OUTUBRO A DEZEMBROServiço Educativo 2013

VISITAS ORIENTADAS

ATÉ 31 DEZEMBRO

LIÇÕES DA ESCURIDÃO

21 SETEMBRO A 22 DEZEMBRO

JAPÃO 1997António Júlio Duarte

TODO O ANO

VISITAS ORIENTADAS AO CCVF

ESPETÁCULOS

01 OUTUBRO

OPOSTOS BEM-DISPOSTOSACE Teatro do Bolhão

12 OUTUBRO

TEMPO DO CORPO Sofi a Silva

27 NOVEMBRO

A FORMA DO ESPAÇOMáquina Agradável

08 E 09 DEZEMBRO

COMER A LÍNGUA Teatro do Frio

OFICINAS PARA CRIANÇAS E JOVENS

OUTUBRO A DEZEMBRO

OFICINAS LIÇÕES DA ESCURIDÃO Monitores do CIAJG

18 A 20 DEZEMBRO

NATAL FEITO COM AS MÃOS

OFICINAS PARA JOVENS E ADULTOS

OUTUBRO E DEZEMBRO

CORPO COMUM

OUTUBRO A MARÇO

A ARTE COMO FAROLMagda Henriques

A PARTIR DE OUTUBRO

ATELIER ABERTO CIAJG

OUTROS PROJETOS

TODO O ANO

ATABICAR O CAMINHOJoão Martins

25 A 27 OUTUBRO

ARTES E COMUNIDADES – ENCONTROS

ATÉ 31 DEZEMBRO | CIAJG / PAC

EXPOSIÇÃO "LIÇÕES DA ESCURIDÃO "Atividades Paralelas

“Lições da escuridão” é uma proposta do CIAJG que reúne, num percurso emocionante por lugares, tempos e visões diversas, objetos que se relacionam com a ideia de escuridão e nos desafi am a afi nar o nosso modo de olhar, implicando ver mais de perto, ver não só com os olhos. Esta nova montagem permite não só rever os ex-libris da coleção de José de Guimarães e obras provenientes de instituições emblemáticas da cidade de Guimarães, como também descobrir novas peças de outros artistas contem-porâneos, portugueses e estrangeiros.

Dir

eito

s R

eser

vado

s

TER A SEX | CIAJG / PAC • 3 AOS 12 ANOS

ATIVIDADES PARA GRUPOS ORGANIZADOS

TER A DOM | M/4 ANOS

VISITAS ORIENTADAS

O público tem ao seu dispor quatro tipologias de visita, podendo assim percorrer a exposição sob diferentes con-ceitos: Atlas, Perceção e Ato Criativo, e ainda Arquite-tura e Cidade. Sempre adaptadas ao perfi l dos visitantes, estas visitas estão disponíveis quer para grupos escolares quer para outros grupos organizados, incluindo propostas para públicos com necessidades especiais.

OFICINA DE DESENHO | 3 AOS 7 ANOS

DESENHANDO O NÃO-VISTO Amanda Midori

Uma ofi cina de desenho que propõe outras maneiras de ver o não-visto e representá-lo. As formas e objetos na exposição serão o mote para experimentar desenhos in-visíveis, desenhos escuros, desenhos luminosos e muitos gestos que criam formas imateriais…

OFICINA DE ESCRITA | 8 AOS 12 ANOS

ESCRITO NO ESCURO Raul Pereira

Vamos criar narrativas escritas que nos levem a sentir a música que existe na noite. No silêncio contemplativo, vamos escrever preto sobre preto e branco sobre branco procurando o verdadeiro ato criativo. Entre a música e a escrita surgem (os nossos) mitos de criação.

