El retoque final· o su moquilloje:

la aplicación de la autèntica y única

a base de lanolina.con la cual conseguira.en e1 aclo.la mas l.ransparenle de las bellezas

LOS TRCS PRODUCtOS estUDIA DOS CU:.NtlfiCAMCfltC PARA LA

PCRF&CTA Y ctERHA JUVCltTUD 8CLLI:ZA Y LOZANIA DC LA

MUlta. SON

PORLAMAf.;AHA YSICMPRt I&Yf,f\f(C1olllta~

R~ti41 lí6.u.ta r•out .. u ,.u.,U.o

1'!,:::;4 ~~~~~~::~'•"'~~u.~:.~ t• UUihl

Fi-asco gran de : 25 pis. >> pequeño: IS »

AL MAOUILLARSC, A CUALOUICR llORA: en~• 110~._, /J}dfu Q,,.._,\4 U. 11Yh4(•01f Dll 111010 h •IU.OIO u u lol(k0 \\1 Ull!\ poj0 1'-'V1JICUA

PRODUCTOS DE THE ST!LLM AN COMP. AURORA l LLINOtS. E. U. A.- GI I;!, S.L.

r-------------------------

I GRAN TEATltO DEL LICEO

.BARCELONA.

• 'l.'EltiPOR&.DA. D E t•RHIA V ERA l)E 1.956

FESTIV;\L BAI_J LET

o

DIRECTOR CI!.NfR it L

}ULIAN JJI~A UNSWEG

DTRECTOR r\R1'1STTCO

ANTON DOU.'V

Ol\QUESTA SINFO:"liCA IJEL GI\AN TEA 1 RO DEL UCEO

BA)O LA DIRE.CCTON DEL MMZSTRO

GEOFFREY CORBETT

~------------------------J

ANTON DOLIN

NA TALlA KllASSOWSK \.

TONI LANOER

Perfume/ JOYA • DROMnA • EMQRUJO

·MYRURGIA·

Muebles, F111·oiPB, Testeros, .Tnulns, Alfnreria (Marco), Ce¡•tlmit·n (Dinz Costa ) y LdlhJW1'118 cristnl (Mallorca

M oreno)

PH ECI Il S DE FAOIIIC,\

Al\'JTA LANDA

r PARA SU BEBE

EQUIPOS RECIEN NACIDO CUNAS Y CAPAZOS REGALOS- VEST I DOS CONFECCIONES PARA NIÑOS

\... CONSEJO DE CIENT O, 298 - Hl. 22 98 17 - BARCELONA.)

¡Desconfie de las imitaciones}

ly compruebe la marca FER sobre cada ~, casquillo~l;

JOHN GILPIN

G ABINET E D E DEPILACION

P RA <. I tC AN f E

ESPECIALISTA EN LA EXTIRPACION RADICAL DEL VELLO

AVENIDA PUERTA DE L ANGEL. 23, PRAL.

Visito de I O a 1 y d e 3 a 7

TEL 22· 16· .SO

Le recomendomos nueslro acollo solar, on oleganto

(rasco de pldstico.

Pidolo al comprar su Omitzen o on las prlnoipales. fi

perfumer/as.

EL TRAJE DE BAÑO

INTERNACIONAl

NICOLAT POLAJEJ\' KO

,

JJ. €arbonell ~ílanova Q!ompra • 19>enta y íBdminístracíón de Jfíncas

ítlgente €olegíado

'.IDíputadón, 559, 1.0, 2.0

lDespacbo de 4 a 6 J.8arcelona ~eléfono 25•41•67

EMBA ROY AL PASTEL mutatioo roiuk

PELETERIA

1890

Rambla Cataluña 15 Ava. José Antonio, 624

BARCELONA

KENNETH MELV I LLE

GRILL del 4JOLO.N

COCINA DE ESPECIALIDADES

SER VICIO A LA GRAN CARTA

ROTJSSERIE TOURNEBROCHF..

