PROJETOSAcessórios de Moda e BijuteriaFashion Accessories and JewelleryMula(FB: mulacessorios)Nikibi design(FB: Nikibidesign)nunKI(FB: nunKionline)TC Bijuteria(FB: tcbiju2012)

Artes Plásticas, Visuais e IlustraçõesArtes, Visual Arts and IlustrationBafo de Peixe(FB: bafopeixe)Bota Abaixo(FB: botaabaixojogo)

Artesanato e Artesanato UrbanoCraft and Urban Craft4disorder(FB: 4 disorder)

Agostinha(FB:agostinhacom)Alfi nete(FB:alfi nete3)ASDROVIA Artesanato(FB: asdroviaartesanato)As Marioskas da Teresa(FB: marioskas.da.teresa)Atelier A Sétima Cor(FB: asetimacor)Bordadoscraft’s(FB: bordadoscraft)Cosido à Portuguesa – Artesanato(FB: CosidoaPortuguesaArtesanato)Defi ciwood(http://defi ciwood.blogspot.com)Manjerico aos molhosVagamundo PTMaria Prendinhas(FB: maria.prendinhas)Miminhos da Rita(FB: Miminhos daRita)Pedaços d’Arte

PETINGA ARTESANATO

PORTUGUESA COM CERTEZA

ROSA MALVA

FHOLD

JUBELA

BOHEMIAN SWIMWEAR

MARIA PRENDINHAS

MIMINHOS DA RITA

BORDADOSCRAFT’S

COSIDO À PORTUGUESA DEFICIWOOD

SOFIA MARIA FERREIRA DA SILVA SOBREIRA

TEA-OATCAKES

NO PONTO CERTO

GULA DOCES PECADOS

A PURA MISTURA

SABORES DA TORRE

CHICA & TITA’S

PEDAÇOS D’ARTE

PORTO-CAFÉ

MANJERICO AOS MOLHOS

Dedica-se à criação de acessórios de moda feitos à mão. Todos os produtos são idealizados e produzidos por Marta Padilha.MULA são acessórios essenciais que acompanham as tendências de moda, inspirados em técnicas tradicionais. São únicos porque conferem a beleza do que é feito a mão.

Produção artesanal de bijuteria minimalista e contemporânea. Os seus produtos, na sua maioria, destacam-se pelo uso de formas geométricas, minimalistas e delicadas com materiais como o latão, prata e ouro.

Marca de acessórios de moda. As peças são realizadas à mão, com o auxílio de equipamentos básicos, e em diversos materiais: couro, cabo náutico, fi o de diversos tipos, latão, pedras semi-preciosas. A criatividade, a exclusividade, as tendências da moda e o racio qualidade / preço são as principais preocupações na criação dos artigos..

Bafo de peixe, ao contrário do que pode indiciar é pseudónimo de um sujeito que, embora martirizado por algumas caries, lava os dentes com a regularidade recomendada. Há quem diga que tem cara de poucos amigos mas até tem bastantes, é só um pouco envergonhado. E embora possam por vezes dizer que se arma aos artistas, na verdade não quer ser artista e do que mais gostava nas belas-artes até era do jardim. No fundo, o baforento de sua graça Bruno Rajão gosta de fazer bonecos e de procurar satisfação nas artes visuais sem grandes justifi cações.

Partindo de um modelo da Filigrana Portuguesa, a peça procura reproduzir o seu detalhe e delicadeza com o intuito de criar um ambientador e simultaneamente uma peça de decoração.Em tom de manifesto, este projeto nasce com a fi nalidade de valorizar e perpetuar algo característico da cultura Portuguesa em séries de pequenos objetos acessíveis que podem ser adquiridos por qualquer cidadão da sociedade atual.

Criam peças originais e apelativas, dando um novo twist aos aventais comuns, tornando-os peças que acabam por complementar a indumentária do dia-a-dia. Alguns dos aventais são baseados nos anos 50/60 e outros acabam por ser um pouco mais “inovadores” no que toca ao design.Procuram criar com estas peças uma sensação de bem estar e divertimento.

Quatro amigos com jeito para a ilustração, inebriados por mais um serão enfadonho resolveram procurar a cura para o aborrecimento. E foi assim que de lápis na mão e de copo na beiça criaram o Bota Abaixo!Baseado nos mais populares drinking games, e ilustrado duma ponta à outra em 56 divertidas cartas, Bota Abaixo é o jogo que não pode faltar para animar as tuas festas!Com Bota Abaixo é possível quebrar o gelo naqueles convívios chatos onde apenas se trocam olhares macambúzios. É a solução para transformar a mais monótona das festas numa cascata de boa disposição!

