Edição nº61, Setembro 2015 — Tishrei 5776 — Ano 19 — Versão online: chevrakadisha.org.br/pdfa/

I N F O R M A

Contam que um ho-

mem, ao caminhar

pela praia, avistou

um rapaz que, repe-

tidamente, se inclina-

va, apanhava algo na

areia e atirava ao mar.

Ao se aproximar, notou

que o moço recolhia

estrelas do mar que

desaguavam na praia

e as lançava de volta à

água. Então lhe disse:

– Ei, há milhares des-

tas na praia, é impos-

sível apanhar todas!

Além disso, há centenas de praias ao longo

da costa. Devolver algumas poucas estrelas

do mar de volta não fará diferença alguma...

– Se elas não retornarem ao oceano, disse

o rapaz, vão morrer por falta de oxigênio.

Sorrindo, apanhou outra estrela do mar e, ao

arremessá-la, disse: “Para esta, faz diferença”.

..........................................

Mudar o mundo

não é tarefa fácil.

Mas, se cada um fi -

zer a sua parte, der

a sua contribuição

e, ao menos, acre-

ditar que o mundo

pode ser muito me-

lhor, teremos dado

mais um passo.

Agradeço a todos

os colaboradores,

voluntários e à mi-

nha diretoria, em

especial, pela de-

dicação e esforço

despendidos ao longo de 5775.

À coletividade judaica, desejo que o toque

do shofar traga em 5776 novas esperanças,

alegrias e saúde.

Que sejamos todos inscritos no Livro da Vida.

Shaná Tová!

Claudio Hirschheimer

Presidente

Quitação Defi nitiva

Diretoria promove campanha de adesãoNo mês de julho, a Chevra

deu início a uma campanha

de adesão ao plano de qui-

tação defi nitiva dirigida a

todos que tenham interesse

em deixar de pagar o bole-

to mensal de manutenção,

incluindo os que possuem

reserva (antecipada) em um

dos campos santos.

A diretoria também enca-

minhou cartas àqueles que

estão em atraso no pagamen-

to da manutenção mensal,

oferecendo descontos exclu-

sivos no acerto da dívida, na

condição de ser feita a opção

pela quitação defi nitiva.

Esse é hoje, sem dúvida, o

melhor negócio para eliminar

a cobrança mensal e garantir

o cuidado permanente dos

túmulos de familiares e dos

próprios campo santos.

Leia mais na página 3 >>

Por um mundo melhor em 5776

(2,1) -1- Chevra 61 (09.09.2015).indd 17/09/2015 15:55:56(2,1) -1- Chevra 61 (09.09.2015).indd 17/09/2015 15:55:56

Gestão busca efi ciência e agilidadeVice-presidente David Kluger fala sobre informatização e integração dos departamentos da Chevra

Dedicado voluntário, o en-

genheiro David Kluger, 63,

está há 12 anos na Chevra,

inicialmente como conse-

lheiro, em seguida como di-

retor de patrimônio, lidando

com temas relacionados à

gestão administrativa.

Antes, atuou junto ao Bia-

lik, onde estudaram seus fi -

lhos. “Desde minha infância

prezo os valores do judaísmo

e sempre considerei os vo-

luntários que se dedicam às

instituições da comunidade,

um grande exemplo para

todos nós”, diz.

Atualmente, como um dos

três vice-presidentes, Klu-

ger supervisiona a mudança

da sede no Bom Retiro para

um conjunto moderno e

funcional no bairro de Pi-

nheiros.

A seguir, ele fala sobre a mudança, inter-

net e atualização cadastral, entre outros

assuntos.

Quantos funcionários trabalham na

instituição?

Atualmente, são 65 funcionários di-

retamente contratados e cerca de 100

terceirizados, incluindo profi ssionais es-

pecializados, como paisagista, engenheiro

e outros técnicos.

O que vem sendo feito para moder-

nizar a gestão administrativa?

