poema trabalho escrito.docx

7/29/2019 poema trabalho escrito.docx

1/10

1

Trabalho elaborado por:

Raquel Marques n4 10C

Clarisse Machado n10 10C

Leandro da Cunha n19 10C


2/10

2

INTRODUO

Neste trabalho pretendemos abordar a lrica Camoniana, mais especificamente o

retrato da mulher, a medida nova. Pretendemos aprofundar melhor este tema atravs

da anlise do soneto Ondados fios de ouro reluzentes.

Por meio de recursos expressivos, estrutura interna e externa e da anlise

aprofundada do poema, pretendemos realar a influncia petrarquista neste soneto de

Lus Vaz de Cames e conhecer tambm este autor para alm d Os Lusadas

abordados nas aulas de Lngua Portuguesa do ano passado.

Em suma, queremos enriquecer os nossos saberes e aprofundar os nossos

conhecimentos deste que um grande poeta de todos os tempos.


3/10

3

ONDADOS FIOS DE OURO RELUZENTESOndados fios de ouro reluzente,

Que, agora da mo bela recolhidos,

Agora sobre as rosas estendidos,Fazeis que a sua beleza se acrescente;

Olhos, que vos moveis to docemente,

Em mil divinos raios encendidos,

Se de c me levais alma e sentidos,

Que fora, se de vs no fora ausente?

Honesto riso, que entre a mor fineza

De perlas e corais nasce e parece,

Se na alma em doces ecos no o ouvisse!...

Se, imaginando s tanta beleza,

De si em nova glria a alma se esquece,

Que ser quando a vir?... Ah! Quem a visse

Lus Vaz de Cames

TEMAO tema do poema em anlise o retrato da mulher, mais

especificamente a medida nova. Nele o sujeito potico imagina a beleza da

amada ausente, cujo retrato se constri a partir da sua imaginao, e, na

ltima estrofe, manifesta grande desejo em v-la. Revela, sobretudo, influncia

petrarquista na idealizao da mulher e na referncia s suas qualidades

fsicas (como os cabelos, os olhos, o rosto, os dentes e os lbios) e psicolgicas

(a doura, a graa e a honestidade).

Ao longo do soneto descrita a mulher ideal e perfeita, que o sujeito

potico idealiza e como tal esta figura feminina torna-se inacessvel e como

que divinizada por ele.


4/10

4

ESTRUTURA EXTERNA

Este poema um soneto e, como tal, formado por duas quadras e dois

tercetos, sendo que todos os seus 14 versos so decasslabos, ou seja tm

dez silabas mtricas, esta que uma das caractersticas da medida nova.

Exemplo:

On /da /dos/ fi/os /de ou/ro /re/lu/zen (te,)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Esquema Rimtico:

Ondados fios de ouro reluzente,Que, agora da mo bela recolhidos,Agora sobre as rosas estendidos,Fazeis que a sua beleza se acrescente;

Olhos, que vos moveis to docemente,Em mil divinos raios encendidos,Se de c me levais alma e sentidos,Que fora, se de vs no fora ausente?

Honesto riso, que entre a mor finezaDe perlas e corais nasce e parece,Se na alma em doces ecos no o ouvisse!...

Se, imaginando s tanta beleza,De si em nova glria a alma se esquece,Que ser quando a vir?... Ah! Quem a visse

Lus Vaz de Cames

ABBA

ABBA

CDE

CDE

Rimas interpoladas

Rimas inter oladas

Rimas cruzadas


5/10

5

ESTRUTURAINTERNAQuanto estrutura interna, este poema pode ser dividido em duas

partes. A primeira corresponde s duas quadras e ao primeiro terceto. Nesta

parte caraterizada a beleza da amada (principalmente dos olhos, dos cabelose do riso), sob a influncia petrarquista. So exemplos:

Ondadosfios de ouro reluzentes: caraterizao do cabelo da mulher(louro)

Olhos, que vos moveis to docemente,Em mil divinos raios encendidos: caraterizao do olhar da mulher

(olhar doce e brilhante)

Honesto riso, que entre a mor firmezaDe perlas e corais nasce e parece: caraterizao do riso da amada (este

que muito requintado e honesto)

Numa segunda parte, correspondente ao ltimo terceto, a chamada

chave de ouro, o sujeito potico revela, atravs da orao condicional, o

advrbio tanta, a interrogao e a exclamao final, enorme desejo em v-la e

admite que esta fruto da sua imaginao.



Que ser quando a vir?...Ah!Quem a visse


6/10

6

RECURSOS EXPRESSIVOS

Este poema rico em recursos expressivos que, na sua maioria, servem

para caracterizar os atributos fsicos da mulher. So exemplos:

Ondados fios de ouroreluzenteNesta metfora est empregue com o objectivo de valorizar a cor do

cabelo da amada, este que comparado ao ouro e como tal se deduz que

seja loiro.

