trazer experincia, conselhos para responder s vossas necessidades,ajudar-vos no vosso empenho qualquer que seja a rea e nvel.

Para vos permitir ser o mais eficaz possvel no terreno, quer seja naescalada, alpinismo, trail, etc. A Petzl pe a inovao e evoluo dosseus produtos no cerne das suas prioridades.

Alguns highlights para este ano:- REACTIVE LIGHTING, a nossa nova tecnologia para a iluminao moslivres, uma iluminao que se adapta automaticamente s necessidades

do utilizador. Para l da potncia, a inteligncia! A descobrir sobre anossa ltima criao, a lanterna NAO.- A nossa gama de harneses de escalada-alpinismo, inteiramente revistaem termos de concepo e design, para um conforto mximo.- As 165 g do novo capacete SIROCCO...Sem esquecer, claro, a nova verso do mosqueto de referncia,o SPIRIT, uma concepo revista dos bloqueadores BASIC, CROLL ePANTIN e a renovao das lanternas ultra-potentes ULTRA.Para ir mais alm sobre os produtos, as tcnicas e toda a actualidadePetzl, procure em Petzl.com e redes sociais.

A nossa recompensa a sua eficcia, segurana e prazer ao empenhar-senas suas aventuras.

Uma boa leitura para si.

Paul PetzlPresidente

EMPENHAR-SE

PROGREDIR

EQUIPAMENTOVERTICALIDADE

EQUIPAMENTO

ILUMINAO


4/1152

3

5

7

Alexandre Buisse

EMPENHAR-SE

PETZL ROC TRIP

SERVIRA COMUNIDADE

EMPENHAR-SE

Progresso no glaciar do Gant, massio do Mont-Blanc. Frana.


5/1153 EMPENHAR-SE

EMPENHAR-SE

Na origem da Petzl existe a vontade dos seus fundadores, de estar ao servio de uma paixo: a explorao. Desde os seus primeirostempos na espeleo, a vocao sempre a mesma: imaginar ferramentas concretas para permitir ao homem ultrapassar-se.

Desejo de se envolver ainda mais, explorar uma parede. A Petzl prope produtos e conselhos sobre a forma mais apropriada deatingir os seus objectivos, atravs do volume de informao tcnica por um lado e da formao pedaggica por outro.


6/1154 EMPENHAR-SE

Petzl: a prioridade da seguranaPara os praticantes desportivos e os profissionaisdo trabalho em altura e do resgate, a fiabilidade e

a qualidade dos produtos primordial. Na Petzl,fabricante de EPI (equipamentos de protecoindividual), todos partilham esta preocupao. Estarealidade exprime-se ao longo da vida do produto,desde a fase da pesquisa at ao servio ps venda.

Durante a fase de pesquisa e desenvolvimento,o gabinete de estudos trabalha estreitamentecom o laboratrio de ensaios. A Petzl tem fixadasexigncias internas que vo para l das normasexistentes em matria de segurana. Quer seja emtermos de resistncia, fiabilidade e durabilidade, osprodutos Petzl respondem a exigncias superiores srequeridas.

No fabrico, todos os produtos do tipo EPI e lanternasfrontais so inspeccionados individualmente. Almdisso, uma marcao individual dos EPI garante atraabilidade de cada produto.

Durante a vida de um produto, com o softwareEasy Inspect - posto disposio gratuitamente nonosso site web - o utilizador pode controlar os seusEPI, programar as datas de controle e visualizar oplano de verificao. Todo o controle de EPI assimreportado electronicamente, o que permite verificarcontinuamente o estado do seu equipamento.

Evoluir!Desde que haja um risco para a segurana dosnossos clientes utilizadores, pomos tudo em marchapara corrigir o problema. Esta poltica conduziu-nosem 2011 a efectuar campanhas de recolha deprodutos. Estas aces so acompanhadas demedidas correctivas e decises para aumentar aindamais a fiabilidade do processo de fabrico. Depois,procedemos a uma reorganizao completa do nossoprocesso de fabrico e controle, exemplos: montagemde novos controles automticos que vm completaros controlos humanos j existentes, fiabilizando

fases crticas da montagem, etc. Esta alteraofez-se acompanhar de anlises apuradas, durante aconcepo dos produtos, para identificar e suprimirdefeitos crticos de segurana.

EMPENHAR-SE


7/1155

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

1 2

3 4

5

EMPENHAR-SE

PETZL ROCTRIP2002 - 2012: dez anos de paixo partilhada

MILLAU, FranaBISHOP, EUA

MILLAU, FranaGUNKS, EUA

MILLAU CANTOBRE, Frana

SQUAMISH, Canad

MILLAU, FranaKALYMNOS, Grcia

RED RIVER GORGE, EUA

MILLAU, FranaZILLERTAL, ustria

MILLAU (JONTE), Frana

JILOTEPEC, Mxico

GTU, China

PIETRA PARADA, Argentina
http://www.petzl.com/en/outdoor/roctrip-enhttp://www.petzl.com/


8/1156

6

7 8

9

10

11 12

131415

EMPENHAR-SE

PETZL ROCTRIP2002 - 2012: dez anos de paixo partilhada


9/1157 EMPENHAR-SE

SERVIR A COMUNIDADE

Na msica, a dissonncia considerada umaperturbao - uma tenso - que a consonncia vaieliminar trazendo a descontrao. Toda a harmoniaclssica repousa sobre este princpio de tenso-descontrao, uma noo em constante evoluo.

Gosto bastante desta ideia. Para mim, a nossaFundao um pouco isto mesmo, no incio

despoleta de uma forma muito dissonante e perturbaideias pr-concebidas, mas que, aps dilogo econfrontao, traz coeso no seio da comunidade.Constatmo-lo vrias vezes, particularmente em tornode projectos que estavam longe de ser consensuaisno incio, como a salvaguarda do refgio de l'Aigle,esse patrimnio montanheiro altamente simblico,ou a proteco dos alpinistas no corredor do Goter,o corredor da morte da via normal do mont Blanc.

As ideias confrontam-se, cristalizam-se por vezes,mas com elas o debate abre-se e enriquece. tambm o nosso papel, o de catalizar, que permitea discusso e reunio dos Homens. O elemento

dissonante torna-se ento criador de inteligncia, aconsonncia inventa novas regras, cria uma harmonia,abre novos caminhos.

Desde a sua criao no final de 2005, a nossafundao distribuiu mais de 2 milhes de euros, dosquais 1 335 000 em benefcio directo para apoio deprojectos. Esta subveno representa mais de 10 %dos nossos lucros. Mas para alm de assinar umcheque, a nossa fundao investe fortemente paralevar a cabo os seus projectos. uma tarefa muitasvezes mais longa e difcil, por vezes arriscada, mas taltraz-nos muito mais satisfao.

Dar sentido s nossas aces, encontrar o lugar doser humano no seio do seu ambiente, ajudar a nossacomunidade a construir em conjunto, so valoresessenciais que defendo com fora.

Paul PetzlPresidente

Projectos 2011 - 2012

ARGLIA

Segurana e phnicultura Parceiro: Association Biodiversit, changes et

Diffusion dExpriences

AMRICA DO SUL

Preservar o acesso aos stios de escalada Parceiro: Accesso PanAm.

CHILE

Preservao do vale de Cochamo. Parceiro: Conservacion Cochamo.

FRANA

Controle do Couloir du Goter, massio do Mont-Blanc.

Renovao do refugio de l'Aigle, massio de l'Oisans.

Assises de lAlpinisme 2011.

Cristal de gelo, Estudo do gelo de cascata. Parceiro: Laboratoire de

Glaciologie et Gophysique de lEnvironnement de Grenoble.

AMRICA DO SUL

PERU

CHILE
http://www.fondation-petzl.org/http://www.petzl.com/


10/1158 EMPENHAR-SE

Proteco do gipeto barbado. Parceiro: Association Aster.

Rastreio GPS da guia de Bonelli. Parceiro: Conservatoire desEspaces Naturels du Languedoc Roussillon.

Sensibilizao e proteco dos morcegos. Parceiro: CORA.

ILHA DA REUNIO Arranjo de stios para a coexistncia de escaladores e da aveRabo-de-palha. Parceiro: Socit dtudes Ornithologiques de laRunion.

QUNIA

Ajuda formao de trabalhadores em altura no domnio dastelecomunicaes. Parceiro: Invineo.

MADAGSCAR

Renovao de Tsingy. Parceiro: Association Antsika.

MAURITNIA

Assistncia tcnica naturalista para a proteco das focas monge.

Parceiro: Fondation CDB.

MOAMBIQUE

Inventariao da biodiversidade do monte Manuli.Parceiro: Filmmakers Alliance.

NEPAL

Formao de futuros guias de trek Parceiros: Nepal MountaineeringAssociation, UIAA.

Apoio s mulheres no seu projecto de guias de montanha.Parceiro: Ama Dablam Women Expedition.

PERU

Formao de arquelogos e cientistas no domnio das tcnicas decorda. Parceiro: Association Ukhupacha.

REINO UNIDO

Participao European Outdoor Conservation Association.

REINO UNIDO

FRANA

QUNIA

MOAMBIQUE MADAGSCAR

ARGLIA

ILHA DA REUNIO

MAURITNIA

NEPAL

SERVIR A COMUNIDADE


11/1159

10

18

36

28

40

34

Alexandre Buisse

PROGREDIR

ESCALADAComo instalar um top rope?

Escalador em grandes vias em reversvel

Assegurar e descer emgrandes vias em corda simples

ALPINISMOEstudo da resistnciado gelo de cascata

Encordar-se em alpinismo clssico

Franquear uma rimaia duranteuma marcha na neve

Escolher um sistema de desmultiplicaode foras para o resgate em crevasse

ESPELEOPassar fraccionamentos

em subida por corda

CANYONDar segurana ao primeiro em rappel

VIA FERRATAProgredir em via ferrata - o bsico

TRAIL NOCTURNOCompreender a tecnologia

REACTIVE LIGHTING

Liv Sansoz na aresta sudeste integral da Tour Ronde,massio do Mont-Blanc. Frana.


12/11510 PROGREDIR

ESCALADA


13/11511

Lafouche, Guillaume Vallot

PROGREDIR

ArgentinaBolting TripStio de la Piedra Parada,canyon de la Buitrera.Provncia de Chubut,Patagnia, Argentina.

Na Piedra Parada em

Maro de 2012 para

preparar o local do Petzl

Roc Trip, uma trintena deescaladores argentinos

e internacionais foram

mobilizados, em busca

de novas vias para abrir.

Para os que abrem as via,

tal comea pela busca

de uma linha: por vezes

instantneo, outras vezes

uma escolha difcil

aps longas observaes

em inmeras paredes

e recantos do canyon.

Depois preciso colocara corda para poder avaliar

as presas e imaginar os

movimentos. Na etapa

seguinte fixamos os

pontos de ancoragem e

a parede limpa. Enfim,

vem o momento to

esperado, o de encadear

em livre, da escolha do

nome e da proposta de

cotao.

ESCALADA


14/11512

Lafouche

5.

3. 4.

1. 2.

6.

