Ma

nu

el

de

Alm

eid

a/L

US

A

Págs.2 e 3 »

Am

anhã

Hoj

ePorto Lisboa

man

Am

hãhhoj

eH

LiLisboaboaQ

uarta

PorPo tooPorto LisboaTe

rça

Gratuito

Gratuito CRÉDITO: Malparado aumentou em 2009 - FACE OCULTA: PSD insiste em conhecer despachos do PGR Leia mais ÚLTIMAS

DirectoraGraça Franco

EditorRaul Santos

Grupo Renascençawww.rr.pt

www.rfm.ptwww.mega.fm

www.radiosim.pt

Segunda-feira22 Fevereiro de 2010

A 22 de Fevereiro...

1911: criada a

Faculdade de

Medicina do PortoPág.13»

Lufthansa

Providência cautelar contra greve dos pilotosO tribunal vai ouvir, ainda esta tarde, os repre-sentantes da empresa e do sindicato dos pilo-tos. Mas a greve já está em curso. Pág.6 »

OPINIÃO

Guerra de trincheiras

Manuel Pinto

Pág.4»

Conta “Caritas Ajuda à Madeira”

00 36 0000 99105878243 94

O Governo Regional da Madeira não confi rma a exis-tência de vítimas mortais em parques subterrâneos de estacionamento. Em conferência de imprensa, a secretária do Turismo, referiu que o balanço da catástrofe até, ao momento, aponta para a existência de 42 vítimas mortais. Destas, 24 já foram identifi cadas. O dia de hoje tem sido marcado pela dúvida da existên-cia de corpos em parques de estacionamento subterrâ-neos, nomeadamente, no de um centro comercial em concreto: o Anadia Shopping.Alguns meios de comunicação, citado fontes da Pro-tecção Civil, avançaram a informação da existência de vítimas que terão sido surpreendidas pela enxurrada de água e lama, mas todas as fontes ofi ciais contactadas pela Renascença, incluindo o Governo Regional e a Câ-mara do Funchal, sublinham que, até ao momento, não foram encontrados mais corpos.

Conselho de Ministros aprova luto nacional e Conselho de Ministros aprova luto nacional e vários apoiosvários apoios

O Governo anunciou o lançamento de uma linha de cré-dito para apoiar os comerciantes afectados pela tragé-dia do último sábado na Região Autónoma da Madeira e o recurso ao Banco Europeu de Investimentos para projectos ligados à reconstrução de estruturas danifi -cadas. Estas foram algumas das novidades conhecidas após o Conselho de Ministros extraordinário desta manhã, de-dicado em exclusivo à resposta a dar à tragédia ocor-rida na Madeira. O Governo anunciou também que vai recorrer ao fundo de solidariedade europeu e aprovou ainda, como se es-

perava, os três dias de luta nacional, que vão de hoje até quarta-feira.Entretanto, o Pres-dente da Repúbli-ca confi rmou que se desloca à região na próxima quarta-feira.Toda a informação sobre a tragédia da Madeira, incluindo registos vídeo, es-tão disponíveis na pagina Multimédia da Renascença, em www.rr.pt.

DES

TAQ

UE

02PÁG.

Madeira

Onda de solidariedade ajuda no despertar para a realidadeO número ofi cial de mortos continua a ser de 42, mas prosseguem as operações de limpeza e remoção de escombros. A Madeira enfrenta a realidade, com a solidariedade de muitos.

João Cunha, enviado à Madeira »

Joã

o C

un

ha

GRUPO RENASCENÇA, 2010

Limpeza de terrenos esta manhã

Imagem da ribeira que corre para o centro do

Funchal, na madrugada de domingo

A Caritas Portuguesa, com a colabo-ração do Grupo Renascença, abriu já uma conta bancária para ajuda às ví-timas do trágico temporal que assolou a Madeira.A conta “Cáritas Ajuda a Madeira” é uma conta do Montepio Geral, com o número 003600009910587824394. Através do Multibanco, as doações po-dem ser feitas preenchendo todos os campos com o algarismo 3.De acordo com o presidente da Cári-tas, Eugénio da Fonseca, além do di-nheiro, são também bem-vindos bens materiais, como mobiliário e utensílios domésticos, que não electrodomésti-cos, e atoalhados.

Outras contasOutras contas

Várias instituições bancárias abriram já

contas de solidariedade, à disposição da generosidade de todos os protugue-ses.O BANIF, banco de raiz madeirense, foi o primeiro a fazê-lo, já no domin-go, contribuindo a instituição com 50 mil euros. A conta bancária tem o NIB 00380040 50070070 771 11 e o título de “Conta BANIF Solidariedade Com as Ví-timas da Madeira”. O BBVA Portugal foi putro banco a abrir uma conta de solidariedade por não pdoer “fi car indiferente a esta calami-dade”, segundo explicou em comunica-do. A conta do BBVA tem o número 0019 0001 00200181 689 15.A comissão executiva do Banco Espíri-to Santo (BES) decidiu, por seu turno, criar um plano de apoio, que integra medidas a favor das autarquias afecta-das pela intempérie: Funchal, Câmara

de Lobos, Ribeira Brava e Santa Cruz.À abertura da conta BES Madeira Solidá-rio, com o NIB 000700000083428293623, seguiu-se o lançamento de uma campa-nha de divulgação junto dos clientes do Grupo e dos portugueses em geral.O BES lançou na conta 500 mil euros e anunciou, ainda, a criação imediata de uma linha de crédito com spread zero no valor de 1,5 milhões de euros para o fi nanciamento de realojamento e reconstrução de habitações e recu-peração da actividade económica das micros e pequenas empresas, nomea-damente, as do comércio local. A ges-tão destes recursos será atribuída às Câmaras Municipais.O Barclays abriu, também hoje, uma conta para donativos - 0032 0470 0020 3252 2604 1 – a favor da Região Autóno-ma da Madeira.

Conta da Caritas com a colaboração do Grupo Renascença

DES

TAQ

UE

03PÁG.

GRUPO RENASCENÇA, 2010

LU

SA

OPI

NIÃ

O

04PÁG.

