1 a 4 OUTUBRO 201413ª EDIÇÃO

ÁGUEDA | Cine-Teatro São Pedro, Espaço d’Orfeu, outros locais

www.dorfeu.pt/ogestoorelhudo

Treze é o inusitado número desta edição, mais uma, do Festival “O Gesto Orelhudo”.

Sim, mais uma. Num tempo em que a cultura vai sendo descontinuada, a conquista maior de um festival assim é persistir, é almejar o seu espaço no coração das pessoas. Garantido o conteúdo, sem concessões, o esforço maior passa a ser o contexto. Depois de treze edições, a tarefa já não é só pôr o festival de pé, é conseguir transformá-lo em aprendizagem e não deixar de interferir nos hábitos de um público tão consumido. É encontrar uma vontade colectiva para aqueles primeiros dias mágicos de Outubro. E é por ser marcante, singular e decisivo que “O Gesto Orelhudo” não arreda do calendário cultural de tantos.

Este ano, além da programação da noite, convocamos o público para aperitivos orelhudos, pelas 19h00 em lugares informais da cidade, com as palavras embebidas em música. Este ano, além da Tenda do Espaço d’Orfeu, vamos encher também o Cine-Teatro São Pedro, com espectáculos de maior formato. Este ano, além de várias propostas nacionais, convidamos também artistas de Itália, Chile, Reino Unido e Espanha. E, como todos os anos, vamos estar com as escolas, as instituições e os parceiros, numa programação paralela, levando este Festival “O Gesto Orelhudo” a todos.

Em propostas tão distintas, o humor chegará de muitas formas, das mais intimistas às mais extravagantes. É essa a garantia de grandes espectáculos músico-teatrais, carimbo distintivo do Festival “O Gesto Orelhudo”. Este festival é uma iniciativa conjunta da d’Orfeu Associação Cultural e da Câmara Municipal de Águeda, parceria que faz de “O Gesto Orelhudo” uma marca de Águeda. Todos os anos.

apoi

os o

fici

ais

MECE

NAS

PARC

ERIA

SMÉ

DIAS

PAR

TNER

S

quarta 1 Outubro19h00 bard'O (Espaço d’Orfeu)Hamlet em PessoaAndré Gago / Carlos Barretto

21h30 Cine-Teatro São PedroDeixem o Pimba em PazBruno Nogueira / Manuela AzevedoFascinado pelo universo pimba, Bruno Nogueira propôs-se dar uma oportunidade a essas canções, convidando grandes músicos a vesti-las com arranjos muito pouco prováveis, num registo jazz e pop de extremo bom gosto. No final, chega a pairar a ideia de que, afinal, a credibilização é possível. É que os novos arranjos fazem mesmo muita diferença.voz - Bruno Nogueira | voz e percussão - Manuela Azevedo | piano - Filipe Melo guitarras - Nuno Rafael | contrabaixo - Nélson Cascais

quarta 1 Outubro

Concerto poético que junta o contrabaixista e improvisador Carlos Barretto ao actor André Gago, numa viagem pelas palavras de poetas maiores. Ou como a poesia dita por um grande diseur se alia ao magnífico instrumento que é o contrabaixo. E logo nas melhores mãos.

quarta 1 Outubro quinta 2 Outubro19h00 Johnny 101 20DizerTrigo Limpo teatro ACERTA mestiçagem da declamação de José Rui Martins com a música da flautista e cantora Luísa Vieira celebram as palavras da lusofonia. Do calor sensual do Brasil à ainda mais quente África, passando pelo Portugal dos costumes, 20Dizer é pura ironia na ponta da língua.

21h30 Cine-Teatro São PedroThe Best Of Leo BassiLeo Bassi (Itália)

23h15 Tenda Espaço d’OrfeuCita a CiegasMurmuyo (Chile)

Fascinado pelo universo pimba, Bruno Nogueira propôs-se dar uma oportunidade a essas canções, convidando grandes músicos a vesti-las com arranjos muito pouco prováveis, num registo jazz e pop de extremo bom gosto. No final, chega a pairar a ideia de que, afinal, a credibilização é possível. É que os novos arranjos fazem mesmo muita diferença.voz - Bruno Nogueira | voz e percussão - Manuela Azevedo | piano - Filipe Melo guitarras - Nuno Rafael | contrabaixo - Nélson Cascais

Eis que regressa Leo Bassi, o provocador, num especial que recompila os melhores números da sua carreira. Por Águeda apenas passaram duas das suas obras, mas as marcas do vendaval cómico deste italiano ficaram. Um espectáculo antológico do génio maior de uma estirpe de palhaços que fez do humor uma arma pacífica para a mudança de mentali-dades.

