Jornal da Federaçãojaneiro/2002

JORNAL DA

FEDERAÇÃOPublicação da Federação das Associações dos Empregados da Embrapa Brasília-DF, janeiro de 2002 - Ano 16 - nº 69

(P7)

(P8)

Nossa gente destemês destaca o colegaEdmundo Oliveira da

Cruz, da EmbrapaSede. Está na empresa

há 23 anos.

(P6)

(P5)

(P6)

(P4)

Não existe uma grande empresasem uma grande marca

Cantinho da Poesia e daMúsica

A Festa do Divino

“A Embrapa temum lugar cativo no

meu coração”.

UNIBANCO AIGSeguros &

Previdência é anova Seguradora

mantida pela FAEEConfira na página 3.

AEEs em destaque

II Festival de Arte &Cidadania da Embrapa

Com aalma

chorandoPágina 3.

Nota dedespedida

Página 8.

***

Jornal da Federação janeiro/20022

DiretoriaPresidente: Ismael Ferreira GracianoVice-Presidente: Maria do Rosário de MoraesDiretores: Emídio Casagrande, Nicola Radica e Alba Mary da Silva

Conselho Fiscal

Titulares: Edgard de M.Sarmento Neto (AEE/Sergipe), Ana Adelaide Barcelos (AEE/Bagé) e Wilson Sant’Anna de Araújo (AEE/SNLCS)

Suplentes: Jânio Barbosa Moreira (AEE/CNPA) Joffre Kouri (AEE/Amapá) e Edinaldo Santos (AEE/Amazonas)

Presidentes AEEs:AEE/DF - Manoel Pessoa FilhoAEE/CNPH - Márcia Regina ParenteAEE/CPAC - José da Rocha RibeiroAEE/CENARGEN - Nilson Alves CarrijoAEE/GO-CNPAF - Cleiciomar Gonçalves de AlmeidaAEE/CNPGC - Paulino Gauna GomesAEE/CPAP - Miguel Ageu de Faria GonçalvesAEE/Dourados - José Wagner BotelhoAEE/CNPAB - Roberto Silva de OliveiraAEPARJ - Sérgio Trabali Camargo FilhoAEE/RC - José Roberto da SilvaAEE/GL - Cláudio Nápolis CostaAEE/CNPMS - Anízio Ferreira GomesAEE/CTAA - Adriana Santos do NascimentoAEE/São Carlos - César Antônio CordeiroAEE/SM - Maurício Gomes de SouzaAEE/SNLCS - Wilson Sant’Anna de AraújoAEE/CNPTIA - Jorge dos Santos Teixeira SantosAEE/CNPMF - Perinto Luiz Pimentel CalafangeAEE/CNPA - Wilton Guedes MagalhãesAEE/Parnaíba - Maria Alice V. V. de AlbuquerqueAEE/CNPC - Edilson Mendes de AlmeidaAEE/Cajú - Valéria de Bezerra de Oliveira

FAEE - Federação das Associações dos Empregados da EmbrapaSede: Edifício FAEE - SHCG/Norte 714/715 Bloco “B”Loja 12 / Parte Sobreloja - Asa Norte - Brasília - DFCEP: 70760-780Fone: (0xx61) 347-3590Fax: (0xx61) 273-7150E-mail: faee@solar.com.brHomepage: www.faee.org.br

Jornalista Responsável: Lineu Marcos GobethMTb 376/PB - E-mail: lineu@sede.embrapa.brFotos: AEEsJornal da Federação é uma publicação da FAEE.Artigos assinados são de responsabilidade dos autores,não significando concordância da publicação ou daentidade com o seu conteúdo.Composição e Revisão: Nicola RadicaDiagramação e Montagem: Hilton Pereira Sant’AnaFotolito e Impressão: Jornal da Comunidade

Expediente

AEE/Sergipe - José Ailton dos SantosAESA - Ivan Sá FilhoAEE/RN - Emídio Costa de AraújoAEE/Teresina - Ivo de Sousa PintoAEE/Acre - Francisco Roberto Vieira SampaioAEE/RR - Arlindo Melo FilhoAEE/CPAF-RO - Rogério Sebastião Correa da CostaAEE/Amapá - Joffre KouriAEE/Amazonas - Edinaldo SantosAEE/Pará - Adalberto Pinheiro NeryAEE/BG - Anélio Evilázio de Souza JúniorAEE/Florestal - Youssef Antônio MazlumAEE/Pelotas - Flávio Gilberto HerterAEE/Bagé - Ana Adelaide Jardim BarcelosAEE/CNPSA - Nádia Solange SchmidtAEE/CNPSo - Rubens José CamposAEE/PF - Jaime Pedro TonelloAEE/Transferência de Tecnologia - Ponta Grossa -José Carlos Monken Menon