GRUPO RENASCENÇA, 2010

Guerra de trincheiras

Dá para perceber que o poder do momento fez os amigos que entendeu e, se não os fez, arrisca-se a acabar (des)feito por eles. Mas a coligação ne-gativa que se encarniça no bota-abaixo não é, em geral, mais recomendável. E o nosso drama co-lectivo passa por esse encarniçamento recíproco, essa verborreia, essa “guerra de trincheiras” que só pode conduzir ao cansaço e distrair do essen-cial. Predomina a lógica da vitimiza-ção, do libelo, do julgamento mediá-tico, instrumentalizando os factos ou pseudo-factos, se preciso for. É, neste quadro, difícil escutar a voz da serenidade e do bom senso, que apele à refl exão e à procura de solu-ções. Do mesmo modo, difícil é não lavar daí as mãos ou adoptar a ati-tude do cínico que deixa as feras devorarem-se entre si. Ou mesmo seguir o que vários que co-nheço seguiram, que é dizer: “estou farto”, “por favor, deixem-me em paz”, “não suporto mais este pseudo-jornalismo que diariamente nos en-tra pela casa dentro”.É fundamental, numa hora destas, manter-se atento, vigilante e activo. A realidade é esta e não outra e, sendo certo que não estamos conde-nados a viver com ela, é nela e através dela que

a podemos mudar.É positivo que as opiniões se possam fazer ouvir (contrariando aqueles que, ignorando ou preten-dendo ignorar a história, se queixam de asfi xias, sufocos e ausência de liberdade). É ainda salutar que o Parlamento possa ser um lugar de escrutí-nio do poder e de formulação de propostas, ain-da que a espectacularização da política inquine

o debate equilibrado e esclarecido. É, fi nalmente, fundamental que os media se sintam livres para publicitar factos e comportamentos de incidência e in-teresse públicos que, de outro modo, permaneceriam escondidos. Mas é cada vez mais insuportável este frenesim justicialista e demagógico; esta pressa em decretar quem é o bandido e o he-

rói; esta instrumentalização do jornalismo pelas estratégias e tácticas políticas; esta canonização ‘inter pares’ dos métodos mais condenáveis de jornalismo.Não se pode culpar o mensageiro pelas (más) no-vas que traz. Mas quando é o próprio mensageiro que se torna no foco da notícia e em agente da política “partisanne”, e isso não é questionado e denunciado pelos jornalistas, é o jornalismo que perde e se descredibiliza.

É cada vez mais insuportável este frenesim justicialista e demagógico

Manuel PintoProfessor da Universidade do Minho

Gripe A

Doente surpreende médicos de Faro ao sair de coma

Um doente com gripe A, internado na Unidade de Cui-dados Intensivos (UCI) do Hospital de Faro, esteve em coma cerca de quatro meses. Recuperou, para surpresa dos médicos e o caso está a ser estudado e documen-tado.Renato Pedro, 30 anos, está na UCI de Faro desde 26 de Agosto e, segundo a directora clínica do Hospital, Helena Gomes, “tem passado por situações muito com-plexas, desde a falência cardio-respiratória à falência multi-órgãos”, que as equipas médicas “têm consegui-do reverter”.“A evolução da situação é atípica. Deixou-nos em mui-tos momentos perplexos perante a resposta. Estamos a documentar toda a situação, desde os registos dos diários clínicos, por imagem fotográfi ca e dos seus exa-mes, porque a evolução foi perfeitamente inesperada e atípica”, afi rmou a responsável.Helena Gomes explicou que o doente já está “há vá-rias semanas fora do coma” e “a situação que deriva

da falência multi-órgãos está ultrapassada”, mas su-blinhou que “há sequelas a que essa falência conduz, nomeadamente o eventual compromisso cerebral, que ainda não é perceptível porque não é possível fazer um exame neurológico completo”.“Os exames dão-nos indicação de algumas alterações, mas precisamos de saber que repercussão funcional elas têm na sua vida”, acrescentou, precisando que o doen-te já “responde a ordens, compreende, consegue ler, mas não consegue responder” e “não tem movimentos activos nas mãos, braços e membros inferiores”.A directora clínica disse que, apesar de haver alguma “instabilidade da parte respiratória”, o doente pode-rá, nas próximas semanas, deixar a UCI e passar a ter acompanhamento na área da reabilitação. Para a res-ponsável, a melhoria fi cou a dever-se a “um trabalho de vigilância e discussão entre os membros da equipa do hospital com outros hospitais”, incluindo “comuni-cações para fora do país”.

NAC

ION

AL

05Rio Tejo

Plano de cheias activadoO plano especial de cheias na bacia do Tejo foi activado hoje de madru-gada.De acordo com a Autoridade Nacional de Protecção Civil, a subida das águas do rio já levou ao corte da estrada nacional 365, em Reguengo do Alviela.Contactado pela Renascença, o Comando Distrital de Operações de Socor-ro de Santarém avança que o plano de cheias foi activado, mas apenas no nível azul, o mais baixo na escala de alerta.A decisão foi tomada face às descargas de água acima da média feitas nas últimas horas pelas barragens de Castelo de Bode, Pracana e Fratel.

Face Oculta

Soares Carneiro renuncia

PÁG.

O administrador executivo da Portugal Telecom (PT) Fernando Soares Carneiro renunciou ao cargo, de acor-do com anúncio da operadora, em comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM).“No âmbito da alínea a) do artigo 3.º do Regulamento da CMVM n.º 5/2008 e do artigo 248.º do Código dos Va-lores Mobiliários, a Portugal Telecom anuncia que Fer-nando Soares Carneiro renunciou ao cargo de membro executivo do Conselho de Administração da PT”, lê-se no comunicado, onde não é adiantada qualquer justifi -cação para a renúncia.Soares Carneiro é o segundo administrador executivo a afastar-se da cúpula da empresa nos últimos dias, depois da renúncia de Rui Pedro Soares.Soares Carneiro e Rui Pedro Soares são administradores da PT envolvidos nas escutas do caso Face Oculta.

CREL

Chuvas estão a atrasar trabalhos

Um mês após o deslizamento de terras que provocou o corte da Cintura Regional Exterior de Lisboa (CREL), a Brisa continua sem avançar uma data para a reabertura total da circulação rodoviária. A circulação automóvel na CREL faz-se, desde 12 de Fevereiro, apenas no sentido sul-norte, entre o nó de ligação à A16 e o nó de Belas, no concelho de Sintra, depois do deslizamento de terras ocorrido no dia 22 de Janeiro ter obrigado ao corte da circulação nos dois sentidos.Fonte do gabinete de relações públicas da Brisa adiantou à agência Lusa que a reabertura do troço, no sentido Estádio do Jamor-Alverca, continua sem data defi nida, uma vez que “as chuvas têm atrasado a remoção de terras do local”.