Em transgressão com o mimo clássico, o chileno Murmuyo não actua a solo: o público entra no espectáculo, quer queira quer não. A empatia é imediata, pela ternura da sua aparên-cia de super-herói de banda desenhada, mas ele provoca e quer ser provocado. No meio da assistência, encontra sempre a sua vítima, que se torna protagonista. Um mimo.

quarta 1 Outubro quinta 2 Outubro

Concerto poético que junta o contrabaixista e improvisador Carlos Barretto ao actor André Gago, numa viagem pelas palavras de poetas maiores. Ou como a poesia dita por um grande diseur se alia ao magnífico instrumento que é o contrabaixo. E logo nas melhores mãos.

quinta 2 Outubro sexta 3 Outubro19h00 Johnny 101 20DizerTrigo Limpo teatro ACERTA mestiçagem da declamação de José Rui Martins com a música da flautista e cantora Luísa Vieira celebram as palavras da lusofonia. Do calor sensual do Brasil à ainda mais quente África, passando pelo Portugal dos costumes, 20Dizer é pura ironia na ponta da língua.

19h00 Fundação Dionísio Pinheiro Circo MediáticoAmérico RodriguesLiteratura tóxica por Américo Rodrigues, música em tempo real por César Prata e Victor Afonso. O circo mediático em que vivemos dinamita as regras de bom comportamento, também na criação artística. A espiral de palavras encontra conforto (e confronto) nos sons.

21h45 Cine-Teatro São PedroLiberdadeSérgio Godinho

23h30 Tenda Espaço d’OrfeuQué Raro, Verdad?Hermanos Infoncundibles (Espanha)

Eis que regressa Leo Bassi, o provocador, num especial que recompila os melhores números da sua carreira. Por Águeda apenas passaram duas das suas obras, mas as marcas do vendaval cómico deste italiano ficaram. Um espectáculo antológico do génio maior de uma estirpe de palhaços que fez do humor uma arma pacífica para a mudança de mentali-dades.

Em transgressão com o mimo clássico, o chileno Murmuyo não actua a solo: o público entra no espectáculo, quer queira quer não. A empatia é imediata, pela ternura da sua aparên-cia de super-herói de banda desenhada, mas ele provoca e quer ser provocado. No meio da assistência, encontra sempre a sua vítima, que se torna protagonista. Um mimo.

Um dos mais importantes criadores do burgo revisita as últimas quatro décadas da sua obra, desde a música empe- nhada, bandeira de consciência colectiva, ao diário íntimo e plural. A visão incontornável de um artista maior. Muitos anos depois, tão inventivo quanto interventivo, regressa ao festival o músico Sérgio Godinho, um senhor actor em palco.voz e guitarra - Sérgio Godinho | guitarras - Nuno Rafael | guitarras - Miguel Fevereiro baixo - Nuno Espírito Santo | teclados - João Cardoso | bateria - Sérgio Nascimento

Os inconfundíveis Hermanos Infoncundibles – não confundir com Inconfundibles - são uma dupla clássica do novo circo andaluz. São músicos, malabaristas e comediantes e, neste seu espectáculo para todos os públicos, batem-se em acrobáticos duelos musicais. Estranho por todo o mundo, menos no Festival “O Gesto Orelhudo”, a casa da musicomédia.

quinta 2 Outubro sexta 3 Outubro

sexta 3 Outubro sábado 4 Outubro19h00 Fundação Dionísio Pinheiro Circo MediáticoAmérico RodriguesLiteratura tóxica por Américo Rodrigues, música em tempo real por César Prata e Victor Afonso. O circo mediático em que vivemos dinamita as regras de bom comportamento, também na criação artística. A espiral de palavras encontra conforto (e confronto) nos sons.

21h45 Cine-Teatro São PedroThe Vocal OrchestraThe Vocal Orchestra (Inglaterra)

23h30 Tenda Espaço d’OrfeuPeter Punk e o Neno ImperdiblePeter Punk (Galiza, Espanha)

Um dos mais importantes criadores do burgo revisita as últimas quatro décadas da sua obra, desde a música empe- nhada, bandeira de consciência colectiva, ao diário íntimo e plural. A visão incontornável de um artista maior. Muitos anos depois, tão inventivo quanto interventivo, regressa ao festival o músico Sérgio Godinho, um senhor actor em palco.voz e guitarra - Sérgio Godinho | guitarras - Nuno Rafael | guitarras - Miguel Fevereiro baixo - Nuno Espírito Santo | teclados - João Cardoso | bateria - Sérgio Nascimento

Os inconfundíveis Hermanos Infoncundibles – não confundir com Inconfundibles - são uma dupla clássica do novo circo andaluz. São músicos, malabaristas e comediantes e, neste seu espectáculo para todos os públicos, batem-se em acrobáticos duelos musicais. Estranho por todo o mundo, menos no Festival “O Gesto Orelhudo”, a casa da musicomédia.