Projeto de artesanato que inova e funde alguns conceitos tradicionais como santos populares e sagradas famílias (presépios) com materiais e técnicas modernas e bem portuguesas, usa a cortiça, o feltro, o biscuit, ou, o xisto e ardósia para criar peças artesanais únicas.

Projeto de artesanato contemporâneo em que, através do uso de tecido e de pasta de papel, se produzem bonecas que recriam o imaginário tradicional, usando-se para isso formas, cores e padrões portugueses.

Este projeto pretende dar vida a uma marca que esteja associada a produtos exclusivos e originais feitos a pen-sar em pessoas únicas e especiais. Uma mar-ca com Peças Artesa-nato e de Design foca-da essencialmente em acessórios de moda.

Personalizamos t-shirts em algodão Nacional sendo alguns alusivos a motivos tradicionais portugueses. Assim como alguma bijuteria em pedras semipreciosas que se enquadram no conjunto das peças de vestuário.

Nasceu um gosto pelo artesanato direcionado para a bijuteria e posteriormente para as bolsas. No começo sugiram peças muito simples pois a aprendizagem foi adquirida somente pelo gosto e também pelos livros de bijuteria, posteriormente um curso para aperfeiçoar e melhorar técnicas.

A Petinga dedica-se à confecção de artigos para bebés e crianças, conjugando cores e padrões de forma harmoniosa. Os artigos (babetes, porta-chuchas, bonecos, muda-fraldas, necessaires, tapa-fraldas, macacões, caixas forradas a tecido, entre outros) podem ser personalizados, através da escolha dos tecidos e da inicial da letra.

Esta marca, inspirada nas nossas tradições, re-interpreta técnicas e ma-teriais, que se traduzem em peças únicas e de edição limitada.

Atelier de design e peças de autor em cerâmi-ca. Sejam únicas, por en-comenda ou em série, todo o fa-brico é 100% manual, 100% português.

O Fhold apresenta-se como uma solução mais prática, sustentável e dinâmica de elevar o computador em qualquer altura e em qualquer lugar. O cartão canelado garante a resistência e durabilidade necessárias ao suporte do computador portátil tornando, simultaneamente, o Fhold num produto leve e compacto que anda sempre contigo.

Marca de peças/acessórios feitos à mão por Joana Caetano. Caracteriza-se essencialmente pelo uso de bordados e por temas que partem do imaginário, popular e bordados típicos de algumas regiões de Portugal. As peças bordadas são fruto do interesse e da pesquisa nas técnicas tradicionais do bordado assim como na arte popular em geral.

Marca de biquinis e fatos de banho 100% Portuguesa, dirigida às mulheres mais exigentes que procuram algo sofi sticado e exclusi-vo.

Concebe as peças livremente, sem constrangimentos, num processo contínuo de aprendizagem. Assim pretende criar peças sem impor regras nem limites à sua imaginação. Parte de um conceito simples que a ajuda a construir e moldar formas mais complexas, tentando sempre melhorar a sua concepção de “beleza”.

Marca portuguesa dedi-cada à criação de joalharia contemporânea. As peças são concebidas e elabora-das combinando a explora-ção de ideias por meio do desenho e as técnicas de produção artesanais.

Compotas, licores totalmente artesa-nais, 100% biológicos! Mel puro com produção própria! Com PRODUÇÂO PRÓPRIA dos produtos, estes crescem sem qualquer químico e são transforma-dos em compotas e licores sem qualquer adição de corantes nem conservantes.

A Gula oferece uma var-iedade de doces caseiros, desde os tradicionais fol-hadinhos e clarinhas de Fão, a bolos caseiros personal-izados ou simples, com-potas, muffi ns, cupcakes e bolachas temáticas e uma variedade de bombons.

Mistura de artes, técnicas que procuram reabilitar as tradições das receitas de sabão e cremes caseiros. Cada sabão é produzido de forma inteiramente arte-sanal, desde o fabrico à embalagem, privilegiando os ingredientes naturais e biológicos (sempre que pos-sível). Os cremes, desodorizantes , óleos naturais e os sabões são absolutamente inócuos e biodegradáveis, ajudando a preservar o meio ambiente ao mesmo tempo que cuidam da sua pele.

Empresa de pequena dimensão que de destina á produção e comercialização de compotas de fabrico artesanal. Variável escolha de compotas, marmeladas, mel e biscoitos produzidos manualmente realçando o sabor e composição tendo como base receitas antigas renovadas e adaptadas a uma alimentação mais sau-dável em particular na redução de açucares.

Nasceu do desejo de mãe e fi lha criarem um espaço acolhedor, com cheirinho a doce, onde qualquer pessoa encontra um miminho para oferecer a quem mais ama. No nosso espaço poderá encontrar desde tabletes de chocolate com mensagens carinhosas, latas de bombons, gomas, … e artigos para decorar as suas festas e deixar maravilhados os seus convidados.