\.,BODAS - BANQUETES - FIESTAS FAMILIARES

MICHAEL

MAULE

Alme. f}aliefte D ISCI PU L A D E MM E. FINN E T

Masagista Facial

A~lGUI\ \ 10 AÑOS DE 1\EJUVENECIMIENfll Y ll ESA I1AIIICIII~ DEL 1\ICTIIS APLICACIÓN DE LA MASCARA ALEMANA

ATENAS, 29, PRAL. S AN GERVAS IO

TELEFONO 378139 BARCE ... ONA

~------------------------·~

ALEXAND RA DAN ILOVA AI1'I'ISTA INVITA DA

LOND·ON ' S

FESTIVAL BALLET CO MP AÑ I A

----·----Direolor General Direclor Art!atico

JUUAN BRAUNSWEG ANTON DOLIN

Primeres ballarines ,, NATALIE KRASSOVSKA TONI LANDER ANITA LANDA

ANTON DOLIN JOHN GILPIN

NICHOLAI POLAJENKO KENNETH MELVILLE MICHAEL MAULE

Cen la colaboraci6n

ALEXANDRA DANILOV A (Arlilln Invitada)

Primeres solislu

NOEL ROSSANA

LOUIS GODFREY

MARILYN BURR

KEITH BECKETT

DAPHNE DALE

MICHAEL HOGAN

Janel OVERTON

Monica LEIGB

Mary MUNRO

Pelrut BOSMAN

Sollsras

Jeannelle MYNTY

Pelar WHITE

Cuerpo de baile

Joyce LYNDON

Jellrey KOVEL

Huel Coward

June Greenhalgh

Dianne Richards

Geolt.ey Davidson

Mary Dnchesne Roma Dncan Paula Gareya Marelta Grace

Pamela Har1 Chrislina Marrin Andrée Millaire Anna Marrell

Anna Rowte Joner Smith Dianne Weslerman Jndilh WiUiams

Bñan Scott

Regidor

NICHOLAS BERIOSOFF

~onald Emblen Kenn Gillespie ltuuell Kerr David Scou

Jack Smith Kenneth Sudell Jan Walts Leon Ward

Maesrro Diraolor Maetlra de ball el Director de Escena

GEOFFREY CORBE rr EILENN BAKER BENN TOFF

Administrador, Douglas Abbo11 ]cfa de êscerra, Anthony Gilpin1 J cfe de e/ectrícistas,

Bryan Love1 Jefe de maquíni•tas, John Berrill1 Auudante de Jefe de escena, James Hogan1

Ayudante de Maestro Dl•eetor, Aubery Bowman1 Encargada do vestuario, Edilh

St rowbrigge1 lincargado dl! prensn , Fred Gra11on1 Secrt!lario General, Reg. Cooper,

~ 1:'1 J\ ll -. - ~

/ I ! ¡-/ . ) ,_,. ·,, ~ - .

I I

Las Medtas

Christian D~or rA RIS. NEW YORK

PROGRAMA PARA HOY ÚlTIMA FUNCIÓN DE lA TEMPORADA

LUNES, 30 DE MA.YO Ol! 10~6

6.• de propledad 7 aboDO a tarde•

I

CONCERTO GRIEG

TARDE A L&8 6

Música de Edward Grieg. Concierto para piano y orquesta en la menor, op. 16.

Coreografia de Vassili Lambrinos.

II

SCHEHERAZADE .Ballet oriental en un acto. Música. de Rimsky-Korsakoff. Co­

reografia de Michael Fokine, t·oproducida por Nicholas Beriosoff. Decorado y vestuario de Leon Bakst.

III

DON QUIJOTE Gran Paso a Dos Música de Minkus. Coreografia de Anton Dolin.

IV

LA MUERTE DEL CISNE

Ballet con música de Saint-Saens.

y

EL BELLO DANUBIO Ballet en un acto. Música de Johann Strauss. Libreto y Coreografia de Léonide Massina. Decorados y vestuario de Constantin Guys.

DESFilE DE lA COMPAÑ(A

ORQUESTA SINFONJCA DEL GRAN TEATRO DEL LlCEO

Bajo la dir ección del Maf'llfro

CEOFFREY CORBETT

ROECHLINGSTAHL,G.m.b.H. W f t l t A R Ilo"" '"'•"'a"rot

Olsponemos de groftdea e alste nciot d e acetOl po ro todot opi'<OCIO"•'• 1ft "UIUtOJ Oh"OCII'II\

Sv""''"'"'OI'ftOI (lti.ftdtOt de loMlno(ióft .,. fundl-dón dvro Olt corno p1ttOJ IOMb .. n '"'"d•c•On dvro paro loa fdbucos de ce mento. de nvestro Repres•Modo

.... CE lONA a• G••• • •ll~ 11' UJ' ......... , '" .,

Herm. I R L E, G. m. b. H. de DEUZ x •• • , !uege, tAit~'~'~OI'hOI

1.4.,..,.1 & I l 8 A 0 iw, . ...,,. '14 A 0 R I 0 a. • .,.... \ 14 ~ ( N ( f A •• , ...... 6

'''" 17910

, . .,, ... fell .. flt I) t SO

tePf'lllfttO"'' ' eaclual.-ot de fet firMe• 4e .... Muftcliol

ATLAS S TE ELS LIMITE O fie WIUAHD • Oto-'e ICe•• ... )

y ...

