Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 01 - 111 a 129

8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 01 - 111 a 129

1/20

RESERVADOU4.5) Relato: IY Casa - Ser, inaugurada uma casa de bingo ao lado do Ponto Frio; .o

"Jnior".Terreno ao lado do Ponto Frio Edrfcio ao lado do Ponto Frio

- De acordo, com informaes recebidas por este Ncleo de Inteligncia, o Bingo teria sidoinaugurado na data de21/1O/2010.

orelatrio.rt

-ESERVADO


2/20

.

tflTo_tQt )pJ, ci jnnict 04Q c1OJA

'n wnoe,rnjjt1T alt tuatrtwtb00f:y3&o(ft)&toPn

-n4ntj jnetato3peo&Ci?ta rryvfj cLcLt

C+n- .floL&nvtc

l v -tct G*Pt


3/20

.1R E S E R V A D O '

M J - D E P A R T A M E N T O D E P O L C IA F E D E R A LS U P E R I N T E N D N C I A R E G I O N A L D E P L C IA F E D E R A L N O D I S T R IT O F E D E R A L-R E - D E L E G A C IA D E R E P R E S S O A E N T O R P E C E N T EN C L E O D E A N L IS ED o: AP FBr as jlA O : D R C O R / D P F /S R / D FD A T A : 05/11/2010IN D I C I O S D E F A C IL IT AE JO G O D E A Z A R . E M

S enho r C he f e ,

I n fo r mo que e m de c o r r n c ia de i n v e s t iga e s e m c u r son e s t a d e l e g a c ia id e n tif ic o u -s e n o c ia o e n v o l v e n d o d u a s pe s s o a s ,aparentem en te, sen do um deles possvel P l ic ia l Mi l ita r de G ois , ind ivduo e steque ter ia respaldo para acob ertar ae s i l citas n a re gio.

Ta is nego c iaes , por par te do P o l ic ia l M il it a r e do out roind iv dud, con s is t ir iam em aux i lia r a exp lo ra o de m quina s caa -n que is ,

-dan do se gurna e aux f lio e m ge ra l , r eceb en do , ass im, - poss ve l prop inarot ineira.

-e s c o b r iu s e , a in d a , q u e o n m r o d o r d io N E X T E Lutil izado pelo Policial Mil itr seria o 55*8*329.IS e m TorresAPF - Mat. n 15.160

ATEN O: INFORM A ES PARA USO ESTRITAMENTE POL IC IALConf idenc ia l ;g ina '11 1 1 1 2 0 1 0


4/20

t r i b u n a ld e j u s t i ado es tado de go isPODER JUDICIRIOC o m a r ca d e V a lp a ra s o d e G o i s 11 VaraG a b i ne t e d o J u iz J o s A u g u s t o d e M e i o S i lv a

1 / 3

Protocolo nmero: 201 00 40 85 53 7Class e: Re pres enta o para Q uebra d e Sigi loRequerente: Delegado da Polcia Federal

D e c i s o :

Tra ta-se de ped ido de intercepta o te le fn ica, fe i to porde leg ad os da polcia fede ral .Ouvido , o Ministrio P blico manifes tou-se pelo de ferimentoda medida , req uerendo a inda fosse acres cido um nmero d e telefone ao plei toi n i c i a l .

o relatr io d o q ue interessa . Decido.A poss ibi lidad e de intercepta o de liga e s te lefnicas tembase constitucional, na medida que o art. 5 0 , X II da C onsti tuio Fe de ral excetuado sigilo das comunica e s a intercepta o feita media nte o rde m da autorida dejudicial competente, para investiga o criminal o u instru o proces sual.Pos teriormente a lei fede ral nmero 9.296196 es tabeleceu osrequis i tos para que a interceptao fosse concedida, sobre os quais passo ade cidir quanto sua pres ena ou no no caso em anl ise .O juzo o competente, na medida que foram seg uidas asreg ras previstas no C digo de Processo Penal para e ste f im, em especial que h indcios de que h vrios ende re os d a cida de d e Valparaso d e Gois de ntre ospos sve i s l oca i s d e rea liza o de jogo s d e azar. Ademais , em mais d e uma

oportunidad e j se ouviu d izer que tal cidad e s er ia a L as Vegas do entorno, emreferncia capital do jog o nos Es tado s Unido s.Pela le i tura do s ple i tos , no res ta d vida da ex is tncia d eindcios de autoria d e crimes por parte indicada s, crimes e ste s punido s com penade recluso - forma o d e q uadrilha , porte de arma d e fog o, etc.Alm disso, pela organizao que aparenta exist ir entre osenvolvidos , a prova da ex istncia do s d el i tos no poder s er feita de o utra formaseno a plei teada .Sendo ass im, tenho que es to prese ntes o s requisi tos para aconcess o da intercepta o d os telefones e IMEI'S indicados .