Aveiro

Mini-tornado destruiu habitações e desalojou uma família

Uma família de Aveiro fi cou hoje desalojada na sequência de um mi-ni-tornado que atingiu, durante a madrugada, as freguesias de Cacía e Esgueira.João Pereira, da Protecção Civil de Aveiro, confi rmou a ocorrência em declarações à Renascença, adian-tando não haver registo de danos pessoais.No plano material, os estragos são consideráveis, sobretudo, em habi-tações.“Os danos são estruturais ao nível de habitações e infraestruturas da Portugal Telecom, da EDP e da CaboVisão, mas essencialmente ao nível de habitações”, disse o res-ponsável operacional da Protecção Civil de Aveiro.“Foi uma coisa rápida, nem meia hora durou, e foi bastante localiza-do, numa extensão de 300 metros”, disse, por sua vez, à agêncioa Lusa o presidente da Junta de Cacia, Ca-simiro Calafate.De acordo com o autarca, foram afectadas cerca de 15 habitações, com prejuízos “bastante acentu-ados” nos telhados, beirais e ca-leiras, estando neste momento os serviços de protecção municipal da Câmara com a ajuda dos Bombei-ros, a proceder à limpeza dos locais afectados.

GRUPO RENASCENÇA, 2010

INTE

RNAC

ION

AL

06

A crise da Grécia sublinhou a falta de mecanismos para enfrentar este tipo de situações na zona euro. O orçamento comunitário não chega a 1% do PIB da UE. Assim, não tem os “estabilizadores automáticos” que atenuam as recessões em Estados federais. Por exemplo, se o Texas sofrer uma crise provocada por uma baixa do preço do petróleo, automaticamente entram em jogo facto-res que moderam a quebra: os impostos federais recolhem menos dinheiro, uma vez que os rendimentos baixam, e os subsídios de desemprego multiplicam-se.

O euro deveria ter levado a um maior orçamento comunitário, permitindo algum federalismo fi scal. Isso não aconteceu sobre-tudo devido à oposição da Alemanha, que também não aprecia resgates de países da zona euro. E ainda menos a posição alemã abre caminho a um governo económico europeu, equilibrando o governo monetário do BCE – um velho sonho da França.

Talvez os problemas suscitados pela crise grega dêem um impulso a uma maior coordenação económica na Zona Euro, desde logo nas ajudas a países em crise. Mas não esperemos progressos a curto prazo.

PÁG.

Grécia

Recursos garantidos até Março

As necessidades de empréstimo da Grécia estão cobertas até meados de Março e, até ao momento, Ate-nas tem atingido as metas estabele-cidas no seu plano de austeridade, disse o Primeiro-ministro grego, Ge-orge Papandreou, ao canal de tele-visão BBC. “Neste momento, não temos a ne-cessidade de empréstimos”, garan-tiu Papandreou na resposta a uma pergunta sobre as novas emissões de certifi cados da dívida grega na próxima semana. As preocupações do mercado em relação à crescente dívida da Gré-cia prejudicaram o euro nas últimas semanas. Papandreou disse que, apesar dos protestos contra medidas de aus-teridade adoptadas para combater a crise, acredita haver um amplo apoio na sociedade grega para as rigorosas reformas económicas. “Mesmo com medidas de auste-ridade, e elas doem, temos agora o apoio de cerca de 50% a 60% da população para as medidas e o Go-verno também tem esse apoio”, su-blinhou Papandreou.

Ponto de vista

Federalismo fi scal

Francisco Sarsfi eld CabralJornalista

GRUPO RENASCENÇA, 2010

Lufthansa

Providência cautelar contra greve dos pilotos

A Lufthansa interpôs hoje uma providência cautelar no Tribunal de Trabalho de Frankfurt, para tentar travar a greve dos seus pilotos, que já cancelou de centenas de voos. O juiz vai ouvir, ainda esta tarde, os representantes da empresa e do Sindicato dos Pilotos Alemães (Cock-pit), devendo tomar uma decisão até amanhã, disse um porta-voz do tribunal. Por sua vez, um porta-voz da Lufthansa dis-se a jornalistas em Frankfurt que a greve de quatro dias “é desproporcionada”, acusando o Cockpit de pretender infl uenciar a política da empresa. Os pilotos, por sua vez, receiam a perda de postos de trabalho, porque a Lufthansa pre-tende confi ar alguns trajectos a subsidiárias no estrangeiro, onde os pilotos ganham menos. A companhia alemã opera cerca de 1800 voos domésticos e internacionais e transporta cerca de 150 mil passageiros por dia. Apesar do plano de contingência elaborado pela empresa, pelo menos dois terços dos voos deverão ser cancelados até quinta-feira à meia-noite (23h00 de Lisboa).

Voos anulados em PortugalVoos anulados em Portugal

A greve dos pilotos da Lufthansa obrigou a empresa a cancelar sete voos de Portugal para a Alemanha hoje e amanhã, disse à agência Lusa uma porta-voz da empre-sa. De acordo com a mesma fonte, em causa estão três voos marcados para hoje (partidas de Lisboa e Porto) e quatro amanhã.

Bo

ris

Ro

ess

ler/

EP

A

Pilotos da Lufthansa manifestaram-se hoje no aeroporto de Frankfurt

Free Tibet

Mil manifestantes tibetanos desaparecidos Continuam sem paradeiro conhecido cerca de mil manifestantes tibetanos que participaram nos protestos de 2008 no território, que se mantém sob forte repressão das autoridades chinesas, denunciou hoje Matt Whitticase, porta-voz da organização Free Tibet. “Não sabemos literalmente onde estão”, afi rmou, em declarações à agên-cia Lusa em Londres, onde está sediada a organização que faz campanha pelo respeito dos direitos humanos e fi m da ocupação chinesa no Tibete. A denúncia é feita com base nos registos dos milhares de presos feitos em Março de 2008, durante os protestos, considerados os maiores em 50 anos, e da posterior libertação, existindo uma diferença de, segundo a Comissão Executiva do Congresso Americano sobre a China, pelo menos 1200 sem paradeiro.