STAH1WfRKf BOCHUM A. G. fie I O CH UM IA'-•,_J

fft tocfot fttlllltOI olmOCII"'et cfhpo..e•ot tll grefM111 t•htencfos de Wl OCI tOl

espedoles de o ho colld:od Tombltn tlhponemoa de obundonftl aaltte•do• '" otero.t da to prutioioto firmo OfSTfRRfiCHISCH • AlPINf MONTAN • GfSfUSCHAFT

t1 e W I I H (A11arn.1 c...c-t AttUON~ ..,_llltAO .,,~._.,.,.D.ID

Pe..- .. o ..... ,. <••• C. t ... , ....... ,,,,., ~·· .. ....... . '•'•t·"· ,~,~.,, <••••n•, St ,,,.,.,.. lS.,

CONCERT() (Grieg)

Música de Edwsrd Grieg. Concierto para piano y orquesta en ls menor, op. 16. Coreografia de Vsssili Lambrinos.

INTERPRETES

MARJLYN BURR, NO~L ROSSANA, .JOYCE LYNDON, JEA­NE'ITE MINTY, LOUIS GODI<'REY, KEITH llEC­

KETT, PETRUS BOSMAN, MICHAEL HOCAN.

Concertista de Piano: J\llARfA CANELA.

JOU M.A UO~n BO~tH CONSTRUCTOR DE ODRAS

INGENIEROS:

JUAN PlANAS AMIEL BENITO CORTÉS VILtAVECCHIA RAFAEL AMAT CARRERAS

PASEO DE GRACIA, 73 - fELEFONO 28 23 83

EAU DE COLOGNE

BAllET Bussi DE A T K I N s o N s .. ~~ ~&~

'DELICIOSAMENTE REFRESCANTE Y DE FRAGANCIA QUE PERDURA

·"¡,•·!2 • • • • • ' ' • ' • • • • • • • • • • • ·• • • • • • • • • • • • • • • • • LAS CREAC IONES ATICINSONS SON . FAMOSAS OESOE HACE 1.50 AAOS . ....

I l

S CHJt:H I<; R A Z....l IJ.Jo..'

Ballet con música de Rimsky-Korsakov. Coreografia de Mlchael Fokme. Reproducida por Nicolas Beriosoff. Decorado y vestuario de Leon Bulcst.

Zobeida ......... .. ... . El negro, favorita de Zo-

beida ................. . El Sultan Sharyar .. . .. . .. . Zeman, hermano del Sul&in El Jefe de los Eunucos ... Las Odalisca$ ...... .. . .. .

Mujeres del Sultó.n .. . .. . .. .

Almeas ......... ..... . .. .

r

REPARTO

DAPHNE DALE

NICHOLAI POLAJENKO PETER WH11'l!: PETRUS ;BOSMAN NICHOLAS BERIOSOFF JOYCE LYNDON, PAMELA HART, MARY DUCHESNE J.ANET OVERTON, .ANNE ROWSE, ROMA DUNCAN, JUNE GREEN­IIALGH, OHRISTINA MAR'l~, HAZEL COW ARD, .ANDREE MI­LLAll~E. M.ARETTA GRACE JEAN.b."''TE MJNTY, PAULA GA, REY A, JUDITH WILLIAMS, DIA­NE WESTER~. MONICA LEIGH, DIANNE RICHARDS

, . PERFU}fERIA

Mezquífa TODAS LAS MARCAS DE PERFUMERIA

PRODUCTOS DE B ELf.EZA ARTICULOS PARA REGALO

ESCUD/LLI?.RS, 5 TELÉ'FONO 2t·88-9:l.

~------------------------J

., .Adolescent es ...

Los negros, przs,oneros del Sultcín ................. .

KEITH BECKETI', RUS S E LL KERR, JEFFREY KOVEL, LEON W ARD, RONALD EMBLEN, LOUIS GODFREY

GEOFFREY DAVIDSON, DAVID f:CO'I"l', BRIAN SCO'IT, KENN GI-LLESPIE, KENNE'llH 8UDELL, JOHN W.AKS

Tamborilcros, Eunucos, Soldados, Guardi:a del Sulwn.

