37
1 Termo de Fomento: 002/18 Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” RELATÓRIO DE EXECUÇÃO Agosto de 2018 De: 01/08/2018 Até: 31/08/2018

Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

  • Upload
    vuanh

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

1

Termo de Fomento: 002/18

Projeto

“Surdo SIM, Mudo NÃO”

RELATÓRIO DE EXECUÇÃO

Agosto de 2018

De: 01/08/2018

Até: 31/08/2018

Page 2: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

2

I – IDENTIFICAÇÃO DA ENTIDADE SOCIAL

Nome da Instituição: Associação de Apoio ao Deficiente Auditivo

Endereço: Av. São José, 448 - Vila Santa Helena CEP: 12209-010

Cidade: São José dos Campos Estado: São Paulo

Telefone/Fax: (12) 3943-4729

Email: [email protected] / [email protected]

II – INFORMAÇÕES DO PROGRAMA

1. Projeto: “Surdo SIM, Mudo NÃO” 2. Modalidade e área

Modalidade: de defesa e garantia de direitos

Área 7: Sistema de Garantia de Direitos da Criança e do Adolescente e suas ações. Apoio à

Promoção de Boas Práticas de Fortalecimento do Sistema de Garantia de Direitos.

3. Identificação da ação

Disseminar dentro da sociedade ouvinte (crianças e adolescentes), a importância de

conhecer, compreender, conviver, respeitando o indivíduo surdo, através da divulgação de

suas histórias, sua forma de comunicação, peculiaridades, habilidades e percepções, gerando

impacto social sobre a vida de crianças e adolescentes surdos, de São José dos Campos, a

partir da ação de multiplicadores de conhecimentos.

4. Local de execução do projeto

Durante a fase de planejamento as atividades serão executadas na Sede da A.A.D.A. na Av.

São José, nº 448, Vila Santa Helena. Após essa fase, as palestradas serão ministradas em

várias escolas de São José dos Campos.

5. Público Alvo: 1500 alunos, sendo:

Beneficiários diretos: crianças e adolescentes, alunos do Fundamental I (4º e 5º ano) e

Fundamental II (do 6º ao 9º), de escolas tanto municipais como particulares.

Beneficiários indiretos: crianças e adolescentes surdos do município

Page 3: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

3

III - SUMÁRIO GERENCIAL

1. Metas Propostas

A meta anual é ministrar a palestra para 1500 alunos, sendo crianças e adolescentes, alunos

do Fundamental I (4º e 5º ano) e Fundamental II (do 6º ao 9º), de escolas tanto municipais

como particulares.

2. Resultados/Benefícios Alcançados (Mensal)

Este mês estava prevista a seguinte atividade:

• Contato com as escolas explicando o projeto e agendado as próximas palestras.

Palestras realizadas este mês:

Escola: EMEF Hélio Walter Bevilacqua

Endereço: R. Oscar Ferreira Silva - Jardim Republica, São José dos Campos

Contato: Junior (coordenador pedagógico)

Data Dia da Semana Período Horário Palestra

02.08.2018 Quinta-feira Manhã 9h30 às 11h30

02.08.2018 Quinta-feira Tarde 15h às 17h

07.08.2018 Terça-Feira Tarde 15h às 17h

09.08.2018 Quinta-feira Manhã 9h30 às 11h30

Próximas palestras agendadas:

Page 4: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

4

3. Impacto das Ações nos Indicadores do Programa (Mensal)

Beneficiários Diretos: 210 alunos, sendo: • Alunos ouvintes : 209

• Alunos Surdos/Deficientes Auditivos: 1

Beneficiários Indiretos: 819 pessoas, sendo:

• Crianças e adolescentes surdos do município • Pessoas que receberam a informações indiretamente: 819 Totalizando: 1.029 pessoas No mês de agosto de 2018 foram realizadas 4 palestras, totalizando 210 alunos, que foram

beneficiados diretamente. Para cada aluno foi entregue um kit com 1 adesivo, 1 folder e 1

alfabeto/número em LIBRAS. Se cada aluno, chegando em casa, mostrou esse kit para 3

familiares, as informações forem multiplicadas e atingiram 630 pessoas. Se pelo menos 30%

dessas pessoas, comentaram com um vizinho, amigo ou parente, serão mais 189 pessoas que

receberam essas informações, sendo então que, 819 pessoas foram beneficiadas

indiretamente, e neste mês conseguimos alcançar aproximadamente 1029 pessoas.