FAEE - Federação das Associações dos Empregados da Embrapa

Editorial

Ismael Ferreira GracianoPresidente da FAEE

FelicidadeA felicidade condicionada a fatores

externos é artificial.Se a felicidade viesse de fora, um

acontecimento não provocaria sofrimento emum e alegria em outro. Quase semprecolocamos nossa felicidade naquilo que nãotemos e naquilo que não somos.

A supervalorização das conquistasmateriais nos faz entrar num ciclo de venenosmentais, como a raiva, a inveja, o medo, oapego a pessoas e coisas e até ao própriosofrimento. O segredo está em viver comgenerosidade o momento presente, semperder de vista os nossos sonhos - quedevem incluir a satisfação e a felicidade dosoutros – temos que ser felizes agora com oque temos e com o que somos.

Lamma Michel

Novos tempos sedescortinam. Os acontecimen-tos atuais determinam asocorrências que virão depois.O amanhã, indiscutivelmente,será o resultado de hoje, comosempre ocorreu na história dahumanidade.

Consciente dessa lógicanatural, a diretoria da FAEEtem procurado assentar suaadministração em basesseguras, valorizando oplanejamento das ações comindispensáveis cuidados comos novos compromissos.

A prestação de serviçosestá inserida na missão daFAEE, embora suas atividadesnão sejam percebidas dessaforma pela maioria, sendo quea diretoria tem dado um

enfoque especial nessaquestão. A experiênciaalcançada na administração deseguro de vida em grupopermitiu a expansão paraseguro de automóveis eresidências. O know howalcançado no âmbito daEmbrapa já nos permiteagregar empregados de outrasempresas. A administraçãodos recursos financeiros donosso PAM, por vários anos,também nos credencia a vôosmais altos nessa área, aexemplo da execução dealgumas de suas açõesoperacionais a partir desteano.

A administração daFAEE, na atualidade, exigeconhecimento técnico

especializado na áreacontábil, financeira, aplicaçãoem mercado de capitais eseguro em toda suadiversidade, além da suapolítica social. Gestão deplano de saúde, posssivelmen-te, será o novo desafio.Portanto, a FAEE tornou-seuma instituição eminentemen-te técnica em várias frentes.

Iniciamos 2002 comnova seguradora. Agora oSeguro de vida em grupo estásob as responsabilidades daUNIBANCO AIG Seguros &Previdência. Estão mantidas asa mesmas taxas praticadas em2001, para todos os grupos.O IPD (indenização porinvalidez) voltou para 100%do capital segurado.

Jamais perderemos devistas os objetivos para osquais a FAEE foi concebida ecriada, que são o fomento e arealização das atividadessociais, culturais e esportivas,no âmbito da Embrapa e foradela. Estamos expandindocriteriosamente o raio de nossaatuação empreendedora,diversificando, em busca denovas parcerias e oportunida-des, com a indispensávelsegurança, calcada naexperiência de vários anos,cujos dividendos se revertemsempre em benefício da nossaclientela que já extrapola osempregados da Embrapa.

Jornal da Federaçãojaneiro/2002 3

Com a Alma Chorando

Nicola RadicaDiretor da FAEE

Quando Seu Antônio dosAnjos se casou, no interior doNordeste, em pleno Caririparaibano, onde a seca sempremaltratou a vida, ele pensavaser feliz com a mulher e osfilhos do coração, porquesonhara e lutara toda aexistência na busca dessautopia.

A prole aumentourapidamente. Cinco anos decasado, cinco filhos para criar.“Era um no estepe e outrorodando”, diziam os amigossem a intenção de ferir, emtom de brincadeira, que asamizades simples e sincerassempre comportam. É que ahistória familiar do SeuAntonio chamava atençãopara tamanha profusão devida, que se pautava naobediência cega do preceitobíblico do crescei emultiplicai-vos.

Quando surgiu aconstrução de Brasília, a mão-de-obra nordestina foi a maisrequisitada. Caminhões depau-de-arara chegavam emquantidade, todos os dias.Nesse embalo, também veioSeu Antônio dos Anjos e a

família, composta de oitofilhos, pois já tinhamaumentado mais três, parahonra e glória da Criação.