MOTIVO

Toda la cxubcrante pocsfo. oriental de cLas mil y una noohes•, se ofre<,e al espoctudo¡· en este dtama coreogré.fico, obra del gran pintor Lcon Bakst, autor del decorada y vestuario y que, en unión del genial mnestT'O de baile, lllichael Fokine, orearon la presentaoión. oscénica, tun pintoresca como dramtl.tica.

La acción búsase en el interesante prólogo de la aludida y fa­mosa r·ccopilnción de cuentos órabes; la. soberana. inspimoión dol ma.oslro Rimaky-Korsakov.. logró sobre ella una. de sua znejores obras musicolcs; que es la que en este ballet se ofrece con un mo­tivo do la misma.

Cornienza la acción con el Sultan Schariar en su haréo, ncom­pa.tiado de -sn hormano &hak-Zeman a q1,úen cuenta las tribula­ciones do su matrimonio ensombrecido por los celos. Traman una argucia y ambos fingen partir de caza, para lo cual el Sultan pide sus armas ; los ber.wanos del Sultan salen ceremoniosamente sin

Joaquín ;\{.& de Nadal : Un ctros• de Barce­lona (Caldetcs, 1800). Edición especial de 500 cjem. numerados y firmados por el autor .. . ... ... . .. .. . . .. . .. .. . ... ... ... ... 250'- P tas.

Joaquín M.• de Nadal: Cromos de la vida vuitcentista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24'- •

Joaquín M.• de Nadal: (Memóries d'un es-tudiant Barceloní . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 45'- •

Rurelio Capmany: El Cnfé del Lioeo, el Teatro y s us bailes de mñscaras . . . . . . . . . 16'50 10

Albcrto del Oastillo : De la Puerta del Angel a la Plaza de Lesseps (Historia del Paseo de Gracio.) ... .. . ... ... .. . . .. ... . . . ... . . . 175'- ,

publicudos por DALMAU y JOVER, S. A Pasaje Domingo, n.0 1 - Barcelona.

\...De venta en todus las librerías. ·

hacer caso de las coqueterías de las mujeree del harén. Estas ro­dean al jefe de los euoucos en una ronda animada, suplictl.ndole abra las puertas que comunicau su departamento con las oti·as de­pendencias. Por miedo y por duda el jefe cede a su demanda v, con las grandes llaves que cuelgnn de su cintura abre las puertàs, de donde surgen un grupo de esclaves negros, unos con vestidos de cobre y otros de plata, amantes socretos de las damas del harén. Por la puerta central llega, vostido con ropa de oro, el joven ne­gro que es el favorito de la reina. . La nocbe pasa en continua fiesta, miontras los cria.dos y oda­~scas llevan frutas, vino e incienso. Ray danzas ritmicas; las mu­Jcres y sus amantes, igual que la reina, se regocijan con la danza, que tan pron to es lauguida como fren6tica. La orgía aumenta; todo rodeado por. un torbellino de vestides ospl6ndidos y de blau­cos brazos femerunos... y el Sultan entra mudo y loco de rabia.

Moruento de es~yor y de terror. Vana tentativa de buída, y después la persecumon de los culpables. Los soldades con inmen­sas cimitarras, matan a las mujeres y a. los esolavos, e~ un momen­to la. favorita queda sola, viva, entre los cadaveres. Se la.nza a los pies del Sultan, implorando su piedad.. Se sobreooge dudando. Pero Sl!- berr:nano le enseña a.l amanta negro muerto. El Sultan, con los OJos nublados, haca a un soldado \m gesto de or den. Pero la reina se le ba adelantado, :;eparando a los genizaros, se atraviesa el co­razón con un fino ~t1lete y ~anza su postrar SU$piro, no junto a su amll!lte, como hub1era podido sospeohar, sino a los pies de su dueno y señor. Entonces el Sultó.n experimenta una sensación pro­funda de soled~ y solloza, cubri6ndose la cara con ambas manos ...

