QC-Shopping 2013

| 1

.

| 2

| 3

Em ano de comemoração do 20º Aniversário, e após 4 anos na Direcção da AMQC, importa olhar para trás e fazer um balanço do trabalho realizado.

Começarei por agradecer a TODOS quantos, di-recta ou indirectamente, contribuíram para que uma AMQC moribunda, se transformasse numa das maiores e mais respeitadas Associações de Moradores do Concelho de Cascais. Destes, des-taco naturalmente aqueles que saindo da sua zona de conforto, aceitaram integrar os Orgãos Sociais da AMQC, e que, sempre de uma forma entusiástica e empenhada, defenderam os inte-resses colectivos dos Moradores da Quinta da Carreira.

Esta Revista, já na sua 3ª edição, conjugada com o Cartão de Sócio, permitiu criar a Campanha “QC-SHOPPING”, promovendo o Comércio Tradicional através da atribuição de descontos aos Sócios da AMQC. Aproveito para convidar todos os membros da AMQC a passarem a ter o seu cartão na carteira e apresentarem nas lojas da Quinta da Carreira sempre que aqui fizerem as suas compras. Os Comerciantes locais e a sua carteira agradecerão certamente.

Também pelo 3º ano consecutivo, organizá-mos a Festa do Dia do Sócio/Santos Popula-res, desta feita com a duração de dois dias no renovado “Tanque”. Foram 2 meses de prepa-ração e 5 dias a dar no duro, para garantir que a Festa dignificasse os Moradores da Quinta da Carreira. Foi um enorme prazer trabalhar com uma Equipa composta por mais de 30 pe-ssoas, uma Equipa fantástica, que demonstrou um enorme sentido comunitário e de entreajuda.

Contra a vontade e as atitudes pouco dignas de um Director de Agrupamento Escolar, reabri-mos a Escola de Danças de Salão, na Alapraia, uma vez que todas as Escolas de S. João do Es-toril estão fechadas ao Povo que também as pa-gou. A impossibilidade de usar o Liceu para re-

alização dos ensaios, implicou a triste extinção do Coro da AMQC “Ecce Gratum”, que tinha mais de 10 anos de existência.

A estreita relação com a CMC e JFE, permitiu que se realizassem as obras de asfaltamento de várias ruas, a profunda limpeza da Ribeira, o rebaixamento de passeios, o calcetamento dos passeios, regularização e marcação do estacio-namento, etc.

Participamos activamente no Orçamento Par-ticipativo de Cascais, apadrinhando os Proje-ctos vencedores, de “Arranjo do Passeio da Rua Homem Cristo” e de “Requalificação da Praça da Carreira”, Praça esta onde realizámos a “Feira de Artesanato e Artes Decorativas”, que voltará num formato Mensal, após a conclusão das obras, aprazadas para Janeiro 2013.

Devemos agora olhar para o futuro, e em anos de tantas dificuldades, temos que apostar na imaginação, no empreendedorismo e na criação de sinergias potenciadoras do nosso trabalho.

Não é o momento das grandes obras, mas sim das obras que façam a diferença, as obras dirigidas às pessoas. É hora de pensar nas pessoas.

Podemos não conseguir mudar Portugal, e cer-tamente não mudaremos o Mundo, mas contem connosco para continuar a melhorar a nossa Terra.

A TODOS um Grande Abraço.

Presidente da Direcção da AMQC

CARLOS GUIMARÃES

| 4

| 5

Caros amigos,

Foi com gosto que aceitei o convite para, um ano depois, voltar a participar na vossa newsletter. Embora tenha, ao longo deste tempo, mantido um acompanhamento permanente das vossas ativi-dades, aproveitei a ocasião para visitar o vosso site na internet. E constatei que o espirito de união e solidariedade entre os moradores da Quinta da Carreira tem a força do compromisso. Isto não deixa de ser admirável num tempo que dá lugar a todo o tipo de individualismos.

Vinte anos depois da sua fundação, não podia, por isso, deixar de dar uma palavra aos homens e mulheres que, numa época em que o associativismo em Portugal ainda dava os primeiros passos, tiveram a coragem de organizar um grupo que uniu esforços para fazer mais e melhor pela sua comuni-dade. A esses, e a todos os outros que se seguiram na Associação de Moradores da Quinta da Carreira, a todos aqueles que arriscaram fazer a diferença e que quiseram, sobretudo, ser donos do seu próprio destino enquanto comunidade, deixo o meu mais sincero reconhecimento.

Como tenho dito, este é o tempo em que mais facilmente podemos encontrar justificações para fazer pouco ou para nada fazer. Afinal de contas, se a realidade é má tendemos a encontrar nela as des-culpas para os nossos próprios erros e para as nossas próprias omissões.

É por isso que estes são tempos clarificadores. Tempos em que podemos escolher entre a ação e a demissão, entre a união e a fação. Cascais escolheu há muito tempo o seu lado. E teve o privilégio de, nessa escolha, ter sido acompanhada pela Associação de Moradores da Quinta da Carreira. Estamos juntos pelo futuro de um Cascais próspero, uno e sempre ao serviço das suas gentes.

É por isso que, enquanto Presidente da Câmara Municipal de Cascais, tomámos medidas para descentralizar poderes e implementamos políticas para que os cidadãos tenham maior capacidade de escrutínio do poder público mas, sobretudo, maior poder de decidir e influenciar o seu futuro. A este nível, o Orçamento Participativo é um bom exemplo de como queremos trabalhar e aprender com as populações.