Visitas Orientadas

Horário terça a domingo | das 10h00 às 19h00 por marcação com, pelo menos, uma semana de antecedência (a última visita terá início até às 18h00)Duração 60 a 90 min.Lotação mín.8 pessoas, máx.20 pessoasPreço Grupos escolares 2 eur/pessoa;entrada gratuita/Professoresacompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes)Público geral 5 eur/pessoa; entrada gratuita/Crianças até 12 anos (quando acompanhadas de adulto pagante)

Oficinas

Horário terça a sexta | das 10h00 às 19h00 por marcação com, pelo menos, uma semana de antecedência (a última oficina terá início até às 17h00)Duração 2 horasLotação 1 turma / 25 pessoasPreço 2 eur/pessoa; entrada gratuita/Professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes)

VISITAS ORIENTADAS E OFICINAS PARA CRIANÇAS E JOVENS

VISITA ESPECIAL PARA FAMÍLIAS PAIS E CRIANÇAS DOS 3 AOS 10 ANOS

UMA VIAGEM PELAS SOMBRAS Vera Santos

Numa viagem pelo avesso vamos visitar as sombras desta exposição. Levamos os olhos bem atentos para ver no escuro e lanternas para descobrir as sombras escon-didas na luz. Vamos pôr a nossa sombra a brincar com a luz.

VISITAS PARA FAMÍLIAS Data 2º e 4º sábado do mês |12 e 26 outubro; 09 e 23 novembro; 14 dezembro; Horário 11h00 e 16h00; Duração 2 horas; Lotação mín. 8 pessoas/ máx. 20 pessoas; Preços 2 eur/pessoa

OFICINA DE DESENHO | PAIS E CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 ANOS

DESENHANDO O NÃO-VISTO Amanda Midori

Uma ofi cina de desenho que pro-põe outras maneiras de ver o não-visto e representá-lo. As formas e objetos na exposição serão o mote para explorar desenhos invisíveis, desenhos escuros, desenhos lumi-nosos e muitos gestos que criam formas imateriais…

OFICINA DE ESCULTURA PAIS E CRIANÇAS DOS 6 AOS 10 ANOS

POR DEBAIXO DA TERRA Tatiana dos Santos

Vamos escavar a escuridão e escul-pir o vazio… Através de matérias moldáveis irão surgir pequenas es-culturas à escala dos nossos gestos, como alguns dos objetos expostos, que foram dados à escuridão, por debaixo da terra, e que agora surgem para a claridade, por cima da terra.

OFICINAS PARA FAMÍLIASData 1º e 3º sábado do mês | 5 e 19 outubro; 2 e 16 novembro; 7 dezembro; Horário 11h00 (famílias com crianças entre os 3 e os 6 anos); 16h00 (famí-lias com crianças entre os 7 e os 10 anos)Duração 2 horas; Lotação mín. 8 pessoas / máx. 20 pessoas; Preços 2 eur/pessoa

Todas as informações e reservas para estas atividades podem ser efetuadas através do email servicoeducativo@aofi cina.pt.

Dir

eito

s R

eser

vado

s

SÁB | CIAJG / PAC • 3 AOS 10 ANOS

ATIVIDADES PARA FAMÍLIAS

ATÉ 21 DEZEMBRO / TERÇA A SÁBADO • M/4 ANOS

EXPOSIÇÃO "JAPÃO 1997", DE ANTÓNIO JÚLIO DUARTEAtividades Paralelas

VISITAS E OFICINAS

Osaka #363 - #374 (pormenor), 1997Prova de contacto 24 cm X 30,5 cmBrometo de prata sobre papel plastifi cado © António Júlio Duarte

Visitas Orientadas

Local Palácio Vila Flor, Público-alvo M/4 anos, Preço 2 eur/pessoa, Lotação 1 turma/25 pessoas

Oficina de Fotografia

Conceção e orientação Rute Magalhães

Local Palácio Vila Flor, Público-alvo 3º ciclo, Preço 2 eur/pessoa, Lotação 1 turma/25 pessoas

Atividades sujeitas a marcação prévia com, pelo menos, uma semana de antecedência através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt

As imagens de António Júlio Duarte resultam de uma procura motivada por um certo espírito de nomadismo, realizado a partir de deambulações diárias pelos espaços urbanos do nosso quotidiano.

Esta exposição, composta por uma série de impressões fotográfi cas selecionadas do vasto corpo de trabalho de António Júlio Duarte, inclui não apenas os seus resul-tados fi nais (as fotografi as que o artista decide expor e ordenar sob um determinado prisma) mas também o trabalho preparatório de pesquisa, montagem e decisão, elementos cartográfi cos de compreensão da obra que aqui se assumem sob a forma de provas de contacto.