Y así tel'1Ill0a Scheherazade, la magio. de lo inconsecuente de la inquietud y de lo irreparable. .. '

A • · Genrrah•tmu ha nco Tel. 30 Ol Sll hpfw4u

RESTAUftANT ABIEI\TO TUDO R AÑO'"'

SAlON ESPECIAL PARA

F f . E S T .& S B O D A S B.&lf~lJETES

SERVJrJO A DO,\IICIUO

TII D08 LOS DU S CliNA BA lLE

• 8 A I, IItA flJl 1\SPE(JT.t.O ULOli

CON LAS 01\QU ESTAS

l\I .AI\ 1 0 V I LAR RO VIRALTA

~------------~--------J

m

DON OU~JOTE """

Gran Paso a Dos Música de Minkus. Coreografia de Anton Dolin.

por

NAT ALIE KRASSOVSKA - NICHOLAI POLAJENKO

EQUIPOS FLUORESCENTES PARA ILUMINACiúN DE ThTTERIORES -DECORACióN DE EXTERIORES - 'llUBOS CIRCULARES FLUO­RESCEl\TTES - LAI.\1P ARAS MEZCLA DE MERCURIO - ILUMINACiúN DE TALLE­RES, FABRICAS Y OFICINAS - ORNATO DE VtAS POBLI­CAS - EQUIPOS EN PLAS­TICO. l\IODELOS PROPIOS · REACTANCIAS ESPECIALES - ILUl\UN ACiúN FLUORES-

CEJ).TTE POR BATER1AS

• LAS CARO L INAS, 6

TELEFONO 28 83 92

8 A R C E L O N A (G .¡

IV

Ld lflUERTE DEL CISNE

Músicn. de Saint-Saeos. por

ALEXANDRA DANILOVA

SU PER - FLEC

elimina las man­chas de la ropa, sombreros, corti­najes, tapicerías .. delicadamente pe,. fum ad o

LABORHOI\IOS DE ESPECII\LIUADE~ LEH\ - 1\oscll~n . :J?ll. - ll \1\CLLONA

PATEK PH ILI PPE M A I T R f S

EL MEJOR RELOJ DEL MUNDO

G f

tt O R l O G f R S

N t ·v t

CONCESIONARIOS

SECCION ESPECIAL DE PLATERIA

v

B ELLQ DAl\'V.JJ.IO

Ballet en un acto. Música de Johaon Strauss. Libreto y Coreografia de Léoníde Massina. Dec01'8dos y vestuario de Consta.ntin Guys.

El padre ..... . La madre ..... . Las hijas ... . .. La Novia . .... . El Húsar ................. . La Baílarina ca!lejera . . . . .. El rey de los dandys . .. .. . La modista principal . . . El guardia ........... . ~l artista ............. .. El atleta .............. . El empresario .. . .. . .. . .. . Los vendedores . .. .. . .. . . ..

Las modis tas • .. . .. . .. .. .

r Hace 100 años

Brían SCOTr And!·ee MILLAIRE Mónícu LEIGH. Dianne RICHARDS Jeanctte MINTY ,John GILPlN Anita LANDA Louis GODFH.EY l\Iarilyn BUHH. .Leon WARD JVliohael H.OG AN Peter WHITE Koi th BEOKErr Geoffrev DAVIDSON, David SCOTT, Jon W..AKS, Kenn GILLESPIE Anno ROWSE, Jam:t OVERTON, Roma DUNCAN, Mary DUCHESNE

que Janzamos al mercado nuestros primeros wuebles. Vea las últimas creaciones que conmemorando dicha efemêrides hemos realizado. fn cada pieza encontrara este algo que llace del mueble tin verdadera olljeto de arte.

REIG MUEDL ES GASA FUNDADA EN J8S4

~ P ASEO DE G llACI A, 15 THÉFONO 21 fil 41_./

DE VENTA EN

Li ne a

SOSTEN

PARIS- G INEBRA • BARCELONA

Uno de los ftUIIIIIO. sos modelos 8elclltt

LAS MEJORES CASAS DEL RAMO

L~ sombrereras . . . .. . .. . Las «cocodettes»

Los dandys ........... .

Christina MARTIN, Joyce LYNDON June GREENHALGH, Judith Wl­LLIAMS, Paula GAREY A, Diana WESTERMAN .Rui'Sell KERR. Jeffrev KOVEL, Ro­nald EMBLEN, Leon· W ARD

MOTll'O

Este ballet fué creado por Masstne inmediatamente después de su coreografia para aLa Consagración de la Primavenu, y lo hizo casi como una necesidad, en una época en que el jazz, y no el val:> vienés, estaba a la orden del dia. l!.'n este ballet se ofrece una com­pleta galeria de personajes vivientes, relatando una anécdota sen­ilinental con estJ.lo excelente, y sobre m9tívos de la música de Johann Strauss.

