A PST reserva-se o direito de fazer alterações nas especi�cações dos seus produtos sem aviso prévio.

2013

0820

CBU

Tamanho compactoDuplo comando

Fácil montagem e adaptaçãoIntegração com alarmes

Conjunto completo de acessórios

Importado por: PST Eletrônica Ltda.Estrada Telebrás - Unicamp, km 0,97 - CJ. 01Cidade Universitária - Campinas/SPCEP - 13083-970 - Caixa Postal: 6191CNP.J. 84.496.066/0002-95 - I.E. 244.586.795.11Produzido na China

Travas Elétricas UNIVERSAL

www.positron.com.br

No Brasil

A Trava Universal Pósitron tem garantia de um (1) ano a partir da data de compra pelo consumidor �nal contra eventuais defeitos de fabricação ou nos componentes do produto. O conserto ou substituição do aparelho com defeito não prorroga o prazo de garantia.A garantia perde a validade quando o aparelho com defeito for violado por pessoas não autorizadas, quando este Certi�cado de Garantia ou número de série do produto forem rasurados, quando ocorrer mau trato, manuseio incorreto, danos causados devido a instalação incorreta, uso fora das especi�cações ou in�ltração de água, pó, produtos de limpeza, etc. A garantia da instalação deve ser acordada entre a loja instaladora e o consumidor �nal.Dentro do período de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da PST �ca restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação, nesse caso, procure um revendedor autorizado, apresentando a nota �scal de compra e o quadro abaixo devidamente preenchido. O transporte e a embalagem do produto �cam por conta e risco do comprador.A PST não se responsabiliza em nenhuma hipótese pela ocorrência de furtos dentro ou fora do veiculo ou pelo furto do próprio veiculo.

Nº de série: _____________________________________________________________________________ Data: _____/ _____/ _____

Comprador: ________________________________________________________________________________________________

Endereço: __________________________________________________________________________________________________

Loja: ________________________________________________________ Nota Fiscal: ______________________________________ Carimbo e Assinatura do vendedor

Instalação dos motores escravos (apenas para 4 portas)

DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO 2 e 4P

TERRA/MASSA

+12V

FUSIVEL

15AVERM

ELHOPRETOPRETO

MARROM

BRANCOVERDEAZUL

BRANCOMARROMVERDE

AZUL

AZUL

VERDE

AZUL

VERDE

TRAVA MESTRE: PORTA DIANTEIRA

TRAVA MESTRE: PORTA DIANTEIRA

TRAVA ESCRAVO: PORTA TRASEIRA

TRAVA ESCRAVO: PORTA TRASEIRA

INSTALAÇÃO MECÂNICA

CERTO

TRAVA

FECHADURA

HASTES

JUNÇÃO

PINO DA PORTA

ERRADO

1 - De�na um local para instalação das travas de forma que as mesmas não sofram interferência de partes móveis e acabamentos das portas. Obs: Se necessário utilize as hastes perfuradas.

2 - Veri�que se o local escolhido não interfere no curso do conjunto das travas e fechaduras.

3 - Instale a haste e realize os ajustes necessários para que a mesma �que alinhada com a haste original / pino da porta do veículo. Veja �gura ao lado

4 - Não faça dobras nas hastes de forma que as mesmas �quem curvadas ou em " L ". Veja �gura ao lado

5 -Instale a junção fornecida e realize os testes para veri�cação de funcionamento.1 ANO DE GARANTIA

manual_trava_univ_positron.pdf 1 09/09/13 09:33

PST se reserva el derecho de hacer alteraciones en las especi�caciones de sus productos sin previo aviso.

Tamaño compactoDoble comando

Fácil montaje y adaptaciónIntegración con las alarmas

Conjunto completo de accesorios

Importado por: PST Eletrônica Ltda.Av. Fondo de La Legua, 1293 (esq. Colombres)Pdo. De San Isidro - CP (B1607 BJE)Buenos Aires - ARCUIT: 30-70200395-0Hecho en China

www.pstelectronics.com.ar

En Argentina

PST Eletrônica Ltda.

Cierres centralizados UNIVERSAL

El Cierre Universal Pósitron tiene garantía de hasta un (01) año a partir de la fecha de compra por el consumidor �nal contra eventuales defectos de fabricación o en los componentes del producto. La reparación o sustitución del producto con defecto, no prorroga el plazo de la garantía.La garantía pierde validez cuando el producto con defecto, fuera violado por personas no autorizadas, cuando este certi�cado de garantía o número de serie de producto fueran raspados, cuando ocurriera mal trato, manoseo incorrecto, daños causados debido a una instalación incorrecta, uso fuera de las especi�caciones o �ltrado de agua, polvo productos de limpieza, etc. La garantía de instalación debe ser acordada entre el comercio instalador y el consumidor �nal.Dentro del período de garantía, en caso de defecto, la responsabilidad de PST queda restricta a la reparación o sustitución del producto de su fabricación. En ese caso, recurra a un comercio autorizado, presentando la factura de compra y el cuadro a continu-ación debidamente completado. El transporte y embalaje del producto corren por cuenta y riesgo del comprador.PST no se responsabiliza bajo ningún concepto o hipótesis por la ocurrencia del hurto dentro o fuera del vehículo o del hurto del propio vehículo

Nº de serie: ____________________________________________________________________________Fecha:: _____/ _____/ _____

Nombre: ___________________________________________________________________________________________________

Dirección: __________________________________________________________________________________________________

Comercio:___________________________________________________ Facura Nº: _______________________________________ Firma y sello del vendedor

INSTALACIÓN MECÁNICA

1- De�na la zona donde instalará los cierres de forma tal que las mismos no sufran interferencia por las partes móviles y partes de las puertas. OBS: De ser necesario, utilice las varillas perforadas.

2- Veri�que que la zona escogida no inter�era con el curso del conjunto de cierre y cerradura

3- Instale la varilla y realice los ajustes necesarios para que la misma quede alineada con la varilla original / pin de la puerta del vehículo (ver �gura).

4- No doble la varilla de manera que queden curvas o en “L” (ver �gura).

5- Realice la unión y haga los testeos necesarios para veri�car un correcto funcionamiento

Instalación de los motores esclavos(solo para 4 puertas)

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN 2 Y 4P

TIERRA/MASA

+12V

FUSIBLE

15AROJO

NEGRONEGRO

MARRÓN

BLANCOVERDEAZUL

BLANCOMARRÓNVERDE

AZUL

AZUL

VERDE

AZUL

VERDE

MOTOR MAESTRO: PUERTA DELANTERA

MOTOR MAESTRO: PUERTA DELANTERA

MOTOR ESCLAVO: PUERTA TRASERA

MOTOR ESCLAVO: PUERTA TRASERACORRECTO

CIERRE

CERRADURA

VARILLAS

UNIÓN

PIN DE PUERTA

INCORRECTO

1 AÑO DE GARANTIA

manual_trava_univ_positron.pdf 2 09/09/13 09:33