INTE

RNAC

ION

AL

07

Haiti

Vítimas podem chegar às 300 milO Presidente do Haiti, René Préval, confi rmou que o número de mor-tos, devido ao sismo no seu país, poderá chegar aos 300 mil quando todos os corpos forem recuperados dos edifícios destruídos. Préval está no México para partici-par nas reuniões regionais em que serão discutidas as necessidades de ajuda ao Haiti.À chegada, o Presidente haitiano não deu qualquer indicação sobre como chegou aos números cita-dos.“Vocês viram as fotografi as, vocês conhecem os números, mais de 200 mil corpos foram recolhidos das ruas, contando com aqueles que ainda estão debaixo dos es-combros, talvez possamos chegar aos 300 mil mortos”, sublinhou René Préval.

Afeganistão

NATO mata mais de 30 civis em bombardeamentoA força internacional da NATO (ISAF) matou, pelo menos, 33 civis num bombardeamento aéreo no centro do Afeganistão, declarou hoje o porta-voz do ministério afegão do Interior. Os aviões da IAF visaram, ontem de manhã, três veículos na província de Oruzgan, precisou o porta-voz, Zemaraï Bashary. “De acordo com os primeiros rela-tórios, 33 civis foram mortos nestes ataques, entre os quais mulheres e crianças, e 14 outros fi caram feri-dos”, sublinhou. A força internacional da NATO já tinha admitido disparos sobre um grupo de civis, este domingo, mas não tinha avançado o número de baixas. Este incidente já está a ser inves-tigado.

PÁG.

Índia

Planespotters acusados de observação ilegal Dois planespotters britânicos, de-tidos na semana passada em Nova Deli, na Índia, foram acusados de observação ilegal de aviões e inter-cepção de conversas entre pilotos e autoridades aeroportuárias, reve-lou hoje uma fonte policial. Stephen Hampston, de 46 anos, e Steven Martin, de 55, foram deti-dos no seu hotel, próximo do aero-porto internacional de Nova Deli, após um alerta dos funcionários do estabelecimento junto dos serviços secretos, devido ao comportamen-to suspeito dos dois clientes. “A observação dos aviões que pra-ticavam é ilegal na Índia. Deviam ter pedido uma autorização para o fazer. São acusados de ter violado a lei”, declarou o porta-voz da polí-cia, Rajan Bhagat.

GRUPO RENASCENÇA, 2010

Ro

be

rto

Esc

ob

ar/

EP

A

ww

w.f

ree

tib

et.

org

Em 2008, milhares de manifestantes participaram em cerca de uma centena de protestos no Tibete

EP

A

Fátima

Celebrada a festa Litúrgica dos beatos Francisco e Jacinta

O Santuário de Fátima celebrou no sábado a Festa Litúrgica dos beatos Francisco e Jacinta Marto, dois dos três pastorinhos videntes das aparições de Nossa Senhora. Preparado pelo Santuário, o programa voltou-se sobre-tudo para as crianças, num convite que se alargou às suas famílias para tempos de oração, catequese e celebração eucarística.Esta Festa litúrgica lembra o exemplo e o modelo de simplicidade, com-promisso e entrega, cada vez mais actual, dos videntes de Fátima. “O Francisco era um modelo de simplicidade e oração e de uma criança cen-trada no essencial, um menino que aprendeu rapidamente o sentido da presença de Deus e da adoração a Deus. Era um menino muito obediente e aprendeu a distinguir o bem o mal e a pôr em prática o bem e com essa grande fi nura espiritual eu penso que ele é um exemplo para nós”, salientou a vice-postuladora para a causa da canonização, irmã Ângela Coelho.Jacinta também é um modelo “pelo sentido do compromisso e da entre-ga”, referiu.O programa assumiu os mesmos contornos do programa que o Santuário criou especifi camente para crianças, que inclui a celebração da eucaristia, a catequese sobre a mensagem de Fátima e a adoração eucarística.

RELI

GIÃ

O

08

Quaresma

D. José Policarpo realça função sacerdotalNa sua primeira catequese quaresmal, o Cardeal Patriarca de Lisboa rela-cionou a importância do Ano Sacerdotal com a próxima visita de Bento XVI a Lisboa, no dia 11 de Maio. Ontem, na Sé de Lisboa, D. José Policarpo dedicou a sua catequese à fun-ção sacerdotal: “Estamos no Ano Sacerdotal, proclamado para toda a Igre-ja pelo Santo Padre Bento XVI. Preparamos a sua visita à Cidade de Lisboa no próximo dia 11 de Maio. Bispo de Roma, Cabeça do Colégio dos Bispos e Pastor Universal, ele vem como Sacerdote e Bom Pastor. Aprofundar o dom do sacerdócio é, certamente, uma boa maneira de prepararmos essa visita pastoral e, na Eucaristia por ele presidida, nos reconhecermos mais profundamente como povo sacerdotal, o Povo que o Senhor escolheu e continua a seguir como Pastor em ordem à santidade”. Bento XVI vai estar em Portugal entre 11 e 14 de Maio de 2010.

Bispo de Angra pede reformas para combater pobrezaBispo de Angra pede reformas para combater pobreza

O Bispo de Angra, D. António Braga, considera urgente “remover as causas da pobreza” através de “reformas estruturais”, desafi ando os católicos das ilhas a adoptarem comportamentos mais justos e solidários”. Para D. António Braga, apesar de depender de reformas estruturais urgen-tes, o combate às causas da pobreza não dispensa uma acção da Igreja dirigida à criação de “pensamento e promoção de comportamentos e ati-tudes mais justos e mais solidários”. “Neste momento de crise é preciso manter presença no terreno, com sen-sibilidade social e iniciativas apropriadas”, acrescenta o prelado açoriano na sua mensagem de Quaresma. Daí a importância da intervenção da Caritas, sustenta o Bispo Angra, ao justifi car o apelo à adesão dos católicos aos peditórios que a Diocese pro-move em Março a favor do serviço da Igreja para a acção sócio-caritativa. “Onde não há grupos de apoio social, é o momento oportuno de criar nú-cleos da Caritas” para “tomarem conhecimento, acompanharem e encami-nharem os casos de emergência e exclusão sociais”, refere. O prelado açoriano anuncia, ainda, que o produto da “renúncia quaresmal” deste ano se destina a ajudar as vítimas do terramoto do Haiti, indicando que em 2009 a iniciativa rendeu nas ilhas cerca de 17 mil euros.