Remontar o Olhar e o Sentir Ofi cina de Fotografi a

Uma ofi cina que, partindo da exposição "Japão 1997", propõe explorar as possibilidades no processo de foto-grafar - o acaso, o contexto, a memória, o pormenor ou texturas que constroem histórias, (re)pensando a manei-ra como vemos e apreendemos o que nos rodeia.

Nas visitas orientadas ao Centro Cultural Vila Flor cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, adaptado à faixa etária, à linguagem e aos propósitos que traz consigo. Enquanto percorre os espaços da estrutura, vai conhecendo a História do teatro e a evolução do espaço cénico ao longo dos tempos. Vai ainda explorar os bastidores de uma casa de espe-táculos e descobrir os segredos de uma caixa negra que tem o poder de tudo transformar…

VISITAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

TODO O ANO / TERÇA A SÁBADO • M/4 ANOS

VISITAS ORIENTADAS AO CCVF

Visitas Orientadas

Local CCVF, Horário terça a sábado, das 10h00 às 19h00, Duração c. 60min., Preço 1 eur s/ desconto, 0,50 eur c/ desconto, Entrada gratuita Crianças até 12 anos quando acompanhadas de adulto pagante e Professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes), Lotação mín. 10 pessoas/grupo, máx. 30 pessoas/grupo

Atividade sujeita a marcação prévia através do email geral@aoficina.pt

01 OUTUBRO • M/4 ANOS

OPOSTOS BEM-DISPOSTOSACE Teatro do Bolhão

“Ele diz coisas tão magras tão magras, que ela quase morre de fome ao ouvi-lo. Ela espera herdar uma fortuna e peras, ele encolhe os ombros e come maçãs. (…)Ela encara sempre as coisas de frente, ele vê sempre as coisas pelo outro lado. (…) Enquanto ele procura não ser como ela, ela encontra forma de evitar ser como ele.”Eugénio Roda in Contra Dizeres

No Dia Mundial da Música, apresentamos um espetá-culo teatral com música ao vivo e magia que pretende, de modo lúdico, contribuir para a formação de um novo olhar face ao diferente e para a desconstrução de mode-los estereotipados, promovendo a igualdade de género e o respeito pelo outro.

Teatro/ Música

Local Pequeno Auditório CCVF, Horário 01 outubro 10h00 | Este espetáculo também é apresentado nos dias 29 de setembro, às 11h00 e às 16h00, e 30 de setembro, às 10h00, Duração c. 1 hora (seguido de conversa), Preço 2 eur/pessoa

Texto Eugénio Roda; Encenação Joana Providência; Elenco Anabela Sousa e Paulo Mota; Música Original e Interpretação Tiago Oliveira, Sofia Nereida Pinto e Nuno Martins (Acordeão / melódica de boca, clarinete e trombone); Cenografia, Figurinos e Adereços Catarina Barros; Desenho de Luz Cárin Geada; Sonoplastia Casa da Música;Apoio Magia José Guimarães JOMAGUY;Produção Executiva Glória Cheio; Direção Técnica Pedro Vieira de Carvalho; Direção de Cena Natércio Silva; Montagem e Operação Cárin Geada, Fábio Ferreira e João Martins; Execução da Roulote Josué Maia; Execução e Manutenção dos Figurinos Maria da Glória Costa; Cabelos Up Grade Productions; Registo Vídeo Casa da Música; Design Gráfico Inimaginável / Bernardo Providência;Coprodução ACE Teatro do Bolhão / Serviço Educativo da Casa da Música / Maria Matos Teatro Municipal / Centro Cultural Vila Flor

ESPETÁCULO

Imag

em In

imag

ináv

el /

Ber

nar

do P

rovi

dên

cia

ESPETÁCULO / CRIAÇÃO COM A COMUNIDADE

12 OUTUBRO • M/10 ANOS

TEMPO DO CORPOSofi a Silva

"Interessa-me trabalhar com os corpos de forma real, com as suas características µ sicas específi cas e explorar de for-ma absoluta a presença, a fi sicalidade, a textura, a massa e a densidade dos corpos, não querendo enfatizar ou expor ideias relacionadas com a idade, mas trabalhar o Corpo, como um Corpo que é também um documento que regista a passagem do tempo."Sofi a Silva