Agora sobre as rosasestendidosNesta metfora o eu lrico evidncia a cor rosada das faces da

mulher, sabendo que estas rosas expostas no poema significam faces.

Olhos, que vos moveis to docemente,Em mil divinos raios encendidos,

Se de c me levais alma e sentidos

Nestes versos est presente a adjetivao que, atravs de adjectivos,

caracteriza os olhos da bela mulher. Estes olhos exercem um grande

efeito no sujeito potico que, apesar de no os ver, se questiona sobre o

efeito que teriam se os visse.

Em mil divinos raiosencendidosEsta hiprbole tem como objectivo realar o efeito que os olhos da

amada tm no sujeito potico, j que os olhos no emitem raios deduz-se

que estes tenham um enorme poder sob o sujeito potico.


7/10

7

VERSOS/PALAVRAS IMPORTANTES

Se de c me levais alma e sentidos,Que fora, se de vs no fora ausente?



Que ser quando a vir?... Ah! Quem a visse

O eu lrico diz que, se a sua amada lhe parece extraordinria e

formosa na sua ausncia, muito mais seria na sua presena, j que esta tem

um enorme poder sobre ele mesmo sem este a ver fisicamente.

Confessa tambm que esta fruto da sua imaginao, logo, uma

mulher que ele idealiza e, como tal, esta mulher torna-se inacessvel.

Que ser quando a vir?...Ah! Quem a visse

O sujeito potico revela enorme desejo em ver a sua amada e

refora novamente a ideia de que ela to bela e divina que, s de

imaginar fica deslumbrado e interroga-se como seria se a visse.


8/10

8

INTENO COMUNICATIVA DO SUJEITO POTICO

Com este poema, o eu lrico pretende compor o retrato da Beleza, pois

no retrata um mulher real, mas sim o retrato de uma mulher que ele idealiza,o retrato duma mulher perfeita.

A mulher a Beleza e Perfeio intocvel e inatingvel. Assim, neste

soneto o sujeito potico demonstra que a mulher perfeita s existe na sua

imaginao e como tal um ser inacessvel.

INFLUNCIA PETRARQUISTACames como um poeta do renascimento procura identificar-se com um

modelo, aceitando regras e convenes estabelecidas. A nvel da estrutura

potica, utilizou o decasslabo a par da redondilha.

O modelo da sua poesia Petrarca, este que um poeta italiano do

sculo XIV, que nos seus poemas olha a mulher como representao de um

ideal de beleza e perfeio. Assim, como podemos observar neste poema,Cames retrata a mulher nos mesmos moldes, esta que uma figura que se

enquadra na natureza, que perfeita e intocvel.


9/10

9

CONCLUSO

Com este trabalho constatamos que conseguimos trabalhar em grupo e

que lidamos bem uns com os outros.

No decorrer deste trabalho no encontramos grandes dificuldades,

apenas pormenores de interpretao de versos.

Descobrimos Cames para alm dos Lusadas, o que nos enriquece

muito, ficando com outra imagem deste que um grande poeta do

renascimento.

A apresentao do poema turma no geral correu bem, apresentamos

todos os contedos que a professora pretendia, pesquisamos informaes

suplementares na internet e como tal esformo-nos bastante.

Concluindo, estudamos e aprendemos mais sobre a influnciapetrarquista nos poemas de Cames e como este escreve sobre a Beleza.


10/10

10

WEB E BIBLIOGRAFIA

https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.ph

p%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%

26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-

3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K

7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4

http://www.qieducacao.com/2010/06/camoes-drama-e-lirica.html http://esmf.drealentejo.pt/pgescola/cti10_05/camoes/html/obliric.htm PINTO, Elisa Costa; FONSECA, Paula; BAPTISTA, Vera Saraiva. Portugus

10.1 ed. Lisboa Editora, 2011
https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4http://www.qieducacao.com/2010/06/camoes-drama-e-lirica.htmlhttp://www.qieducacao.com/2010/06/camoes-drama-e-lirica.htmlhttp://esmf.drealentejo.pt/pgescola/cti10_05/camoes/html/obliric.htmhttp://esmf.drealentejo.pt/pgescola/cti10_05/camoes/html/obliric.htmhttp://esmf.drealentejo.pt/pgescola/cti10_05/camoes/html/obliric.htmhttp://www.qieducacao.com/2010/06/camoes-drama-e-lirica.htmlhttps://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.exames.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D1565%26Itemid%3D45&ei=3egDUYSUNs-3hAeU_4GABg&usg=AFQjCNFyHtnD7Qa7twR4EvFVzMIWP1ANZw&sig2=0K7VEghWm6_37IWqVXUo3w&bvm=bv.41524429,d.ZG4

Documents

poema trabalho escrito.docx