Casamento Homossexual

Religiões partilham preocupações

Adventistas, evangélicos e Patriar-cado de Lisboa manifestaram este fi m-de-semana “uma profunda pre-ocupação por a instituição do casa-mento enfrentar a ameaça da rede-fi nição do seu conteúdo”. Considerando que a união heteros-sexual é “a origem primeira da fa-mília”, as três confi ssões defendem que “o alargamento do conceito de casamento de modo a abran-ger outras realidades que não a união heterossexual monogâmica implica a subversão do conceito e o enfraquecimento ainda maior da rede primária da sociedade que é a família”, pode ler-se na declara-ção conjunta do Departamento das Relações Ecuménicas do Patriarca-do de Lisboa, Aliança Evangélica Portuguesa e União Portuguesa dos Adventistas do Sétimo Dia. Para os representantes das três igrejas cristãs, o casamento é “uma união para a vida entre um só ho-mem e uma só mulher”.“Só um homem e uma mulher se completam, não existindo alterna-tiva como unidade reprodutiva e perpetuadora da espécie”, adian-tam, na declaração conjunta subli-nhando que a união heterossexual monogâmica é “a origem primeira da família, célula fundamental da sociedade”.

PÁG.

Lisboa

Rui Diniz analisa “A Caridade na Verdade”Integrado no ciclo de conferências “Terça.com Fé e Cultura”, vocacio-nado essencialmente para jovens, a sessão de amanhã será dedicada à Encíclica “A Caridade na Verdade”, de Bento XVI, e dos desafi os que os jovens nele podem encontrar. O Evento terá lugar na Igreja de Nossa Senhora de Fátima, às 21h30.O convidado para analisar a Encícli-ca é Rui Diniz, Location Manager da McKinsey&Company e membro da Associação Cristã de Empresários e Gestores.A “Terça.com Fé e Cultura” tem uma página no Facebook onde po-derá encontrar mais informação so-bre este e outros eventos.

GRUPO RENASCENÇA, 2010

CULT

URA

09PÁG.

ARCO

Galerias portuguesas fazem balanço positivo

Maria João Costa, enviada a Madrid »

As galerias portuguesas presentes este ano na ARCO, a Feira de Arte Contemporânea de Madrid, fazem um ba-lanço positivo da presença na capital espanhola.Entre vendas a coleccionadores e a instituições, fez-se negócio. No programa geral da ARCO, esteve a Galeria Filomena Soares, com um stand de grandes dimensões. Nas paredes, estavam peças dos portugueses Helena Al-meida, António Olaio, Angela Ferreira, José Pedro Croft entre outros. Mas a galeria vende também trabalhos de artistas plásticos internacionais. Entre eles estava uma obra de Pilar Albaracin, vendida para a Fundação ARCO. Em declarações ao Página1, em Madrid, o gale-rista Manuel Santos disse que fez “um bom número de vendas”.Bons negócios foram também feitos pelo galerista Mário Sequeira, que este ano fundiu a sua galeria de Braga com uma de Madrid e que, por isso, tinha na ARCO um stand com o dobro do espaço. Ao Página1, o galerista disse que vendeu “a coleccionadores privados espa-nhóis, belgas e também italianos”.A terceira galeria portuguesa presente no espaço do programa geral da ARCO, a Galeria Carlos Carvalho, de Lisboa vendeu, logo no primeiro dia da feira, duas foto-grafi as de Isabel Brison à Fundação Coca-Cola. Sentado no stand, com quatro trabalhos fotográfi cos de Daniel Blaufuks por de trás, o galerista diz que, este ano, “se falou menos em crise” e, assim, “as vendas foram acon-tecendo”. Carlvalho conclui que “a feira até pode aca-bar por ser uma boa feira”.Noutra zona da ARCO esteve a galeria Fonseca Macedo, de Ponta Delgada. Na área designada como “ARCO 40” – em que os galeristas têm 40 metros quadrados para

mostrar artistas emergentes -, a galeria dos Açores le-vou alguns dias até começar a fazer negócio, mas os derradeiros dias acabaram por se tornar rentáveis. A galerista Fátima Mota, disse ao Página1 que “este ano, não tive procura por parte das instituições ou coleccio-nadores, tive sim muitas pessoas que procuram obras para por em casa, sem o intuito de uma colecção”. Outra das galerias que suscitou muita curiosidade foi a Arthobler, de Lisboa, que se apresentou na ARCO com vídeo esculturas do artista checo Jakub Nepras. As obras que parecem blocos de gelo translúcidos de onde saltam imagens vídeo diversas em movimento foram vendidas logo nos primeiros dias. Ao Página1, a gale-rista Manuela Hobler explicou que venderam uma das peças “para uma fundação na Suíça, temos também duas encomendas de um coleccionador muito impor-tante espanhol, por isso posso dizer que foi um sucesso para o artista e para a nossa galeria”.

GRUPO RENASCENÇA, 2010

O quadro mais caro da ART Madrid, uma das feiras al-ternativas à ARCO, foi vendida a um banco espanhol por uma galeria portuguesa, a Cordeiros, do Porto. Trata-se de uma obra do catalão António Tapies, dos anos 70.A ART, sendo uma feira alternativa à ARCO, tem um pú-blico diferente, segundo disse ao Página1 o galerista Ri-cardo Cruz, da Art Launge de Lisboa. Cruz, tal como a generalidade dos galeristas portugue-ses que estiveram na ART, não têm dúvidas de que, este ano, se sentiram efeitos da crise, que chegou ao merca-do espanhol da arte.

Cordeiros vendeu o quadro

mais caro da ART

CULT

URA

10PÁG.

Fnatasporto 2010

Prólogo começa hoje com efeitos especiais à mistura

Catarina Santos »Na semana de aquecimento que hoje inicia, o Fantas-porto propõe uma espreitadela à relação entre cinema e robótica, com alguns clássicos em exibição e a opor-tunidade de ouvir da boca dos mestres alguns truques dos efeitos especiais. E os mestres que vêm ao Porto para dois workshops (esta quarta e quinta-feira) são David Marti, que recebeu um Óscar para Melhor Carac-terização em 2007, com “O Labirinto do Fauno”, e Colin Arthur, que trabalhou com Stanley Kubrick em “2001 - Odisseia no Espaço”. Nesta área da robótica, o “Fantas” abre ainda espaço a um projecto comissariado pelo Laboratório de Siste-mas Autónomos do Instituto Superior de Engenharia do Porto (ISEP) e pela Sociedade Portuguesa de Robótica, que visa apresentar uma nova visão do cruzamento do Conhecimento e das Artes. Durante esta primeira semana, há também uma retros-pectiva dedicada a Luís Galvão Teles e um espaço reser-vado ao cinema francês. Na sexta-feira, chega o prato principal: “Solomon Kane” abre ofi cialmente o “Fantas” e o produtor do fi lme, Samuel Hadida, estará no festival para receber o Prémio Carreira. Uma das estrelas desta história de um vingador solitário da época isabelina é o veterano Max von Sydow, homenageado pelo Fantas há dois anos.