Acredito que juntos, poderes públicos e estruturas associativas, teremos a capacidade de ultrapassar os desafios que estes tempos intensos nos colocam. Juntos, saberemos virar os cabos de tormentas e construir um futuro mais feliz para as gerações mais jovens.

Conto com todos neste desígnio. Cascais conta, naturalmente, com o entusiasmo, dinamismo e energia da Associação de Moradores da Quinta da Carreira.

Presidente da Câmara Municipal de Cascais

CARLOS CARREIRAS

| 6

Pelo terceiro ano consecutivo vai ser editada a revista Quinta da Carreira Shopping.

Esta revista pretende ser um veículo de informação aos moradores e comerciantes da Quinta da Carreira, onde será profusamente distribuída e, resulta de uma parceria entre a Associação de Moradores e os comerciantes daquela zona, no sentido de dinamizar o comércio local, envolvendo também a população residente.

Trata-se de uma iniciativa a todos os títulos louvável na linha de outras já realizadas, a que a Associação de Moradores da Quinta da Carreira já nos habituou.

A Junta de Freguesia do Estoril associa-se e congratula-se com esta iniciativa da Associação de Moradores e, endereça aos seus dirigentes, os mais sinceros parabéns, na pessoa do seu Presidente, pela defesa intransigente dos interesses da Quinta da Carreira e pelas iniciativas levadas a cabo ao longo dos anos.

O Presidente Luciano Gonçalves Mourão

JUNTA DE FREGUESIA DO ESTORIL

| 7

LOJAS COM DESCONTOS PARA

SÓCIOS DA AMQC

FénixClínica Médica DentáriaR. Gen. Manuel Diogo Neto, 195A2765-334 S. João do EstorilTel.: 214 667 448 Desconto para Sócios AMQC:Plano Dentário AMQC(ver plano na Clínica)

A RoupinhaEngomadoriaR. Afonso de Albuquerque, 2 Lj. 22765-461 S. João do EstorilTel.: 210 198 000Desconto para Sócios AMQC:10% em todos os Serviços

Academia do EstudanteCentro de ExplicaçõesR. Egas Moniz, 131 AS. João do EstorilTel.: 214 660 634www.academiadoestudante.comDesconto para Sócios AMQC:Oferta da Inscrição no valor de 25€

| 8

São João do Estoril, a sua parte mais antiga, sempre me atraiu pois sabia que muito difi-cilmente a poderiam estragar em termos ur-banísticos.

Não evoluiu muito desde que para aqui vim viver, ainda bem pois assim não desfigura-ram a sua paisagem natural e a sua proximi-dade ao mar à praia para onde todos íamos…

Os meus amigos, e eu, iniciávamos a nossa época balnear, sempre que não havia aulas ou fazíamos umas fugas às ditas, por volta de março e espalhávamo-nos, preguiçosa-mente, desde a praia de São Pedro até ao Guincho.

Era uma época em que os pais iam trabalhar, maioritariamente para Lisboa, dando-nos toda a liberdade (e responsabilidade) sobre a nossa vida no dia-a-dia de adolescentes.

Era uma época de andar em grupos de ami-gos, que restam para toda uma vida, dos namoros e das experiências pós revolu-cionárias.

Sentíamo-nos seguros e vivos entre os nos-sos pares. A rua, a praia e o mar, era o nosso ponto de encontro e o nosso mundo a ex-plorar.

São João do Estoril tinha pouco, para além do Liceu Nacional …, mas estava muito per-to de tudo, dos centros de animação juvenil, dos cinemas Palácio e do Casino, dos bares e das discotecas de Cascais, do mar.

Normalmente, acabávamos as noites na Car-ruagem (Trem Velho de Cascais) a discutir as maiores barbaridades politicas e o futuro. A animação atraía os jovens da capital e o movimento era Lisboa Cascais e não o in-verso como agora. Voltávamos, em grupo, para casa pelo paredão sem perigos (ou sem consciência deles…).

Essa qualidade de vida desapareceu e, em-bora ainda vá à velha Carruagem comer o meu hambúrguer tenho muitas saudades dos tempos no snack bar do Girassol, do Rua e da sua movida e, é claro, da minha juven-tude.

A praceta da quinta da Carreira era movi-mentada, tinha o Mini-Café, a padaria, a loja do senhor Pinheiro, o velho Campinas que me dava conselhos e remédios e toda uma vida que foi esmorecendo.

Assim, fica de parabéns a AMQC, seu presi-dente, que em boa hora teve a ideia de res-suscitar a vida nessa praceta através da re-alização da Feira do Artesanato…há muito que não via tanta gente por ali.

Trazer as pessoas para a rua, para o con-vívio, para as tertúlias que já foram dos nossos pais é um prazer. Uma necessidade urgente.

Rui Manuel T. Valente

HISTÓRIASda Qtª da CARREIRA

| 9

Albano Coito Oficina AutoR. Vicente Arnoso, 166ª C/v Esq.2765-459 S. João do EstorilTel.: 214 686 285Desconto para Sócios AMQC:10% em todos os Serviços

Al-KhimiaValorização de Metais PreciososR. Egas Moniz, 222 A2765-477 S. João do EstorilTel.: 214 647 994

OrlandicontaGabinete de ContabilidadeR. Damião de Góis, Lt.13 Cave2765-087 S. João do EstorilTel.: 214 659 240

Boutique da Artes 3Artes Decorativas Rua dos Lusíadas, 5 C 2765-538 São Pedro do EstorilTel.: 910 014 586Desconto para Sócios AMQC:10% em Workshop’s e Aulas