Instalou-se imediatamen-te numa construção, pois todaBrasília era um canteiro deobras em pleno sertão, e sedoou de corpo e alma à lidade operário da construçãocivil. A mulher passou acozinhar para os peões, e osfilhos maiores começaram aestudar numa escolaconstruída a toque de caixapor ordem expressa doPresidente JK. A escola dascrianças foi o que de maisimportante aconteceu para SeuAntônio, que era pobre,humilde e analfabeto, masconsciente da necessidade delibertação intelectual dosfilhos.

Com o crescimento dacapital, conseguiu casa eemprego público que lhepossibilitou melhorescondições de vida e maisconforto para a família. Nuncamais pôde voltar ao Nordeste,pois não sobrava dinheiro.Anulou-se pelos filhosqueridos. O que ganhava era

destinado ao sustento e àeducação das crianças, quechegaram ao número redondode dez: Oito homens e duasmulheres. Apesar de estuda-rem em escola pública, todoslograram concluir o terceirograu ou curso superior, fatoinédito nesse contexto. “Todosos meus filhos são doutores”,diz sempre, num misto dealegria e tristeza, quando sereporta à família. “A última ase formar foi Terezinha, acaçula. Gastei meus últimostrocados na comemoração etomei um porre solitário,como sempre fazia a cadadiploma que chegava, parabrindar a missão cumprida ea minha felicidade”, desabafaesse sertanejo que hoje vivenum lar de velhinhos doDistrito Federal, abandonadopelos filhos, figurasimportantes no cenário sociale político de Brasília.

Quando a viuvez chegou,foi morar com os filhos. “Nãome perguntavam com queme onde eu queria ficar. A cadamês me levavam para umacasa diferente e já nãodisfarçavam mais que eu era

uma carga a ser dividida entreeles. Percebi que seenvergonhavam de mimperante os amigos importan-tes. Diziam que eu trocava anoite pelo dia e me metia nassuas conversas, que eujulgava agradar”, esclarecesem mágoas.

A filha caçula, a “rapado tacho”, como diz em tomcarinhoso, foi quem propôssua ida para um asilo, numareunião de família. “Lá osenhor vai conviver compessoas da mesma idade, damesma época, dos mesmosassuntos e se sentirá maisfeliz”. E no asilo hoje viveesse candango missionário, deboa linhagem e exemplo devida, a curtir uma saudadesem fim dos filhos amados quehá mais de um ano não vãovisitá-lo. Foi o que disse SeuAntônio, num desabafodescontraído, tristeza no olhare com a alma chorando noúltimo Natal.

Nova SeguradoraA FAEE abriu cotação de preços para o seguro de vida em grupo que ela administra há mais de vinte anos.

Participaram do processo varias seguradoras. A UNIBANCO AIG Seguros & Previdência foi a vencedora e estáresponsável pela massa segurada composta de empregados em atividade e aposentados, a partir de janeiro/2002. Não houve reajuste da taxa, que permanecerá a mesma de 2001. O IPD, indenização por invalidezpermanente total por doença, voltou para 100% do capital segurado. Cada segurado receberá um folhetoinformativo que destacará as condições gerais da apólice.

Jornal da Federação janeiro/20024

A 23ª edição do Embrapa Sulreuniu, no Sesc em Caiobá, litoralparanaense, cerca 600 pessoas, entrefuncionários e familiares, das seteunidades da Embrapa localizadas naRegião Sul.

Jogos, brincadeiras e muitafesta fizeram desta uma das melhoresedições da Embrapa Sul, que foicoordenada este ano pela EmbrapaFlorestas. A abertura, dia 4 deoutubro, foi feita pelo mestre decerimônias Waldomiro Barioni Jr.(Embrapa Suínos e Aves) e pelaFAMMA – Fanfarra de Matinhos, quedetém o 1ª lugar brasileiro defanfarras. Além de funcionários eparentes estavam presentes chefesdas unidades da Embrapa no Sul dopaís, autoridades e moradores domunicípio.

Corrida RústicaEdilson de Oliveira,

pesquisador da Embrapa Florestas etriatleta da Confederação Brasileirade triathlon, atualmente entre os 4melhores do país na sua categoria,brilhou na abertura dos jogos aodar a volta olímpica com a tocha eacender a pira, como acontece nasolimpíadas. “Foi muito emocionante

ver o nosso tão premiado colega abriros jogos da Embrapa Sul” disse VeraLucia Eiflèr, presidente da comissãoorganizadora. Participaram da corridarústica cerca de 35 pessoas, a maioriado município que sediou os jogos. Osalimentos arrecadados com asinscrições foram entregues à PrimeiraDama do município para seremdoados.