Tempo do Corpo é um projeto de dança contemporânea pensado para adultos maiores de 65 anos que voluntaria-mente desejem participar na criação de um espetáculo, tratando o corpo como um documento único e pessoal que regista a passagem do tempo. O trabalho de criação irá desenvolver-se ao longo de duas semanas de ensaio. Partindo das características dos próprios participantes e intérpretes, serão aborda-das questões relacionadas com a experiência de vida de cada um e será privilegiada a maturidade dos corpos, no sentido global.

CALENDÁRIO DO PROJETO13 de Setembro, das 14h30 às 17h00Apresentação do projeto aos interessados e workshop30 de Setembro a 04 de OutubroEnsaios em dois grupos separados: Grupo I, das 9h30 às 12h30 | Grupo II, das 14h30 às 17h3007 a 11 de Outubro, das 9h30 às 12h30 e das 14h30 às 17h30Ensaios com todos os participantes11 de Outubro, horário a defi nirEnsaio geral12 de outubro, às 21h30EspetáculoLOCAISEspaço Ofi cina Apresentação do projeto/ workshop e EnsaiosPequeno Auditório do CCVF Espetáculo

Dança

Local Pequeno Auditório CCVF, Horário 21h30, Duração c. 1hora, Preço 2 eur/pessoa

Criação Coreográfica Sofia Silva; Criação Musical Rui Viana; Desenho de luz Bruno Santos; Produção Andrea Sozzi / SUMO – Associação de Difusão CulturalProdução Executiva e Assistência aos ensaios Anne Kristol; Filmagem dos espetáculos Pedro Rufino; Fotografia Pedro Cunha; Coprodução Centro Cultural Vila Flor; Apoio ArtMove;Agradecimentos Ana Rita Osório, Chrystalla Yiallouri, Eduarda Ferraz, Eugénia Figueiredo, Ivo Silvo, José Loureiro da Silva, Julieta Reis, Manuela de Sousa Rama, Manuel Mateus, Pedro Cunha, Rita Seabra, Teresa Palma Fernandes, Odete Coelho

Foro

grafi

a d

e Pe

dro

Cu

nh

a

27 NOVEMBRO • M/12 ANOS

A FORMA DO ESPAÇOMáquina Agradável

A cosmicómica “A forma do espaço” fala-nos do tempo em que ainda não havia universo e Qfwfq caía continua-mente no vácuo juntamente com a desejávelÚrsula H’x e o (para si) insuportável Tenente Fenimore. Pelo que parece, caíam cada um na sua paralela e talvez se encontrassem no infi nito, isto se a geometria não fosse também produto do pensamento... Assim sendo o desejo e o ciúme podiam mudar o rumo das coisas e será mesmo uma visão apaixonada do belo traseiro de Úrsula que fará com que Qfwfq veja as coisas de outro modo.

Para contar esta história é criado um dispositivo que se assemelha a um teatro de sombras e que, tal como a escrita de Calvino, explora premissas científi cas e fantasia, desejo e razão, todo ele feitinho para uma idade de descobertas, com humor e mistério naquilo que é tão profundamente alegórico à vida e às relações.

No fi nal do espetáculo, os jovens serão desafi ados a uma conversa e convidados a experimentar o dispositi-vo cénico.

Teatro/ Música

Local Pequeno Auditório CCVF, Horário 10h30 e 15h00, Duração 40 min. (seguido de conversa), Preço 2 eur/pessoa

A partir de “A forma do espaço” integrado nas Cosmicómicas de Italo CalvinoDireção artística Andresa Soares e Lígia Soares; Cocriação e interpretação Alexandra Sargento, Andresa Soares e Lígia Soares; Composição Musical João Lucas; Voz Off Hugo Amaro; Atelier Alexandra Sargento, Andresa Soares e Lígia Soares; Produção Máquina Agradável; Coprodução Fábrica Das Artes/CCB e Festival Temps D’images 2011; Difusão Andrea Sozzi / SUMO – Associação de Difusão Cultural

ESPETÁCULO

Foto

grafi

a d

e So

fi a

Mar

ques

ESPETÁCULO

08 E 09 DEZEMBRO • M/7 ANOS

COMER A LÍNGUATeatro do Frio

Língua é pano para mangas:Quem come chora por mais!Por palavras diferimos De outras vozes animais.E pelo gosto da falaÉ que a gente se faz gente,Amando perdidamenteTudo quanto não nos cala.