SÓCIOS DA AMQC

JÓIAS MOEDAS RELÓGIOS CAUTELAS DE PENHOR

ARRANJOSOURIVESARIA

S. João do EstorilRua do Centro de Saúde do Estoril em frente ao Pingo Doce

COMPRA OURO PRATA

SERIEDADE RIGORVALORIZAMOS O SEU OURO

Licença da IMPRENSA NACIONAL - CASA DA MOEDA

919 841 994 214 647 180R. Egas Moniz Lj 222A 2765-477 S. João do Estoril

Alvará Ambiental nº 00109/2012

COBRIMOS

TODAS AS

OFERTAS

Somos inovadores e pioneiros nesta área,não temos intermediários, logo pagamoso melhor preço. CONSULTE-NOS

Valorizamos o meio

ambiente, reciclamos para ajudar

Venda de Barras de ouro certificadas

| 10

Articopy Centro de CópiasR. António da Costa CarvalhoLoja 128 A, AlapraiaTel.: 214 683 374www.articopy.comDesconto para Sócios AMQC:10% em todos os produtos

BeBellaCentro de EstéticaR. Afonso de Albuquerque, Lj. 34C2765-461 S. João do EstorilTel.: 913 593 133Desconto para Sócios AMQC:10% em todos os Serviços

BonanzaPapelariaPraça da Carreira, 30 R/c Dto.2765-472 S. João do EstorilTel.: 214 683 328Desconto para Sócios AMQC:5% em artigos de Papelaria

CadenaBoutiqueR. Homem Cristo, Lj Central CP2765-069 S. João do EstorilTel.: 965 137 564Desconto para Sócios AMQC:10% em todos os Produtos

Café do Chá CafetariaR. Gil Vicente, 127 Lj. A2765-475 S. João do Estoril Tel.: 218 025 706 Desconto para Sócios AMQC:“Menu Pequeno-Almoço


SÓCIOS DA AMQC

| 11

Lançaram-me um desafio! Escrever sobre a Praça da Carreira…

Impossível fazê-lo sem recorrer às memórias que possuo plantadas na mente, sem rebuscar o passado de uma infância feliz cheia de momentos aí pas-sados.

Espaço de lazer, de gargalhada, de correria e brincadeira sob o olhar atento de quem me acompanhou, alguns ainda vivem, outros mantêm-se aconchegados no meu coração. Das minhas recorda-ções fazem parte as tardes passadas nos baloiços; as tentativas de ensaiar andar de bicicleta protegida pelos muros que nos defendiam dos poucos automóveis que aí circulavam na altura; do lanche que a minha Tia trazia de casa para que as meninas cumprissem os horários de alimentação; o ir encontrar-me com o meu Avô que por ali se deixava ficar a ler o jornal e na “converseta” com os amigos… Algumas quedas, lágrimas também, joelhos esfolados mas muita brincadeira com amigas que mantenho até hoje.

Era quase uma aventura atravessar a linha do comboio para nos entregarmos às brincadeiras depois da sesta cumpri-da!


É sem dúvida um binómio espaço-gente que atravessa as gerações deixando sempre um apontamento no coração!

No hoje que vivemos, vê-se a correria das pessoas para não perderem o com-boio da vida que as leva para um qual-quer lugar, bom ou mau… Idosos que, sentados nos bancos que ainda restam, contam histórias do passado e talvez se espantem com a azáfama dos tempos que se vivem hoje… Namorados que se enlaçam e constroem um momento nas suas vidas… Jovens que por ali param nos intervalos do liceu jorrando a sua ju-ventude na construção antiga da praceta, dando-lhe vida…Crianças que se lambu-zam com um Santini e mais tarde, quiçá, recordarão a vida com a mesma doçura!

E, enquanto a Praça da Carreira aguarda os tempos de modernização que a trans-formarão num espaço diferente para as gerações vindouras, a vida continua a pulsar neste presente e as memórias guardam-se!

Há sempre uma história para contar no passar dos tempos!

Telma Correia Faria

| 12

Castela & MeteloDrogariaEstrada das Areias, 432S. Pedro do EstorilTel.: 912 198 045Desconto para Sócios AMQC:20% em todos os Artigos


SÓCIOS DA AMQC

CASTELA & METELOLDA.

Canalização Eletricidade Ferramentas Materiais de Construção

Estrada das Areias, 432S. Pedro do EstorilTel. 912 198 045

GirassolSupermercadoPraça da Carreira, Lt. 342765-472 S. João do EstorilTel.: 214 683 320Desconto para Sócios AMQC:5% Vinhos e Sumos SantalEntregas gratuitas ao Domicílio

Geração FitGinásio para CriançasPç. Mons. Moreira da Neves, 362765-497 S. João do EstorilTel.: 214 682 092www.geracaofit.ptDesconto para Sócios AMQC:10% na Mensalidade30% na Inscrição

5 à Sec LavandariaPraça da Carreira, Lt. 33 Lj.2765-472 S. João do EstorilTel.: 214 675 153Desconto para Sócios AMQC:10% em todos os Serviços Não acumulável com Cartão

Cheiros da TerraMercearia e DegustaçãoPctª. Gil Vicente, 97 A2765-484 S. João do EstorilTel.: 214 097 039Desconto para Sócios AMQC:10% “Menu Chá das 5”

| 13


SÓCIOS DA AMQC

La CalmetteDoces ConventuaisPctª. Gil Vicente Lt. 71ª, Dto.2765-484 S. João do EstorilTel.: 210 160 533Desconto para Sócios AMQC:10% em Produtos Alimentares

FestarolaArtigos para FestasR. Samuel Gonçalves Sanches, 40 A2765-280 Estoril Tel.: 214 661 767www.festarola.ptDesconto para Sócios AMQC:10% em todos os Produtos