Los caracteres son humanos y despiertan simpatia. Ray un interesante contraste entre las dos mujeres que estAn enamoradas deJ húsar: la tímida jovencita y la íntrépida bailarína callejera. La bailnrína callejera es vulgar, paro una vez mas el pape! ~iga una bailarina. del puro estilo chísico. La vulgaridad debe ser vulgaridad desde el punto de Yista del ballet; do ningú o modo realista. Uno de los papeles mas notables conocidos es el do hú!i'nr que interpretó el mismo Massina.

Ray un momento en Ja obra en que el húsar permanece inmóyiJ en el centro del esceoario, reJlexionando, mi~ntras los otros perso­najes dll.ll7..an a su alrodedor, burlandose. La falta de movimíento debe ser positiva, nunca negativa, debe quedar allí, inmóvil sobre el escenario, convirtiéndose en el punto focal.

FOHI\1E VD. SU DISCOTECA

CON DISCOS

DECCA ~,ff~: I¡ I I\

Largo. duración cMicrosurco» 33 1/3 r.p.m. de las obraa

• PETROUCRA

O de )o Suisse Romande. Dtor. Ernest Ansermet rq. "'

LXT 2502

• El LJ\GO DE LOS CISNES

Orq. Síniónico. de Londres. Dtor. Anatole Fistoulari

LXT 2681-2682

• LAS SILFIDES

Orq. de la Sociedad de Conciertos del Conserva.torío de Par{&

Dtor. Roger Desormiere IM 4511

FABWCJl DE DISCOS COLUMBIA

BARCELONA- SAN SEBASTIAN- MADRID

Su motivo, resumidamen'e expuesto, es el siguiente: La acctón so. qesarrolla en un jardin P!ÍbÜco, en 1869. El jardín se ve concu­rrldo por un pueblo endommgado. Llega un húsar que encuentru a una joven. Después unos artístas callejeros que presentan sus números. Una bailarina, que al acJ;ua.r ve al húsar, rec<>noce en él a su antiguo amor. Una escena tumultuosa se suscita. entre la jovcn y la bailarina callejera; la primera, que esté. enamorada del húsar, so desvanece y sus padres so la llevao a su casa. El jardín va que­dando vacío poco a poco. El húsar vuelve a su antíguo amor, des­arro!Jé.ndose una escena amorosa durante la cual la joven, que ha buido de su casa, vuelve al jardín y sorprende a los enamorados. Otra escena se produce entre las dos mujeres. El húsar, emocionado por los sentimientos de la donce!Ja, vuelve a ella. Se olvida el dra­ma, y todos los paseaotes se ven envueltos en el torbellino del baile y de la alegrta de vívir .

ANTES DE INSTAlAR O REPARAR LA. RADIO DE SU COGHE, GONSUL TEN OS

AVDA. DEL PRINCIPE DE ASTURIAS, 47-49 TELÉFONO 27 59 56

ll A R r. E L O N A

N

---------~--..,1

i~oticiarin del Gran Teatro del liceu • Con la función de boy, concluye la temporada de ballets, des­pidiéndoso de nuestro público la Compañía. ooreogró.fica inglesa, uLondon's Ft-Stival Ba.llet», que en la presente temporada ha reva­lidado los éxitos conseguidos en la anterior, siendo considerada. ac­tualmcnte como una de las mó.s grondes formaciones a.rtístioa.s dontro do su género.

e El mnyor acontecimiento musical del año, la px·esentaoión en nuostra ciudad de la primera orquesta sínfónica norteamerioana. tondr{~ luga.r el martes dfa 31 de mayo a las 10 de la noobe, ac­tuando tal formación artística ba.jo la dirección de su mundialmente farooso Mnostro titular, Eugene Ormandy. El segundo y último conoiorto de la Orquesta Sinfónioa. de Filadel.fia., tendra luga.r al siguionte día 1.0 de junio a la misroa bbra..

e El programa del primer concierto de la Orquesta. Siníónioa de Filadolfia est.tmi intcg¡:ado por las siguientes ob1·as : aObertura Leooora n.0 3n, de Beethoven; aEpigraph», de Dello Joio (estreno); uMathis dcr Mn.hler11, de Hindemith (estreno) y la <rSinfonfa n.0 4», de Tchaikowsky.