Michael J. Basset, o realizador, também andará pelos corredores do Rivoli.

40 fi lmes em competição40 fi lmes em competição

Depois, há uma semana inteira com 40 fi lmes espalhados pelas várias secções competitivas e mais umas cente-nas fora de competição. Encontrámos lá pelo meio, por exemplo, “The book of Eli”, com Denzel Washington e Gary Oldman, “Thirst”, de Chan-Wook Park, realizador do aclamado “Old Boy”, “Fish Tank”, de Andrea Arnold, que venceu o prémio do júri no Festival de Cannes, e o português “Embargo”, de António Ferreira, uma adap-tação de uma história de José Saramago.A fechar a festa estará “The Crazies”, uma homenagem de Breck Eisner a George A. Romero, nome de culto entre o cinema de zombies. O tempo é de crise e a organização do festival já ad-mitiu que o orçamento é curto para a comemoração dos 30 anos do Fantasporto. Mas, apesar da falta de verba para montar a habitual tenda gigante em frente ao Teatro Rivoli, e apesar de não se saber se para o ano esta ainda será casa-mãe do festival (devido ao contra-to entre Filipe La Féria e a Câmara do Porto), sempre há mais de 400 fi lmes para ver até 7 de Março.

GRUPO RENASCENÇA, 2010

100 anos da República

Exposição mostra “espírito das trincheiras” da I Grande Guerra

A exposição “Portugal nas Trinchei-ras - a I Guerra da República”, or-ganizada pelo Museu da Presidência da República, abre amanhã portas, nos Museus da Politécnica, inserida nas comemorações do centenário da República.Patente até 23 de Abril, a exposição destina-se a “evocar o espírito das trincheiras” na I Guerra Mundial, embora pretenda ser mais do que uma exposição dos aspetos bélicos do confl ito, dando conta da dimen-são social e do quotidiano dos com-batentes.Entre as mais de 200 peças e do-cumentos, praticamente todos ori-ginais, contam-se ainda fotografi as e desenhos do campo de batalha, recordações de amores de solda-dos com mulheres francesas, far-

das, objectos de arte feitos pelos combatentes a partir de cápsulas de armas e munições e mapas da batalha de La Lys e das alterações políticas motivadas pelo confl ito.A comissária da exposição, Elsa Alísio adiantou à agência Lusa que as peças começaram a ser reunidas há mais de ano e meio com o apoio do Exército, da Liga dos Combatentes e dezenas de particulares, identifi cados a par-tir de pesquisa na Internet ou através de investigadores e cole-cionadores. Na ceromónia de inauguração, o Presidente da Repúblca, Cavaco Silva vai prestar uma homenagem aos soldados deste confl ito acen-dendo uma tocha e fazendo um minuto de silêncio.L

US

A

CULT

URA

11PÁG.

BATFA

Kathryn Bigelow triunfou com seis prémios para “Estado de guerra”

A realizadora Kathryn Bigelow triunfou ontem em Londres nos BAFTA, pré-mios britânicos de cinema, ao receber seis prémios pelo fi lme “Estado de guerra”. Das oito nomeações, “Estado de guerra” arrecadou seis BAFTA, incluindo os de melhor fi lme e realização.O fi lme da realizadora norte-americana, que tem a guerra no Iraque como cenário, conquistou ainda os prémios de melhor argumento original, de Mark Boal, fotografi a, montagem e som. “Estado de guerra”, já exibido nos cinemas portugueses, é um dos favo-ritos aos Óscares, com nove nomeações. Bigelow soma já vários prémios com esta produção, entre os quais o de melhor realizadora, votada entre os seus pares, o sindicato dos realizadores norte-americanos.

“Avatar” só vence em categorias técnicas “Avatar” só vence em categorias técnicas

“Avatar”, de James Cameron, que estava nomeado para oito BAFTA, rece-beu apenas dois em categorias técnicas. Na cerimónia que decorreu esta noite na Royal Opera House, Colin Firth foi eleito o melhor actor, pelo protagonismo em “Um homem singular”, e Carey Mulligan recebeu o BAF-TA de melhor atriz por “Uma outra educação”, fi lme que estava indicado também para oito prémios.Duncan Jones recebeu o prémio de realizador em estreia, pelo fi lme “Moon - O outro lado da Lua”, e Kristen Stewart, a Bella Swan da série de vam-piros “Twilight”, foi considerada a actriz revelação. “Up - Altamente”, de Peter Docter, venceu como melhor fi lme de animação e “Um profeta”, de Jacques Audiard, foi o melhor entre os fi lmes em língua não inglesa.A actriz britânica Vanessa Redgrave recebeu o prémio de carreira das mãos do príncipe Guilherme de Inglaterra, eleito hoje o novo presidente da Aca-demia de Cinema do Reino Unido, que atribui os BAFTA.

Festival de Berlim

Roman Polanski vence prémio de melhor realizadorRoman Polanski foi distinguido sá-bado como melhor realizador no 60º Festival de Cinema de Berlim, com o fi lme “The Ghost Writer”. Coube ao produtor Alain Sarde rece-ber o prémio, já que Polanski está impedido pela justiça de sair da sua residência na Suíça.No encerramento do festival de Ber-lim, o fi lme turco “Bal”, de Semith Kaplanoglu, venceu o Urso de Ouro, o prémio máximo do evento. A produção romena “If I want to whistle, I whistle” venceu o grande prémio do júri, presidido pelo reali-zador alemão Werner Herzog.A japonesa Shinobu Terajima foi eleita a melhor actriz, pela parti-cipação em “Caterpillar”, de Koji Wakamatsu, e os actores russos Gri-goru Dobrygin e Sergei Puskepalis venceram, em ex-aequo, o prémio de melhor interpretação masculina com “How I ended this summer”, de Alexei Popogrebsky.O documentário britânico-brasileiro “Waste Land” foi distinguido com os prémios Amnistia Internacional e o correspondente à votação do pú-blico na categoria Panorama.