Razo pe la qual DEFIRO o requeriddetermino: ls p e lo s D e le g a d o s e


5/20

fl t r i b u n a ld e j u s t i a-o es tado de go is PODE R JUDICIRIOCom arca de Va lpara so de Go is l a V a r aG a b i n e t e d o J u i z J o s A u g u s t o d e M e i o S i l v a1 - o monitoramento, interceptao, desvio dasc o m u n ic a e s t e l e f n ic a s ( in c l u s iv e m e n s a g e n s d e v o z , t e x to e i m a g e n s ) d a sl in h a s e /o u r d i o d a s s e g u i n te s l in h a s e o p e r a d o r a s : V IV O : 61 -9 69 5-3 85 0.N E X T E L : 55*8*329. CLA RO : 61-9327-0256. TIM: 61-8131-7262, pe lo p ra zo d e1 5 (qu in z e ) d i a s , be m c o m o q u e a s r e s p e c t iv a s e m p r e s a s d e t e l e fo n iap r o v id e n c i e m t o d o s o s m e i o s ne c e s s r io s e e f ic i e n te s p a r a im p l e m e n ta o d a sm e d i d a s ; 2 - d e v e r o a s o p e r a d o r a s a i nd a d i s p o n ibi liz a r o s m e i o sne ce s s r io s p a r a a l o ca l iz a o d o s t e l e fo ne s m o n i to r a d o s e r e v e r s o s (E RBS); oa c e s s o a b a n c o s d e d a d o s , m e d i a n te s e n h a a s e r d a d a a o s p o l ic i a is , p a r a aco ns u l ta d o s t i tu la r e s d e t e l e f o ne s r e v e r s o s cha m a d o s e cha m a d o r e s d o s a l v o s ,

t e rm ina i s es tes que tenham v ncu lo co m os fa tos inves t iga do s ; a d i spo n ibi li zaod o s e r v i o d e i d e n t ifi c a o d e c h a m a d a s , r e l a t iv o s s l in h a s m o n i to r a d a s ,i nc lus ive c om re lao s l iga es in te rnac iona is ; no ca so d e subst itu io do ch ipou incluso de outra linha no mesmo aparelho ento interceptado, ain te r c e p t a o d o in v e s ti g a d o a p a r t ir d o n m e r o s e r i a l d o a p a r e l ho , IM E I o u d anova l inha, fo rnece ndo os novos dad os Po l c ia Fe dera l .Re s s a l t o , p o r f im , que a s d i li g nc ia s d e v e m o c o r re r no m a i sa b s o lu to s i g i lo , s e n d o q u e o a c e s s o a o s d a d o s d e v e r s e r e s t rin g ir a o srequerentes, enquanto dura r a invest igao.

N o m a i s , a g u a r d e - s e n o v a s in fo r m a e s e o a t e n d i m e n t op e l o s r e q ue r e n t e s a o d e t e r m in a d o p e l o s p a r g r a f o s d o a r t. 6 0 , d a l e i n m e r o9.296/96.C u m p r a - s e .V a l p a ra s o , 16 d e no v e m bro d e 2010

Jos"Yt udeW&PyllvaJuiz de 7?eito


6/20

Juiz de D ireito

t r i b u n a ld e j u s t i acio estado de goisPODER JUDICIRIOCom arca de Valparaiso de Gois 11 VaraGa binete do Juiz Jos Aug usto de Meio Si lva

215

OF.Na lparaso, 16 de novem bro de 2010Ao limo. SrDiretor da Em presa de Telefonia T IMNestaReferncia aos autos de protocolo nmero: 201004085537, o qual dever serin formado na resposta ao ofc io.Sen hor Diretor,Atravs do presente, dou conhecimento a Vossa Senhoria docontedo da deciso proferida por este Juzo, e determino o cumprimento dam esm a, no sent ido de providenciar a interceptao telefnica dos seguintes

nmeros de telefones e IMEIS: T IM: 61-8131-7262, esclarecendo, desde j, quecaso os mesmos no sejam no momento ligados a esta operadora, a ordem deverser cumprida no caso do deferimento de eventual portabilidade durante o prazo aquideterminado.Todos pelo prazo de 15 (quinze) dias, bem como que a respectiva

empresa de telefonia providencie todos os meios necessrios e eficientes paraimplementao das medidas. Devero a operadora ainda disponibilizar os meiosnecessrios para a localizao dos telefones monitorados e reversos (ERBS); oacess o a ba ncos de dados, mediante senha a s er dada aos po l ic ia is , para a c onsu l tados titulares de telefones reversos chamados e chamadores dos alvos, terminaisestes que tenham vnculo com os fatos investigados; a disponibilizao do serviode identi ficao de cha m ada s, relat ivos s l inhas m onitoradas , inc lus ive com relaos l igaes interna cionais; no c as o de s ubst i tuio do chip ou inc luso de outra l inhano mesmo aparelho ento interceptado, a interceptao do investigado a partir donmero serial do aparelho, IMEI ou da nova linha, fornecendo os novos dados Polcia Federal.