Com texto original de Regina Guimarães, este é um espetáculo dirigido a crianças a partir dos 7 anos e para toda a família, em que a língua portuguesa se mostra na sua diversidade, múltiplas infl uências e capacidade de transformação.Uma língua pensante, cantante, língua viva. Uma língua para ouvir, dizer, cheirar e comer. Sentir e fazer sentir. Crescer e querer crescer.

Teatro

Local Pequeno Auditório CCVF, Horário Dia 08 às 16h00 | Dia 09 às 10h30 e às 15h00, Duração 50 min. (seguido de conversa), Preço 2eur/pessoa

Texto original Regina Guimarães; Direção artística e Encenação Catarina Lacerda; Direção plástica Ana Guedes; Direção musical Jorge Queijo; Interpretação Susana Madeira; Design gráfico Susana Guiomar; Produção executiva Sílvia Carvalho; Produção Teatro do Frio;Coprodução Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura, Maria Matos Teatro MunicipalEste espetáculo foi criado a convite do Serviço Educativo de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura

Foro

grafi

a d

e Jo

ão P

eixo

to

OFICINAS PARA ADULTOS

OUTUBRO E DEZEMBRO

CORPO COMUM

Corpo Comum é um espaço de partilha regular entre professores/ educadores e artistas, que promove o cru-zamento entre artes e pedagogias em ambiente informal e experimental. O programa resulta do convite a artistas com prática pedagógica em diferentes disciplinas e contextos de aprendizagem e é composto por ofi cinas que podem ser frequentadas individualmente ou de forma cumulativa, dependendo dos objetivos dos participantes.As ofi cinas têm uma duração de 6 horas e realizam-se, maioritariamente, nos fi ns de tarde em dias úteis, com exceção da ofi cina Museu Aberto, com a duração de 15ho-ras, dedicada àquele(a)s que trabalham com públicos com necessidades educativas especiais. Em dezembro, Corpo Comum integra uma ofi cina dirigida especialmente a educadores de infância, na área da voz e do som.

02 E 03 DE OUTUBRO | 18H30 ÀS 21H30

ESPAÇO, TEMPO, AÇÃO! Sofi a Cabrita

Que relação se pode estabelecer entre a preparação de um ator e de um professor? Nesta ofi cina procuraremos que a experiência do jogo, da improvisação, da relação com o ou-tro e da ação/reação sirvam a comunicação em sala de aula.

09 E 10 DE OUTUBRO | 18H30 ÀS 21H30

O DIZER DOS DESENHOS João Girão

Com o desenho na ponta da língua e a língua na linha dos dedos, contamos saber do nosso corpo, rente ao dizer dos desenhos. Quando é esse corpo? Onde não é essa mão? Cru-zando desenhos de diferentes origens, propomos alguns exercícios para pensarmos o lugar do professor no corpo da sala de aula.

Oficinas para Adultos

João Girão, Manuela Ferreira, Margarida Mestre, Sofia CabritaProfessores do ensino básico e secundárioMiguel Horta e Margarida VieiraProfessores e técnicos da área de necessidades educativas especiaisCarla Galvão e Crista AlfaiateEducadores de infância

Local Vários, Duração 6 horas por oficina, Público-alvo, Adultos com prática pedagógica, Lotação 15 participantes por oficina, Preço 5 eur por oficina

Oficina Museu AbertoLocal CCVF; Duração 15 horas; Público-alvo Adultos com prática pedagógica, que desenvolvam trabalho específico com pessoas com necessidades especiais; Lotação 25 participantes; Preço 10 eur

Atividades sujeitas a inscrição com, pelo menos, uma semana de antecedência através do preenchimento do formulário online, disponível em www.guicul.pt, indicando a(s) oficina(s) escolhida(s) e os motivos pelos quais se inscreve.