Garantia da EMI

Estúdios Abbey Road não estão à venda

A EMI negou ontem que os estúdios de gravação Abbey Road, em Londres, estejam à venda, contrariando no-tícias veiculadas na semana passada.Em comunicado citado pela BBC, a editora discográ-fi ca garantiu que os históricos estúdios não foram co-locados à venda e revelou que procura parceiros para um projecto de “revitalização” dos espaços. “Durante vários anos, os estúdios de Abbey Road perderam di-nheiro e nós traçámos planos para os revitalizar”, um projecto que implica uma “injecção considerável de capital”, referiu a EMI.A editora esclareceu que recebeu em meados de 2009 uma oferta de compra dos estúdios, no valor de 34 mi-lhões de euros, mas acabou por recusar a proposta.Na semana passada foi noticiado que a EMI tinha co-

locado os estúdios à venda como forma de solucionar parte dos seus problemas fi nanceiros.Na altura, Paul McCartney, dos Beatles, lamentava o anúncio, referindo que algumas fi guras ligadas ao es-túdio poderiam fazer uma proposta de compra para “salvar” Abbey Road.A editora comprou o edifício na rua Abbey Road, em Londres, em 1929, por cerca de 114 mil euros e trans-formou-o em estúdio de gravação, tendo sido palco, por exemplo, para o registo de discos de propaganda do governo britânico durante a II Guerra Mundial.Nos anos 1960, os estúdios foram usados pelos Beatles na gravação de vários álbuns, incluindo “Abbey Road”, mas outros grupos, como os Pink Floyd e os Radiohead, também por lá passaram.

DR

GRUPO RENASCENÇA, 2010

DR

I Liga

Afl ito Belenenses recebe Académica

O Belenenses, último classifi cado da I Liga, recebe esta noite, às 20h15, a Académica de Coimbra, no encontro que encerra a 20.ª jor-nada do campeonato português. Com apenas uma vitória em 19 jo-gos, o Belenenses está obrigado a melhorar a sua prestação para manter aspirações a garantir a ma-nutenção no principal escalão. O conjunto lisboeta pode benefi -ciar das derrotas do Leixões (15.º classifi cado) e do Vitória de Setúbal (14.º), com Vitória de Guimarães (2-0) e Naval 1º de Maio (1-0), res-pectivamente, podendo fi car a um ponto dos matosinhenses e a dois dos sadinos.

DES

PORT

O

PÁG.

Ponto Final

Contas acertadas - Benfi ca na frente

Ribeiro CristóvãoJornalista

GRUPO RENASCENÇA, 2010

12WRC

Portugal no calendário de 2011

O Rali de Portugal faz parte do ca-lendário provisório elaborado pela North One Sport para a temporada 2011 do Campeonato do Mundo de Ralis (WRC). A lista será proposta ao Conselho Mundial da Federação Internacional do Automóvel (FIA) no próximo dia 11 de Março. Em relação à temporada de 2010, não constam da proposta de calen-dário a Jordânia, a Nova Zelândia, o Japão e a Bulgária.

A forte dose de força moral injectada pelo Presidente da Comis-são Disciplinar da Liga de Futebol Profi ssional aos jogadores do Futebol Clube do Porto provocou, neste domingo, um autêntico terramoto no Estádio do Dragão.A vítima foi o Sporting de Braga, o mais directamente benefi ciado, o Benfi ca.De facto, as decisões disciplinares recentes que levaram às suspen-sões de Hulk e Sapunaru por um período de tempo nada habitual, não podem ser desligadas desta actuação soberba dos campeões nacionais, que abateram de forma inapelável um candidato ao tí-tulo e destroçaram aquela que era, até à entrada desse desafi o, a defesa da Europa menos batida.Os próprios jogadores portistas haviam prometido solenemente que não se deixariam vergar face a castigos que continuam a con-siderar injustos, provando em campo que se manterão como equi-pa coesa e de qualidade, atributos que foram a sua imagem de marca das últimas décadas.A reviravolta operada em função deste Porto-Braga vai ter, inevi-tavelmente, diversas consequências. A primeira das quais, assun-ção do comando do campeonato por parte do Benfi ca, o que o faz depender apenas de si próprio a partir de agora, mas que também o submete a uma pressão mais forte dos dois parceiros que man-tém na corrida rumo ao título.Algumas fragilidades evidenciadas pela equipa de Jorge Jesus, so-bretudo no que tem a ver com o capítulo físico, onde denota al-gum progressivo desgaste, lançam ainda algumas dúvidas sobre o que o futuro reserva até à decisão fi nal do campeonato. É verdade que o inesperado desastre que atingiu a equipa minhota, pode ter ferido de asa e com alguma gravidade o conjunto orientado por Domingos Paciência. Mas daí a ter caído por terra vai uma enorme distância, pelo que o único ponto que a separa dos benfi quistas pode transformar-se num pequeno obstáculo a ultrapassar.Temos campeonato. Mais do que nunca apenas a três, mas com a possibilidade de os mais pequenos poderem vir a ter no mesmo também interferência decisiva.E um campeonato já sem Sporting. Prosseguindo a sua caminhada de insucessos, a equipa de Carlos Carvalhal acaba de contabilizar o sétimo jogo sem ganhar.Se os seus dirigentes não continuarem entretidos em lutas domés-ticas sem sentido, talvez seja uma boa oportunidade para começar a próxima temporada.

Ouça a crónica de Ribeiro Cristóvão às 22h30, em Bola Branca

Vancouver 2010

Jogos sem doping

Os Jogos Olímpicos de Inverno Van-couer 2010 ainda não registaram qualquer caso de doping, depois de analisadas 882 amostras, informou o Comité Olímpico Internacional (COI).No total foram realizadas 882 aná-lises (634 à urina e 248 ao sangue), mas desde o início da competição o número de testes é de 629.“Não vou dizer que estou surpre-endido (sobre a ausência de posi-tivos). É um prazer ver que não há casos de doping”, disse Mark Ada-ms, director de Comunicação do COI.

13

Mulheres e crianças palestinianas ma-

nifestaram-se hoje junto ao edifício

da Cruz Vermelha Internacional em

Gaza, na Palestina, pela libertação de familiares presos

em Israel.

Olhar

PÁG.

GRUPO RENASCENÇA, 2010

A 22 de Fevereiro de 1911...