Res sa l to, por fim, que as di l ignc ias devem ocorrer no m ais a bsolutosig i lo, sendo que o aces so a os da dos dever s e restr ing ir aos requerentes, enquantodurar a invest igao.Atenc iosamente,


7/20

Jos juiz ae Liureito

tr ibunald e j u s t i ad o e s t a d o d e g o i sPO DER JUDIC IRIOCom arca de V alparaiso de Gois 11 VaraG ab inete do Juiz Jos Aug usto de M eio Silva

1LMM^

O F . N a ipa ra so, 1 6 de n o vem bro de 2 0 1 0A o l im o . S r .D i re t o r da Empresa de Te le f o n ia C L A R ONestaReferncia aos autos de protocolo nmero: 201004085537, o qual dever seri n fo rm ad o na respo sta ao o f ic io .Senhor Di re tor ,Atravs do presente, dou conhecimento a Vossa Senhoria docontedo da deciso proferida por este Juzo, e determino o cumprimento dam esm a, no sent ido de providenciar a interceptao te lefnica dos seguintesnmeros de telefones e IMEIS: CLARO: 61-9327-0256, esclarecendo, desde j ,que caso os mesmos no sejam no momento ligados a esta operadora, a ordemdever ser cumprida no caso do deferimento de eventual portabilidade durante op r a z o a q u i d e t e rm in a d o .Todos pelo prazo de 15 (quinze) dias, bem como que a respectiva

empresa de telefonia providencie todos os meios necessrios e eficientes paraimplementao das medidas. Devero a operadora ainda disponibilizar os meiosnecessrios para a localizao dos telefones monitorados e reversos (ERBS); oa c e s s o a b a n c o s d e d a d o s , m e d i a n t e s e n h a a s e r d a d a a o s p o l ic i a is , p a r a a c o n s u lt ados titulares de telefones reversos chamados e chamadores dos alvos, terminaisestes que tenham vnculo com os fatos investigados; a disponibilizao do serviode iden t ifi c a o de c h am ad as, re la t ivo s s l inh a s m o n i t orad as, inc lus ive c o m re la os l iga es in t e rnac iona is; no c a so de subst it u i o d o c h ip o u inc luso de o u t ra l i nh ano mesmo aparelho ento interceptado, a interceptao do investigado a partir donmero serial do aparelho, IME1 ou da nova linha, fornecendo os novos dados P o l c ia F e de ra l .

R essa l t o, po r fim , q ue as d i l ign c ias dev em o c o r re r no m a is ab so lu t os ig i lo , send o q ue o ac esso ao s d ad o s dev er se res t r ing i r ao s req ueren t es, enq ua n t odurar a i nvest iga o .A t e n c i o s a m e n t e ,


8/20

Atenciosamente,

Jos

t r i b u n a ld e j u s t i ado estado de gois

OF.N\*k

PODE R JUDICIRIOComarca de V alparaiso de G ois 1 a VaraGab inete do Juiz Jos Aug usto de Meio Silva

Vaiparaso, 16 de novemb ro de 2010

I r ?

Ao l imo. Sr.D iretor da E mp resa de Telefonia V I V ONestaReferncia aos autos de protocolo nmero: 201004085537, o qual dever serinformad o na resposta ao ofcio.

Senhor Diretor,Atravs do presente, dou conhecimento a Vossa Senhoria do

contedo da deciso proferida por este Juzo, e determino o cumprimento dam esm a, no sentido de providenciar a interceptao telefnica dos seg uintesnmeros de telefones e IME IS : V IVO : 61-9695-3850, esclarecendo, desde j, quecaso os mesmos no sejam no momento ligados a esta operadora, a ordem deverser cumprida no caso do deferimento de eventual portabilidade durante o prazo aquideterminado.

Todos pelo prazo de 15 (quinze) dias, bem como que a respectivaempresa de telefonia providencie todos os meios necessrios e eficientes paraimplementao das medidas. Devero a operadora ainda disponibilizar os meiosnecessrios para a localizao dos telefones monitorados e reversos (ERBS); oacesso a bancos de dados, mediante senha a ser dada aos policiais, para a consultados titulares de telefones reversos chamados e chamadores dos alvos, terminaisestes que tenham vinculo com os fatos investigados; a disponibilizao do serviode identificao de cha mad as, relativos s linhas monitoradas, inclusive com r elaos ligaes internacionais; no caso de sub stituio do chip ou incluso de ou tra linhano mesmo aparelho ento interceptado, a interceptao do investigado a partir donmero serial do aparelho, 1MEI ou da nova linha, fornecendo os novos dados Polcia Federal.

R essalto, por f im, qu e as d i ligncias dev em ocorrer no m ais absolutosigi lo, sendo que o acesso aos dad os dev er se restringir aos requ erentes, enquantodu rar a investigao.


9/20

t r i b u n a ld e j u s t i ado estado de goisPODE R JUDICIRIOCom arca de Valparaso de Gois P V araG abinete do Juiz Jos Au gusto de Meio Silva

1

OFNfl2alparaso, 16 de novem bro de 2010Ao l imo. Sr .Diretor da Em presa de Telefonia NEXTELNestaReferncia aos autos de protocolo nmero: 201004085537, o qual dever serinform ado na resposta ao oficio.

Senhor D iretor,Atravs do presente, dou conhecimento a Vossa Senhoria docontedo da deciso proferida por este Juzo, e determino o cumprimento damesma, no sentido de providenciar a interceptao telefnica dos seguintesnmeros de telefones e IMEIS: NEXTEL: 55*8*329, esclarecendo, desde j, que

caso os mesmos no sejam no momento ligados a esta operadora, a ordem deverser cumprida no caso do deferimento de eventual portabilidade durante o prazo aquideterminado.Todos pelo prazo de 15 (quinze) dias, bem como que a respectiva

empresa de telefonia providencie todos os meios necessrios e eficientes paraimplementao das medidas. Devero a operadora ainda disponibilizar os meiosnecessrios para a localizao dos telefones monitorados e reversos (ERAS); oacesso a ban cos de dados, m ediante senha a ser dada aos pol iciais, para a con sultados titulares de telefones reversos chamados e chamadores dos alvos, terminaisestes que tenham vnculo com os fatos investigados; a disponibilizao do serviode ident if icao de c ham adas, relat ivos s l inhas m onitoradas, inc lusive com relaos l igaes internac ionais; no c aso de sub st ituio do chip ou inc luso de outra l inhano mesmo aparelho ento interceptado, a interceptao do investigado a partir donmero serial do aparelho, IMEI ou da nova linha, fornecendo os novos dados Polcia Federal.

R essalto, por fim, que as di l igncias devem ocorrer no m ais absolutosigilo, sendo que o acesso aos dados dever se restr ingir aos requeren tes, enqu antodurar a inv estigao.Atenciosamente,

JustodeMeoJuiz de D ireito


10/20

Respeitosamente,ESPECIAISRECURSOS

S E G R E D O D E J U S T I AEsta correspondncia se destina exclusivamente ao destinatrio abaixo Identificado e contm Informaes protegidas pelo sigilo judicial e da correspondncia postal.Se o leitor desta mensagem no seu destinatrio notifica-se, desde j, que sua reproduo, distribuio e divulgao esto proibidas e sujeitas s penas da lei.'j 9Braslia, 18 de novembro de 2010CT 142412010og Exmo. Sr.

) tr. Jos Augusto de Meio Silva5(. Juiz de Direito da V Vara da Comarca de Valparaiso de GoisVaiparaso de Gois - GoisRef. Ofcio n o 171/2010Processo n o 201004085537

Meritssimo Juiz,

VIVO S.A. em ateno ao ofcio em epgrafe, (recebido por esta operadora viafac-smile em 16/11/2010) e em cumprimento ao art. 12 - Resoluo 59 de09.08.2008 - CNJ - CONSELHO NACIONAL DE JUSTIA, serve-se da presente parainformar a V.Exa., que foi adotada a devida providncia quanto interceptaotelefnica da linha abaixo, conforme segue:

MEDIDAINHAECNOLOGIAERODO/DATAProgramao (61) 9695-3850SM6/11/10 01112119JAdemais, nos termos da determinao contida no ofcio de V.Exa. foi concedida"senha" para acesso "on une", em nosso planto 24 horas, a Dados Cadastrais eLocalizao de ERE's das linhas de interesse a investigao, e ao Histrico deChamadas somente da linha interceptada ao agente de Polcia Federal Sr. PauloWalraven, pelo perodo de 16/ 11/2010 a 01112/2010.No obstante, informamos que concedemos senha de acesso nos moldes acimaexpostos, ao Sr. Paulo Walraven, por fora do ofcio n 38312010 -NUCADIP/NIP/SR/DPF/DF, expedido pelo Ncleo de Inteligncia Policial/DF, datadode 16/11/2010, caso o procedimento adotado por essa operadora no seja doentendimento de V.Exa., rogamos mui respeitosamente nos seja enviado novo oficioRATIFICANDO (ou no) o acesso concedido a mesma.No obstante as informaes prestadas acima, haja vista as determinaes do CNJ,rogamos respeitosamente, que nas prximas ordens judiciais seja inserido o nome

udiciais. bem assim oO acompanhamento dirio dos contatos, histricos de chamadas e localizao deERE's de linhas habilitadas nas demais tecnologias'CDMA e TDMA, bem assim linhasGSM no interceptadas disponibilizado atravs do nosso planto telefnico24hs/dia, no telefone (11) 5105-6945, durante o perodo das interceptaes.Sendo o que nos cumpria para o momento, permanecemos disposio, para osesclarecimentos que se faam necessrios, renovando nossos protestos de elevadaestima e distinta considerao.

C O N F I DEN C I ALAs informaes contidas neste documento so proprietrias

e para uso confidencial dos destinatrios explicitadosPropriedade da VIVO

Divisa. de Senios EspacieisVice Presidncia de Recureosscs Qd. 02eSoco c Nezaninocsp 70319-900 - urasilia/OFFone: (015611 3962-76633962-7923Pa,c:


11/20

li1Santo Andr, 18 de Novembro 2010.Exm o(a) Sr(a) . Dr(a).

J O SE AUG UST O DE ME L O SI L VAJuiz(a) de DireitoC O MA R C A D E V A L P A R A I S O D E G O L A S /G OVAL P AR A I S DE GOI AS /GOC.T. n o 09 087 3 /2010AS P /GR A0PRf.: oficio: 169Ofic io ex t ra jud: 381/2010-NUCDIP/NI!ISRIDPFJDFProcesso: 201004085537

Exm o(a ) S r (a ) . Da ) .:Em a teno re fe rnc ia em ep grafe , informam os que em cumpr imento ao di spos to no a r t . 12 daResoluo 59 do CN J, de 09 de Setembro de 2 008, encaminham os para c incia e verificao de V. Exa, cpia(s)do(s) documen to(s) supra men cionado(s) , contendo o s nmeros interceptados e a data em que a med ida cautelarde quebraT de sigilo foi programada por esta operadora, identificada no carimbo com o campo de EXECUO.Ressal t amos que em casos de prorrogao de in te rceptaes , a m edida se r in ic iada a p a r t i r dotrmino da anterior , salvo d isposio contrria na determinao.Even tuais i rregularidades que impo ssibi li tem a o peracional izao, tais com o; ausncia de canal ddesvio, ilegibilidade parcial, evento de portabilidade e outras sero comunicadas em oficio apartado.

- A T1 M , p r eo c upad a c o m o m e io am b ien te e sus ten t ab i lid ad e d e seus p r o c esso s u ti li zo u p a r a en v ioum a cpia de mane jo do of ic io executado . Desta fo rma, even tua is rasuras ou inscr ies mo deve m serdesconsideradas, visto que as mesmas foram inseridas de m aneira facilitar o processo.-endo o que nos cumpria para o momento, permanecemos disposio para eventuais!esclarecimentos.R E S P E I T O A M E N T E ,TIMnLjt&R 5 /A

T I M C E L U L A R S / A .Caixa Postal 91 - CEP-09015-970 - Santo Andt - SP.Tel: (11)21 13.6633 - Fax: (11)21 13 L 6634 graop t imbras i lcom.br


12/20

atr ibunal. P O D E R J U I D i C I R I Od C o m a r c a d e V a [ P a r a i s o d e G o i s 1 1V a r ae justiaa b i n e t e d o J u i z J o s A u g u s t o d e M e i o S i lv ado estado de gotasO F . N alparais, 16denoem bro d e 2 010Ao l imo. S r.D iretor da Em presa de Te lefonia T IMN e s t aReferncia aos autos de protocolo nm ero- ' 2 0100408 553 7, o. qual dever serinformado na respo sta ao ofcio.

Senhor Ditetor,

A travs do p resen te , dou conhe c im en to a V ossa S enhor ia docontedo d a dec iso pre fe r ida por este Ju zo , e de term ino o c ump r im ento d amesma, no sentido de providenciar interceptao telefnica dos seguintesnmeros de te le fones e IME IS : TIM f6I -8131.7262 esclarecendo, desde j , quecaso os m esm os no sejam no m om ento l igados a esta operadora, a ordem deverser cum prida no c aso do deferimento de eventual portabilidade durante o prazo aquideterminado.To dos pe lo prazo de 15 (q uinze) dias, bem com o que a respectivaem presa de te lefonia prov idencie todos o s m eias necessr ias e ef ic ientes parai m p leme ntao d as m edidas. D evero a op eradora ainda disponibil izar os me iosnecessr ios p ara a localizao do s te lefones m onitorados e reversos (E RB S ); oacesso a bancos de dados, m ediante se nha a se r dada aos p oliciais, para a consultado s t itulares de telefones reverso s cham ados e ch am adores d os alvos, term inaisestes que tenham v nculo com os fatos i n vestigados ; a disponibilizao d o se rviode identif icao de cham adas, relativs s linhas m onitoradas, inclusive c om relaos liga es internacionais; no caso de subs tituio d o ch ip ou incluso de outra linhano m esm o aparelho ento intercep tado, a interceptao d o investigad o a partir do

nm ero serial do aparelho, IME I ou da nova linha, fornecendo o s novos d ados P olcia Fe deral.Re ssalto, pr f im, que as d iligncias deve m ocorrer no m ais absolutosigilo, sendo que 'o acesso aos dado s de ver se restringir aos requerentes , enquantourar a investigao .Atenciosamente,0e.,1a,oo('1111ooCMo,r- .a,oa,o OFCiG JO . O / Q OD A t .iNSERAOOFiCQ:.

EXECUO INT:VERIFICAO IN_:

A ugusto de M eioJuiz de D ireito


13/20


14/20

Voc, sem fronteiras.

Comunicado n 2 . 000001/2010/ASP/GRAOPPrezado(a) Juiz(a)Santo Andr, Novembro de 2010

Comunicado

Para atender os requisitos legais da Resoluo n 2 59, do Conselho Nacional de Justia epreservao do' sigilo das informaes prestadas, desenvolvemos um aplicativo de usointerno (em fase de teste) para registros e controles das solicitaesrealizadas pelasAutoridades p oliciais e seus agentes (autorizados).Essa nova ferramenta compreender todos os autorizados judici1mente \ (conhecido ' c omoSenha Ju.ica1) a requisitar dados cadastrais, localizao de antena ohist6rico dechamadas de linhas que entraram em contato com o alvo ou de interesse'da investigao,em determinado perodo.Dessa forma, para- garantir a segurana no repasse do&dadosolicitados perante a TIM,pedimos a colaborao do Poder Judiciri Atoridades Policiais, para que conste nosofcios, s seguintes , dados dos autorizados'-'c1. N o m e c o m p l eto ;

2. RO, c p F ou n 9 de matrcula;-3. E-mail para envio das solicitaes; (opcional)4! Individualizao da Unidade Policial;S. Telefone de contato'para sanar dvidas. (opcional) -Alm de tentar proporcionar maior segurana e atendimento s regulamentaes vigentes, ofornecimento dos4idos-do'utorizados e o perodo deacesso, contribuem para a execuoda atividade di#riake atendimento de forma eficaz e clere. Muitas vezes, recebemosdocumentos- jue nNrnionam o nome do autorizado, ou informam somente ' o prenome, ou-"apelido, dificultando'\ a identificao de queroolicitar e receber dados de Quebia

de Sigilo, 'resultando"efii novo .questionainen'to perante o Juiz ou Delegado responsvel peladiligncia.Agradecemos>htecipadamente a- compreenso e colaborao, bem como, aproveitamos aportunidad4 para reiterar protestos de eleva estima e distinta considerao.

era

Respeitosamente.'FIM Celular S/A

1

C a i x a P o s t a l 9 1 - C E PCONFIDENCIAL9 0 1 5 - 9 7 0As informaes cont idas neste docum ento so a n t o A n d r - S Pprop rietrias e para uso con fidencial dos e l : 1 1 2 1 1 3 - 6 6 3 3 -destinatrios explicitados. Propriedade TIM. a x : 1 1 2 1 1 3 - 6 6 3 4r a o @ t im b r a s it .c o m . b r


15/20

t r i b u n a ld e j u s t i ado estado de gois

PODER JUDICIRIOCom arca de Vaiparaso de Gois 1 1 VaraGab inete do Juiz Jos Augu sto de Meio Si lva

OF. Na lpa ra iso , 16 de novem bro de 2010Ao l imo. S r .Di re to r da E m presa de Te le fon ia T IMNestaReferncia aos autos de protocolo nmero: 201004085537, o qual dever seri n fo rm ado na respo s ta ao o f c io .Senhor D i re tor ,Atravs do presente, dou conhecimento a Vossa Senhoria docontedo da deciso proferida por este Juzo, e determino o cumprimento dam esma , no sent ido de providenciar a interceptao te lefnica do s s eguintesnmeros de telefones e IMEIS: T IM: 61-8131-7262, esclarecendo, desde j, quecaso os mesmos no sejam no momento ligados a esta operadora, a ordem deverser cumprida no caso do deferimento de eventual portabilidade durante o prazo aquide te rminado .Todos pelo prazo de 15 (quinze) dias, bem como que a respectiva

empresa de telefonia providencie todos os meios necessrios e eficientes paraimplementao das medidas. Devero a operadora ainda disponibilizar os meiosnecessrios para a localizao dos telefones monitorados e reversos (ERBS); oacesso a b ancos de d ados , me d ian te senha a se r dada aos po l ic i a is , pa ra a consu l tados titulares de telefones reversos chamados e chamadores dos alvos, terminaisestes que tenham vnculo com os fatos investigados; a disponibilizao do serviode iden t ifi cao de cham adas , re la t ivos s l inhas m on i to radas , i nc lus ive c om re laos l igaes in te rna c iona is ; no ca so de sub st i tu io do ch ip ou inc luso de out ra l inhano mesmo aparelho ento interceptado, a interceptao do investigado a partir donmero serial do aparelho, IMEI ou da nova linha, fornecendo os novos dados Pol c ia Federa l .

Re ssa l to , po r fim, que as d i l ignc ias devem oco r re r no m a is abso lu tos ig il o , sendo que o ace sso ao s dado s deve r se res t r ing i r aos reque ren tes , enquan todurar a inves t igao.A tenc iosamente ,

A u g u s t o d e M e i oJu iz de D i re ito


16/20

SIGILOSO

eSERVIO PBLICO FEDERALMJ - DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERALSUPERINTENDNCIA REGIONAL NO D ISTRITO FEDERALNUCLEO DE INTELIGENCIA POLICIALOficio n: 381/2010 - NUCADIP/NIP/SRJDPF/DF Braslia/D17, 16 de novembro de 2010

vr

A Sua SenhoriaAssessor Jurdico da Operadora TIMAssunto: A utorizao de interceptao telefnicaOficio Judicial n: 16912010Data: 16 de novembro de 2010Juiz: Jose Augusto de M eio SilvaVara: Com arca de Valparaiso de Gois 1 Vara

Senhor Assessor,

RECEB IEM_2010

Solicito de Vossa Senhoria providncias visando execuo do Oficio Judicialsupra, que a utoriza a concesso/prorrogao da interceptao telefnica do(s) telefone(s) abaixorelacionado(s):I t e me le foneME I /SER IALi r e c i o n a ri t u a op a r a a

DOR /CANAL1. 61.8131.7262 1.3799.4101oncessoToda e qualquer correspondncia dever ser encaminhada ao Delegado Chefe doNcleo de Inteligncia Policial - NIP, SAIS Quadra 07, lote 23, Setor Policial Sul, Braslia/DF -Superintendncia de Policia Fede ral, CEP 70610-902.Atenciosamente,

o Wairaventde Polcia FederalMatrcula 11252

SAIS Q uadra 7-Lote 23- Setor Policial Sul Brasilia-DF - CEP 70610-901 - Fone: (61) 3799-9543SIGILOSO


17/20

-oei, sem fronteiras.Gerncia de ReIacioiamento e Apoio aos rgos Pblicos - GRAOPSEGREDO DE JI.JSTIC T n 2 . 0 9 0 8 7 3 / 2 0 1 O A S P / G R A O P

Re f .:O f c io 169Au tos 2010 .04085537

Exce len t ss imo (a ) Senh or (a ) D ou to r (a ) Ju iz (a ) d e D i re i to :J o s A u g u s t d e M e i o S i lv al a V a r a-Valpara so /GOM

o

7 -San to Andr , 18 ' d e .noV e ib ro de 2010 .C A R T A R E S P O S T A . - --

A9 3

-t_)_t1AAL . _ _ A T E N A O

O presente documento; incluindo seus anexos, ) contm. informaes que s paraconhecimento e de, carter confidencial do destinatrio acima, sendo seu sigiloprotegido por lei e seu uso regulado por polt ica interna da em presa TIM. Cum pre-nos informar que, caso no seja destinatrio do mesmo, a leitura, cpia,arquivamento e/ou divulgao por sua parte so indevidas e- terminantementeproibidas.' Caso Voc o tenha recebido indevidamente, solicita-se a devoluo domesmo para o remetente.

1

ri

1 -CONFIDENCIALAs informaes contida neste docuriiento soproprietrias e para uso confidencial dosdestinatrios explicitados. Propriedade TIM.

-aixa Postal 91 - CEP9015-970Santo Andr - SPTe!: 112113-6633Fax: 11 [email protected]


18/20

CONFIDENCIALAs informaes cont idas neste documento sopropr ietr ias e para uso conf idencia l dosdest inatr ios expl ic itados. Propr iedade T IM.

Caixa Postal 91 - CD'09015 -970Santo Andr - SI 'Tel : 112113-6633Fax: 112113-6634raop@tinihrasi l .com.br

Voc, sem fronteiras.Gerncia de Relacionamento e Apoio aos rgos Pbl icos - GR AOP

C T n. 0 90 8 7 3 / 20 10 A5 P / GR AQpEGREDO DE JUSTIAR ef.:Of c io 16 9A u to s 2 01 0 : 0408 55 3 7