Estamos buscando aprimorar nossos

controles de gestão através da informati-

zação dos procedimentos e da integração

dos departamentos, para maior efi ciência

e agilidade.

Fale um pouco sobre a reformulação

do website.

O site foi reformulado em 2014. Além

da mudança visual, foram introduzidas

algumas áreas que, surpreendentemente,

são as mais acessadas, como, por exemplo,

o registro diário de óbitos e cerimônias.

Recebemos consultas de várias partes do

mundo, de pessoas que buscam parentes

e conhecidos sepultados em um dos ce-

mitérios israelitas de São Paulo. A cada

semana, registramos entre 1.500 e 2.000

acessos, sendo 40% de novos visitantes.

Como está o processo

de recadastramento dos

mantenedores? Há algu-

ma meta nesse sentido?

Considerando que a Asso-

ciação Cemitério Israelita

de São Paulo tem mais de

95 anos, essa é a primeira

atualização cadastral reali-

zada de forma sistemática

na história da instituição.

Nossa meta é, até o fi nal do

ano, estar com o cadastro

atualizado e completo,

incluindo telefone celular

e e-mail dos mantene-

dores. O processo está

sendo realizado por uma

empresa séria, respeitando

a privacidade e o sigilo das

informações confi rmadas.

Com os dados em mãos,

poderemos adotar um meio

de comunicação mais rápido e de menor

custo para falar com a comunidade, como

o e-mail, por exemplo.

Que benefícios a nova sede da Chevra

traz para a comunidade?

A comunidade ganha com a localização

mais central e de fácil acesso, inclusive

para idosos e pessoas com mobilidade

reduzida. Para a Chevra, a mudança de

sede representa uma expressiva redução

de custos e o melhor aproveitamento da

equipe administrativa.

Qual é a data prevista para a mu-

dança?

Devemos mudar até o fi nal do ano.

Claudia Mifano

FcA

de

te

•

•

•

de

O

em

E

re

P

33

O

O

pr

Kluger: “Voluntários são um grande exemplo para todos nós”

(1,1) -2- Chevra 61 (09.09.2015).indd 17/09/2015 15:56:32(1,1) -2- Chevra 61 (09.09.2015).indd 17/09/2015 15:56:32

Chevra Kadisha Informa

Halachá

Urna de papelão é biodegradávelAlém da urna de madeira, a Chevra também disponibiliza outra opção de material

Apesar do estranhamento que causa em algumas fa-

mílias, a urna de papelão atende à demanda do público

mais ortodoxo interessado em cumprir a halachá (lei

judaica), segundo a qual o caixão deverá se decompor

junto com o corpo, conforme o preceito bíblico que diz

“do pó viestes, ao pó retornastes”.

A urna de papelão é biodegradável, decompondo-se

mais rapidamente que a de madeira. Mas o modelo

tradicional também preenche os requisitos da halachá,

ainda que sua decomposição seja mais lenta.

Em caso de dúvida, é recomendável consultar um rabino.

Campanha de adesão

Faça uma quitação com descontoA Chevra está oferecendo condições especiais na adesão ao plano

de quitação defi nitiva, com descontos progressivos em função do

tempo de aquisição, reserva antecipada ou sepultamento:

• 20% de desconto para aquisições entre 1995 e 2014;

• 30% de desconto para aquisições entre 1976 e 1994;

• 70% de desconto para aquisições feitas há mais de 40 anos (antes

de 1975).

O pagamento pode ser à vista ou parcelado, no cartão ou cheque,

em até 10 (dez) vezes.

Em casos de mantenedores que tenham múltiplos boletos sob sua

responsabilidade, será aplicada a média do percentual de descontos.

Para mais informações, entre em contato com Clarice, pelo telefone

3329-7070 ou pelo e-mail clarice@chevrakadisha.org.br.

Visita parlamentarO vereador Ari Friedenbach (PROS) esteve recentemente na sede administrativa da Chevra, no Bom Retiro, em visita de cortesia.