PROGREDIR

Informaesnoexa

ustivas.Consulteasoutraspginasassimcomoasnotcias

deutilizaoeosmanuaistcnicos.Formaotcnicaindispensvel.

ESCALADA

E m falsia, a instalao de um top rope umatcnica de base que aprendemos logo no incioquando comeamos a escalar. Mesmo se com otempo se tornar banal, conveniente no esquecer quea 30 ou 40 m do cho, um erro pode rapidamente terconsequncias graves. Portanto, escalador e assegurador,mantenham-se vigilantes!

Tcnica 1: descer num mosqueto

Como instalar um top rope?

Escalador encordado durante toda a manipulao.O escalador desce num mosqueto com segurana.Cuide para que esse conector trabalhe sempre segundo o eixo

maior.Reensaiar um passo descida desaconselhado.


15/11513

5. 6. 7.

1. 2. 3. 4.

Informaesnoexa



PROGREDIR

Tcnica 2: descer no n de encordamento

Passagem da corda simples no maillon (prtica para um maillon estreito).Permite trabalhar a via descida.Escalador desencordado durante a manipulao.N de encordamento a refazer.

Qualquer que seja a tcnica utilizada, essencial lembrar que o assegurador deve continuar a dar seguranaao escalador ao longo de toda a manobra, sem nunca largar a corda do lado de travamento.

SAMASAMA, o harns ideal para a escalada desportiva.

A sua construo EndoFrame oferece uma excelenterepartio da carga, ao nvel da cintura e das coxas,afim de assegurar um melhor conforto. As perneiraselsticas mantm-se ajustadas e oferecem umaliberdade total de movimentos. A vela DoubleBackLight do cinto assegura um ajuste ao mesmo tempofcil e rpido. Os pontos de encordoamento sorealizados em Dyneema, de modo a melhorar aresistncia ao atrito da corda.

Pontos de encordamentoem Dyneema para maiordurabilidade.

ESCALADAComo instalar um top rope?

Procure o vdeo de apresentaoe as informaes complementaresem www.petzl.com/SAMA
http://www.petzl.com/SAMAhttp://www.petzl.com/SAMAhttp://www.petzl.com/SAMAhttp://www.petzl.com/SAMAhttp://www.petzl.com/SAMAhttp://www.petzl.com/


16/11514

Marc Daviet

PROGREDIR

Informaesnoexa



ESCALADA

O vazio enorme, as reunies so na maioriaestreitas, muitas vezes desconfortveis,a comunicao pode ser difcil... por issoimportante dar provas de organizao e eficcia paraevitar a fadiga e nervosismos inteis. Em grandes vias,a eficcia um garante de segurana, mas tambm deprazer.

Na base da via Estabelecer uma comunicao na reunio: verbal ou gestual.

A comunicao deve ser clara e concisa. Quando temos vriascordadas ao mesmo tempo, deve-se tambm dizer o nome do lderpara evitar qualquer confuso.- Preparar a corda e encordar-se correctamente para evitar voltas decorda embaraada ao fim de alguns largos.- Efectuar um "buddy check".

Escalador em grandes vias em reversvel

Chegada do lder reunio Vericar os pontos deamarrao. Alonjar-se com umn de porco em cada um dospontos. Prever uma expressem ponto de reenvio nadireco do largo seguinte.

O lder recupera rapidamentea folga de corda. Lembre-separa arrumar a corda comodeve ser colocando-a, porexemplo dobrada em voltasaos seus ps, da maior maispequena. Evitar fazer voltasmuito grandes, ou de a deixarpendurada abaixo da reunio,

j que a corda poder ficarpresa numa fissura, vegetaoou outra. Triangular a reunio (vero nosso catlogo 2012).

A fabricar em funo daqualidade dos pontos e daconfigurao da via. Instalar oseu REVERSO. Dar seguranaao segundo.


17/11515

Informaesnoexa



PROGREDIR

Chegada do segundo reunio O segundo alonja-se e recupera as expresses sefor o caso. Transferir o REVERSO 4 para o pontode segurana do harns, sem retirar o n debaixo

do REVERSO 4.

Mosquetonar o ponto de reenvio (ponto dereenvio de excelente qualidade). Tirar o n abaixodo REVERSO 4. O segundo torna-se lder.

REVERSO4O aparelho de segurana-descensor REVERSO 4 ultra-leve.

59 g somente para mltiplas utilizaes: dar segurana ao primeirode cordada, dar segurana a um ou dois segundos (modoReverso), descer em rappel. Adaptado s cordas dinmicasduplas, gmeas (dimetro 7,5 mm) e simples (dimetro 8,9 mm). Para um controlo optimizado, as charneiras detravamento em V, dotadas de caneluras laterais assimtricas,modulam o travamento na corda. Aparelho de utilizao muitointuitiva para dar segurana em escalada em reversvel, fazer umapassagem rpida do modo Reverso para dar segurana a umprimeiro.

As charneiras doREVERSO 4 adaptam afora do travamento nascordas, qualquer que sejao seu dimetro.

ESCALADAEscalador em grandes vias em reversvel


18/11516

Marc Daviet

PROGREDIR

Informaesnoexa



ESCALADA

P ara realizar um largo difcil, a utilizao de uma cordasimples traz ao escalador conforto e simplicidade deutilizao.Para o assegurador, a possibilidade de utilizar o GRIGRI igualmente uma ganho de conforto, se o lder tiver detrabalhar certos movimentos.Uma descida de alguns largos pode ser organizada emrappels bloqueados com a corda simples e uma cordoletede recuperao. Para os encadeamentos longos de rappel,as cordas duplas ou gmeas so mais eficazes.

Durante a ascenso1. Dar seguranadinmica ao primeiroCom o GRIGRI, o movimento doassegurador quepermite dinamizar otravamento da queda.Em grandes vias,esse movimento limitado pelo risco deembater na reunio.

Alonjar-se com umalonge comprida permiteao assegurador teruma margem dedeslocamento.

2. Segurana dosegundoO lder pode escalar

leve com umREVERSO, que permiteassegurar o segundoconfortavelmente.

Assegurar e descer em grandes vias em corda simples


19/11517

Informaesnoexa



PROGREDIR

GRIGRI

2Com o seu travamento assistido, o aparelho de segurana GRIGRI 2 incontornvelpara a escalada em falsia: escalada em top rope, ensaio dos movimentos num largoduro... compatvel com todas as cordas dinmicas simples desde 8,9 a 11 mm(optimizado para cordas de 9,4 a 10,3 mm). O ser compacto e leve permite-lhe claroser utilizado em grandes via com uma corda simples. Procure conselhos de utilizao doGRIGRI 2 na notcia tcnica e em www.petzl.com

Descida em rappel bloqueadoA corda simples deve ser instalada com uma tcnica de blocagem e uma cordoleta de recuperao. Permite a descida com o GRIGRI ou oREVERSO (com aparelho ou n de contra-segurana).

A cordoleta de rappel no deve servir para a descida, o seu papel o de permitir a recuperao da corda.

Exemplos de blocagem da corda

Risco de passagem do natravs do maillon, mesmo se ablocagem parece satisfatria.Esta tcnica no permite adescida em corda simples.

AtenoAs solues so volumosas. Ateno ao entalamento da corda: se a corda simples se entala fora de

alcance, a cordoleta no permite assegurar a recuperao.A diferena de dimetro entre as pontas de corda podem impr um n de pescador duplo, em vez do

n de juno clssico.O mosqueto de blocagem pode cair durante a recuperao. Este mosqueto deve ser inspeccionado

antes de qualquer utilizao.

Blocagem no mailloncom contra-segurana. Seo n atravessar o maillon, aqueda ser travada, mas arecuperao da corda sercomplicada.

Instalao do segundorappel unicamente apsrecuperao completa da

corda.

Blocagem com n volumoso.Instalao do segundo

rappel unicamente apsrecuperao completa dacorda.

Blocagem sem n de junoda corda com mosqueto comsegurana automtica.

Instalao do segundorappel sem correr a corda pelomaillon.

Num maillon largo, riscode mau posicionamento domosqueto e/ou de blocagem

das cordas.

30 cmmnimo

ESCALADAAssegurar e descer em grandes vias em corda simples

Procure o vdeo de apresentaoe as informaes complementaresem www.petzl.com/GRIGRI2
http://www.petzl.com/GRIGRI2http://www.petzl.com/GRIGRI2http://www.petzl.com/GRIGRI2http://www.petzl.com/GRIGRI2http://www.petzl.com/GRIGRI2http://www.petzl.com/


20/11518 PROGREDIR

ALPINISMO


21/11519

Lukasz Warzecha

PROGREDIR

Bull River Canyonice climbing TripCranbrook,British Columbia, Canad.

No pico do Inverno

de 2012 o escaladorcanadiano Gordon

McArthur teve a boa ideia

de convidar o seu amigo

escocs Andy Turner a

vir descobrir o seu jardim

secreto: o canyon de Bull

River, a alguns minutos da

sua casa em Cranbrook.

Gordon equipa ali novas

vias h vrios anos.

Os dois glaciaristas

puderam aproveitar uma

grande vaga de frio, quegelou parcialmente o rio,

permitindo assim chegar

s nascentes do sector

Matador. No fim dessa

estadia Gordon conseguiu

encadear o seu projecto

de longa data Gordon

Bull. Quanto ao Andy,

aplicou-se a escalar

vista o mximo de vias

neste local nico.

ALPINISMO


22/11520

Lukasz Warzecha

PROGREDIR

Informaesnoexa



ALPINISMO

C omo reage o gelo s condies meteorolgicas?Intuitivamente, poderemos pensar que astemperaturas muito baixas so favorveis aboas condies na cascata de gelo. Ser assim tosimples? Como fazer a ligao entre as observaes dosescaladores e um estudo cientfico? Um estudo levado acabo pelo Laboratoire de Glaciologie et Gophysique delEnvironnement de Grenoble, patrocinado pela FondationPetzl, fornece alguns elementos da resposta.

Se a formao das cascatas de gelo progressiva, a suadestruio pode ser brutal, em particular para estruturasverticais.As variaes de temperatura geram contracesmecnicas fortes no gelo e, em certos casos,suficientemente importantes para induzir uma ruptura brutalda cascata.Com efeito, o gelo dilata-se quando aquece e contrai

quando arrefece. Se o arrefecimento for lento, o gelopode se acomodar s contraces deformando-seplasticamente: falamos de um comportamento dctil.Inversamente, se o arrefecimento rpido, as contracespodem iniciar fissuras, ou favorecer a propagao dascriadas pelo impacto dos piolets. O gelo tem ento umcomportamento frgil.As medidas dos sensores de presso instalados nascascatas, permitiram verificar a ligao entre umavariao brutal de temperaturas e um forte aumento dascontraces mecnicas.Considerando este ltimo fenmeno, o glaciarista dispede chaves de interpretao da qualidade do gelo,em funo das temperaturas observadas nos dias

precedentes ascenso de uma cascata de gelo.

Estas chaves de leitura explicam parcialmente e no substituiro aexperincia adquirida no decurso da prtica. Contedo elaborado emcolaborao com Franois Damilano, membro do projecto de estudoCristal de Glace.