Criação de produtos variados de moda e decoração, nomeadamente, bijuteria, carteiras, camisolas, porta-retratos, caixas e bordados.São usadas diferentes técnicas de colagem, bordados ou pinturas e diferentes materiais como missangas, tintas, aplicações em tecido, malhas e crochés, fechos, botões, entre outras.Neste momento o projeto e os respetivos produtos necessitam de maior divulgação de forma a expandir-se e assim aumentar o número de vendas.

Já adulta, após a sua primeira fi lha (Rita), decidiu aventurar-se neste mundo encantado, rodeada de tecidos, fi tas, botões e afi ns. Dedica-se principalmente à confeção de artigos para bebés e crianças onde se destacam a diversidade de artigos e cores. Podem encontrar desde babetes, porta-chuchas, muda fraldas, chapéus, estojos, capas A4, sacos, mochilas, necessaires, t-shirts, fantasias, entre outras coisas encantadas.

Execução de peças de autor na área dos bordados, empregando di-versos materiais, tais como: serap-ilheira, tecido, felpo, linho. São peças originais, exclusivas e úni-cas, sendo executadas inteiramente à mão.

O Cosido à Portuguesa tem uma receita. Pega em momentos de cri-ança, imersa em aventuras com brinquedos inventados de pedaços do mundo enorme do quintal de casa dos meus pais. Com essa inocente felicidade cria amiguinhos loucos com linhas traquinas e tecidos de cores sem pressa. Crescem sem dar por isso e logo deixam de caber na mesa onde nascem.

Jogos e brinquedos em madeira, pintados à mão... Todos os artigos são feitos por defi cientes.

O projeto consiste em trabalhos feitos com conchas, xisto (principalmente presépios) e casca de ovo.

Marca dedicada à produção de manualidades que têm como inspiração a imagem da cidade do Porto. Trata-se de pequenas pinturas, bonecos e cerâmicas.

Tendo a reutilização e re-ciclagem de materiais como a sua matéria prima, pre-tende dar nova função a ob-jetos do nosso quotidiano, criando um “manjerico”, um conhecido jogo de ta-buleiro” o jogo da velha ou jogo do galo” , bem como os Corações inspirados e deco-rados com motivos alusivos à região , executados com material 100% reciclado e perfumados com óleos e aromas naturais.

MULA

NIKIBI DESIGN

NUNKI

BOTA ABAIXO ASDROVIA ARTESANATO

AS MARIOSKAS DA TERESA

ATELIER A SÉTIMA COR

BAFO DE PEIXE

4DISORDER

AGOSTINHA

ALFINETE

TC BIJUTERIA

Ana Maria Vale/Pedaços d’ArtePetinga Artesanato(FB: Petinga Artesanato)Porto-CaféPortuguesa com certeza(www.portuguesacomcerteza.pt)Rosa Malva Atelier(FB: RosaMalvaAtelier)

DesignFhold(FB: fholdgp)Jubela(FB: like.jubela)

Design de ModaBohemian Swimwearhttps://www.facebook.com/BohemianSwimwear

Design e JoalhariaSofi a Maria Ferreira da Silva Sobreira(FB: sofi a sobreira)

Tea-Oatcakes(FB: teaoatcakes)A Escola faz o Ourives – Cindor(FB: Cindor - Formação Profi ssional de Ourivesaria e Relojoaria)Doces e artigos de festaChica & Tita´s(FB: chicatitas)

Produtos Alimentares, Bebidas e Cake DesignFood, Drinks and Cake DesignGula Doces Pecados(FB: guladocespecados)No Ponto Certo(FB: NoPontoCerto.compotas)Sabores da Torre(FB: saboresda.torre)

Saboaria e Cosmética NaturalPura Mistura(FB: Pura Mistura - Artesanato urbano)

SUMMER SEASON2014

B O H E M I A NS W I M W E A R

COLORS OFTHE WORLD

Feiras Francas

FICHA TÉCNICA

TESTEMUNHOS - Como descreve as Feiras Francas?

JUNHO MÊS DAS FESTAS POPULARES

Alexandra PinheiroGESTORA DO PALÁCIO DAS ARTES - FÁBRICA DE TALENTOS

Filipa PaivaDESIGNER GRÁFICA

Joana Eça de Queiroz Liliana PintoVOLUNTÁRIAS

Carolina Abreu ESTAGIÁRIA DO PALÁCIO DAS ARTES - FÁBRICA DE TALENTOS

«A Feira Franca é um evento onde não só o contacto com o público é possibilitado, mas também se cria uma ligação de interajuda entre os diversos projectos de diferentes áreas».

