Rancho do CCPM: Um “grande 31”, cheio de alegria e ... 1553.pdf · Then show how it is trans- ... A associação que distribuiu um inquérito a alunos do 5.º ano com perguntas

PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER

www.voicenews.ca

Membro do Grupo de Publicações SolProud Member of the Sol Publishing Group

Ano XXX – Edição 1553Terça-feira, 23 de Outubro de 2018

Director: Vasco M. C. EvaristoTelefone: 416 534-3177Fax: 416 588-6441E-mail: [email protected]

$1.50

Rancho do CCPM:

Um “grande 31”, cheio de alegria e juventude

12LIUNA Local 183:

Construção da nova sede arranca em Kleinburg 11

Cortesia de Diamond Schmitt Architects

QUALIDADE SEM IGUAL

| 23 de Outubro de 20182

CANADA

Director: Vasco M. C. Evaristo

PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER

977 College Street – Toronto, ON M6H 1A6 | T: 416 534-3177 | F: 416 588-6441 | E-mail: [email protected] | www.voicenews.ca

Weekly Newspaper | Jornal SemanárioPublished, owned and operated by:

VOICE PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER PUBLISHING INC.

Contributing Writers/Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alice Perinú, António Perinú, Fátima Martins, Francisco G. Amorim, Hélio B. Lopes, Humberto P. da Silva, João Vicente, Joaquim F. António, Manuel Fernandes, Mário Saturno, Noémia Gomes, Vasco M. C. Evaristo

Todo o trabalho literário e de arte gráfica neste jornal é da pertença exclusiva de Voice newspaper o qual se reserva todos os direitos de au-tor. Publications Mail Registration No. 7333

O Jornal Voice declina toda a adesão ideológica, política e respon-sabilidades legais. Assim, todos os artigos (opiniões emitidas e teses expostas) serão sempre e exclusivamente da inteira respon-sabilidade dos seus signatários, não reflectindo necessariamente as ideias deste jornal. Contudo, o Jornal Voice reserva-se o direito de não publicar textos (ou omitir trechos de textos) que possam, de qualquer forma, ferir intencionalmente a integridade moral de quem quer que seja e ainda de dar ou não resposta às opiniões emitidas.

CANADA – Briefly

Some residents still struggling to rebuild one month after Ottawa-area tornadoes

Some victims of last month’s devastating tornadoes in the Ottawa-Gatineau area are still struggling to rebuild their lives.

Three people dead following collision in Nova Scotia

RCMP are investigating a multi-vehicle accident that claimed three lives in Nova Scotia’s Antigonish County.

Stabbing at Toronto subway station leaves one man dead

Toronto police are investigating a fatal stabbing that happened Saturday evening at the city’s Kennedy subway station.

Baby girl dies in hospital after alleged assault: Toronto police

Toronto police say a three-month-old girl has died in hospital after being hurt in an alleged assault.

Ontario school board praised for new approach to ‘To Kill a Mockingbird’

Some Canadian writers are applauding an Ontario school board that has mandated “To Kill A Mockingbird” only be taught through a critical “anti-oppression lens.”

Kennedy Stewart challenged with building bridges as mayor of Vancouver: expert

On the heels of his narrow victory in Vancouver’s drama-tic mayoral race, observers say Kennedy Stewart’s biggest challenge will be leading a council fractured across party lines as he tries to deliver platform promises like increasing housing supply.

Man who rushed to help slain soldier remembers Parliament Hill attack

One of the men who tried to save the life of a Canadian soldier shot at the National War Memorial in 2014 says he hopes Canadians remember the sacrifice of Cpl. Nathan Cirillo.

‘You inspire me’: B.C. girl with terminal illness meets Ellen DeGeneres

A girl with a terminal illness just had her dream come true when she met popular daytime television host and comedian Ellen DeGeneres before an appearance at Rogers Arena in Vancouver.

Daughter uses genealogy site to reunite with her mother after 64-year search

Rose Valade never knew her mother. She was placed with her aCadoptive family in Antigonish, N.S. soon after she was born, but a genealogy site helped her discover her long-lost family.

CP Rail razes homeless man’s garden due to ‘safety concerns’

An Ontario community is rallying around a homeless man after a garden he tended for years near a railway was bulldozed by CP Rail.

JOKE OF THE WEEKOn a cold winter’s morning, a wife texted her husband:

“Windows frozen, won’t open.”The husband texted back: “Gently pour some luke-

warm water over it. Then tap the corners very lightly with a hammer.”

The wife texted back a few minutes later: “Computer is really screwed up now.”

(NC) Sometimes you want to create a major change in your home, but don’t want to shell out for an expensive reno-vation. Fortunately, you can use these tips to makeover any space.

Kitchen. Instantly make this room look sophisticated and transformed with a new backsplash. