Prof. Julio Manuel (Manú)

Sitios web interesantes

www.elpais.eswww.elmundo.eswww.elclarin.comwww.cnnenespanol.comwww.bbcmundo.comwww.es.wikipedia.orgwww.muyinteresante.eswww.elcomercioperu.com.pewww.rae.es

CURIOSIDADES DO VOCABULÁRIO ESPANHOL E SUAS SEMELHANÇAS COM O

PORTUGUÊS

Em espanhol não se utiliza SS. Utiliza-se S. Profesor

Em espanhol não se utiliza LH. Utiliza-se LL ou J

Muralla trabajo Em espanhol não se utiliza NH. Utiliza-se Ñ

ou N Español vino

Em espanhol não se utiliza M no final das palavras. Utiliza-se N

Estudian fin Em espanhol não se utiliza Ç. Utiliza-se Z

Azúcar

Em espanhol não se separa RR, LL, CH, sempre permanecendo na mesma sílaba.

De-sa-rro-llo chi-cos  Em espanhol não se utiliza ^ nem ~

Canción kilómetro Em espanhol não se utiliza VR. Utiliza-se BR

Palabra libros Em espanhol não se utiliza VEL. Utiliza-se

BLEAgradable sensible

EL ALFABETO ESPAÑOL

A B C Ch D E F G H I J K L LL MN Ñ O P Q R RR

S T U V W X Y Z

CLASIFICACIÓN DE LAS VOCALES

Vocales Fuertes/Abiertas:

a – e – o

Vocales Débiles/ Cerradas:

i – u

El Diptongo

Un diptongo es la unión de 2 vocales en una misma sílaba, siendo al menos una de ellas débil, sin importar el orden:

f+d ; d+f ; d+d

ai-re, au-to, pei-ne, tie-rra, pai-sa-je,

feu-do, ciu-dad, bui-tre...

El Hiato

Un hiato se produce al ocurrir juntas dos vocales fuertes, o cuando se junten una fuerte y una débil y la débil esté acentuada:

f + f

rí-os , hé ro-e, dí-a, ca-ó-ti-co, ga-rú-a, ma-íz, a-é-re-o, le-ón, de-bí-a...

El Triptongo

Es la unión de tres vocales en una misma sílaba :

d+f+d

es-tu-diáis, U-ru-guay, lim-piéis,

san-ti-guáis…

Clasificación de las palabras

AgudasAgudas la sílaba tónica es la última:

café algodón cantar jamás

GravesGraves la sílaba tónica es la penúltima:

cráter ítem patria fácil libro

EsdrújulasEsdrújulas la sílaba tónica es la ante penúltima

sábado sábana histórico crédito

SobresdrújulaSobresdrújula la sílaba tónica es la ante-antepenúltima.

cuéntamelo hágaselo fácilmente

Reglas generales de acentuación

Acentuamos las agudas terminadas en: VOCAL, N, SVOCAL, N, S

café sofás tabú corazón café sofás tabú corazón

Acentuamos las graves/llanas terminadas en:

CONSONANTE ≠ N,S e VOCAL

azúcar fácil clímax césped

Acentuamos TODASTODAS las esdrújulas y las sobresdrújulas:

filofilosósófico fico tráitráiganos ganos dídíganselo ganselo

múmúsica sica mémédico dico úlúltimotimo

Acento diferencial – “Tilde diacrítica”

Él (ele – pronome) el (o – artigo) Mí (mim – pronome) mi (meu –

possessivo) Tú (pronome p.) tu (teu/tua –

possessivo) Dé (dê – forma verbal) de (de – preposição) Sé (sei, forma verbal) se (se – pronome) Sí (advérbio-pronome) si (se – conjunção) Más (mais – advérbio) mas (mas – conjunção) Sólo (somente – advérbio) solo (sozinho –

adjetivo) Aún (ainda – advérbio) aun (também – advérbio)

ACENTUACIÓN DIACRÍTICAINTERROGACIONES, ADMIRACIONES,

EXPRESIONES cuál – ¿Cuál es la habitación en la cual estuvieron?

Esta es habitación en la cual estuvieron. quién - ¿Quién se lo ha dicho? Pedro fue quien se lo dijo. qué – No sé qué hacer. Pídele lo que te debe. dónde - ¿Dónde fuiste a pedir dinero? Fui donde lo prestan. cuándo - ¿Cuándo vienes? Ven cuando tengas tiempo. cuánto - ¿Cuánto dinero puedes traer? Trae cuanto puedas

conseguir. cuán – No te imaginas cuán ridículo estás. por qué (interrogativo - ¿Por qué no vienes? por que (por el cual o la cual) ¿Cuál es la razón por que te

fuiste? porque (conjunción) – No voy porque no quiero. porqué - (nombre) Este es el porqué de la discusión. con qué (interrogativo) - ¿Con qué se come la paella? con que (con el cual o la cual) – Esos son los instrumentos

con que se cocina la paella.

ACENTUACIÓN DIACRÍTICA

éste, ésta, ése, ésa, aquél y aquélla (pronombres). este, esta, ese, esa, aquel y aquella (acompañando a nombres y referidos a él, adjetivos). esto, eso y aquello no llevan tilde nunca.

No obstante, la Real Academia de la Lengua decidió que solamente se acentuaran cuando el contexto no pueda diferenciar las formas y pueda prestarse a equivocación.

(UnB) En la (Ref.3) , los elementos “región” y “más” llevan tilde por el mismo motivo.

(UnB) La palabra “cuáles” (Ref.1) lleva acento porque es parte de una pregunta.

(UnB) Los términos “está” (R.14) y “más” (R.21) llevan tilde porque son palabras agudas.

02 - (UFAC) Las palabras: “días”, “atrás”, “también”,

“última” y “árbol”, en cuanto a la regla de acentuación, se clasifican respectivamente:

a) llana; aguda; hiato; esdrújula; llana. b) hiato; aguda; aguda; esdrújula; llana. c) hiato; aguda; hiato; esdrújula; aguda. d) llana; llana; aguda; esdrújula; llana. e) llana; aguda; aguda; esdrújula; llana.

04 - (FURG RS) En la línea 7, la palabra “periferia”

no lleva tilde gráfico en español debido a las reglas de acentuación de las palabras:

a) graves. b) esdrújulas. c) sobresdrújulas. d) largas. e) agudas.

(UnB) El vocablo “cómo” (R.13) lleva tilde porque es una palabra llana o grave.

(UnB) Las palabras “común” (R.13) y “solidaridad” (R.14) son ambas agudas.

(UnB) En la expresión “más conveniente” (R.4-5), la partícula subrayada también se puede escribir sin tilde, sin alterar el significado del texto.

05 - (UEPB) Las palabras: científicos , hábitos,

fenómeno, reciben la tilde porque son:

a) llanas o graves b) esdrújulas c) agudas d) hiatos e) sobreesdrújulas

06 - (FEPECS DF) La palabra que NO lleva acento

gráfico diferencial es: a) “porque en él habla Sancho”; b) “Y, así, prosiguió diciendo”; c) “Qué traéis, Sancho amigo” d) “Y no sé qué queréis…”; e) “fuera más firme y valedera”.