Para mais informaes, consulte o site da Fondation emwww.petzl-foundation.org para ler o artigo Ice crystals,a scientific journey into the heart of icefalls.

Estudo da resistncia do gelo de cascata


23/11521

Informaesnoexa



PROGREDIR

NOMIC

De gelo sorvete a gelo duro e dry tooling, o piolet NOMIC sinnimode performance, polivalncia e ergonomia. O seu punho ajustveloferece mltiplos modos de preenso, limitando assim o risco dese desprender quando trocamos de mos. A lmina ICE permiteancoragens fceis, qualquer que seja o tipo de gelo, oferecendoao mesmo tempo um desancorar fcil. Na lmina, dois masselotesamovveis para reequilibrar o piolet e propulsion-lo no gelo com umswing excepcional. O piolet NOMIC pode igualmente ser equipadocom um martelo para cravar pitons.

O punho ergonmicodo piolet NOMIC oferecemltiplos modos de preenso.

Arrefecimento brutal seguido de um perodode frios intensos.

Tal gera fortes contraces trmicas do gelo; o gelo torna-se frgil.O impacto dos piolets participa na propagao das fissuras, com umapossibilidade de colapso devido ao prprio escalador. Para alm disso,ao contrair, uma coluna isolada ir encolher, criando assim fortescontraces mecnicas verticais na estrutura. Existe ento um forterisco de colapso espontneo da estrutura.

Arrefecimento progressivo durante vrios diasseguido de um perodo de frios intensos.Estas condies parecem menos crticas, mas o gelo mantm-semuito frgil e quebradio sob o impacto dos piolets dos escaladores.

Perodo de temperaturas estveis prximasde 0 C (pouco aquecimento durante o dia,sem arrefecimento brutal com a noite).

O gelo tem ento um comportamento dctil. uma situao queparece favorvel. Dizemos que o gelo est sorvete.

Perodo prolongado de temperaturasamenas, abaixo dos 0 C, noite includa.

A escorrncia de gua lquida no interface gelo/rocha provoca odescolamento do gelo da base de apoio rochosa. A situao parece

por isso desfavorvel.

ALPINISMOEstudo da resistncia do gelo de cascata

Procure o vdeo de apresentaoe as informaes complementaresem www.petzl.com/ice
http://www.petzl.com/icehttp://www.petzl.com/icehttp://www.petzl.com/icehttp://www.petzl.com/icehttp://www.petzl.com/icehttp://www.petzl.com/


24/11522

Alexandre Buisse

PROGREDIR

ALPINISMO

E m terreno difcil, as cordadas escolhem muitas vezesassegurarem-se em movimento.A escolha do encordamento primordial, j quedetermina as capacidades de adaptao ao terreno e dereaco em caso de queda.

Espaamento entre os membros da cordadaSo as caractersticas do terreno, as condies de progresso ea experincia dos membros da cordada que ditam a escolha deencordamento.

Espaamento longoPermite utilizar pontos de segurana intermdios.Permite franquear os perigos separadamente (crevasses,

cornijas...).Reaco mdia em caso de queda.Comunicao e ateno mtua dos participantes delicada.

Espaamento curtoSem ponto de segurana intermedirio, a queda est interdita.Esta tcnica est reservada aos primeiros de cordadaexperientes, capazes de antecipar e de reter cada desequilbrio.

Este tipo de encordamento muitas vezes utilizado para sedeslocar rapidamente em terrenos fceis.O seu uso corrente no pode fazer esquecer o risco real dequeda colectiva no caso de queda de um dos membros dacordada.

Encordar-se em alpinismo clssico

Informaesnoexa




25/11523 PROGREDIR

Informaesnoexa



LUNACom o harns LUNA, as praticantes de alpinismo eescalada tm o seu harns regulvel. O conforto sempre

disponvel. A sua construo EndoFrame oferece umaexcelente repartio da carga, ao nvel da cintura edas coxas. As velas DoubleBack Light no cinto e nasperneiras asseguram um ajuste fcil e rpido. Para agesto do material, porta-materiais bem pensados epassadores para CARITOOL permitem ser bastanteeficazes. Finalmente, os pontos de encordoamentoso fabricados em Dyneema, de modo a melhorar aresistncia ao atrito da corda.

Os porta-materiais rgidose inclinados, frente,permitem um acesso fcil aomaterial. Os porta-materiais,posteriores, no criampontos de apoio a umamochila.

1. Com anis de busto bloqueadosPara terrenos regulares que exigem poucasvariaes de espaamento na cordada.

Anis estabilizados, conforto.Encordamento na ponta da corda.Ajustes de corda difceis.

Encordamento no mosqueto com umn em oito

Fivel no tempo se o n for bem feito.Demorado a desfazer se o n estiver muito

apertado devido a uma queda.Utilizar um mosqueto direccional oudois mosquetes com segurana manualinvertidos.

Encordamento3. Reserva de corda no saco, sem anelno torso.Configurao fixa para uma marcha longa.

Conforto de transporte.Encordamento na ponta da corda a refazerem caso de resgate.

Encordamento no mosqueto com umlais de guia

Mantm-se no lugar.Desfaz-se bem mesmo quando apertado.

A volta deve ser segura com ummosqueto.

2. Com anis de busto no bloqueadosPara terrenos que exigem adaptaesfrequentes de espaamento na cordada.

Ajustamentos de corda rpidos.Encordamento na ponta da corda.Os anis podem se desregular.

Encordamento no mosqueto com umn de porco

Ajustes rpidos.N fcil de l ibertar mesmo apertado por

uma queda.Utilizar um mosqueto direccional oudois mosquetes com segurana manualinvertidos.

ALPINISMOEncordar-se em alpinismo clssico

Procure o vdeo de apresentaoe as informaes complementaresem www.petzl.com/LUNA
http://www.petzl.com/LUNAhttp://www.petzl.com/LUNAhttp://www.petzl.com/LUNAhttp://www.petzl.com/LUNAhttp://www.petzl.com/LUNAhttp://www.petzl.com/


26/11524

Alexandre Buisse

PROGREDIR

Informaesnoexa


deutilizaoeosmanuaistcnicos.Formaotcnicaindispensvel.D urante uma marcha fcil, uma dificuldade tcnicapontual como o franqueamento de uma rimaia muitas vezes complicada de proteger.

A configurao do local poder oferecer vrias opes cordada. Passar correndo o risco de no se assegurar. Passar assegurando-se parcialmente enquanto possvel. Voltar atrs ou encontrar outra passagem.O primeiro assume a maior parte dos riscos, j quegeralmente no pode colocar proteces intermedirias.

Dar segurana ao primeiroSe o primeiro arrisca essencialmente uma queda na rimaia,o contra-peso do segundo, posicionado a jusante, pode no sersuficiente.Se o primeiro corre o risco de cair na pendente, um ponto desegurana deve assegurar a cordada.O segundo mantem-se retirado, fora do eixo de queda.

A corda do primeiro no passa no ponto de segurana, que serarrancado em caso de queda. o segundo que efectua uma segurana dinmica, estando alonjadoao corpo-morto.

Franquear uma rimaia durante uma marcha na neve

ALPINISMO

Ateno: o primeiro cair a jusante de quem lhe d segurana, semponto de reenvio. VERSO e REVERSO no podem ser utilizados nestecaso. A segurana pode ser feita no harns com um n dinmico ouao corpo.


27/11525

Informaesnoexa



PROGREDIR

Segurana do segundoO primeiro pode reunir-se a um ponto de ancoragemexistente, ou criar uma ancoragem provisria napendente.

O segundo assegurado com um n dinmico ouum REVERSO numa ancoragem.Ateno, a segurana ao harns com um ponto dereenvio solicita duplamente o corpo-morto pelo efeitode roldana.

Exemplos de ancoragens provisrias Piolet deitado em corpo-morto.

Dois pitons de gelo triangulados.

Anel de ta em torno de um picode rocha.

Ateno, plantado verticalmente,

o piolet pode ajudar a seguraruma pessoa, mas no constituium ponto de segurana: riscoimportante de arrancamento.

SUMMITO piolet SUMMIT destinado a marchas na neve e aoalpinismo clssico. O cabo dobrado procura o afastamentonecessrio para uma utilizao em terreno ngreme e gelado.

A cabea forjada leve, o grip do cabo so outros pormenoresque fazem do SUMMIT um piolet moderno e performante.Disponvel em trs comprimentos.

A lmina fina (3,5 mm) paragarantir ancoragens slidasno gelo e larga no centro(8 mm) para favorecer apresa em neve mole.

Franquear uma rimaia durante uma marcha na neve

ALPINISMO


28/11526

Alexandre Buisse

PROGREDIR

Informaesnoexa


deutilizaoeosmanuaistcnicos.Formaotcnicaindispensvel.N uma queda em crevasse, se a corda est isolada,o colega que fica superfcie deve iar oseu parceiro com a ajuda de um sistema de

desmultiplicao de foras.Em funo da situao e das capacidades da vtima,a escolha de um sistema de desmultiplicao de forasadaptado permitir ser eficaz. As escolhas propostasno so exaustivas, outras tcnicas existem. O essencialconsiste em conhecer bem a tcnica escolhida pararealiz-la sem erro.

ALPINISMOEscolher um sistema de desmultiplicao de foras para o resgate em crevasse

Marinheiro duploRendimento terico:7 para 1 (peso da vtima dividido por 7).

Vantagens:sistema de desmultiplicao eficaz com material reduzido.Inconvenientes:instalao tcnica, formao, treino e memorizaoimperativos. Necessita uma cordolete de 5 m. Muita corda pararecolher.Situao adaptada:vtima incapaz de ajudar, atrito no bordo dacrevasse, vtima pesada e socorrista leve...

ATENO

Durante toda adurao das manobrasde sistema dedesmultiplicao deforas, a corda devemanter-se em tensoentre a ancoragem ea vtima, para limitar orisco de impacto.


29/11527

Informaesnoexa



PROGREDIR

Sistema de desmultiplicao de forassimplesRendimento terico:3 para 1 (peso da vtima dividido por 3).

Vantagens:pouco material necessrio. Instalao rpida e pouco

tcnica. Passagem fcil para um sistema de desmultiplicao deforas com rendimento superior.Inconvenientes:rendimento mdio.Situao adaptada: vtima vlida que pode ajudar sua subidaagarrando-se parede. Vtima leve que o socorrista pode traccionarsem dificuldade.

Sistema de desmultiplicao de forascom voltaRendimento terico:2 para 1 (peso da vtima dividido por 2).

Vantagens:a vtima participa plenamente no esforo de traco.

Inconvenientes: risco de blocagem por cruzamentos da cordadurante o envio da roldana vtima. Necessita muita corda disponvel.Situao adaptada: Cordada de dois com encordamento em N(reserva de corda na mochila).

Vtima capaz de ajudar no sistema de desmultiplicao de foras,mas sem onde se apoiar na parede (crevasse extra-prumada, perdado piolet...)