GIMGinásioR. Egas Moniz, 1312765-478 S. João do EstorilTel.: 214 673 999www.gim.ptDesconto para Sócios AMQC:Preços para empresas

LA ALMETTEDOCES CONVENTUAIS

Tel. 210 160 533Fabrico Próprio

A

| 14


SÓCIOS DA AMQC

MargilOurivesariaPraça da Carreira 31 R/c Dto.2765-472 S. João do EstorilTel.: 214 688 034Desconto para Sócios AMQC:5% em Prata e Relógios

Linhas TortasRetrosariaPraça da Carreira, Lt 30, Lj. E2765-472 S. João do EstorilTel.: 214 683 281Desconto para Sócios AMQC:5% em todos os Artigos

| 15

Mila MessiasCabeleireiroPç. Mons. Moreira da Neves, 412765-497 S. João do EstorilTel.: 214 662 346Desconto para Sócios AMQC:10% em Colorações e Estética

Rendez – VousPastelariaPç. Mons. Moreira da Neves, 322765-497 S. João do EstorilTel.: 214 671 384Desconto para Sócios AMQC:10% em Bolos de Aniversário

Rita FelisbertoPapelariaPctª. Gil Vicente Lt. 72 B2765-484 S. João do EstorilTel.: 214 686 886Desconto para Sócios AMQC:10% Material de Papelaria

Olhar em Redor ÓpticaR. Egas Moniz, 190 A2765-477 S. João do EstorilTel.: 211 926 449 Desconto para Sócios AMQC:10% a 20% conforme serviços(ver plano na Loja)

RelumaMobiliário de EscritórioRua Egas Moniz, 206 A2765-477 S. João do EstorilTel.: 214 683 420www.reluma.co.ptDesconto para Sócios AMQC:25% Material de Escritório


SÓCIOS DA AMQC

| 16

Caros Associados,

É com enorme prazer que nos reencon-tramos neste espaço de reflexão que in-auguramos há dois anos atrás.

Em tempos de austeridade onde o rigor no controlo dos gastos se perpétua no Estado e nas famílias, a cul tura e o recreio vêm sendo entendidos como áreas onde o desbaste – público e, reflexivamente, privado –, é a primeira aposta no emagrecimento da conta do mês que os portugueses em geral e os caros associados e amigos em particu-lar, infelizmente não podem escapar.

A nós AMQC coube-nos e caber-nos-á uma busca incessante pelas actividades enriquecedoras e prazerosas que, à mín-gua dos orçamentos, logramos realizar.

Efectivamente, relançamos o sucesso da Escola de Danças de Salão – actu-almente a funcionar no Edifício Che-cala na Alapraia (a quem agradecemos a especial dedicação e simpatia) –; con-solidamos o Dia do Sócio que, com o atrevimento dos membros da AMQC e a carolice dos amigos este ano se estendeu por dois dias; como é apaná-gio, não nos esqueceremos dos saraus culturais; recentemente, inaugurámos a Feira de Artesanato e Artes Decorativas, onde acolhemos o talento daqueles que ainda acreditam que é no Homem que reside o futuro.

Enquanto respirarmos, não deixaremos de acreditar que com Todos venceremos qualquer desafio.

Muito Obrigado!

Departamento Recreativo e Cultural

| 17

Dia do Sócio - Santos Populares 2012

| 18

Escola de Danças de Salão AMQC

| 19

| 20

-

1-5 à Sec-Lavandaria2-A Roupinha-Engomadoria3-Academia do Estudante-C. Explicações4-Albano Coito-Oficina Auto5-Al-Khimia-Valorização Metais Preciosos6-Articopy-Centro de Cópias7-BeBella-Centro de Estética8-Bonanza-Papelaria9-Boutique da Artes 3-Artes Decorativas10-Cadena-Boutique11-Café do Chá-Cafetaria12-Castela & Metelo-Drogaria13-Cheiros da Terra-Mer. e Degustação14-Descanse & Relax-Cabeleireiro15-Fénix-Clínica Médica Dentária16-Festarola-Artigos para Festas17-Geração Fit-Gin. Crianças18-GIM-Ginásio19-Girassol-Pastelaria20-Girassol-Supermercado21-Koisas Giras-Bazar22-La Calmette-Doces Conventuais23-Linhas Tortas-Retrosaria24-Margil-Ourivesaria25-Mila Messias-Cabeleireiro26-Olhar em Redor-Óptica27-Orlandiconta-Gab. de Contabilidade28-Panisol-Padaria29-Polisuper-Supermercado30-Portal da Beleza-Cabeleireiro31-Rendez – Vous-Pastelaria32-Reluma-Mobiliário de Escritório33-Ricco-Tabacaria34-Rita Felisberto-Papelaria35-Torres do Mar-Restaurante36-Viquadro-Galeria de Arte37-Weltsprachen Institut-Inst. Línguas

Mapa da Qta. da CarreiraLojas Aderentes

| 21

| 22

| 23

Feira de Artesanatoe Artes Decorativas

| 24

S. João do Estoril: vanguarda ou conformismo?

O período que se vive actualmente em quase todos os países ocidentais, principalmente na Europa, tem con-sequências várias, às quais Portugal não escapa. Uma delas é o empurrar para fora do país muitos cidadãos, em busca de trabalho e melhores condições para o seu futuro. Eu, sou um desses, estou desde o fim de Abril em Angola, e por aqui conto ficar nos próximos tem-pos. Não foi um desejo tornado realidade, apesar de ter nascido no Huambo e de alguma curiosidade existir em mim sobre o meu país de nascimento, foi uma obrigato-riedade (da qual, no entanto, não me arrependo).