Para mais informações contactar o Serviço Educativo através do email servicoeducativo@aoficina.pt.

16 E 17 DE OUTUBRO | 18H30 ÀS 21H30

1ª LIÇÃO Manuela Ferreira

Na 1ª Lição é tempo de apresen-tações. Os dias avançam…e, sem se notar, vai-se deixando para trás a oportunidade de partilhar singularidades, interesses, ambi-ções, memórias, histórias... Nesta ofi cina, partindo das ferramentas do teatro, vamos ensaiar formas de escrever inusitadas narrativas biográfi cas, decifrar a escrita do corpo, escutar as palavras que dizem os objetos e os espaços e, assim, experimentar formas de ampliar e prolongar a 1ª Lição.

19 DE OUTUBRO | 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H30 ÀS 17H30

MOVIMENTO E VOZ Margarida Mestre

Partindo da voz e do corpo/movimento, abordaremos como aquecer e disponibilizar o corpo e a voz numa situação de aula "normal" e as potencialidades lúdicas dos elementos essenciais como postura, foco, respiração e elocução. Nesta ofi cina, veremos ainda como usar o corpo e a voz no desenvolvimento criativo de temas que fazem parte do progra-ma das disciplinas.

04 A 06 DE OUTUBRO DIA 04, DAS 18H30 ÀS 21H30; DIAS 05 E 06, DAS 11H00 ÀS 13H00 E DAS 14H30 ÀS 18H30

MUSEU ABERTO: MEDIAR PÚBLICOSCOM NECESSIDADES EDUCATIVASESPECIAIS Miguel Horta e Margarida Vieira

Uma ofi cina para apresentar, discutir e explorar algumas estratégias e metodologias de trabalho com grupos com necessidades educativas especiais. Pretende-se estimular os formandos a partilhar saberes, a adquirir ou diversifi car ferramentas para uma melhor caracterização destes grupos, a abordar diferentes metodologias de intervenção, a experimentar alguns exercícios de ofi cina e a esboçar propostas de trabalho com estas populações. Museu Aberto: mediar públicos com necessidades es-peciais é uma produção original da Fundação Calouste Gulbenkian - Programa Gulbenkian Educação para a Cultura e Ciência.

Dir

eito

s R

eser

vado

s

TODO O ANO • ENSINO SECUNDÁRIO

A ARTE COMO FAROLMagda Henriques

A Arte como farol é um programa formativo concebido para o ensino secundário, que parte da ideia de que a arte, tal como um farol, nos ajuda a encontrar o nosso lugar, a situar-nos – aponta caminhos possíveis, fortalece escolhas e pode até salvar. Torna visível, ilumina, o que frequentemente não vemos, seja o que está ao nosso lado, seja nas profundezas da história da humanidade…Per-mite-nos ver que não estamos sozinhos… que há outros que sentem ou veem como nós, aqui ou no outro lado do mundo… hoje como ao longo dos tempos…

Estabelecem-se pontes com algumas das ideias do programa do Centro Internacional das Artes José de Guimarães, tais como: a importância da multiplicidade de fontes para nos aproximarmos do conhecimento da complexidade humana (as histórias que não estão na História) e as inquietações que permanecem ao longo dos tempos em geografi as e culturas diversas e as suas variadas formas de expressão.Estes encontros estabelecem aproximações à história da arte, do passado aos nossos dias, e andam de cá para lá e de lá para cá entre a história coletiva e a história de cada um de nós, entre a macro e a micro história.

É por isso um programa que pode interessar a qualquer disciplina curricular do ensino secundário, por relacio-nar diversas áreas do saber e privilegiar o debate, bem como a informalidade e uma linguagem atual.

Oficinas

Local CIAJG e escolas secundárias; Duração 4 sessões de 2 horas, entre outubro e março; Público-alvo Turmas do ensino secundário; Lotação O programa desenvolve-se em sessões exclusivas para cada turma; Preço 50 eur por turma

Atividade sujeita a inscrição até 01 de outubro, através do email servicoeducativo@aoficina.pt.