Page 5: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

5

Avaliação dos resultados do projeto

• Equipe do Projeto

o Fotos da palestra

o Relatório da Equipe

o Gráfico com o resultado das avaliações

o Exemplo de algumas avaliações

o Relatório dos palestrantes surdos sobre o que mudou na escola para o surdo, após

a palestra (Caso a escola tenha aluno surdo)

• Unidade Escolar

o Roda de Conversa e relatório da equipe escolar (prazo: 1semana após a palestra)

• Documentário da Equipe Escolar com depoimentos dos resultados do projeto (final

do projeto)

Seguem relatórios de avaliação dos resultados do projeto: Fotos da Palestra realizada dia 02.08.2018 – Período Manhã

Page 6: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

6

Page 7: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

7

Fotos da Palestra realizada dia 02.08.2018 – Período Tarde

Page 8: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

8

Page 9: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

9

Fotos da Palestra realizada dia 07.08.2018 – Período Tarde

Page 10: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

10

Fotos da Palestra realizada dia 09.08.2018 – Período Manhã

Page 11: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

11

Page 12: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

12

Relatório da Equipe

Escola: EMEF Hélio Walter Bevilacqua

Dia da Palestra: 31.07, 02.08, 07.08 e 09.08.2018

Equipe: Rosinalva, Silvia, Luciana, Ana e Pedro.

1- Qual foi a reação das crianças/adolescentes no momento em que a Educadora começa a

falar sem emitir som, para que a criança/adolescente se coloque no lugar do surdo?

Resposta: Eles ficaram surpresos e tentaram adivinhar o que foi falado.

2- Qual foi a reação das crianças/adolescentes durante a Intervenção artística de

introdução à palestra? Momento em que uma situação do dia-a-dia do surdo é

apresentada as crianças/adolescentes, e conforme surgem dúvidas, a fonoaudióloga vai

esclarecendo.

Resposta: Todos demonstraram atenção e interesse durante a apresentação do projeto.

3- Qual foi a reação das crianças/adolescentes durante a palestra da Educadora sobre as

habilidades que o surdo tem?

Resposta: Todos acreditavam que os surdos eram realmente capazes de desempenhar as

habilidades, porém em alguns momentos, os alunos ficaram surpresos com as habilidades

apresentadas pelos surdos em seus depoimentos.

4- Qual foi a reação das crianças/adolescentes durante o minicurso de LIBRAS? Alfabeto,

número e algumas frases em LIBRAS.

Resposta: Todos fizeram os sinais junto com os palestrantes e de demonstraram interesse em

aprender novos sinais.

5- Qual foi a reação das crianças/adolescentes ao fazer o trato “Quero ser Amigo do

Surdo”?

Resposta: Todos se interessaram e fizeram os sinais do trato juntos. Ao final do trato, todos

bateram palmas.

6- Como foi à interação entre as crianças/adolescentes e os jovens surdos palestrantes?

Resposta: A interação foi total. Ao final da palestra, todos quiseram conversar com os surdos,

pedindo que os batizassem com sinais.

Page 13: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

13

Relatório dos palestrantes surdos sobre o que mudou na escola para o surdo, após a

palestra. (Caso a escola tenha aluno surdo)

Escola: EMEF Hélio Walter Bevilacqua

Dias da Palestras: 31.07, 02.08, 07.08 e 09.08.2018

RELATÓRIO COM O ALUNO SURDO/DEFICIENTE AUDITIVO

Aluna: Amanda

1- Você gostou que as palestras foram realizadas na sua escola? Resposta: Sim, gostei.

2- O que mudou entre você e os outros alunos depois que foram realizadas as palestras? Resposta: Ficou melhor. Eu assisti a palestra e achei legal. Os meus amigos gostaram das palestras e disseram que queriam que vocês voltassem na escola.

3- Os alunos querem tirar dúvidas sobre o surdo e a LIBRAS com você? Resposta: A Ana e o Pedro ensinaram sinais para eles. E eles me perguntaram também. Ficou melhor para mim depois das palestras.

Page 14: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

14

Gráfico com o resultado das avaliações

Page 15: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

15

Exemplo de algumas avaliações

Palestra realizada dia 02.08.2018 – Período Tarde

Page 16: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

16

Page 17: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

17

Page 18: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

18

Page 19: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

19

Palestra realizada dia 02.08.2018 – Período Manhã

Page 20: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

20

Page 21: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

21

Page 22: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

22

Page 23: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

23

Palestra realizada dia 07.08.2018 – Período Manhã

Page 24: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

24

Page 25: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

25

Page 26: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

26

Page 27: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

27

Page 28: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

28

Palestra realizada dia 09.08.2018 – Período Manhã

Page 29: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

29

Page 30: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

30

Page 31: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

31

Page 32: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

32

Roda de Conversa e Relatório da Equipe Escolar

Page 33: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

33

IV - ATIVIDADES DESENVOLVIDAS

1. Atividade: Montagem dos kits para entrega aos alunos

Etapa: Execução

Descrição: Para facilitar a entrega do material impresso durante as apresentações, a

coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o

adesivo de amigo do surdo, montando um kit. Em todas as apresentações, esses kits precisam

ser montados.

2. Atividade: Analisar as avaliações e confeccionar o relatório da Equipe sobre as palestras

realizadas.