Ao chegar a Luanda fiquei instalado numa guest-house no bairro de Alvalade, devo esclarecer desde já que as guest-house são, normalmente, vivendas transforma-das em casa de hóspedes, com serviços e condições iguais às de um comum hotel, ou seja quartos com wc, televisão, frigorifico e ar condicionado, e serviços de pequeno-almoço e jantar (almoço sempre que existir marcação antecipada), limpeza diária do quarto e la-vandaria. Acrescento que o número de guest-houses em Luanda é bastante grande, só no bairro de Alvalade devem existir duas ou três dezenas.

Mas o que é que isto tem a ver com S. João? Vou ten-tar responder imediatamente. Na casa onde estou ex-istem 15 quartos e qual não foi o meu espanto quando numa conversa, pós jantar, logo nos primeiros dias cá, descobri que do grupo de 5 pessoas que estava reunido, quatro (sim quatro!), éramos ex-alunos do Liceu de S. João do Estoril (eu, a Helena, o Pedro e a Sara). Ne-nhum de nós se conheceu lá, as nossas idades variam entre os 50 e os 38, e pertencemos a diferentes tempos do Liceu, entre 74 e o final da década de 80, estudamos todos no mesmo espaço. Coincidência que ainda se viria a alargar a mais um elemento a Maria Manuel, que por aqui passou cerca de um mês depois. Cinco alunos do mesmo liceu conhecem-se na mesma casa a 7.000 km do local onde estudaram. Pode ser coisa de pouca importância para alguns, mas em mim teve impacto.

Ao conviver com este grupo de pessoas apercebo-me do quanto o Liceu de S. João e toda a sua envolvente foram importantes na formação de todos nós. S. João e arredores foram uma escola de peso. Hoje ao olhar para esse período da minha vida, reconheço que apesar das

tragédias e do desaparecimento de muitos devido aos excessos, em S. João viviam-se desde o 25 de Abril até à altura em que saí do liceu (1987), experiências úni-cas, acho que foi o momento em que aquela região do país mais se evidenciou, o que era importante era estar na vanguarda, usar da liberdade como se fosse pudesse acabar no dia seguinte e arriscar.

O pensamento era muito liberal para os jovens, mais na altura do que agora (é a minha convicção), as pessoas misturavam-se com muita facilidade, bastava terem interesses comuns e já faziam parte do mesmo grupo. Podia ser-se surfista e melómano, marrão e charrado, desportista e libertino, homossexual e betinho, hard-rocker e católico, todas as variáveis eram possíveis e isso deu àquele período um tom especial, que viria a durar pouco mais (outra vez a minha opinião pes-soal). Só para lembrar que por ali se formou aquela que é para mim a banda mais relevante do chamado novo rock português – os Street Kids. Também em termos do lado mais avant-garde nocturno muitas das experiências que depois se fixaram e Lisboa tiveram ali os seus testes, lembro o KGB e Farinheira 17. Que o boom do surf enquanto desporto e estilo de vida se ini-ciou por ali (a malta da costa que me desculpe), graças aos estrangeiros que vinham até ao Guincho e antes de abalarem de volta aos seus países, vendiam as pranchas e fatos. Mais o Cascais Jazz, o Pavilhão Dramático de Cascais. E penso que chega para mostrar o quanto aquele canto do país foi um motor de uma certa aber-tura mental que existiu entre o final da década de 70 e toda a década de 80 em Portugal. E de quanto muito disso teve alguma base no Liceu de S. João do Estoril

Em pleno 2012, a minha sensação é a de que tirando algumas, honrosas excepções, S. João está sem essa energia, as pessoas limitam-se a tentar manter um esta-tuto que já não tem valor nenhum (ser da Linha), mas depois pouco arriscam, na Linha poucos e faz que dê orgulho ao ser da linha. Não sou saudosista e procuro não apenas manter-me actualizado como gosto genu-inamente de muitas coisas que se continuam a fazer pelo mundo, quer em termos artísticos quer em termos do pensamento social e do desenvolvimento de algu-mas sociedades. Mas não creio que, em qualquer um dos casos, se possa ir buscar exemplos dessa vontade de estar na frente ao actual S. João do Estoril. Gostava de, aliás adorava, estar equivocado e admito que serei


| 25

Portal da BelezaCabeleireiroPctª. Gil Vicente Lt.70 B Lj. Dir.2765-484 S. João do EstorilTel.: 211 932 465Desconto para Sócios AMQC:10% em todos os Serviços

RiccoTabacariaPraça da Carreira, Lt. 322765-472 S. João do EstorilTel.: 214 683 692Desconto para Sócios AMQC:10% Material de Papelaria

Torres do MarRestauranteR. Trindade Coelho, Lt. 4 Lj. Esq.2765-511 S. João do EstorilTel.: 214 689 540Desconto para Sócios AMQC:10% Jantares de 3ª a 5ª Feira

Girassol PastelariaAv. Florinda Leal, 22 A2765-223 S. João do EstorilTel.: 214 685 589Desconto para Sócios AMQC:10% Sortidos ao Kg. e Bolos de Aniversário

PolisuperSupermercadoRua Sacadura Cabral, Lote 24Quinta da Galiza2765-349 São João do EstorilTel.: 214 688 471www.polisuper.pt

o primeiro a reconhecer o meu erro de leitura, se alguém me conseguir provar que nesta altura S. João, quer estar na frente e fornecer ideias e atitudes que rasguem com o estabelecido. Ven-ham elas, podem ser enviadas directamente para o mail da associação de moradores.