e Para el segundo y último concierto se he;n programa.do las si­guiont.cs obras: .carnaval RomanoD (Obertura}, de Berlioz; •Don Juan~. de Sti·au<~S; aRinfonía en re menor». de cesa.r Fra.nck; aCinco Canc\(>ncs Americanns ant.iguas», de Copland, con la actuación del bnrítono norterunericnno de color, William Wa.rfield. primerlsima figura mundial monte conocida; v la cObertura do Los Mo.estros CantorCSll, de -nragner. •

• Ln gran mezzo-soprano, Ma.rian ,Anderson, artista de color con­siderada como la voz mas famosa de América, dar& un único rooital en est.o Gran Teatro, el jueves aia 2 de junio a las 10 de la. noohe, non un seleoto pr'>grlll'Ila iutcgrado por obras cló.sicas, romanticas; fragmentos de ópern y cantos espirituales negros.

Dia 31 Mauo IJ . ~ ]¡.mlo nnche: 2 gronde~ Conrlerto• por la

ORQUESTA SINFONJCA DE FJLADELFTA Dfa 2 de•Junto, noche, Recital por

MARJAN ANDERSON la u•s:: mós (omosa de Amérlca

Venta de locafldades en raqullla

G. AMPURIAS

DA VIDA y ESPLENDOR A LOS CABELLOS

PARFUMS

ROBERT PIG.UET PARIS

EXTRAIT - EAU DE TOILETTE

NOEL ROSSANA LOUIS COOFHEY

... Ji Osta es equipoda con los Juntos Metóticos Junter,mit, que ;mpiden odemós lo entrada del Frío, Uuvio~ Polvos, Ruídos. Obiendró condicio­ne.s climòticos uníformos y rodonoJos en toda su viviendo1 gonondo 4.0 a 6.0 de temperatura y ohorrondo 3S

010 do colofoc<oón. •lliilijj¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qi~i[t~~~:,J Juntormit colocodo o los galse s de ventanes

Y puertos, es inoxidable, e)lêtico y goronti .. zodo lS oño1. Mile.s de Ref~rencitJS • Solicfte Documen. ttJddn .s in ~ornpromi.so t1: •

H JH\mhr0\0 p<uJcr rc¡efi.C'ndor que ha h«hQ f•ma4.oi lo• produaos \'ITAMOL ~~ fund-a ~n tu composlc;cdn <•~nttframcntc rtgu~ IJd• y ~nb rl¡uro'• Klcccidn d~ lat s:ubs:un­c•u tc.hvn.

la homo~:rnd:tJCión ucnordinnilmcnlt (,. n& d~ todo\ \Ul componcnu·• con(ttrt 11 ntos produuCK un aran poder dc pcnc-uac1on y IH pcunnc accuu en Iu upa• míJ profbndu dt la picl

f:l tucamltfiiO VJTA!I.,OL. c6rnodo )' \tn• C1tlo, •'<-JUta a la tC'l d encanto d~ la ctcma ¡uvcntud

Por la nochc, apJiquuc cnma nuuittva, por la m1flana, protc-)a su cuU\ con cnma dc día, cll.cetcnl<' basc dc- polvo'

Un triunfo de la cosmética suixa

KE1TH BECKETT MAnlLYN. BURH

Gilf.IN ASIO

.&LSIN A.. GIMNASIA EDUCATIVA· RESPIRA TORlA- CORRECTIVA · DEPORTIVA BOXEO • YUDO • BAÑOS DE CALOR • MASAJE • FRONTON AL SOL HORAS ESPECIALES FEMENINAS

JULIO Y AGOSTO

SOLARIU M PLAYA CASTELLDEFELS

DIPOTACION, 239 !Rambla Cataluna-Balmea) • TELEFONO 212160 y

\..HERZEGOV INO, 46 (Piaza Adriano)

... _ --m---TELEFONO

37 27 ~-'

Cal cetines Souquets Media Sport Caballero v ~iño

NYLÓN

DAPHNE DALE MlCHAEL HOGAN

------------------------~

r CALZADOS DE LUJO DORA DOS-PLAT EA DOS REPTILES-CLASICOS FANTA SIA Y DEPORTE

M:::>DELOS PARA PRIMAVERA Y VERANO

•

MU NTANER, 242 (JUHO AV. GENERALISIMO) TELbFONO 28 57 75

PARA NIÑOS, LAS GUANDES MARCAS

De las mds viejas cavas ... el mejor champaña.