Jogos Quem está de parabéns é o

time de futebol suíço livre que trouxepara Colombo um belo troféu com a2ª colocação. O Carlos Roberto Úrioda Embrapa Florestas levou o título demelhor artilheiro. Os times da EmbrapaSoja estavam imbatíveis, vencendotodas as categorias no futebol.

No vôlei de quadra o 1º lugarficou para a Embrapa Clima Temperado.E para aqueles que não competiram nosjogos oficiais, o divertimento foi praticaresportes mais “lights” como pebolim,tênis de mesa e sinuca.

Festival Arte & Cidadania O Festival Arte & Cidadania –

Etapa regional Sul, realizado na noitede sexta-feira, teve início com umaapresentação do coral Vento da Manhã,de Matinhos. Em seguida foram

apresentados os contos, músicas,fotografias, poesias e pinturas queconcorreram no festival. Enquantoos trabalhos eram julgados, acantora Lucélia Salgado, deParanaguá, e uma dupla de cantoresda cidade de Matinhos, PR, agitaramo pessoal até de madrugada. As 3músicas Classificadas foram: 1ºlugar PRINCESA de autoria de Jacóe Rui Madruga da Embrapa ClimaTemperado e 2º e 3º lugares foramCHEIRO DE AMOR e NESSACIDADE, de Arnaldo Soares, daEmbrapa Florestas.

Garota Embrapa SulSábado, foi a noite do baile e

do desfile da Garota Embrapa Sul.Na abertura, lindas garotas

desfilaram com as 23 camisetas doEvento, carinhosamente guardadaspelo colega Emídio Casagrande daEmbrapa Soja.

A beleza de Tatiane Faber,garantiu à Embrapa Florestas o 1ºlugar no desfile. O 2º lugar ficoucom a representante da Delegaçãoda Embrapa Suínos e Aves e o 3ºlugar com a representante dadelegação da Embrapa ClimaTemperado.

XXIII Embrapa SulDepois o som rolou solto ao

som da Banda JR até o amanhecer,tendo como cúmplices da grandefesta, o mar, o luar e muita energia!

Aconteceu no Embrapa Sul...Fofoqueiros de plantão

informaram que pequenos incidentesprovocaram muitos risos durante os4 dias de evento. Certo dia em umadas muitas partidas de futebol, oOsías, da Embrapa Florestas, acabouse machucando. Chamaram, então,o massagista. Entendidíssimo doassunto, o seu colega Jacir, omassagista, passou um produto naperna machucada do rapaz ecomeçou a massageá-la. Lá pelastantas o juiz, que estava próximo,alertou sobre o cheiro forte doproduto, dizendo que pareciagasolina. Ao verificar o que era aquiloafinal, descobriram: óleo paramáquinas. O massagista expert haviaconfundido os frascos...Bom para orapaz que ficou com a fama de“máquina”!!!

Colaboração:Caroline Veiga

Jornalista/Embrapa Florestas

AEEs em Destaque

X Jogos Embrapa NordesteTradição da família

embrapiana na região, os X JogosEmbrapa Nordeste, realizados emCampina Grande-PB, no período

de 10 a 14 de outubro passado,constituiu-se em renovadosucesso. A acolhida dispensadapela AEE/Algodão, anfitriã dosJogos, bem definiu a característicapeculiar da alma nordestina narecepção e no trato para com osvisitantes. Pela primeira vez umaAEE do Norte participou dos JogosNordeste. A AEE/Pará deu a honrada presença com uma delegação

muito participativa e de fazer inveja.Os próximos Jogos Embrapa

Nordeste serão realizados fora daregião, precisamente em Belém. Istoporque a AEE/Pará assumiu ocompromisso de realizá-los em2002. Segundo os dirigentes daAssociação, há lugar garantido paratodas as AEEs da região Norte quedesejarem participar conjuntamentecom as associações da regiãoNordeste.

O Forró, marca registrada dacultura nordestina, teve o seu espaçogarantido, diariamente, na sede daAEE/Algodão, para o deleite dosparticipantes. Outra novidade foi ainstalação oficial da Embaixada dosJogos Nordeste. O embaixadorTampa, figura carismática dosencontros, reinou por quatro diasem sua sede, fazendo as honras dacasa com aperitivo à vontade (afamosa rama), com fartura de tira-gosto de frutas da região. Ao seu

lado, todo o tempo, esteve Ráu,percussionista da “Banda BaianaEmbrapiana” de Cruz das Almas-BA.