Despeço-me com vontade de levar na cabeça e descobrir que se passam coisas importantes que desconheço. Abraço e obrigado

António M. Lopes

Portal da Belezaserviços de estética Lda.

Tel. 214 646 956 • Tlm 965 313 472


SÓCIOS DA AMQC

| 26

PanisolPadariaPraça da Carreira Lt, 28 Lj.2765-472 S. João do EstorilTel.: 910 407 587www.panisol.pt

Descanse & RelaxCabeleireiroPctª. Gil Vicente Lt.70 A Lj. Dir.2765-484 S. João do EstorilTel.: 210 993 491Desconto para Sócios AMQC:10% em todos os Serviços

ViquadroGaleria de ArtePctª. Gil Vicente Lt. 682765-484 S. João do EstorilTel.: 214 672 190Desconto para Sócios AMQC:10% em todos os Produtos

Weltsprachen InstitutInstituto de LínguasR. Brito Camacho, 155 R/cS. João do EstorilTel.: 214 684 032www.estorillinguas.comDesconto para Sócios AMQC:100% da Inscrição

Koisas GirasBazarPraça da Carreira, Lote 33-Lj. A2765-472 S. João do EstorilTel.: 214 672 196Desconto para Sócios AMQC:5% em todos os produtosNão acumulável com Cartão


SÓCIOS DA AMQC

| 27

A Sociedade de São Vicente de Paulo, é uma ONG com assento no Conselho Económico e Social (ECOSOC) das Nações Uni-das, membro sob a categoria de Estatuto de Consultor Es-pecial sem direito a voto, estando representada nesta Paroquia, através da Conferência Vicentina Nossa Senhora das Graças.

Na Área Geográfica onde intervimos, auxiliamos 190 famílias carenciadas, num total de 540 pessoas, efectuando:- Visitas domiciliárias, que nos distinguem de outros grupos socio-caritativos; - Atendimento personalizado, tentando saber qual o pro-jecto de vida, as carências, materiais e espirituais da pessoa que nos procurou ou que encontrámos;

- Distribuição de alimentos, fornecidos pelo Banco Alimentar Contra a Fome; - Entrega de alimentos a casa de idosos e/ou doentes incapazes de se deslocarem à nossa “Bolsa de Alimentos”; neste momento vamos a casa de idosos ou doentes, quinzenalmente; - Distribuição de roupas, brinquedos, livros… - Ajuda pecuniária para pagamento de rendas de casa, transportes e, sobretudo medica-mentos; - Encaminhamento, quando necessário e possível, das famílias para os diversos Ser-viços Sociais e Particulares, promovendo a dignidade individual;- Trabalho em equipa entre Conferências e outras Instituições.

Os meios de que dispomos são:- Peditórios aos terceiros Domingos de cada mês, no final da Missa Dominical; - Quotizações de paroquianos e colectas e quotizações dos próprios Vicentinos;- Donativos de roupas, livros, brinquedos, objectos de uso doméstico…- Da CMC, através da Rede Social e de um protocolo que nos concede um subsídio de transporte; - Apoio da JFEstoril que vem auxiliando, há muito tempo, com transporte e outros apoios, mas principalmente reconhecendo o nosso trabalho;

Muitas vezes, somos “criticados” por dar a quem não precisa, mas como diz Isabel Jonet, mais vale cometer a injustiça de dar a quem não precisa do que não dar a quem precisa.

Se “a Caridade é inventiva até ao Infinito”, tal como afirmava S. Vicente de Paulo, nosso Patrono e inspirador, também o Amor de Deus é infinito e nos toca a todos.

JUNTEM-SE A NÓS, COM OS VOSSOS BRAÇOS, OS VOSSOS DONATIVOS E OS VOSSOS CORAÇÕES.

Conferência VicentinaNossa Senhora das Graças

Acção Social na Qta. da Carreira

| 28

Mais um ano que passou, e aqui estamos de novo a resumir a actuação da AMQC, na vertente do Urbanismo, para informação dos utilizadores do guia “QC Shopping”. Dois bons sinais: o primeiro é que, havendo um resumo a fazer, significa que existe trabalho feito; o segundo, tendo em conta o objectivo desse mesmo resumo, realça uma vez mais a aceitação do Quinta da Carreira Shopping pela população abrangida.

Sem privilegiar qualquer dos pontos que aqui irão ser focados, começaremos por aquele que mais impacto terá junto da nossa comu-nidade: a requalificação da Praça da Carreira, com consequente revitalização do próprio es-paço e do comércio envolvente. Incluído no

âmbito do Orçamento Participativo 2011, está em avançada fase de projecto, com o início das obras marcado para Janeiro de 2013, de modo a não prejudicar a época Natalícia.

Ainda no âmbito do Orçamento Participativo, mas de 2012, irá avante a ligação privilegiada entre a estação da CP de S. João e o Centro de Saúde, permitindo uma utilização 100% livre de obstáculos. Com esta obra realizada, este trajecto poderá ser mais facilmente percorrido nos dois sentidos por aqueles que, com maiores ou menores dificuldades de locomoção, têm a necessidade o fazer.

O Tanque. Decorreu no início do Verão passado a recuperação do Tanque da Quinta da Carreira. Não tendo sido uma obra de recuperação tão profunda como todos desejaríamos, foi no entanto a obra possível. (Não podíamos deixar passar estas linhas sem aqui deixar um agradecimento especial à Câmara Municipal de Cascais, na pessoa do seu Presidente.) Além de tornar mais acolhedoras as nossas tradicionais Festas do Sócio / Santos Populares, este espaço tornou-se mais convidativo para quem quiser dar uns chutos numa bola, ensinar o filho a andar de bicicleta ou ter uma qualquer outra actividade ao ar livre.