ATENO

Durante toda a durao das manobras de sistemade desmultiplicao de foras, a corda devemanter-se em tenso entre a ancoragem e a vtima,para limitar o risco de impacto.Se a vtima estiver activa, por exemplo aofranquear o bordo da crevasse, a corda deve serrecolhida medida da subida.

MICRO TRAXIONEvoluir em terreno crevassado, seja a p, seja em skis, exigepreparao. Estar equipado para qualquer eventualidade esaber utilizar o seu material indispensvel. Para um sistema dedesmultiplicao de foras, em caso de queda numa crevasse,a roldana-bloqueadora MICRO TRAXION (85 g somente) uma ajuda real. Excelente rendimento graas ao rolamento deesferas estanque. Nota: o mordente pode ser desactivado parauma utilizao como roldana simples. Em resumo, a roldanaMICRO TRAXION, com fitas FIN'ANNEAU, alguns mosquetese um TIBLOC constituem um kit leve perfeito para partir emmontanha.

O mordente com picosoferece um excelentebloqueamento.

ALPINISMOEscolher um sistema de desmultiplicao de foras para o resgate em crevasse


30/11528 PROGREDIR

ESPELEOLOGIA


31/11529

Phil Bence

PROGREDIR

Wowo 2012Expdition Nationale de laFdration Franaise deSplologie. Massio dosNakanai, Nova Bretanha,Papusia Nova Guin.

Esta regio extremamente

isolada alberga cavidadesfora da norma.

No corao da floresta

tropical, habitada pelos

Papous, encontram-se

sistemas subterrneos

de grandes dimenses,

aquticos e muito ricos

em concrees. Duas

expedies em 2010 e

2012 permitiram retomar

a explorao comeada

em 1980. A juno foi

realizada entre vriossistemas e as exploraes

puxadas em todas as

direces, totalizando

mais de 20 km. Wowo

torna-se assim o sistema

mais longo, conhecido at

hoje, na Nova Bretanha.

Com 660 m de

profundidade, tambm

o segundo mais profundo

da Papusia.

ESPELEOLOGIA


32/11530

Phil Bence

PROGREDIR

Informaesnoexa


deutilizaoeosmanuaistcnicos.Formaotcnicaindispensvel.A subida por corda deveras cansativa e por vezeslonga. portanto necessrio ser eficaz e organizar apassagem dos fraccionamentos para limitar a fatiga.

1. Subir o BASIC at ao n de juno. No empurrar at tocar no npara poder abrir o mordente.

Ao iar-se no estribo:- alonge-se na amarrao com a sua longe curta.- e liberte o CROLL.

Passar fraccionamentos em subida por corda

ESPELEOLOGIA


33/11531

Informaesnoexa



PROGREDIR

2. Ponha-se em tenso na longe erecoloque o CROLL.

3.Transfira o BASIC para cima do CROLL. Ponha-se em tenso nos bloqueadores retirando a folgadebaixo do CROLL. Verifique bem que estes bloqueiam. Retire a longe e continue a subida em corda.

A corda est livre para os prximos.

TruqueSada em corda oblqua: passe a perna sobrea corda para que esta esteja no eixo depassagem da corda pelo CROLL.

O mordente com picosoptimiza o funcionamento,quaisquer que sejam ascondies.

BASICO BASIC um bloqueador compacto muito ergonmico. Parasubir em corda fixa o seu tamanho, forma e nova presa de motornam-no na ferramenta indispensvel para os espelelogos.O mordente com picos e fenda de evacuao, optimiza ofuncionamento quaisquer que sejam as condies (cordas geladas,com argila, etc.). O largo orifcio inferior permite receber doismosquetes (longe e estribo).

Passar fraccionamentos em subida por corda

ESPELEOLOGIA


34/11532 PROGREDIR

CANYON


35/11533

Sam Bi

PROGREDIR

Gourg des AnellesPirenus-Orientais,Languedoc-Roussillon,Frana.

O Vailire origina-se nas

cristas dos Pirenus,

a dois passos da fronteira

espanhola. A montante

de Cret, as margens

apertam-se e formam

o canyon. Para um

dia quente, Pascal

e Stphane fazem a

descida. O jogo consisteem seguir a linha de

gua. Descendo-se em

rappel as cascatas e os

percursos encadeiam-se

em tobog, passagens

em oposio, a nado

atravs dos lagos e

saltos. Cada obstculo

a franquear exige uma

tcnica e um material

apropriado.

CANYON


36/11534

Sam Bi

PROGREDIR

CANYON

Q uando efectuamos uma descida em rappel numacascata, importante ajustar correctamente ocomprimento da corda para: Evitar ter de tirar o seu descensor e portanto poderescapar rapidamente da zona agitada da bacia dechegada. Evitar enredar-se na ponta da corda.A ponta da corda deve ser ajustada a aproximadamente1 m acima da bacia de chegada.

Dar segurana ao primeiro em rappel

1. O rappel instalado com um comprimento de cordaaproximadamente 1/4 a 1/3 a menos do que necessrio.Um sistema desembraivel montado, por exemplo, n dinmico- n de mula seguido de um n de travamento.

Na instalao do rappel, dois casos de figura apresentam-se: Vemos a base da cascata do alto do rappel, portanto fcil instalar primeira a corda. O p da cascata no est visvel, o ajustamento do comportamentoda corda faz-se com a descida do primeiro, graas a um sistema

desembraivel de cima.

Informaesnoexa




37/11535 PROGREDIR

Informaesnoexa



PIRANAO descensor PIRANA foi concebido especialmente para o canyon. O descensor PIRANAoferece mltiplas posies de travamento e pode ser instalado na corda sem o retirardo harns. Utilizado com um mosqueto com segurana manual de rosca ATTACHE(disponvel em separado), forma um conjunto rgido e praticamente impossvel de deixarcair uma vez instalado no harns. O risco de alavanca no dedo do mosqueto, em casode mau posicionamento reduzido. O PIRANA impede a formao de ns de volta e limitaa toro das cordas, sem reduzir o travamento.

2. O primeiro desce em rappel. Assim queavista a base da cascata, trava e previne oseu companheiro para desembraiar atravsde apitos sucessivos. Em funo do barulhoe/ou da distncia, combina-se um cdigo de

apitadelas.

3. Quando a corda est ajustada: o primeiroprevine o companheiro por uma ou duasapitadelas breves. Este ltimo refaz o n demula e n de travamento.

4. O primeiro continua a sua descida.A corda est instalada para os prximos.

CANYONDar segurana ao primeiro em rappel


38/11536 PROGREDIR

VIA FERRATA


39/11537

Marc Daviet

PROGREDIR

Via Ferratade la Tour dALeysin, Alpes Vaudoises,Sua.

Para a fazer descobrir os

desportos de montanha,

Antoine acompanha

Claire na via ferrata em

Leysin. Para esta primeira

sada e afim de lhe trazer

confiana, Marc nohesita em se encordar

com ela para a assegurar.

medida que a cordada

sobe os degraus da

falsia da Tour d'A, uma

paisagem grandiosa

desvenda-se. Uma vez

atingido o cume, num

relance o olhar passeia-se

pelos cumes nevados do

Valai at ao lago Lman.

VIA FERRATA


40/11538

Marc Daviet

PROGREDIR

Informaesnoexa


deutilizaoeosmanuaistcnicos.Formaotcnicaindispensvel.E m via ferrata, a queda deve ser evitada ao mximo,mesmo se vrias solues de segurana estodisponveis.

As longes com absorvedor de energia, como a utilizaoda corda, no so suficientes para eliminar o risco deferimento por embate nos degraus, ou noutros obstculos.Em caso de ferimento, a evacuao da vtima, em meiovertical, uma operao complexa e perigosa.Para no cair, o utilizador deve manter-se concentradodurante a progresso e respeitar algumas regras de basepara utilizar correctamente o equipamento.

Utilizao de longes com absorvedor

de energia1. Durante a passagem das ancoragens, o utilizador deve estarconectado ao cabo de segurana em permanncia, pelo menosnuma ponta de longe.

2. Em caso de fatiga, a ponta central da longe permite descansarnos degraus, mantendo-se conectado ao cabo de segurana.

Progredir em via ferrata - o bsico

VIA FERRATA


41/11539

Informaesnoexa



PROGREDIR

Progresso alternada em subidaO iniciado est seguro desde uma reunio pelo lder. A corda osistema de segurana principal, mas as longes so indispensveis

para o primeiro e recomendadas para segundo.

Progresso simultnea em travessiaA corda passa nos rabos de porco durante a progresso. Os doiscolegas devem ter sempre ao menos um rabo de porco activo entre

os dois.As longes so essenciais para limitar o risco de pndulo em casode queda.

Segurar um iniciado com corda e longe

Progresso alternada em descidaO iniciado deve estar sempre a jusante do l der, deve por isso passar primeiro nas descidas.

SCORPIOPara praticar a via ferrata, uma longe adaptada actividade, capaz de absorver a energia, indispensvel. A longe SCORPIO simples de utilizar. As suas duas pontas retrcteispermitem conservar o equipamento organizado de forma clara e de minimizar que seemaranhe, mantendo os mosquetes acessveis. A terceira ponta curta prtica parase alonjar e repousar nos vares. A longe SCORPIO absorve a energia de uma quedaquebrando costuras numa fita especialmente concebida. Esta est protegida numa bolsacom fecho clair. Preveja um mosqueto, por exemplo o SPIRIT, para a terceira ponta.

Progredir em via ferrata - o bsico

VIA FERRATA


42/11540 PROGREDIR

TRAIL NOCTURNO


43/11541

Lafouche

PROGREDIR

Ultra TrailMont FujiKawaguchiko, YamanashiPrefecture, Japo.

So 5h47 neste sbado

19 de Maio, a forma

familiar do vulco Fujireflecte-se num arrozal

de Nishi Fuji. Por vezes,

a silhueta de um corredor

anima a cena. Tendo

partido mais de catorze

horas, os participantes

desta primeira edio

do Ultra Trail Mont Fuji

saem de uma noite de

corrida particularmente

fatigante. Mais longe,

na interminvel crista

que conduz ao lagoMotusu-Ko, Julien

Chorrier vai sozinho

cabea. Vinte e nove

horas decorreram

entre a chegada de

Julien e a dos ltimos

dois corredores, Seiji

Okamato e Ryu Kodama.

Ritmos diferentes, mas a

mesma satisfao de ter

terminado a corrida.

TRAIL NOCTURNO


44/11542

Lafouche

PROGREDIR

Informaesnoexa



TRAIL NOCTURNO

E m trail nocturno, a lanterna frontal joga um papelessencial no sucesso da corrida. O conforto visual importante para ir mais depressa e limitar a fadiga.Graas tecnologia REACTIVE LIGHTING, beneficia dumconforto visual ptimo, pois a forma e potncia do feixeadapta-se instantaneamente s suas necessidades.

Uma luz adaptada e confortvel.Orientada na mesma direco que os olhos, um captor deluminosidade - integrado lanterna frontal - mede e analisa aquantidade de luminosidade reflectida. A forma do feixe e da potnciada lanterna so assim adaptadas instantnea e automaticamente ssuas necessidades.