A escolha da rainha foi oponto alto no aspecto cultural.Filhas de empregados daEmbrapa, participantes doencontro, foram as candidatasque emprestam simpatia e belezapara abrilhantar a festa.

O esporte, como sempre, éo espírito dos Jogos. Sem asdistintas modalidades esportivasos Jogos Nordeste assim como osdemais encontros regionais nãoteriam sustentação.

A disciplina das equipesmerece destaque, o que foiobservado inclusive pelocumprimento de horário nascompetições.

A participação de RinaldoJosé Brito Santa Brigida, atleta daAEE/Pará, que se apresentou em

algumas modalidades, deve serressaltada. Rinaldo demonstrougarra e determinação, fato que nãopassou despercebido da maioriados participantes.

O sucesso de mais um Jogos

Embrapa Nordeste é a garantia dopróximo encontro. Belémreceberá em 2002 a famíliaembrapiana nordestina, que seunirá aos embrapaianos do Nortepara se confraternizarem naquelaregião pela primeira vez.

Jornal da Federaçãojaneiro/2002 5

II Festival Arte & Cidadania EmbrapaO II Festival Arte & Cidadania Embrapa é um evento promovido pela Embrapa e segmentos representativos dos empregados, para

incentivar as potencialidades individuais internas, por meio da divulgação dos trabalhos artísticos produzidos pelos Empregados.

MãePoesia - 1º Lugar

Mãe é leiteágua de chucacantiga e balançocorujando berço.

E mãe é sempreo primeiro dente,por qualquer febrinhajá fica maluca.

Abençoadas as mães humildesda fila do SUSretocando angústiae resignação.

E abençoadas as mãesdos meninos inválidos,o pranto e a cruzcomo anéis encravadosnos dedos da mão.

Abençoadas as mãesdos meninos de ruaque cheiram colae dormem ao relento,os seus corações se fizeramem pedaçose foram já levados pelo vento.

Abençoadas as mães que vivemem asilosem visita de filho,sem consolação...e abençoadas as que ficam viúvase tornam-se devotasda santa solidão.

Abençoada a mãe negra, feridanos apartheids da vida,a mãe índia esquecidanos xingus do tempo,a mãe branca enrugadade sol e sabão;e abençoadas sejamas mães da Plaza de Mayoque o paradeiro dos filhoselas jamais saberão.

Abençoada a mãe prostitutaque não teve escolhano seu caminhar,e que Deus abençoe a mãerecatadaque sofre caladanas prendas do lar.

Abençoada sejatoda mãe solteira,o destino marcadopor acaso ou paixão,e abençoada ainda a mãezinhada feira,de domingo a domingoa freguesia do pão.

Mãe é leiteágua de chucamão que afagaacertos e erros,abrigo e perdão;e onde uma só dorfaz-se onipresente:uma hora vai-se emboranunca mais volta pra gente.

Silvio Leopoldo Lima CostaEmbrapa Amazônia Oriental

Música - 1º LugarA poesia no azul do céu

Enquanto o jacaré passeiaNo coricho que se vaiA chalana vai descendoNo rio Paraguai

O tuiuiú vai voandoNo meio do carandazalMostrando sua belezaÉ símbolo do pantanal

No ar a garça brancaNo meio do cerradoAtravessando o rio negroPra pousar do outro lado

No azul do céu, poesiaHá flores, cores no campoAs planícies pantaneirasTraduzem minh’alma em canto

Pantanal é uma riqueza do Mato Grosso do SulSua beleza é verde, branca, amarela e azulEle é muito visitado por turista estrangeiroFicando mais conhecido o nosso chão brasileiro.

Seriema canta alegrePra acordar as capivarasEnfeitando com belezaVêm chegando as araras

O Mato Grosso do SulCeleiro da tradiçãoTomamos o tererêE também o chimarrão.

João Carvalho, Altair de Jesus Borges e Sidnei Antonio SoaresEmbrapa Agropecuária Oeste

Resultados da Etapa Nacional

Jornal da Federação janeiro/20026

Edmundo Oliveira da Cruz: “AEmbrapa tem um lugar cativo no

meu coração”.