Para mais informações, contactar o Serviço Educativo através de email ou dos telefones 300400444 ou 253424700

OFICINAS

A arte como farol desenvolve-se em quatro sessões de 2 horas com cada turma inscrita, sempre ante-cedidas de um momento exclusivo para os professores, no qual pode-rão dar inputs específi cos para o seguimento do trabalho, de acordo com o seu conhecimento das turmas e as suas inquietações pes-soais. A apresentação do progra-ma aos professores interessados acontece em setembro, antes do início do ano letivo, num encontro informal que explicita os temas e a metodologia do programa.

1ª Sessão | A arte como lugar de resistência, de liberdade…2ª Sessão | A arte faz-se para transformar as imagens do quo-tidiano… para tornar visível…3ª Sessão | A arte faz-se para di-zermos o que não podemos dizer de outra forma…4ª Sessão | Visita à exposição patente no CIAJG

CALENDÁRIO DO PROJETO09 a 13 de SetembroApresentação do projeto aos pro-fessores interessados e discussão de conteúdos04 de outubro1ª Encontro com os professores das turmas inscritas11 ou 18 ou 25 de outubro1ª Sessão com as turmas 29 de novembro ou 6 ou 13 de dezembro 2ª Sessão com as turmas 17 ou 24 ou 31 de janeiro3ª Sessão com as turmas 14 ou 21 ou 28 de março4ª Sessão com as turmas

LOCAISCIAJG Apresentação do projeto, encontros com os professores, 1ª e 4ª sessão com as turmasEscolas 2ª e 3ª sessão com as turmas

Dir

eito

s R

eser

vado

s

A PARTIR DE OUTUBRO • M/15

ATELIER ABERTO

O Atelier Aberto é um espaço informal de encontro no/do CIAJG - Centro Internacional das Artes José de Gui-marães, um lugar de convívio, aprendizagem e criação pensado para jovens e adultos que estejam a iniciar um percurso nas artes visuais ou que tenham o desejo e a curiosidade de integrar a experiência artística no seu quotidiano. O Atelier Aberto funcionará numa base regular, entre outubro e maio, com sessões semanais de 2 horas, ao fi m da tarde. As sessões serão orientadas por artistas e cria-dores convidados a explorar e discutir conceitos chave do programa do CIAJG nas mais variadas áreas: desenho, fotografi a, arquitetura, instalação, ilustração, impressão, gravura, performance, etc… Os participantes terão assim oportunidade de conhecer diversos artistas e metodologias, as obras da coleção, os espaços do museu a que o público não tem acesso e desenvolver os seus próprios projetos de criação.

Dir

eito

s R

eser

vado

s

OFICINAS

»SE

RV

RV

RIÇOEDUCATATA IVO DO CENTRO CUL

TLTLUR

ALVILA

FLOR«

•ARTRTRES

E COM

UNIDADAD DES •ENCONTRORORS

•25 A 27 OUTUBRO • ADULTOS

ARTES E COMUNIDADES ENCONTROSPor quê? Para quê?

Seminários

Mais informações sobre o programa em suporte próprio.

OUTROS PROJETOS

A terceira edição de Artes e Comunidades - Encontros pretende questionar-nos sobre o que procuramos para fazer o caminho desde a nossa zona de conforto até ao(s) outro(s): porque procuram as pessoas, individualmente e em sociedade, as artes, ora como espetadores ora como fazedores? Porque procuram os artistas os públicos na rua, em casa, nas escolas? Se as artes são território privilegiado para a experimentação, o risco, a provoca-ção e a construção de olhares invulgares e muitas vezes inesperados sobre o mundo, que papel desempenham elas, hoje, numa sociedade já de si volatilizada, liquefei-ta, veloz? Que mais conceitos e saberes poderão as artes trazer-nos? Que noções e conhecimentos serão capazes de depurar? O modelo de trabalho destes encontros privilegia um mergulho em profundidade e a articulação entre práticas e teorias. Os interessados deverão escolher um grupo de trabalho, orientado por um dos convidados, de acordo com os seus interesses. Nesta edição será reservado espaço para apresentação e debate de projetos dos inscri-tos, promovendo a troca de experiências e um conheci-mento alargado de artistas e educadores com trabalho relevante nesta área.