BODEGA$ y CAVA$ fUNDADA$ tN 1880

PETRUS BOSMAN

2 complementos bósicos para·(a perfecta higiene dental.

JANET OVERTON

Siga Vd. su camino y hallaró la mós com pleta exposición de artlculos eléctricos para el hogar, con la garantia de selección de una casa experi· menlada en esle

INSTALACIONFS El ÈCThiCAS EN &E NERAL SER VICIO GARANTIZ \DO DE REPARi\ ClONES

t:ONSEJO DE CIENTQ 325cBALMES-R.CATALUÑAieTEL.2J57 50

~JARY 1\lUNHO PETER 1VIDTE

r HESTAURA N TE

SERYJC/0 ESMERAD15JMO - SITUACJON INMJ::JOR . .JBLE

ABJERTO TODO EL AiVO

FUNICULAil AEREO - Mil/AMAR - MONTJU!CH - TELEFON O 215513

ESTA. CJ. SA NO TIENE SUCURStlLES

JEfFREY KOVEL JEANETTE MINTY

NEVERAS I

DE VENTA EN lOS P~INCIPAIES ~SrA8lEOMIENTO~ OH ~MO

GRAB! CON EXACTA FIDEUDAO S\1 MUSICA PRefeRIDA CON MAON&TOfON

FA8RICAOO POR

, ·:.·:~·-~ :.~~- ~··!'"· /%•;tF -~~'·,~-; .. _;:-~~~;;_f'":~· ·,·~:~·- ·, . -.~ ·~.re:·:. · ~~DUST~IA·· Pf-.. '9RABA.5;1C?N :.v : RE~gopycç¡ql'! _ ACu_s~,ç~ ·

, . ~ .:.. . ' : . .. .·., -- ·:'". ~ . . . ..

, S NILLES HOTEL PRL\IERA CATEGORIA (ALTUR A 1060 M.)

EL MEJOR CENTRO DE EXCUR­SIONES DEL PIRINEO CATALAN

Reserva de hahitaciones

INFORMAClON.

Fon tanella, 7, 1.0• 1.11

- Teléfono 21 52 76 (Barcelona)

ENCARGOS

Adminie¡ll'aci6n del H OTEL SAN ILLES (P or Puigcerdú) Teléfono 2 de Martinet de Cerdaña

ESCUELA DE BALLET NIAOS, PRINCIPIANTES Y PROFESIONALES Informes de 7 a 9 Modernrsima instalación

~LLET DE JUAN TENA La Granada, 2, 1. •

(Vla Augusta) BARCELONA

EL DESINFECT ANTE COMPLETO

Imprescindible para desinfectar heridas, cortes, rozaduras, etc. ---------

Una delicia silenciosa, suave, se mueve sin esfuerzo

OISTRIBUIOORES Vda. JOSE LLEDÓ MAS Pza. Urquinaona, 4. Tel. 2J 25 65 VENECIA Provenza, 290. Tel. 37 59 SJ

~I

'SJfjZ_ SABENA

LINEAS AEREAS BELGAS

con :los modernes y rópidos s up er o e . 6

Solido de BARCELO NA: Mortes y Viernes, o los 15,30 llegada el mismo dfo o BRUSElAS o los 18,30

DUSSELDO RF 19,55 HAMBURGO 20,25 AMSTERDAM 21,20 LONDRES 21,50

Enloces directes paro los Estades Unides y Africo

Consulte o su Agencio de Viojes o o

BARCELONA Calle Vergara, 13 Teléfono ll 68 47

SABENA MADRID

Av. José Antonio, 59 T e léfono 11 87 96

Ell ta Verla es desearla

il1 uS·8 CA l'f f'l E N'l' E

DúERiiiE, LLORA Y PATALEA

• LA MAS GRACIOSA CREACION DE LA ARTESANIA ESPAlÏIOLA ,

BAlNEARIO

TER MAS OR I ON STA. COLOMA DE FARNÉS

l o primera esloción termal espoñolo en el lrolomiento de los enfermedodes ner· viosos y .de lo circuloción

Dolores nerviosos y reumóticos · Afecciones

medulores · Hemiplegies - Arlerio esclorosis

Hipertensión orteriol - Flebitis · Arteritis · Angines

de pecho · Fractures · Curo de rejuvenecimiento

• Selectos servicios de Hotel- Restaurante

• IN FORMES EN BARCELONA:

ASTRO-REINA • Galerías Malda, 23 • Tel. 21 27 07

0 .