O batido constante da caixaanuncia a chegada da Folia do DivinoEspírito Santo na fazenda, jápreparada para acolher os símbolosda festa: a bandeira, a pomba, aimagem de Nossa Senhora daConceição. Está tudo pronto tambémpara receber as centenas de foliõesque pernoitarão ali, partindo no diaseguinte em direção a outrapropriedade. Durante nove dias, elespercorrerão, a cavalo, um igualnúmero de fazendas. Essa cena serepete todos os anos em Planaltina,cidade centenária do Distrito Federal,com uma população estimada em120 mil habitantes. Neste ano, afestividade teve início no dia 25 demaio. Em 2 de junho acontecerá oencontro das folias de roça e dacidade, ponto alto da festa. No dia3, domingo, é servido um almoçocomunitário para milhares depessoas. A Festa do Divino EspíritoSanto acontece simultaneamente emquase todos os estados brasileiros eem outros países cristãos. No Brasil,essa tradição cultural-religiosa,introduzida pelos portugueses, resiste

ao tempo, principalmente no interiordo país, com pequenas variações nasua ritualística.

A origem mais remota da festaocorre quando Moisés liderou o povohebreu na fuga do Egito. Ela é citadana Bíblia como a festividade dacolheita, quando todos repartiam osalimentos colhidos. Posteriormente,surge na materialização do EspíritoSanto em forma de pomba, no batismode Cristo, símbolo mantido na tradiçãoda festa. A manifestação de Deus aosapóstolos no domingo de Pentecostesmarca o dia da comemoração nomundo cristão: 50 dias após a Páscoa.A palavra grega pentecostes quer dizercinqüenta. A origem histórica da festadeu-se na Europa Medieval. No século15, ela chegou ao Arquipélago dosAçores, conjunto de ilhas do OceanoAtlântico colonizadas pelosportugueses. Adotada pela realeza dePortugal, a festa propagou-se pelomundo, chegando ao Brasil eincorporando-se à nossa cultura.

Em Planaltina, a tradição dachamada Folia de Roça é preservadagraças à abnegação de membros da

comunidade local. Quem acompanhao giro da folia pela primeira vez podeaté estranhar tanta festa numacerimônia que deveria seressencialmente religiosa. Isso decorreda origem bíblica, de celebração dacolheita, e da matriz culturalportuguesa ou, mais especificamente,açoriana. Nos Açores, a festa incluio pagamento de promessas, de formaa inverter a lógica. Se foi solidão arazão da promessa, paga-se com aalegria em grupo. Se foi dificuldadede qualquer ordem, o pagamento éuma festa de abundância. É umaforma de apagar da memória doshomens a lembrança da dificuldadesentida.

O imperador, na festa açoriana,e o folião de roça de Planaltinatambém têm suas semelhanças.Ambos são membros da comunidadee, geralmente, o folião é uma pessoaem dificuldade que pediu auxílio aoEspírito Santo. Sua função não ésinônimo de benesses, mas detrabalho. Ele deve zelar para que tudocorra bem na festa e que nada falte.Mas a característica mais forte da festa

reside no seu sentido social efilosófico, nos exemplos dehumildade e generosidade presentesnas comemorações. A distribuiçãode riquezas é simbolizada peloacolhimento ou “pousos” nasfazendas e pelo fornecimento dealimentos aos foliões.

Outras tradições culturais sãopraticadas e mantidas na festa. EmPlanaltina, prevalece a catira e aculinária tradicional goiana. E emcada recanto do Brasil, as tradiçõespeculiares a cada região. Essa junçãode fé e alegria aos valores sociaisganha um significado muito especialnos dias atuais. O mundo globalizadoperde, a cada dia, noção dessesvalores. E seria bom que o sentidomaior dessa festa se fizesse presenteem cada brasileiro. Com as graçasdo Divino Espírito Santo.

A Festa do Divino

Edvalson é bacharel em Letras, lotado naÁrea de Comunicação Empresarial daEmbrapa Recursos Genéticos eBiotecnologia (Cenargen)

Nossa gente deste mêsapresenta o colega Edmundo Cruz,lotado da Sede da Embrapa.Edmundo é natural de PauloAfonso-BA, mas o

gingado cariocaengana todo mundo,principalmente pelo sotaquecaracterístico. Trabalha na Embrapahá 23 anos, atualmente está na áreade segurança da Sede, no lugartalhado para a sua personalidadecativante, como também pelo seu

porte físico. Edmundo é casadocom a senhora Valderizia, tem doisfilhos de 21 e 14 anos, ambosestudando. “O Flamengo é a minha

paixão, é o time do coração,é a escola de futebol do Brasile do próprio mundo” enfatizacom veemência. No exercíciode suas funções, na Sede daEmbrapa, tem tido aoportunidade de aproximar-se de autoridades do mundocientífico e político.“Aproximar de umaautoridade e tirar uma fotocom ela me alegra, encheo meu ego, já estou

montando um álbum no qualtenho fotos com os ex-presidentesSarney, Collor e Itamar Franco, dequando eu estava requisitado paraa Presidência da Republica”regozija-se.