Um autonomia acrescidaA tecnologia REACTIVE LIGHTING favorece o aumento da duraoda iluminao, graas a uma utilizao ptima da bateria recarregvel.

A iluminao adaptada s necessidades evitando o emprego, pormomentos suprfluo, de uma iluminao potente e desperdcio de

energia.

TruquePara beneficiar dumaautonomia ptima,cuide para orientarcorrectamente o seusensor.

Compreender a tecnologia REACTIVE LIGHTING

Sensor de luminosidade

Luz reflectida


45/11543 PROGREDIR

Informaesn

oexaustivas.Consulteasoutraspginasassimcomoasno

tciasdeutilizaoeosmanuaistcnicos.Formaotcnic

aindispensvel.

O captor analisa e medea quantidade de luz.

Um mnimo de intervenes manuais.A lanterna gera automaticamente as mudanas (forma de feixe e potncia de iluminao) que permitem aproveitar plenamente a sua actividade,sem se preocupar com a iluminao.

Personalizao da sua lanternagraas ao OS by PetzlO software OS by Petzl permitir-vos- explorarao mximo todo o potencial da lanterna,personalizando as suas performances deiluminao (potncia, autonomia, distncia...).Seleccionar o perfil de iluminao chamado trailrunning, especialmente parametrizado para ascorridas de trail.

NAOLanterna frontal concebida para ascorridas nocturnas ou outras actividades

tcnicas nocturnas. Para permitirse concentrar na sua actividade emais nada, a lanterna NAO adaptainstantnea e automaticamente a formado feixe e a potncia em funo dasnecessidades de iluminao. No final,mais conforto de iluminao, menosintervenientes e uma muito maiorautonomia.

TRAIL NOCTURNOCompreender a tecnologia REACTIVE LIGHTING

Procure o vdeo de apresentaoe as informaes complementaresem www.petzl.com/NAO
http://www.petzl.com/NAOhttp://www.petzl.com/NAOhttp://www.petzl.com/NAOhttp://www.petzl.com/NAOhttp://www.petzl.com/NAOhttp://www.petzl.com/


46/11544

45

51

67

55

73

81

85

87

61

77

91 Lukasz Warzecha

EQUIPAMENTOVERTICALIDADE

HARNESES

CAPACETES

MOSQUETES

APARELHOS DE SEGURANA,DESCENSORES

PIOLETS

CRAMPONS

BLOQUEADORES

ROLDANAS

SACOS

AMARRAES

ACESSRIOSGordon McArthur, Piltdown Man,

M12 Haffner Cave, Alberta, Canad.


47/11545

Lafouche

EQUIPAMENTO VERTICALIDADE

Mike Fuselier, El Cargo' 8b, Bolting trip em preparao do RocTrip Argentina, Piedra Parada. Argentina.

HARNESES


48/11546 EQUIPAMENTO VERTICALIDADE

Procure o vdeode apresentaoe as informaescomplementares emwww.petzl.com/SAMA

Procure o vdeode apresentaoe as informaescomplementares emwww.petzl.com/ADJAMA

A nova fivela DoubleBackLight permite um ajustefcil e rpido do cinto.

Cada harns dispede um passadorespecfico destinado aosporta-materiais amovveisCARITOOL.

Harneses de escalada e alpinismo

SAMA C21Harns de escalada de homem com perneiras

elsticasO harns SAMA ideal para a escalada desportiva A sua construoEndoFrame oferece uma excelente repartio da carga, ao nvel dacintura e das coxas, afim de assegurar um melhor conforto.As perneiras elsticas mantm-se ajustadas e oferecem umaliberdade total de movimentos. A fivela DoubleBack Light do cintoassegura um ajuste ao mesmo tempo fcil e rpido. Os pontos deencordoamento so realizados em Dyneema, de modo a melhorar aresistncia ao atrito da corda.Tamanho S = peso: 340 g, cintura: 70 - 80 cm, coxa: 47 - 52 cmTamanho M = peso: 370 g, cintura: 76 - 86 cm, coxa: 52 - 57 cmTamanho L = peso: 390 g, cintura: 80 - 90 cm, coxa: 54 - 59 cmTamanho XL = peso: 420 g, cintura: 85 - 95 cm, coxa: 57 - 62 cm

ADJAMA C22Harns de montanha e de escalada de homemcom perneiras ajustveis

As perneiras ajustveis do harns ADJAMA tornam-no noequipamento ideal para o alpinismo e a escalada no gelo. A suaconstruo EndoFrame oferece uma excelente repartio da carga,ao nvel da cintura e das coxas, afim de assegurar um melhorconforto. As fivelas DoubleBack Light no cinto e nas perneirasasseguram um ajuste fcil e rpido. Os pontos de encordoamentoso realizados em Dyneema, de modo a melhorar a resistncia aoatrito da corda.Tamanho S-M = peso: 390 g, cintura: 70 - 80 cm, coxa: 47 - 52 cmTamanho M-L = peso: 420 g, cintura: 76 - 86 cm, coxa: 52 - 62 cmTamanho L-XL = peso: 470 g, cintura: 85 - 95 cm, coxa: 57 - 67 cm

Tamanho XL-XXL = peso: 490 g, cintura: 89 - 99 cm, coxa: 60 - 70 cm

HARNESES
http://www.petzl.com/ADJAMAhttp://www.petzl.com/SAMAhttp://www.petzl.com/



HARNESES

SELENA C55Harns de escalada de senhora com perneiraselsticas

O harns de senhora SELENA ideal para a escalada desportivaA sua construo EndoFrame oferece uma excelente repartio da

carga, ao nvel da cintura e das coxas, afim de assegurar um melhorconforto. As perneiras elsticas mantm-se ajustadas e oferecemuma liberdade total de movimentos. A fivela DoubleBack Lightdo cinto assegura um ajuste ao mesmo tempo fcil e rpido.Os pontos de encordoamento so realizados em Dyneema,de modo a melhorar a resistncia ao atrito da corda.Tamanho XS = peso: 320 g, cintura: 58 - 69 cm, coxa: 43 - 48 cmTamanho S = peso: 340 g, cintura: 60 - 71 cm, coxa: 47 - 52 cmTamanho M = peso: 370 g, cintura: 67 - 81 cm, coxa: 52 - 57 cmTamanho L = peso: 400 g, cintura: 74 - 89 cm, coxa: 57 - 62 cm

LUNA C35Harns de montanha e de escalada de senhoracom perneiras ajustveis

As perneiras ajustveis do harns LUNA tornam-no no equipamentoideal para o alpinismo e a escalada no gelo. A sua construoEndoFrame oferece uma excelente repartio da carga, ao nvel dacintura e das coxas, afim de assegurar um melhor conforto. As fivelasDoubleBack Light no cinto e nas perneiras asseguram um ajuste fcile rpido. Os pontos de encordoamento so realizados em Dyneema,de modo a melhorar a resistncia ao atrito da corda.Tamanho S-M = peso: 390 g, cintura: 60 - 71 cm, coxa: 47 - 57 cmTamanho M-L = peso: 420 g, cintura: 67 - 81 cm, coxa: 52 - 62 cmTamanho L-XL = peso: 450 g, cintura: 74 - 89 cm, coxa: 57 - 67 cm

Procure o vdeode apresentaoe as informaescomplementares emwww.petzl.com/LUNA

Procure o vdeo

de apresentaoe as informaescomplementares emwww.petzl.com/SELENA

Perneiras ajustveispermitem vestir oharns com caladode montanha ou skise ajustar facilmente otamanho em funo dovesturio

A construo do cinto

permite uma excelenterepartio da carga,diminuindo os pontosde compresso (fitadesdobrada ao nvel dodorso e forma mais largados lados).
http://www.petzl.com/SELENAhttp://www.petzl.com/LUNAhttp://www.petzl.com/



HIRUNDOS C36Harns ultraleve para uma performance de alto nvel

A tecnologia Frame Construction foi puxada ao seu mximo. Um harns ultraleve e supercompacto para privilegiar a performance. Os quatro porta-materiais no limitam a utilizaodeste harns escalada em falsias curtas.

Tamanho XS = peso: 270 g, cintura: 59 - 71 cm, coxa: 43 - 48 cmTamanho S = peso: 280 g, cintura: 66 - 78 cm, coxa: 47 - 52 cmTamanho M = peso: 300 g, cintura: 71 - 83 cm, coxa: 52 - 57 cmTamanho L = peso: 315 g, cintura: 80 - 94 cm, coxa: 57 - 62 cm

CORAX C51Harns ajustvel confortvel

O CORAX o harns polivalente por excelncia. Com estes dois tamanhos, adapta-se morfologia de todos os utilizadores. O seu conforto e facilidade de utilizao destinam-no aosque praticam escalada, alpinismo e via ferrata.Tamanho 1 = peso: 490 g, cintura: 60 - 90 cm, coxa: 48 - 58 cm

Tamanho 2 = peso: 530 g, cintura: 75 - 105 cm, coxa: 56 - 68 cm

KIT CORAX K30ESKit de escalada composto por um harns CORAX, um sistema de seguranaUNIVERSO, um saco de magnsio BANDI e um saco de POWER CRUNCHTamanho 1 = peso: 490 g, cintura: 60 - 90 cm, coxa: 48 - 58 cmTamanho 2 = peso: 530 g, cintura: 75 - 105 cm, coxa: 56 - 68 cm

CALIDRIS C57Harns ajustvel muito confortvel e arejado para as longas suspenses em parede

O cinto e as perneiras largos do CALIDRIS oferecem todo o conforto, o suporte e oarejamento necessrio s longas vias de artif e outras actividades que induzem a uma longasuspenso (abertura, equipamento e limpeza de vias, etc.). A relao peso/conforto e asua grande capacidade de trazer material cintura fazem-no um produto particularmenteadaptado ao big wall. As propores do CALIDRIS convm igualmente aos escaladores detamanho grande para todas as actividades.Tamanho 1 = peso: 600 g, cintura: 65 - 95 cm, coxa: 48 - 60 cmTamanho 2 = peso: 685 g, cintura: 83 - 110 cm, coxa: 56 - 70 cm

ASPIR C24Harns ajustvel com cinto e perneiras em mousse

O ASPIR um modelo confortvel oferecendo vrias vantagens dos harneses de altagama: cinto e perneiras em mousse, um ponto de encordamento reforado e porta-materiais.O seu volume reduzido e a sua grande oferta de ajustes tornam-no um harns ideal para oalpinismo e randonne glaciar. Um modelo que convm tambm perfeitamente via ferrata eaos parques de aventura.Tamanho 0 = peso: 420 g, cintura: 53 - 72 cm, coxa: 40 - 58 cmTamanho 1 = peso: 450 g, cintura: 68 - 94 cm, coxa: 48 - 62 cmTamanho 2 = peso: 485 g, cintura: 86 - 110 cm, coxa: 57 - 70 cm

HARNESES



HARNESES

PANDION C29Harns ajustvel simples com porta-materiais

Este harns compacto e leve muito apreciado em escalada, randonne glaciar e raidaventura. tambm adequado aos iniciados.Peso: 400 g, cintura: 60 - 101 cm, coxa: < 67 cm

GYM C32Harns ajustvel simples para iniciados e colectividades

Verso simplificada do PANDION sem porta-materiais concebido para colectividades.Peso: 390 g, cintura: 60 - 101 cm, coxa: < 67 cm

OUISTITI C68Harns completo para crianas com menos de 30 kg

As ancas das crianas de tenra idade no esto suficientemente formadas para que o cintose possa apoiar nelas. Um harns completo portanto necessrio, para assegurar a suasegurana.Peso: 350 g, coxa: < 51 cm, altura do torso: 45 - 60 cm

SIMBA C65Harns completo inteiramente ajustvel para crianas com menos de 40 kg

As ancas das crianas de tenra idade no esto suficientemente formadas para que o cintose possa apoiar nelas. Um harns completo portanto necessrio, para assegurar a suasegurana.Peso: 390 g, coxa: < 51 cm, altura do torso: 35 - 60 cm

8003 C05Harns completo para adultoTamanho 1 = peso: 580 g, cintura: 60 - 95 cm, coxa: 42 - 62 cmTamanho 2 = peso: 610 g, cintura: 75 - 105 cm, coxa: 52 - 77 cm

VOLTIGE C60Torse para harns de cinturaPeso: 280 g



Harns de espeleo

FRACTIO C16Harns de espeleo com cinto duplo.