«Este evento é uma ótima oportunidade para o criador expor a sua obra a um vasto público, podendo trocar experiências com outros criadores. Participar na Feiras Francas é uma forma de vivenciar o mercado, para que o criador se possa manter atento à sua evolução e procura».

Bafo de PeixeIMAGEM DESTA FEIRA FRANCA

EQUIPA

AGRADECIMENTOS

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

Francisco Maria BalsemãoPRESIDENTE

Manuel TeixeiraVICE - PRESIDENTE

Nuno BotelhoVICE - PRESIDENTE

Paulo BernardoVOGAL

Maura MarvãoVOGAL

Ricardo CarvalhoPRESIDENTE EXECUTIVO

EDIÇÃO DE ABRIL 2014

O tema escolhido para a 45ª Feira Franca «A Ocasião faz o Artista» foi baseado na grande criatividade que é característica de muitos jovens portugueses, que aguardam por uma ocasião para mostrarem e venderem os seus projetos/produtos.As Feiras Francas são uma «ocasião» de levar ao conhecimento do público as novas criações. Desta vez, os produtos presentes são nas áreas dos Acessórios de Moda e Bijuteria, das Artes Plásticas, Visuais e Ilustrações, do Artesanato Urbano, do Design, do Design de Moda, da Joalharia, dos Produtos alimentares artesanais e gourmet e da Saboaria e Cosmética natural.Venha apreciar o espírito inovador e criativo dos participantes, fazendo desta ocasião o fortalecimento de jovens artistas.

ALEXANDRA PINHEIRO

O S. João e demais festas populares chegam ao Porto. As ruas enfeitam-se com cor, cheira a sardinha assada e os manjericos espreitam às janelas das casas. As festividades e o tempo ameno são um convite a vir para a rua e a apreciar o que de criativo se faz na cidade e no país.A próxima Feira Franca «A ocasião faz o artista» será recheada de novos projetos e novos artistas, alguns relacionados com a época do ano pois é fonte de inspiração e outros exclusivos e com forte ligação à cultura e ao património português.Deixo-vos o convite para que no próximo fi m de semana se juntem a nós, num espírito de alegria e festa.Bom S. João.

Ricardo Carvalho Presidente Executivo da Fundação da Juventude

PRÓXIMAS EDIÇÕES4 E 5 DE OUTUBRO 201412H-20H/12H-19H FEIRA FRANCA “EM OUTUBRO SEMEIA E CRIA, TERÁS ALEGRIA”

6 E 7 DE DEZEMBRO 201412H-20H/12H-19H FEIRA FRANCA “A OCASIÃO FAZ O ARTISTA”

feirasfrancas@fjuventude.ptENVIA O TEU PROJECTO PARA

Mais informações em www.fjuventude.pt

Programa de Reabilitação Urbana do Eixo Mouzinho / Flores CH.2 - Requalifi cação do Espaço Público.

INICIATIVA DA FUNDAÇÃO DA JUVENTUDE A DECORRER NO PALÁCIO DAS ARTES - FÁBRICA DE TALENTOS - PORTO

PARTICIPA

feirasfrancas@fjuventude.ptENVIA O TEU PROJECTO PARA

O Palácio das Artes – Fábrica de Talentos recebeu a 44ª edição da Feira Franca sob o tema «A pressa é a inimiga da criação», nos dias 5 e 6 de abril.Com a chegada da Primavera, a feira permitiu aos visitantes apreciar trabalhos de Acessórios de Moda e Bijuteria. Arte d’Encantar. Livan Bijuterias. Locas Biju – Bijuteria e Acessórios Low Cost. Mão de Obra. Artes Plásticas. “O Homem que não estava lá”; “Vai uma cola?”. Petit-Petit. Artesanato Urbano. Art Made. Coisas da Maria. Cores de Papel. Costuras qb. Gilda Sousa -Hand Made By Me. Lililoop. Lua Nova, Artesanato. Miglinha. mima-te artesanato.

Pauluska’s. Petit Mignon. Pontos & Malhas. Sibilunacrafts. Design. Atelier de Albuquerque. LAB store. Maskin. Design e Joalharia. Continuum by Cristina Pessanha. Produtos Alimentares Artesanais, Gourmet e Cake Design. As Em-padinhas da Joana. Doce Segredo. Groselha-espim, Doces e licores caseiros. Susuwatari Project. Saúde e Bem Estar. Flor da Fonte. Turismo e Cultura. Arterístico – Arte, Turismo e Cultura, Lda.

Mais informações, fotografi as e contatos em www.fjuventude.pt e facebook.

ENTRADA LIVREFREE ENTRY

7 e 8 JUN(11h-20h / 11h-19h)

MEDIA PARTNER

PARCERIA

ORGANIZAÇÃO

DATAS