Santo Andr, 18 de novembro de 2010 .Prezado (a) Senh or (a),Aautor izatr ia TIM, p essoa jur d ica de dire ito pr i ' 'ad,prestadorade se rv io m ove i pessoa l - SM P vem , respe itosamente , em a teno ao o f c io em

referncia, expor a V ossa Senh or ia o quanto seguePrel iminarmente, cumpre-nos esclareceue ' esta operadora vematuando junto aos rg os P b l icos, no in tu ito de colaborar e atender as requis ies

judic ia is e ext rajudic ia is , at ravs de u m d epartame nto especial izado e m Q ueb ra dasC o m u n i c a e s T e l e f n i c a s e - D a d o s C a d a s t ra i s , d n o m in a d o G e r n c i a d eR elac ionam ento e Apo io aos .rg os P b l icos - GRAOP , com atuao constante de24 h oras po 'r d ia . -E m r az o < de sua a t i v idde , Operadora cons tan temen teendere ada autor iza o jud ica l para d ipoh ib i l izar por e-m ai l ou fax s Autr idades

Pol ic ia is e/ou Ag entes Pol ic ia is, as in forma es ca dastra is, h istor icos de c ham adase/ou localizao de antena de l inhas m v eis que forem de interesse da invest igao ,nos formos da Lei n9. 9 .26 /6 eCon st itu io Fede ra l .

Cum pre-nos esclarecer que o a cesso pessoa l , intransfer vel ede respo nsabi l idade exc lus iva e in tegra l do autor izado, sendo impor tante, ident if icar onome da Au tor idade P ol ic ia l e/ou Ag ente de P ol c ia que po dero, requerer perante estaoperadora as informaes am paradas judicialmente.

Em atendimento ao ar t igo 1 0 , inc iso 1 e V I da R esoluo. -59 doCon se lho Na c iona l de Jus t ia , in fo rmam os que , no i den t if icam os os nom es dosA9 3


19/20

voc, sem fronteiras.Gernc ia de Re lac ionament o e Apo io aos rgos Pb l i cos - GRAO PC T n 2 . 0 9 0 8 7 3 /2 0 1 O A S P / G R A O PEGREDO DE JUSTIARef . :Of cio- 16 9Autos 2010 .04085537

autor izados, resu l tando na imp oss ib il idade do cu m pr ime nto in tegraV determinao d eacesso s in forma es de - l inhas p er tencentes a esta operadora.e s s a f o r m a , t o , lo g o r e c e b a m o s o s n o m e s d o s u t o riz a d s ate rem acesso .a es tas in fo rma es , es ta rem os pron tamen te aux i li andoas ine tigas

.7.em concreto, independente de horrio e data.'S e n d o o q u e n o s c u m p r ia p a r a o M o m e n t o ;, "me nto , pe rmanecem os a

in te ira d ispos io para quaisquer esc larec ime ntos adic ionais que faam necessa r iosR e s p e i to s a n i t e , -TIMCL'SIA

---'

-4:H_L__:A 9 3C O N F I D E N C I A LA s i n f o r m a e s c o n t i d a s n e s t e d o c u m e n t o s op rop r ie t r ias e pa ra uso con f idenc ia l dosdes t ina t r ios exp l i c i t ados . P rop r iedade T1 M. Caixa Postal 91 - CEP0 9 0 1 5 - 9 7 0 -S a n to A n d r S P -Te l : I I 2113-6633Fax: 112113 -6634raop@t in ihmsi l .coni .br


20/20

/

MINIS RIO DA JUSTIADEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERALSAIS - QUAD RA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SULBRASLIA-DF - CEP. 70349-970

Ofcio n. 002/2010-0p . Monte Car fo /SR IDPF/DFRef.: Processo 2010.04085537 - OPERAO MONTE CARLOExmo. Sr(') Juiz(a) de Direito daV Vata Judiial da Conirca deValparaso de Gois-Gd

+-

-'

-

J-4u O DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL, por intermdio de seus Delegados

de Polcia Federal que subseeveni esta ea, vem, no exerc c io de suas a t r ibu ies lega is , pe ran te V.Exa.. com fundamento na Lei 9196. de 2k de julho de 1996 e demais normas penais e processuaisabaixo descritas, apresentar REPRESENTAO de monitoramto telefnico (art. 30, inc. 1, daLei 9.296/96) dos seguintes ^iiivestigtrid(>s:',",

1) JOS OLI.MPIO DE QUEIROGA NETO (fis. 02 e ss, do auto circunstanciadoanexo)

2) RAIMUNDO WASHINGTON DE SOUSA QUEIROGA (fis. 08 e ss do auto)3) indivduo chamado de "MAJOR SILVA" (fis. 18 e 55 do auto)4) indivduo chamado pela alcunha "BAIXINHO" (fis. 18 e ss do auto)5) indivduo chamado de MIGUEL (fis. 08 e ss, 13 do auto)6) ANSELMO BARBOSA CMARA (lis. 08 e ss do auto eircunstaneiado)fl

t Sg n 3 1

Documents

Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 01 - 111 a 129