O FRACTIO um harns de espeleo leve, resistente e muito confortvel, graas ao seu cintoduplo totalmente ajustvel. O seu design compacto, assim como as fivelas posicionadas nointerior das coxas, limitam o risco de se prenderem nas passagens estreitas.Tamanho 1 = peso: 485 g, cintura: 60 - 95 cm, coxa: 42 - 62 cmTamanho 2 = peso: 530 g, cintura: 90 - 105 cm, coxa: 52 - 77 cm

SUPERAVANTI C12Harns espeleo simples e leve

O SUPERAVANTI um harns de espeleo leve destinado a um leque mais vasto. Totalmenteajustvel, graas s suas fivelas, beneficia de uma construo particularmente simples e

robusta. Os seus pontos de fixao esto posicionados o mais baixo possvel, de modo afacilitar e a tornar mais eficaz as subidas em corda. Por ser pouco volumoso, e com as suasfivelas situadas entre as coxas, o risco de ficar preso nas estreitezas limitado.Tamanho 1 = peso: 405 g, cintura: 60 - 95 cm, coxa: 42 - 62 cmTamanho 2 = peso: 440 g, cintura: 90 - 105 cm, coxa: 52 - 77 cm

TORSE C26 2Ala de posicionamento para o CROLL.Peso: 90 g

Harns canyon

CANYON C86Harns canyon com cinto em mousse e fundilho de proteco

Cascatas , rappel, nadar, saltos... ...eis os domnios do harns CANYON. Materiais slidose no absorventes asseguram a sua leveza e a sua longevidade para todas as aventurasaquticas.Peso: 700 g, cintura: 67 - 120 cm, coxa: 52 - 77 cm

Acessrios harneses

CARITOOL P42Porta-utenslios para harns

Um acessrio astucioso para o alpinismo, gelo e grandes vias que permite acederrapidamente a pitons de gelo, pitons, entaladores, etc. Permite tambm clipar rapidamenteum piolet. Compatvel com os passadores da maioria dos harneses Petzl, fixa-se igualmentena fita do cinto de outros harneses.Peso: 25 g

HARNESES


53/11551

Max Berger


CAPACETES

Guido Unterwurzacher, Via dos Eslovenos, Nameless Tower. Paquisto.



Procure o vdeo de apresentao

e as informaes complementaresem www.petzl.com/SIROCCO

A sua construo monobloco

permite aligeirar o capacete,conservando uma excelenteresistncia aos impactos,graas s propriedadesmecnicas do polipropilenoexpandido.

A fivela magntica (patente

Petzl) permite fechar a jugularcom uma s mo.

SIROCCOA73Capacete ultraleve para escalada e alpinismo.

Com um peso mximo de 165 g, o capaceteSIROCCO torna-se a nova referncia em termos de leveza. A suaconstruo monobloco permite aligeirar o capacete, conservandouma excelente resistncia aos impactos, graas s propriedadesmecnicas do polipropileno expandido. O seu sistema de ajustetxtil contribui tambm para a sua leveza. Este capacete estmunido de uma nova fivela magntica permitindo fechar a jugularcom uma s mo. O capacete SIROCCO dispe igualmente deuma excelente ventilao repartida pela totalidade do capacete.Tamanho 1 = contorno de cabea: 48 - 56 cm, peso: 150 gTamanho 2 = contorno de cabea: 53 - 61 cm, peso: 165 g

METEOR 3+ A71Capacete ultraleve polivalente

Com um peso somente de 235 g, o METEOR 3+ uma referncia em termos de leveza econforto. igualmente um dos modelos mais arejados. O seu sistema de ajuste inovadorpermite a cada escalador ajustar o capacete em funo da sua morfologia. Capacetede escalada e alpinismo de origem, o METEOR 3+ est igualmente conforme s normaseuropeias para bicicleta e guas bravas.Contorno de cabea: 53 - 61 cm, peso: 235 g

CAPACETES
http://www.petzl.com/SIROCCOhttp://www.petzl.com/



CAPACETES

As tampas de ventilaodeslizantes permitem abrire fechar as ventilaesconsoante as condies.

O sistema de ajuste com doisbotes de premir atrs e oajuste em altura do contornode cabea, permite uma ajustefcil e preciso do capacete.

ELIOSA42Capacete leve e robusto

O capacete ELIOS robusto e oferece uma proteco eficaz contraos impactos, graas sua calote em ABS e a sua calote interna

em poliestireno. Completamente ajustvel, adapta-se a todas asmorfologias. As tampas de ventilao deslizantes permitem abrir efechar as ventilaes consoante as condies. Muito polivalente,est adaptado escalada, alpinismo, espeleo, via ferrata ecanyoning, etc.Tamanho 1 = contorno de cabea: 48 - 56 cm, peso: 300 gTamanho 2 = contorno de cabea: 53 - 61 cm, peso: 330 g

ELIA A48Capacete de senhora de escalada e alpinismoO capacete ELIA foi imaginado e desenvolvido para responder especialmente snecessidades das praticantes. O seu sistema de contorno de cabea muito inovadorOMEGA (patente Petzl) permite por e tirar o capacete sem nenhum constrangimentoassegurando sempre um conforto de alto nvel. Este dispositivo exclusivo est associado aum mecanismo de ajuste do contorno da cabea coifa. Permite posicionar muito facilmenteo capacete em funo da sua morfologia.Contorno de cabea: 52 - 58 cm, peso: 285 g



PICCHU A49Capacete criana de escalada e bicicleta

O capacete PICCHU est destinado s crianas para a prtica da escalada e bicicleta.

Muito leve e confortvel na cabea, a sua construo confere igualmente uma excelentedurabilidade. As trs folhas autocolantes fornecidas (sendo uma reflectora) permitem a cadaum personalizar o seu capacete reforando a sua visibilidade.Contorno de cabea: 48 - 54 cm, peso: 310 g

TRIOS E54Capacete espeleo com lanterna ULTRA VARIO integrada

O capacete TRIOS est destinado aos espelelogos que querem uma soluo dois emum, ao mesmo tempo completa, robusta e confortvel. A iluminao assegurada pelalanterna frontal recarregvel ULTRA VARIO. Com os seus quatro modos de iluminaomulti-feixe, ideal, quaisquer que sejam as condies, por exemplo, para ver emproximidade com um mximo de autonomia, ou para iluminar com longo alcance.Iluminao constante. Multi-feixe. Quantidade de luz (modo de progresso): 520 lumen, distncia: 210 mdurante 4 h (modo viso de longo alcance), autonomia: 40 h (modo ambiente)Tamanho 1 = contorno de cabea: 48 - 56 cm, peso: 635 gTamanho 2 = contorno de cabea: 53 - 61 cm, peso: 660 g

SPELIOS E75Capacete espeleo com iluminao duplo foco: halogneo / 14 Leds, 3 modos deiluminao constante

O capacete de espeleologia SPELIOS composto por uma capacete associado a umalanterna frontal DUO LED 14. Este capacete dirigido aos espelelogos e aos praticantesde canyoning que desejam uma soluo completa, robusta e confortvel. A iluminao comduplo foco permite fornecer, consoante a situao, um feixe focalizado potente (lmpadahalogneo) ou um feixe largo de proximidade (14 Leds). Para maior polivalncia, o foco a14 Leds dispe de trs modos de iluminao constante.Tamanho 1 = contorno de cabea: 48 - 56 cm, peso: 505 gTamanho 2 = contorno de cabea: 53 - 61 cm, peso: 535 g

Acessrio capacete

VIZION A44Viseira para capacetes METEOR 3+, ELIOS e SIROCCOPeso: 60 g

CAPACETES


57/11555

Marc Daviet


APARELHOS DE SEGURANA, DESCENSORES

Combe Maudite, massio do Mont-Blanc. Frana.



Aparelhos de segurana, descensores

GRIGRI2 D14 2Aparelho de segurana com travamento assistido para cordas

de 8,9 a 11 mmO aparelho de segurana com travamento assistido GRIGRI 2 estconcebido para facilitar as manobras de segurana. O GRIGRI 2funciona to bem em top rope como frente. Pode ser utilizado emtodas as cordas dinmicas simples desde 8,9 a 11 mm (optimizadopara cordas de 9,4 a 10,3 mm). Ao mesmo tempo compacto eleve, o GRIGRI 2 segui-lo-, por muitos anos, nas falsias do mundointeiro.Utiliza-se em corda simples de 8,9 a 11 mm. Peso: 170 g

As charneiras de travamentoadaptam a fora do travamentonas cordas, qualquer que sejao seu dimetro.