Edmundo resolveu passaralgum tempo fora da Sede.

Transferiu-se para a Embrapa Arroze Feijão e por lá passou cincoanos, onde angariou muitasamizades. Além do futebol édoente por pescaria. Participa da“confraria de pescadores” da Sede,sempre requisitado por alegrar asviagens e os acampamentos comsua espontaneidade e o seu jeitocaracterístico de ser.

Na Sede da Embrapa éconhecido por todos. É tido comobom camarada, conciliador ebom papo. “De um bom lerotodo mundo gosta e ninguémescapa” resume com sua popularsabedoria.

No esporte amador daEmbrapa diz ter ganho tudoque tinha direito. No futebolprofissional teve passagem peloTaguatinga Esporte Clube, GrêmioDesportivo Bandeirante ePlanaltina Esporte Clube. “No timeda Embrapa, famoso Barcelona, na

minha posição sou destaquenatural e reconhecido pela galera”sentencia.

Quanto a nossa Embrapa,tem o seguinte conceito: “AEmbrapa tem lugar cativo no meucoração. Me dá a oportunidadede trabalho e de convívio comuma turma maravilhosa. O

respeito que Embrapa desfrutaperante a sociedade me enche deorgulho e satisfação” desabafaesse embrapiano que demonstracarinho e satisfação pelo que faz.

Jornal da Federaçãojaneiro/2002 7

Cantinho da Poesia Cantinho da Música

Um silêncio profundo cerca o corpo inerteSão amigos e parentes que se pôde avisarOlhares se cruzam e se esquivam em flerteO remorso e a tristeza estão a se cortejar

O ditame da presença traz à tona a culpaDe quem a tantos convites rejeitou ou não fezPor serviço, cansaço, não importa a desculpaJá é tarde demais, foi-se a bola da vez

No amargo silêncio, alguém arrisca um discursoLouva e exalta as virtudes do que agora findouÉ o pastor, o vigário, ou um político intrusoDo remorso a mordaça, aos amigos calou

Silenciosas promessas lá no âmago ecoamDe, aos que ainda lhe restam, ser amigo lealMas passado o velório, no labor se escoamAté um novo chamado, prá mais um funeral.

Pranto seco

Samuel S. da MataEmbrapa/Sede

Se outros te quiseram apenas por desejo,Eu sempre te quis por amor e por paixãoSe outros te enganaram e brincaram com você,Eu sempre falei com a voz do coração.

Se alguém te enganou e te fez sofrer assim,Não te conheceu como eu te conheci.Se alguém te fez chorar e nas noites te largouNão merece teu sorrisoNão merece teu amor

Há princesa, pense em mim,Como alguém especialQue te admira por inteiro,Sem limites pra te amar.

Se na solidão do quarto a tristeza te encontrar,Busque em mim, mais que um amigo,Sempre estou a te esperar

Nos seus olhos sempre vejoTudo o que eu sempre quis,Só você tem essa luz, só você me faz feliz,Se alguém te enganou e te fez sofrer assim,Não te conheceu como eu te conheci.

Sem limite pra te amar

Jacir AlbinoEmbrapa Suínos e Aves

Uma ronda redondaMais outra e outras maisSem Ter sequer um “perro”E alguém pra um amargo me alcançar

Meio cansado da lida,Trazendo no peito guardadoUm coração estropeadoPelos tropeços da vida.Remoendo conceitos... mateando solito,Vi a noite a manhã se encontrar.

Contigo sonhei, prenda trigueiraAndando, por simples andar...Mas sabendo que andávamosPra o amor encontrar.Foi por ti, que, sem troca, se deuQue ainda ferida, sorriuE sorrindo, encantou.Foi por tim que o poeta escreveu:

“O teu sorriso, minha prenda...Tem a ternura de corações que se reencontram,O brilho constante de uma gota de orvalhoQue a noite... deixou pendente.A luz de um sol nascente,Avermelhando o horizonte,Da inspiração serás a fonteE no prelúdio de uma morte enluaradaFostes minha... eternamente namorada.”