O parlamentar veio acompanhado do assessor Airton Sister. Na foto, da esq. para a dir., Sister, o diretor da Chevra Boris Ber, o

presidente Claudio Hirschheimer e Friedenbach.

Acervo Chevra

(2,1) -2- Chevra 61 (09.09.2015).indd 17/09/2015 15:56:32(2,1) -2- Chevra 61 (09.09.2015).indd 17/09/2015 15:56:32

Chevra Kadisha Informa

CalendárioConfi ra abaixo as datas no período de setembro a dezembro próximo, nas quais, por

motivos religiosos, os cemitérios fecham para visitação e cerimônias.

Tsedaká

Cofrinhos são retiradosPor razões de segurança, foram

retirados dos cemitérios os cofri-nhos para tzedaká. O costume ju-daico de se fazer um donativo após sair de um sepultamento pode ser mantido por meio do depósito do valor em uma das contas bancárias da Chevra, em nome de Associação Cemitério Israelita de São Paulo (CNPJ 60.515.079/0001-15): • Itaú: agência 4005 - C/C 02210-0 • Safra: agência 0115 - C/C 07093-2 • Bradesco: agência 0114 - C/C 051514-0Quem preferir, pode solicitar

um boleto através do e-mail faleconosco@chevrakadisha.org.br

C

m

pe

um

tid

va

ar

Ao

qu

es

de

e a

ág

–

ta

sí

Al

da

do

–

o

So

ar

Calendário Gregoriano Festividade Data Hebraica Dia da Semana

14/09/15 1º Rosh Hashaná 5776 1º Tishrei Segunda-feira

15/09/15 2º Rosh Hashaná 5776 2º Tishrei Terça-feira

23/09/15 a 14/10/15

Iom Kipur 5776 a 2º Rosh Chodesh Cheshvan

10º Tishrei até 1º Cheshvan

Quarta-feira a Quarta-feira

23/09/15 Iom Kipur 10º Tishrei Quarta-feira

27/09/15 Véspera de Sucót 14º Tishrei Domingo

28/09/15 1º dia de Sucót 15º Tishrei Segunda-feira

29/09/15 2º dia de Sucót 16º Tishrei Terça-feira

04/10/15 Véspera últimos dias de Sucót 21º Tishrei Domingo

05/10/15 Shmini Atzeret 22º Tishrei Segunda-feira

06/10/15 Simchat Tora 23º Tishrei Terça-feira

13/10/15 1º Rosh Chodesh Cheshvan 30º Tishrei Terça-feira

14/10/15 2º Rosh Chodesh Cheshvan 1º Cheshvan Quarta-feira

12/11/15 1º Rosh Chodesh Kislev 30º Cheshvan Quinta-feira

13/11/15 2º Rosh Chodesh Kislev 1º Kislev Sexta-feira

07/12/2015 a 14/12/2015

1º Chanucá a 8º Chanucá

25º Kislev até 2º Tevet

Segunda-feira a Segunda-feira

EXPEDIENTE – Coordenação: Boris Ber. Edição: Roberta Jovchelevich (Mtb. 22.908). Projeto gráfi co e diagramação: Formato Editoração e Design. Impressão: Spel Gráfi ca e Editora. Tiragem: 18.000 exemplares. • ACISP (sede administrativa): Rua Prates, 435, CEP 01121-000 – São Paulo – SP – Brasil – Telefone (11) 3329-7070 – Fax (11) 3229-1281. • Em caso de falecimento, entre em contato pelo tel. (11) 3329-7070 (opção 1) ou pelo celular (11) 7854-6312. • Atendimento 24 horas, durante o Shabat e festas judaicas: (11) 7854-6312.• www.chevrakadisha.org.br. Curta nossa página no Facebook

Pm

(1,1) -1- Chevra 61 (09.09.2015).indd 17/09/2015 15:55:56(1,1) -1- Chevra 61 (09.09.2015).indd 17/09/2015 15:55:56