TODO O ANO • M/12 ANOS

ATABICAR O CAMINHOUm audiowalk para GuimarãesJoão Martins

Com partida na Plataforma das Artes e da Criativida-de, Atabicar o caminho é uma criação sonora sobre um percurso que explora a envolvente urbana do Rio de Couros, cruzando e unindo alguns dos seus espaços singulares, entre as antigas propriedades das Dominicas, onde se instalaram o novo espaço da Feira Semanal e do Mercado Municipal, a jusante, e o núcleo central da Zona de Couros, a montante. Este projeto, desenvolvido em contacto com indivíduos e comunidades que, de formas diversifi cadas, habitam, usam e conhecem este territó-rio, pretende refl etir sobre os processos de evolução da cidade.

Um passeio sonoro sobre um percurso invulgar, que se assume como "uma companhia sonora para caminhantes solitários" (1).

(1) O formato audiowalk, com este "mote", foi inicialmente desenvolvido em Portugal pela companhia de teatro Visões Úteis, com a colaboração de João Martins.

Audiowalk

Horário Todos os dias, das 10h00 às 17h30, Participantes Percurso individual. No caso de grupos, não serão aceites grupos com mais de 20 elementos, havendo necessariamente um desfasamento de 5 minutos entre cada caminhante, Duração c. 1 hora,

Conceção e criação João MartinsApoio à dramaturgia Nuno CasimiroInterpretação (voz off) Pedro Carreira, com participação especial de Ana Vitorino

Foto

grafi

a:

Cen

tro

Cu

ltu

ral d

e Íl

hav

o

OUTROS PROJETOS

18 A 20 DEZEMBRO • 6 AOS 12 ANOS

NATAL FEITO COM AS MÃOS

Este Natal, pensado para fazer com as nossas mãos, re-gressa mais amplo, com a novidade de incluir um espaço criativo para miúdos mais crescidos, entre os 10 e os 12 anos. Mantém-se o espírito de trabalho em grupo e a ideia de construir e partilhar, procurando favorecer um ambiente mais solidário e mais simples nesta época do ano tão especial.

Mais informações em novembro.

OFICINAS PARA CRIANÇAS E JOVENS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

Babysitting

O espaço de babysitting do CCVF foi criado especialmente para o efeito, estando devidamente equipado e permanentemente assistido por educadoras acreditadas. Enquanto assiste a um espetáculo, o seu filho poderá desenvolver atividades criativas e jogar, ouvir histórias… ou apenas deixar-se embalar.

O serviço de babysitting tem o custo de 1 Eur e deverá ser requerido junto da bilheteira. Este serviço poderá receber crianças entre os 3 e os 9 anos de idade. Capacidade máxima para 20 crianças.

Centro Cultural Vila FlorAv. D. Afonso Henriques, 7014810 431 Guimarães

Plataforma das Artes e da CriatividadeAv. Conde Margaride, 1754810 535 Guimarães

telefone +351 253 424 700e-mail geral@ccvf.ptsite www.ccvf.pt

telefone +351 300 400 444site www.ccvf.pt

Informações e Reservas

As reservas para os espetáculos do Serviço Educativo poderão ser efetuadas por telefone, fax ou e-mail. To-das as reservas deverão ser levantadas até 48h antes de cada espetáculo. No caso dos grupos escolares, serão atribuídos convites aos adultos acompanhan-tes, na proporção de 1 convite por cada 10 crianças. Existem condições especiais de acesso para públicos carenciados do concelho de Guimarães.

Reservas para Espetáculos

telefone 253 424 700 / Fax 253 424 710e-mail bilheteira@ccvf.pt

Informações Reservas para Visitas Orientadas e Oficinas

telefone 253 424 700 e-mail servicoeducativo@aoficina.ptsite www.ccvf.pt

2013

Ate

lier

Mar

tin

o&Ja

ña

Capa

• Es

petá

culo

Com

er a

Língu

a © Jo

ão Pe

ixoto