The Vocal Orchestra apresenta, pela primeira vez em Portugal, a sua incrível performance musical. Uma celebração universal usando apenas sete vozes e sete microfones. Beatbox humano, harmonias vocais e gloriosas batidas. Nada de instrumentos. Espectáculo original criado pelo internacionalmente aclamado beatboxer britânico Shlomo. De tirar o fôlego.vozes Anthony Birch, Danilo Walde, Grace Savage, Harriet Syndercombe-Court, Janna Yngwe, Robin Hadrell John Bailey, Ross Green, William Boothroyd

Descoberta recente do público d’Orfeu (no último Festival i), Peter Punk regressa com o seu mais orelhudo espectáculo, no qual compartilha o palco com o polivalente músico Brais das Hortas. Um artista de circo e um músico. Ambos palhaços, cada um à sua maneira, em constante reconci- liação consigo próprios, para consciência da dimensão solidária do clown.

sexta 3 Outubro sábado 4 Outubro

iniciativa conjuntad’Orfeu Associação CulturalCâmara Municipal de Águeda

coordenação e programaçãoLuís Fernandes

direcção técnica,sonoplastia e operaçãoRui Oliveiracena, iluminaçãoe operaçãoPedro FonsecaMiguel Carvalhotécnicos auxiliaresGonçalo AbadeHugo Grave

produçãoAranis Garcia SilvaAníbal AlmeidaIvelina GonçalvesSara VidalRicardo FalcãoJoão Balreira

comunicação e imagemLéa LópezvídeoAna Filipa FloresfotógrafosAndré BrandãoMário AbreuLuís Neves

créditosconteúdosLuís Fernandeslogótipo festivalJoão Carlos Silva

e o apoio de todoo imenso staff d’Orfeu

PASSE ORELHUDO = 20€

BILHETE POR NOITE (CTSP + Tenda) = 9€BILHETE SÓ TENDA = 3€Os espectáculos das 19h00 são de entrada livre.

Descontos de 50% para: crianças até 12 anos portadores Cartão d’Orfeu Faz-te Amigo. Faz-te voluntário.

Inscreve-te como Aluno. Mais info em www.dorfeu.pt, na d’Orfeu ou na banquinha de adesão de Amigos à entrada do festival.

Venda antecipada a partir de 18 de Setembro na secretaria do Espaço d’Orfeu (apenas Passe Orelhudo).A bilheteira funciona no local, nas noites do festival, a partir de 45 minutos antes do espectáculo. O bilhete não garante lugar sentado. Todos os espectáculos para M/6. Não se interditará, mas desaconselha-se a entrada a bebés e crianças pequenas. Nesses casos, solicita-se a melhor cooperação de pais ou acompanhantes para o bom decorrer dos espectáculos.

válido para todos os espectáculos do festival

Cine-Teatro São Pedro

Johnny 101

Espaçod’Orfeu

Fundação Dionísio Pinheiro

d’Orfeu Associação CulturalRua Engº Júlio Portela, 6

3750-158 Águeda PORTUGALtel (+351) 234 603 164

dorfeu@dorfeu.ptwww.dorfeu.pt

facebook.com/dOrfeuACdorfeu.blogspot.com

Câmara Municipal de Águedawww.cm-agueda.pt

iniciativa conjuntad’Orfeu Associação CulturalCâmara Municipal de Águeda

coordenação e programaçãoLuís Fernandes

direcção técnica,sonoplastia e operaçãoRui Oliveiracena, iluminaçãoe operaçãoPedro FonsecaMiguel Carvalhotécnicos auxiliaresGonçalo AbadeHugo Grave

produçãoAranis Garcia SilvaAníbal AlmeidaIvelina GonçalvesSara VidalRicardo FalcãoJoão Balreira

comunicação e imagemLéa LópezvídeoAna Filipa FloresfotógrafosAndré BrandãoMário AbreuLuís Neves

créditosconteúdosLuís Fernandeslogótipo festivalJoão Carlos Silva

e o apoio de todoo imenso staff d’Orfeu