Etapa: Análise

Descrição: No dia 21.08.2018, a equipe (Silvia, Luciana, Ana e Pedro) fizeram uma reunião para

olhar todas as avaliações preenchidas pelos alunos e confeccionar o relatório da equipe com a

sua percepção sobre as palestras realizadas.

3. Atividade: Agendar com as escolas as próximas palestras

Etapa: Execução

Descrição: A coordenadora ligou em várias escolas, oferecendo a palestra e explicando que se

trata de uma pareceria entre o CMDCA e a AADA.

4. Atividade: Orçamento, montagem do desenho e confecção de camisetas que serão

utilizadas nas próximas palestras.

Etapa: Execução

Descrição: A equipe concordou em fazer camisetas do projeto, para que durante as próximas

palestras, todos estejam uniformizados. A equipe estará comprando essas camisetas com

recursos próprios.

Page 34: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

34

5. Atividade: Reunião para discutir a apresentação do projeto para a Secretaria de Ensino.

Etapa: Execução

Descrição: Durante a conversa da coordenadora do projeto com a coordenadora da escola

EMEF Profa. Silvana Maria Ribeiro de Almeida para agendamento das palestras, esta solicitou o

envolvimento da Secretaria de Ensino. No dia 30.08, foi realizada uma reunião na AADA com a

gestora da instituição, Erika, para definirmos como esse envolvimento seria realizado. Após

conversa com a Patrícia, da Secretaria de Ensino, fomos orientados a ir pessoalmente e

protocolar o projeto, para que este seja analisado. Iremos na Secretaria de Ensino no dia

06.09.2018.

6. Atividade: Coordenar o projeto

Etapa: Planejamento

Descrição:

• Coordenar a emissão de todas as NFe da equipe e liberação do pagamento;

• Coordenar todos os relatórios que são emitidos após as palestras;

• Confeccionar e entregar o relatório técnico;

• Confeccionar e entregar o relatório de prestação de contas;

• Disponibilizar todas as informações no portal da transparência;

• Entrevistar o aluno deficiente auditivo e montar o relatório sobre as mudanças que

aconteceram após as palestras que foram realizadas na escola.

7. Atividade: Acompanhamento Institucional

Etapa: Planejamento

Descrição: Alinhamento realizado entre a Gestão Institucional da A.A.D.A. e a Coordenação do

projeto. Esta reunião visa deixar a gestora da A.A.D.A. alinhada com todas as atividades que

estão sendo realizadas no projeto.

8. Atividade: Serviços de Limpeza

Etapa: Limpeza

Descrição: A profissional de limpeza efetuou limpeza na A.A.D.A.

9. Outras Atividades:

• O administrativo da A.A.D.A. fez o arquivamento de todos os documentos;

• A recepcionista da A.A.D.A. tirou todas as fotos constantes neste relatório;

• A presidente da A.A.D.A. efetuou todos os pagamentos.

Page 35: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

35

V - INDICADORES DO PROGRAMA

Indicadores de aferição do cumprimento das metas:

Ratificando: Nesta tabela, no mês de julho/2018, constava como realizado 172, sendo que o

correto é 174. O ajuste foi realizado.

Descrição: Ministrar a palestra para 1500 alunos

Montagem da palestra e planejamento de todas as atividades Previsto Realizado A realizar

1.500 384 1.118

Page 36: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

36

Alcance do projeto

Beneficiários Diretos: 384 alunos, sendo:

• Alunos ouvintes : 383

• Alunos Surdos/Deficientes Auditivos: 1

Beneficiários Indiretos: 1.497 pessoas, sendo:

• Crianças e adolescentes surdos do município

• Pessoas que receberam a informações indiretamente: 1.497

Totalizando: 1.881 pessoas Para cada aluno foi entregue um kit com 1 adesivo, 1 folder e 1 alfabeto/número em LIBRAS.

Se cada aluno, chegando em casa, mostrou esse kit para 3 familiares, as informações forem

multiplicadas e atingiram 1.152 pessoas. Se pelo menos 30% dessas pessoas, comentaram

com um vizinho, amigo ou parente, serão mais 345 pessoas que receberam essas informações,

sendo então que, 1.497 pessoas foram beneficiadas indiretamente, e até o momento

conseguimos alcançar aproximadamente 1.881 pessoas.

Fotos de Algumas Atividades Realizadas

Page 37: Projeto “Surdo SIM, Mudo NÃO” - aadasjc.org · coordenadora do projeto, grampeou o Alfabeto em LIBRAS, o folder de informações e o ... conversa com a Patrícia, da Secretaria

37

VI - PRÓXIMAS ATIVIDADES

• Contato com as escolas explicando o projeto e agendado as próximas palestras;

• Apresentação das palestras agendadas.

• Ir pessoalmente na Secretaria de Ensino e protocolar o projeto, para que seja analisado.

São José dos Campos, 11 de setembro de 2018.

___________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Silvana Aparecida Trigo Rosinalva Ap. da Silva Mathioli

Presidente Coordenadora do Projeto