REVERSO

4 D17Aparelho de segurana-descensor polivalente ultraleve, com travamentoadaptado aos diferentes dimetros e maleabilidades das cordas, modoReverso

Este aparelho de segurana-descensor ultra-leve e de utilizao intuitiva. Ascames de travamento em V, dotadas de canculas laterais assimtricas, modulamo travamento na corda para um melhor controle do travamento adaptado s cordasdinmicas duplas, gmeas e simples. Modo Reverso para dar segurana a um ou doissegundos da cordada.Compatibilidade corda: simples: 8,9 mm, dupla e gmea: 7,5 mmPeso: 59 g

Procure o vdeo de apresentaoe as informaes complementaresem www.petzl.com/GRIGRI2

Excelente controle da descida.Patim de travamento e cameem ao inox para uma longadurao de vida.

http://www.petzl.com/GRIGRI2http://www.petzl.com/



VERSO D19O aparelho de segurana mais leve da gama Petzl, com tecnologia de controlede travamento adaptado ao tipo de corda

O VERSO um aparelho de segurana descensor que oferece uma opo leve e compactapara os escaladores que buscam reduzir o peso e o tamanho do seu material. As charneirasde travamento em V, dotadas de caneluras laterais assimtricas, modulam o travamento nacorda para um melhor controle.Compatibilidade corda: simples: 8,9 mm, dupla e gmea: 7,5 mm

UNIVERSO D18Sistema de segurana combinando um VERSO e um ATTACHE 3D mantidosem posio ptima por uma pea de ligao deslizante

O UNIVERSO um sistema de segurana completo e leve, particularmente confortvelde usar e muito eficaz sobre todos os dimetros de corda. Este sistema composto porum aparelho de segurana VERSO, um mosqueto ATTACHE 3D, assim como uma peade ligao deslizante exclusiva.Compatibilidade corda: simples: 8,9 mm, dupla e gmea: 7,5 mm

Descensores

HUIT D02Descensor em oito

Compatibilidade corda = simples: 9 - 13 mm, dupla: 8 - 11 mm. Peso: 100 g

HUIT ANTIBRULURE D01Descensor em oito com dedo anti-queimaduraCompatibilidade corda = simples: 9 - 13 mm, dupla: 8 - 11 mm. Peso: 110 g




PIRANA D05Descensor canyon

O descensor PIRANA oferece mltiplas posies de travamento e pode ser instaladona corda sem o retirar do harns. Concebido para a descida em tcnicas de canyon.Compatibilidade corda simples: 8 - 13 mm. Peso: 90 g

STOP D09Descensor autoblocante para corda simplesUm dos aparelhos mais populares para a descida em espeleo no mundo inteiro. Oferece umcontrolo excepcional e uma grande polivalncia, a funo autoblocante facilita as manobrasem corda.Compatibilidade corda simples: 9 - 12 mm. Peso: 326 g

SIMPLE D04Descensor para corda simples

O descensor SIMPLE leve, compacto e no torce a corda durante a descida.Compatibilidade corda simples: 9 - 12 mm. Peso: 240 g

RACK D11Descensor de barras de travamento varivelCompatibilidade corda = simples: 9 - 13 mm, dupla: 8 - 11 mm. Peso: 470 g




Equipamento via ferrata

SCORPIO VERTIGO L60 WLALonge de via ferrata retrctil com absorvedor de energia por ruptura e mosquetes

VERTIGO WL

Esta longe de via ferrata tem tudo o que preciso para poder passar um excelente dia nasfalsias. As pontas retrcteis no entravam a progresso. Arrumada numa bolsa com fechoclair, o absorvedor de energia por ruptura est protegido e o seu estado fcil de verificar.A terceira ponta prtica durante as travessias ou para descansar alonjando-se directamentenos degraus.

Peso: 504 g

SCORPIO EASHOOK L60 HLonge de via ferrata retrctil com absorvedor de energia por ruptura e mosquetesEASHOOKPeso: 540 g

SCORPIO L60 2Longe de via ferrata retrctil com absorvedor de energia por ruptura

Peso: 310 g

KIT VIA FERRATA K29VFKit via ferrata contendo um capacete ELIOS, um harns PANDION e uma longeSCORPIO VERTIGO



62/11560

Marc Daviet


Via Ferrata de la Tour dA, Leysin. Sua.



63/11561

Lafouche


MOSQUETES

Chris Sharma, Face de rats 8a+, Cze. Frana.



Mosquetes de progresso

A verso dedo curvo domosqueto SPIRIT foiretrabalhada para facilitaro clipar da corda. O perfil doSPIRIT mais espesso, na suaparte inferior, para facilitar apassagem da corda e reduziro desgaste do mosqueto.

A verso dedo direito domosqueto SPIRIT, associadoao sistema Keylock e umaforma de bico especfica,facilita a mosquetonageme desmosquetonagem daancoragem.

SPIRIT EXPRESS M53DExpress para escalada desportiva

A express SPIRIT EXPRESS oferece a melhor experincia de clipagem para a escalada desportiva.Com um peso inferior a 100 g, oferece uma polivalncia de uso desde a falsia s grandes vias desportivas.Est equipada com um mosqueto SPIRIT dedo direito na sua parte superior e de uma verso dedo curvo na sua parteinferior. O primeiro mosqueto, associado ao sistema Keylock e uma forma de bico especfica, facilita a mosquetonageme desmosquetonagem da ancoragem. O segundo mosqueto est equipado com a proteco STRING para mantero mosqueto em posio e facilitar a clipagem da corda. A forma ergonmica da fita EXPRESS oferece uma excelentepreenso durante o trabalho das vias.M53D 12: comprimento: 12 cm, peso: 93 gM53D 17: comprimento: 17 cm, peso: 100 g

SPIRIT M53 S, M53 BMosqueto polivalente para escalada desportiva,disponvel em verso dedo direito e dedo curvo

O mosqueto de express SPIRIT uma figura de referncia naescalada desportiva. O perfil em forma de H permite aligeirar omosqueto SPIRIT (39 g), com o fim de ganhar o mximo depeso durante a ascenso de grandes vias desportivas. A versodedo direito, associada ao sistema Keylock e a uma forma debico especfica, facilita a mosquetonagem e desmosquetonagemda ancoragem. A verso dedo curvo do mosqueto SPIRIT foiretrabalhada para facilitar o clipar da corda.Resistncia = eixo maior: 23 kN, dedo aberto: 9 kN, eixo menor: 8 kN. Peso: 39 g

MOSQUETES



ANGE FINESSE M57D, M58D, M59DExpress com mosquetes ultraleves ANGE

As expresses ANGE FINESSE esto equipadas com os novos mosquetes ANGE S

e ANGE L. A tecnologia MonoFil Keylock da Petzl e o perfil em H asseguram aosmosquetes um peso ultra-leve e uma relao peso/resistncia ptimo. Garantemtambm uma excelente durabilidade, tal como os novos anis FINESSE emDyneema. As expresses ANGE FINESSE esto equipadas com STRING S paraposicionar correctamente o mosqueto do lado da corda, durante a mosquetonagem,protegendo a fita da abraso.M57D 10: comprimento: 10 cm, peso: 63 gM57D 17: comprimento: 17 cm, peso: 66 gM58D 17: comprimento: 17 cm, peso: 72 gM59D 17: comprimento: 17 cm, peso: 78 g

Procure o vdeo deapresentao e as informaescomplementares emwww.petzl.com/ANGE

O MonoFil Keylock da Petzlassegura uma abertura e fechomais fluido do mosqueto,continuando a oferecer umadurao de vida largamentesuperior aos mosquetes dearame tradicionais.

EXPRESS C40 SAnel costurado com STRING para fazer uma expressC40 S11: comprimento: 12 cm, peso: 15 g

C40 S17: comprimento: 17 cm, peso: 22 gC40 S25: comprimento: 25 cm, peso: 25 g

MOSQUETES
http://www.petzl.com/ANGEhttp://www.petzl.com/



ANGE S M57Mosqueto compacto ultraleve com sistema MonoFil Keylock

O mosqueto de nova gerao ANGE S inscreve-se como o intermedirio entre osmosquetes de dedo tradicionais e os mosquetes de arame clssicos. Combina

o movimento fluido do dedo com mola e a leveza dos sistemas de dedo de arame.A tecnologia MonoFil Keylock da Petzl e o perfil em H asseguram ao mosqueto ANGE Sum peso ultraleve de 28 g e uma relao peso/resistncia optimizada. Assim, estparticularmente bem adaptado aos praticantes que desejem andar consideravelmente maisleves. A forma particular do seu bico facilita a mosquetonagem e desmosquetonagem.Resistncia = eixo maior: 20 kN, dedo aberto: 9 kN, eixo menor: 7 kN. Peso: 28 g

ANGE L M59Mosqueto leve com sistema MonoFil Keylock

O mosqueto de nova gerao ANGE L inscreve-se como o intermedirio entre osmosquetes de dedo tradicionais e os mosquetes de arame clssicos. Combinao movimento fluido do dedo com mola e a leveza dos sistemas de dedo de arame.A tecnologia MonoFil Keylock da Petzl e o perfil em H asseguram ao mosqueto ANGE L umpeso leve de 34 g e uma relao peso/resistncia optimizada. Assim, est particularmentebem adaptado aos praticantes que desejam andar mais leves, conservando a ergonomiade um mosqueto de tamanho standard. A forma particular do seu bico facilita amosquetonagem e desmosquetonagem.Resistncia = eixo maior: 22 kN, dedo aberto: 10 kN, eixo menor: 7 kN.

PACK 5 ANGE FINESSE M57P 10, M58P 17Pack de cinco expresses com mosquetes ultraleves ANGEO pack ANGE FINESSE contm cinco expresses ANGE FINESSE em Dyneema equipadascom mosquetes MonoFil Keylock ANGE S ou ANGE L.

FINESSE C39Anel fino costurado, em Dyneema, com STRING S para expressC39 10: peso: 7 gC39 17: peso: 10 g

OWALL M41Mosquetes em forma rectangular para escalada artificial

O mosqueto OWALL, de forma oval, ideal para a escalada artificial e o terreno de aventura. perfeito para entaladores e outras proteces: o material no se prende graas ao sistemaKeylock.Resistncia = eixo maior: 24 kN, dedo aberto: 7 kN, eixo menor: 10 kN.Peso: 68 g

MOSQUETES



ATTACHE M35 SLMosqueto compacto em forma de pra

O tamanho e a forma deste mosqueto torna-o popular para numerosas utilizaes: conectar

um sistema de segurana no harns, dar segurana com um n dinmico, um mosquetopolivalente para as reunies.Resistncia = eixo maior: 23 kN, dedo aberto: 6 kN, eixo menor: 7 kN.Peso: 80 g

LOCKER M55 SLMosqueto assimtrico compacto e leve com segurana de rosca

Este mosqueto com segurana manual ao mesmo tempo compacto e leve. Estconcebido para a escalada, espeleo, canyoning, etc. A sua forma assimtrica permiteuma grande abertura, assim como uma excelente capacidade e uma boa presa de mo.Resistncia = eixo maior: 24 kN, dedo aberto: 8 kN, eixo menor: 9 kN.Peso: 63 g

AmD M34Mosqueto em forma de D para a conexo dos aparelhos ao harns

A forma e as dimenses deste mosqueto destinam-no a mltiplas utilizaes desdeconexo do sistema de segurana no harns at utilizao na ponta da longe. Graas sua forma em D, este modelo um dos mosquetes mais resistentes e mais levesconcebidos pela Petzl.Resistncia = eixo maior: 28 kN, dedo aberto: 8 kN, eixo menor: 7 kN.Disponvel com segurana:- SCREW-LOCK, peso: 74 g,- BALL-LOCK, peso: 78 g,- TRIACT-LOCK, peso: 78 g.

MOSQUETES

ATTACHE 3D M38 SLMosqueto ultraleve e compacto em forma de pra

O mosqueto mini HMS original foi concebido para ser ultra-leve. Graas a uma sriede clculos cientficos, o pesos do mosqueto ATTACHE 3D foi reduzido justa para55 g, retirando-lhe toda a matria intil, optimizando a resistncia. A forma 3D oferecea polivalncia do mosqueto ATTACHE original, retirando-lhe o peso. As superfciesde passagem da corda no mosqueto foram optimizadas para ter um melhor equilbriopossvel entre fluidez e peso. O mosqueto ATTACHE 3D alia a polivalncia de umpequeno mosqueto HMS a um corpo compacto e ultra-leve.Resistncia = eixo maior: 22 kN, dedo aberto: 6 kN, eixo menor: 7 kN.Peso: 55 g

Mosquetes com segurana

O perfil em forma de H permite

reduzir o peso optimizando asua resistncia.



