PREPARAÇÂO DA DOCUMENTAÇÂO PARA CIDADANIA A SER ENTREGUE PELOS INTERESSADOS NA ITÁLIA

A documentação necessária para reconhecimento de cidadania segue as indicações do roteiro publicado em na seção SERVIÇOS CONSULARES/CIDADANIA no site do Consulado Geral da Itália no Rio de Janeiro, a seguir são apresentadas as modalidades de preparação dos documentos que serão apresentados no Comune italiano:

CERTIDÃO DE CASAMENTO ORIGINAL E TRADUÇÃO COM LEGALIZAÇAO APOSTILLE

- 2ª via original INTEIRO TEOR com data de emissão inferior a 1 ANO.

CERTIDÃO DE NASCIMENTO ORIGINAL E TRADUÇÃO COM LEGALIZAÇAO APOSTILLE

- 2ª via original INTEIRO TEOR com data de emissão inferior a 1 ANO.

CERTIDÃO DE ÓBITO ORIGINAL E TRADUÇÃO COM LEGALIZAÇAO APOSTILLE

- 2ª via original INTEIRO TEOR com data de emissão inferior a 1 ANO.

Os documentos deverão ser traduzidos para a língua italiana por TRADUTOR JURAMENTADO (veja a lista dos tradutores neste site).

Todos os documentos cartoriais brasileiros deverão ser apresentados com

legalização “Apostille” tanto no original “Inteiro Teor” como na tradução em

língua italiana por tradutor público juramentado. (veja a lista de tradutores

juramentados no site do Consulado - www.consriodejaneiro.esteri.it - link

Serviços Consulares/ Registro Civil)