Finalmente, e porque a nossa Direcção já há muito transmitia à Câmara Municipal as necessidades que os utentes vinham manifestando, podemos ver algumas artérias daQuinta da Carreira totalmente repavimentadas – Ruas; Eça de Queiroz, Gil Vicente, AlmeidaGarrett, Fernando Pessoa e António Ventura - a nossa ribeira limpa de forma tão profunda e eficaz que estará à vista de todos o seu leito original.

Departamento de

Urbanismo

| 29

Recuperação do TANQUE

| 30

Asfaltamento de Ruas

Recuperação da Ribeira

| 31

Requalificação da Praça da Carreira

Após a realização de dois inquéritos/estudos de opinião aos Moradores, Comerciantes e Visi-tantes da Quinta da Carreira, desenvolvidos por Alunos do Liceu/Agenda Cascais XXI, o primeiro, e AMQC/Agenda Cascais XXI, o segundo, verificou-se que o principal anseio, era REVITALIZAÇÃO DA PRAÇA DA CARREIRA.

Neste sentido, a AMQC, tem ao longo dos últimos 2 anos vindo a desenvolver várias acções, no sen-tido de corresponder a esta necessidade da Comunidade Local, nascendo então a Ideia dos “3R’s”, REVITALIZAR, através da REQUALIFICAÇÃO e posterior REDINAMIZAÇÃO.

REQUALIFICAÇÃO DA PRAÇA DA CARREIRAA Direcção da AMQC apresentou em 2011, o “Projecto de Requalificação da Praça da Carreira”, no âmbito do Orçamento Participativo de Cascais.Por ter sido um dos Projectos vencedores, a Câmara Municipal de Cascais comprometeu-se a, num pra-zo de dois anos efectuar a obra, sendo que é quase certo que terá o seu início no fim de Janeiro de 2013.

REDINAMIZAÇÃO DA PRAÇA DA CARREIRAPorque a Revitalização da Praça da Carreira passa também pela sua Redinamização, a AMQC organizou nos passados meses de Outubro e Novembro, a “Feira de Artesanato e Artes Decorativas”, tendo esta resultado num enorme sucesso, conforme opinião generalizada dos vários intervenientes.Assim, iremos dar continuidade à realização da “Feira de Artesanato e Artes Decorativas”, estabelecendo uma periodicidade mensal, a partir da data inauguração da Praça, que coin-cidirá com a realização da primeira Feira pós obras.Dependendo do sucesso que estas venham a ter, ponderamos a realização de outros eventos.

| 32

A Associação de Moradores da Quinta da Carreira – AMQC, promoveu um projecto candidato ao Orçamento Participativo de Cascais 2012, tendo este sido um dos Projectos vencedores, garantido assim a sua realização.

Este Projecto visa Garantir a livre Circulação a Pessoas com Mobilidade Reduzida, entre dois equipamentos (Estação dos Comboios e Centro de Saúde) de extrema importância para os moradores da Freguesia do Estoril.

Neste projecto prevê-se a recupera-ção do passeio existente, regulariza-ção das caldeiras da Árvores, criação de uma faixa de pavimento liso, com 1,20m, e rebaixamento dos lancis nas zonas de travessia.

Arranjo do Passeio Rua Homem Cristo

| 33

Na 8ª sessão do Orçamento Participativo 2012, com 115 participantes (a mais participada) a nossa proposta conseguiu um estrondoso 2º lugar, tendo recebido o apoio de grande parte dos participantes e considerada uma das mais interessantes para a Quinta da Carreira.

Contudo, “a proposta não foi selecionada para a fase de votação do Orçamento Participativo devendo-se ao facto de o terreno objeto da proposta não ser do domínio municipal mas sim tratar-se de terreno privado”, conforme a avaliação técnica da CMC.

Com a intuito e a convicção de termos um plano pormenor da região que vai passar o terreno em questão para o domínio municipal, pretendemos continuar a dedicar todos os meios e tempos possíveis à concretização desta nossa “ideia de esplanada”.

Nuno Patraquim da Conceição

Arranjo do Passeio Rua Homem Cristo Requalificação da Praça da Carreira

Numa tarde de domingo, durante uma conversa de esplanada com Sofia Almeida Santos, falávamos da falta de espaços verdes na Quinta da Carreira, onde crianças e adultos pudessem conviver.

A ideia da área envolvente ao Tanque e o nosso fabuloso Dragoeiro foi simultânea, surgindo logo a hipótese de cruzar várias gerações num dos espaços mais centrais da Quinta da Carreira.

Logo surgiram ideias de forma a conseguir juntar famílias inteiras no mesmo espaço público:- Espaço coberto com mesas e cadeiras, - Parque infantil, - Circuito de Mini Golf, - Estrutura de escalada desportiva (teia), - Lago ou espelho de água,- Incluindo em toda a área aparelhos de exercício físico para seniores.