WILLIAM M36Mosqueto em forma de pra de grande abertura para as reunies e dar seguranacom n dinmico.

Um mosqueto de grande tamanho pode ser til em numerosas situaes. O tamanho ea forma deste mosqueto so adaptados para amarrar vrias cordas e fitas, organizar areunio, dar segurana ou descer em rappel com n dinmico, em corda simples ou dupla.Resistncia = eixo maior: 25 kN, dedo aberto: 7 kN, eixo menor: 7 kN.Disponvel com segurana:- SCREW-LOCK, peso: 88 g,- BALL-LOCK, peso: 92 g,- TRIACT-LOCK, peso: 92 g.

OK M33Mosquetes em forma rectangular para conectar uma roldana

Numerosas roldanas necessitam um mosqueto de forma oval para funcionar correctamente.O mosqueto OK convm perfeitamente a esta utilizao. igualmente muito prtico nareunio.Resistncia = eixo maior: 24 kN, dedo aberto: 7 kN, eixo menor: 10 kN (M33 SL), 8 kN (M33 TL).Disponvel com segurana:- SCREW-LOCK, peso: 75 g,- TRIACT-LOCK, peso: 77 g.

FREINO M42Mosqueto com esporo de travamento para descensor

O FREINO ideal para aumentar ou modelar o travamento durante a descida.Resistncia = eixo maior: 25 kN, dedo aberto: 9 kN, eixo menor: 10 kN.

Peso: 85 g

VERTIGO WL M40 WLAMosqueto para via ferrata

O VERTIGO WL foi concebido para ser utilizado na ponta de uma longe de via ferrata.A sua excelente presa de mo e o seu sistema de segurana ergonmico facilita a passagemdos fraccionamentos. A grande abertura permite mosquetonar a maioria dos degraus e doscabos de ao.Resistncia = eixo maior: 25 kN, dedo aberto: 8 kN, eixo menor: 10 kN.Peso: 97 g

OMNI M37Mosqueto meia-lua para fechar um harns

Com a sua forma de meia-lua, o OMNI permite fechar todo o harns em que seja necessriojuntar dois pontos de fixao. Tem uma resistncia de 15 kN qualquer que seja o eixosolicitado.Resistncia = eixo maior: 20 kN, dedo aberto: 7 kN, eixo menor: 15 kN.Disponvel com segurana:- SCREW-LOCK, peso: 86 g,- TRIACT-LOCK, peso: 92 g.

MOSQUETES


69/11567

Lukasz Warzecha


PIOLETS

Gordon McArthur, El Matador M12, Bull River Canyon, BC. Canad.



Piolets para escalada em gelo

ERGO U22 2Piolet de dry tooling e escalada no gelo

de alto nvel.O piolet ERGO a derradeira ferramenta para oslargos mais difceis de dry tooling e as estalactites degelo mais improvveis. O cabo ultra-curvo ofereceuma amplitude excepcional sob a cabea e permiteum gestual ainda mais rico. O punho ergonmicoajustvel permite mltiplas preenses, limitandoassim o risco de se desprender quando trocamosde mos. A forte inclinao do punho oferece umngulo ideal para as suspenses prolongadas e umganho notvel de potncia durante as traces.Lmina DRY tipo T, cabo tipo T, peso: 645 g

NOMIC U21 3Piolet de escalada no gelo e dry-tooling

O piolet NOMIC permite reescrever no gelo todo o repertrio da escalada em rocha.Graas aos seu punho ergonmico ajustvel, oferece mltiplos modos de preenso,limitando assim o risco de se desprender quando trocamos de mos. A lmina ICE permiteancoragens fceis, qualquer que seja o tipo de gelo, oferecendo ao mesmo tempo umdesancorar fcil. A cabea modulvel recebe dois masselotes amovveis para reequilibraro piolet e propulsion-lo no gelo com um swing excepcional. O piolet NOMIC podeigualmente ser equipado com um martelo para cravar pitons.Lmina ICE tipo T, cabo tipo T, peso: 605 g

Procure o vdeo deapresentao e as informaescomplementares emwww.petzl.com/ice

Procure o vdeo deapresentao e as informaescomplementares emwww.petzl.com/ice

Lmina intermutvel ICE afinadana ponta (3 mm) para umapenetrao fcil, gelos friosincludos. A sua geometriapermite cravamentos estveis,tanto em gelo como em rocha.

O punho sobre-moldadoergonmico oferece mltiplasopes de preenso.O comprimento do punho ajustvel em funo dotamanho da mo e das luvasutilizadas.

PIOLETS
http://www.petzl.com/icehttp://www.petzl.com/icehttp://www.petzl.com/


71/11569

Lukasz Warzecha


PIOLETS

QUARK U19 M2, U19 P2Piolet de alpinismo tcnico e de escalada no gelo

O QUARK um piolet polivalente, principalmente destinado ao alpinismotcnico e escalada no gelo. Graas construo modular da sua cabea,adapta-se a todas as situaes. O piolet QUARK fcil de utilizar: o seuequilbrio e a sua lmina ICE permitem realizar ancoragens seguras qualquerque seja o tipo de gelo. As ancoragens so mais eficazes, graas amplitudedisponvel sob a cabea e ao perfil da lmina. O apoio GRIPREST e oesporo TRIGREST asseguram uma preenso confortvel e potenteadaptada escalada sem dragonas.Lmina ICE tipo T, cabo tipo T, peso: 550 g

Procure o vdeo de apresentaoe as informaes complementaresem www.petzl.com/ice

Andy Turner, Louise Falls WI4, Lake Louise, BC. Canad.
http://www.petzl.com/icehttp://www.petzl.com/



Piolets para alpinismo

SUMTEC U15Piolet leve para alpinismo tcnico

Ponto de ligao entre os piolets clssicos e de escalada em gelo, o SUM'TEC umpiolet tcnico leve polivalente. Como piolet bengala fcil de utilizar graas sua pontaem inox e ao seu cabo levemente dobrado. Como piolet traco a lmina ALPIX (forjadaem forma de banana) e o novo apoio TRIGREST, ajustveis sem ferramenta, assegurauma eficcia necessria para as passagens tcnicas, tais como franqueamentos derimaias, goulottes de gelo, etc. Disponvel na verso p ou martelo.Cabo tipo T

Verso martelo: U15 M52: comprimento 52 cm, peso: 495 gVerso p: U15 P52: comprimento: 52 cm, peso: 485 g, U15 P59: comprimento: 59 cm, peso: 505 g

O TRIGREST permite mltiplaspossibilidades de presa demo, graas a um ajustemanual (sem utenslio) muitofcil do esporo de apoio.

SUMTEC 43U15 M43

Martelo-piolet ultraleve e compacto para alpinismo tcnico

O SUM'TEC 43 um martelo-piolet compacto e muito leve a ter sempre na mochila para,em caso de necessidade, martelar um piton, aparafusar uma amarrao ou ser utilizadocomo segundo piolet para o franqueamento de uma goulotte de gelo imprevista. A sua lminabanana forjada ALPIX e o novo apoio TRIGREST ajustvel sem ferramenta asseguram aeficcia necessria para as passagens tcnicas.Cabo tipo TComprimento: 43 cm, peso: 430 g

SUMMIT U13Piolet moderno para alpinismo clssico

O piolet SUMMIT destinado prtica moderna de alpinismo clssico. Feito a partir doknow-how adquirido desde vrios anos, traz-nos uma nova aproximao tcnica a estacategoria de piolets. O cabo dobrado procura o afastamento necessrio para uma utilizaoem terreno ngreme e gelado. A cabea forjada leve, associada ao grip do cabo, assegura aoescalador um piolet leve, mas tambm eficaz.Cabo tipo BU13 52 = comprimento: 52 cm, peso: 495 gU13 59 = comprimento: 59 cm, peso: 535 gU13 66 = comprimento: 66 cm, peso: 570 g

PIOLETS


73/11571

Alexandre Buisse


PIOLETS

SNOWALKER U01Piolet de randonne glaciar

O SNOWALKER o piolet ligeiro concebido para o randonne glaciar e as marchas fceis.A lmina em ao performante tanto em neve dura como em gelo. A p larga permite talhardegraus de forma eficaz e oferece uma superfcie de apoio confortvel. Cabo anodisado emalumnio 7075, durvel e de alta qualidade. A dragona RANDO est includa. Lmina com umorifcio para a passagem de um mosqueto ou de uma fita.Cabo tipo BU01 60 = comprimento: 60 cm, peso: 415 gU01 68 = comprimento: 68 cm, peso: 438 gU01 75 = comprimento: 75 cm, peso: 458 g

SNOWRACER U02Piolet peso pluma para o ski de montanha e as expedies ligeiras

O piolet SNOWRACER de 50 cm ultraleve (340 g) o companheiro ideal para o ski demontanha, snowboard em pendente ngreme e expedies ligeiras. Equipado com asmesmas lmina e p do piolet SNOWALKER para alta performance em neve e gelo.A concepo do cabo em alumnio e a ponta em bisel impedem a acumulao de neveno cabo.Lmina tipo BComprimento: 50 cm, peso: 340 g

Combe Maudite, massio do Mont-Blanc. Frana.



Acessrios piolets

DRY U19 DRYLmina de dry tooling para QUARK, NOMIC e ERGO

A lmina DRY (4 mm de espessura) uma lmina especialmente concebida para o dry

tooling e escalada no gelo extremo. Afiada na ponta (3 mm), penetra facilmente os gelosmais frios. Dispe de dentes de presa, na parte inferior para as ancoragens e na partesuperior para as posies invertidas.Compatvel com os piolets QUARK (U19 M2 e U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2)Peso: 129 g

ICE U19 ICELmina de escalada em gelo e misto para QUARK, NOMIC e ERGO

A lmina ICE uma lmina ultra-polivalente concebida para a escalada em gelo. Afiada naponta (3 mm), penetra facilmente os gelos mais frios. A sua geometria assegura ancoragensestveis no gelo e em rocha, oferecendo um desencravamento fcil.Compatvel com os piolets QUARK (U19 M2 e U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2)

Peso: 129 g

ALPIX U15AALLmina de substituio para SUM'TECPeso: 115 g

PANNE U19 PANP para QUARK, NOMIC e ERGOCompatvel com os piolets QUARK (U19 M2 e U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2)Peso: 69 g

MARTEAU U19 MARMartelo para QUARK, NOMIC e ERGOCompatvel com os piolets QUARK (U19 M2 e U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2)Peso: 58 g

MINI MARTEAU U19 MTLMartelo leve para QUARK, NOMIC e ERGOCompatvel com os piolets QUARK (U19 M2 e U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2)Peso: 20 g

CLIPPER U80

Documents

Petzl Sport Catalog 2013 PT