E nas noites de agosto,Emponchados de paixão,Chimarreamos com gosto,Dando adeus a solidão.Veio a chuva, veio o solE assim sem mais, nem porquê,Floriram os campos... floriu você.

Foi por ti, que, sem troca, se deuQue ainda ferida, sorriuE sorrindo, encantou.Foi por ti, que o poeta escreveu.

Mateando solito

Antônio Roberto Marchese de Medeiros e Paulo José TimmEmbrapa Clima Temperado

Pode chegarA festa hoje é sua,Chega mais.Vamos dar as mãosA festa vai começar.Quero sentir perto o seu amor.

Cheque sorrindoEspalhe alegria,Traga quem quiser.Eu estou aqui te esperandoPra te abraçar e cantar.

Lá, lá...

Seja amor, seja paz e calorSeja alegriaPois hoje é dia de festa.

Dia de festa

Juarez da SilvaEmbrapa Solos

*****

Jornal da Federação janeiro/20028Não existe uma grande empresa sem uma grande marca

A Embrapa – EmpresaBrasileira de PesquisaAgropecuária passou a seconstituir em uma grandeempresa, quando firmousua marca no conceito deseus clientes e usuários.Isso passou a acontecer nomomento em que ainstituição conceituou edefiniu bem o que vem aser tecnologia, ou seja, oresultado de um conjuntode atividades estruturadase medidas com caracte-rísticas de um produtoespecificado e acabado,para determinado clienteou mercado, após a suavalidação.

Foi esse produtoespecificado e acabado,pela sua qualidade, quetransformou a empresa emuma grande marca, deprestígio nacional einternacional.

Além desse fator, énotável considerar que seucorpo de pesquisadoressempre apresentou umagrande capacidade detransformar ciência emtecnologia, e o que é maisimportante, a grandevelocidade com que se dáessa transformação.

Soube também aempresa perceber adiferença considerável que

existe entre a boa idéia e obom negócio, ao fazer oestudo de sua viabilidade,isso em tempos maisrecentes, o que aproximoumais a empresa de seusclientes e usuários.

A marca Embrapapermanece imutávelporque seu corpo deempregados sempre fezacontecer, nos momentosmais cruciais, e forampoucos aqueles quereagiram ao acontecimen-to, sempre inovador e combases científicas irrefutá-veis.

A marca Embrapa seráreconhecida, sempre que

sua alta administração eseu corpo de pesquisadoresa considerarem como umainstituição de Ciência eTecnologia (C&T), naverdadeira acepção dotermo, no adequadoambiente harmônico emque se faz ciência e comque se transforma a mesmaem tecnologia, viabilizan-do o bom agronegócio;pois, não existe uma grandeempresa sem uma grandemarca.

Enedino Corrêa da SilvaEng. Agrônomo,

pesquisador aposentado daEmbrapa e professor

universitário

Foram vinte e cinco anos só naEmbrapa, quinze dos quais noCenargen. Agora, chegou a hora dependurar as chu-teiras.

Nunca cheguei aser um craque mas,joguei em váriasposições, chegandoaté a ser convocadoalgumas vezes para aSeleção, emboratenha ficado nareserva. Não entreiem campo. Foramjogos difíceis, outrosbem fáceis e eu, tenteijamais ir contra asorientações dos “técnicos”. Sempre quepude, marquei gols. Alguns atémemoráveis. Gostava muito dascomemorações...

Procurei jogar em harmonia comtodos os companheiros. Nem sempre

Mariano AmorimEmbrapa Recursos Genéticos e Biotécnologia

Nota de despedidaisso é fácil. Mas, tenho consciência quede minha parte, procurava sempre oobjetivo maior: ganhar o

jogo; colocar todo oempenho para ocrescimento de todose do time; fazer umpouco mais que aminha obrigação.

Faltas? claro quecometi. Só quem nãoprocura jogar omelhor jogo é quenão as comete...

Agora, novosvalores e futuroscraques despontam eeu, vou continuar

torcendo para este time para o qualjoguei e sempre honrei a camisa.

Felicidades, paz e muita saúde paratodos.

Envenenamento

Jamais dê água ou

leite a quem tenha se

envenenado por ingestão

de qualquer produto

tóxico ou corrosivo. Você

pode agravar a situação se

assim o fizer.

Procure socorro

médico imediatamente,

mas ligue também para:

0800148110 – Centro de

Toxologia do Hospital das

Clinicas de São Paulo, para

receber informações

detalhadas de como

proceder.