Com a aproximação do Orçamento participativo, decidimos por a ideia no papel e levar a mesma a votação.

| 34

1 - Como vê o papel das Associações de Moradores na aproximação dos cidadãos ao município?O nosso compromisso, que penso tem sido cumprido, é o de envolver ao máximo todos os cidadãos na condução dos destinos do Concelho.E aí, as associações de moradores assumem uma grande preponderância uma vez que conseguem filtrar e trazer até aos decisores as principais preocupações dos habitantes. São elas que melhor conhecem as especificidades do local e as ambições dos seus moradores. No fundo as associações de moradores são um pilar fulcral da democracia participativa pois permitem que os cidadãos participem das discussões e das ações que diretamente lhes dizem respeito. Da minha parte sempre entendi as associações de moradores como parceiros fundamentais no processo decisório e espero poder continuar a contar com a colaboração de todas as associações de moradores. 2 - Como tem visto em particular o trabalho da AMQC?Mais do que palavras penso que o trabalho e as obras falam por si. São a prova de que a cooperação salutar entre associações de moradores e autarquia tem resultados concretos na melhoria da qualidade de vida dos cidadãos. 3- Considera importante esta iniciativa da Feira de Artesanato e Artes Decorativas da AMQC?Estas iniciativas enquadram-se perfeitamente dinamização da vida em comu-nidade e, numa altura de crise, podem constituir uma alternativa para que muitas famílias tenham aqui uma oportunidade de escoamento de produtos ou para a aquisição a preços competitivos.

Vereador da CMC com o Pelouro das Associações

Nuno Piteira LopesEntrevista com...

| 35

Associação de Moradores da Quinta da Carreira Orgãos Sociais para o Biénio 2013/2014

Assembleia Geral

Presidente Vice-Presidente Secretário

Rui Valente (177) José Maria Oliveira (320) Manuel Bernardino (166)

Conselho Fiscal

Presidente Secretário Relator

Alípio Neto (156) José Carlos Laranjo (161) Manuela Nogueira (167)

Direcção

Presidente Vice-Presidente Tesoureiro Secretário

Carlos Guimarães (140) António Correia (157) Pedro Bandeira (377) Rui Sousa (178)

Vogal Vogal Vogal Vogal

Manuel Paula (165) Teresa Guimarães (168) Miguel Jesus (258) Pedro Alexandre (35)

Vogal Vogal Vogal Suplente

Nuno Conceição (170) Paula Pinto (274) Daniel Brás (324) Sofia Fernandes (241)

Entrevista com...

| 36

Proposta de Novo Associado

Nome:__________________________________________________________________________

Nome para o Cartão:

Morada:_________________________________________________________________________

Codigo Postal:_______-______,___________ E-Mail:____________________________________

Data de Nascimento:____/____/_____ Profissão:________________________________________

Telefone:_________________ Telemóvel:___________________

Nota: Anexar fotografia tipo passe para o cartão de sócio

TIPO DE SÓCIO

- Morador - Empresa - Familiar/Jovem

(2€/Mês) (3€/Mês) (1€/Mês)

Forma de Pagamento (Morador/Empresa/Familiar)

Joia 5€

Mensal (2€/3€/1€)

Trimestral (6€/9€/3€) Semestral (12€/18€/6€) Anual (24€/36€/12€)

_______________________________________________________________________________

Assinatura do Proposto: Assinatura do Proponente:

_________________________________ _____________________________________

S. João do Estoril,____de_________________ de 20____

_______________________________________________________________________________

N.º de Sócio:_____________________ Assinatura da Direcção:_____________________________

| 37

Palavras Cruzadas

Horizontais: 1- A AMQC trabalha para…população local; 2- Tem um papel; in-strumento de localização; 3- As sardinhas podem vir em…; Sorrira; 4- Fruto; artigo definido; Mil em romano; 5- “Eme”; Nota musical; Cidade dos cruza-dos; 6- Caminhar; Vaga; Batráquio; 7- Rio português; O sono dos bebés; ruído; 8- Prefixo árabe; Extra terrestre; Que inspira; 9 - Região na costa leste do Mar Adriático; Quinhentos romanos; 10- Época; Deus egípcio; Curso de água.

Verticais: 1- Catástrofe; 2- Nato invertida; Roer muito fino; 3 - Veículos de duas rodas; Oxigénio (SQ); Ali; 4- Metal radioativo; Dentro de; 5- Azoto (SQ); Saudável; Dar notas; 6- Caminhar; Rio do Sul; Aqui; 7- Oferecer; Cálcio (SQ); Nota musical; 8- Deixar para outro dia; Transpirar; 9- Usar a generosidade; Anéis; Iodo (SQ); 10- Estavam; Querido.

Soluções

| 38

EMACTelf: 214 604 [email protected]

Finanças CascaisTelf: 214 849 900

HPP - Hospital CascaisTelf: 214 653 [email protected]

Junta de Freguesia do EstorilTelf: 214 646 [email protected]

Polícia MunicipalTelf: 214 815 [email protected]

Provedor MunicipalTelf: 214 815 369

PSP do EstorilTelf: 214 646 700/[email protected]

ScotturbTelf: 214 699 100

Segurança SocialTelf: 214 825 600

Táxis-Rádio Táxis Costa do SolTelf: 214 660 101 – 214 659 500TM: 914 659 500TM: 963 594 976

Águas de CascaisTelf: 214 838 [email protected]

AMQC - Associação de Moradores da Quinta da CarreiraTelf: 214 688 [email protected]

APAV - Ass. Por. de Apoio à VítimaTelf: 214 664 771

Bombeiros Voluntários do EstorilTelf: 214 659 195

Câmara Municipal de CascaisTel. Geral: 214 825 000 - 214 815 [email protected]

Centro de Emprego CascaisTelf: 214 812 012

C. de Saúde de S. João do EstorilTelf: 214 643 712

Cent. Soc. Paroquial de S. J. EstorilTelf: 214 661 819

CP - Comboios de PortugalTelf: 808 208 208

EdpTelf: 800 506 [email protected]

Contactos Úteis

| 39

Contactos Úteis

| 40

Documents

QC-Shopping 2013