Criada a Faculdade de Medicina do PortoPedro Rios »

A 22 de Fevereiro de 1911, as escolas médico-cirúrgi-cas de Lisboa e Porto transformam-se em faculdades de Medicina. Poucos dias depois seriam integradas nas universidades de Porto e Lisboa.A reforma de 1911, que criou as universidades de Lisboa e Porto, envolveu também a criação de facul-dades de medicina nas duas cidades, pondo fi m ao exclusivo de Coimbra nesta matéria. No caso do Porto, desde 1880 que os formados em medicina na Escola Médico-Cirúrgica concorriam em pé de igualdade, diz Amélia Ferraz, directora do Museu da História da Medicina Maximiano Lemos, da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto (FMUP).A Escola Médico-Cirúrgica do Porto existiu entre 1836 e 1911, depois da transformação da Régia Escola de Cirurgia, criada em 1825, ao mesmo tempo que a sua congénere de Lisboa. Os professores da Escola Médico-Cirúrgica eram “pes-soas com importância pública enorme” - deputados, fi guras de responsabilidade na câmara e no Governo Civil do Porto e nas associações comerciais e indus-triais da cidade. Tinham “alguma infl uência” e “nun-ca estavam satisfeitos”. E tinham razão: o modelo de ensino “que existia tinha algumas defi ciências” e assistia-se a vários desenvolvimentos na medicina (das descobertas de Pasteur ao maior domínio das técnicas anestésicas), que contrastavam com os “li-mitados” recursos materiais e humanos da escola.

Com a transformação em faculdade, algumas discipli-nas de preparação (ligadas à observação da nature-za, por exemplo) passaram para o ensino secundário, enquanto as disciplinas de Física e Química Biológica e Ciências Naturais foram integradas no novo currí-culo. A reforma de 1911 alargou a autonomia admi-nistrativa, aumentou o fi nanciamento das faculdades e apostou numa política de bolsas para viagens de professores e investigadores a instituições estrangei-ras, refere Amélia Ferraz.A FMUP funcionava em articulação com o Hospital de Santo António. É em 1959, com a abertura do Hospital de S. João, que se muda para a localização actual.

ON

TEM

E H

OJE

Foto: Ali Ali/EPA

RR

FMUP funcionou até 1959 junto ao Hospital de Santo António

Zona Euro

George Soros sugere reforma

O multimilionário norte-americano George Soros alertou hoje para os riscos de uma desintegração da Zona Euro, caso os países memb-nos não alterem a maneira como vão enfrentar as futuras crises de dívida. Num artigo publicado no “Financial Times”, Soros diz que “a Zona Euro poderá vir a desintegrar-se” caso os Estados não consigam adoptar no-vas medidas, além de salvarem os bancos nacionais de forma indepen-dente. No artigo, o multimilionário con-sidera “manifestamente errada” a forma como o euro foi constituído, defendendo a necessidade de que uma moeda “totalmente operacio-nal” requer, em simultâneo, um banco central e um organismo como o Tesouro.

Face Oculta

PSD insiste em aceder aos despachos do PGR O PSD quer confi rmar se os despa-chos que o Procurador Geral da Re-pública mandou arquivar no âmbito do processo Face Oculta contêm ou não transcrições de conversas entre o arguido Armando Vara e o Primei-ro-ministro.Em declarações à agência Lusa, o deputado Fernando Negrão revelou que o PSD está “a preparar um re-querimento, através do qual exigi-mos esclarecimentos”.Em causa estão os despachos de arquivamento das certidões envia-das pelo procurador de Aveiro João Marques Vidal, responsável pelo caso Face Oculta, que defendia a abertura de uma investigação sobre um eventual atentado ao Estado de Direito, envolvendo José Sócrates e alguns socialistas próximos do che-fe de Governo.

Crédito malparado

Aumento de 21,4% em 2009

O valor do crédito concedido às fa-mílias considerado de cobrança du-vidosa, o malparado, diminuiu 166 milhões de euros de Novembro para Dezembro, um valor que no entanto é superior em 21,4% ao registado no fi nal de 2008. De acordo com o Boletim Estatístico do Banco de Portugal hoje divulga-do, o valor do crédito considerado de cobrança duvidosa em Dezem-bro foi de três mil 661 milhões de euros.No fi nal de 2008, o valor do apurado pelo Banco de Portugal foi de dois mil 877 milhões de euros, o que re-presenta um aumento de 21,4%.

ÚLT

IMA

S

14

Página1 é um jornal registado na ERC, sob o nº 125177. É propriedade/editor Rádio Renascença Lda, com o nº de pessoa colectiva nº 500725373. O Conselho de Gerência é constituído por João Aguiar Campos, José Luís Ramos Pinheiro, Luís Manuel David Soromenho de Alvito e Luiz Gonzaga Torgal Mendes Ferreira. O capital da empresa é detido pelo Patriarcado de Lisboa e Conferência Episcopal Portuguesa. Rádio Renascença. Rua Ivens, 14 - 1249-108 Lisboa.

TEMPO

PÁG.

A fechar...

LISBOA

PORTO

FARO

COIMBRA

MADEIRA

AÇORES

TERÇA QUARTA

16ºC/11ºC 18ºC/10ºC

14ºC/11ºC 15ºC/11ºC

17ºC/15ºC 18ºC/16ºC

15ºC/11ºC 18ºC/10ºC

22ºC/17ºC 21ºC/16ºC

16ºC/10ºC 15ºC/9ºC

Défi ce externo desceu 12%

O défi ce externo foi 12% mais baixo em 2009 do que em 2008, situando-se nos 15 mil 326 milhões de euros, devido a uma melhoria no défi ce da balança comercial de bens, segundo os dados divulgados hoje pelo Banco de Portugal.

Bruxelas prolonga plano

Bruxelas aprovou hoje o prolongamento, até 30 de Junho, do plano português para a estabilização dos mercados fi -nanceiros, decidido em 2008, para conceder garantias a operações de fi nanciamento de instituições de crédito.

Contrabando de tabaco deu cadeia

O Tribunal de Guimarães condenou hoje oito arguidos, sete com pena suspensa e um a três anos e oito meses de prisão efectiva, pelo crime de contrabando de tabaco.

Terra voltou a tremer no Haiti

Um terramoto de magnitude 4,7 graus na escala de Ri-chter atingiu hoje o Haiti, 35 quilómteros a oeste de Port-au-Prince. Não há notícia de danos.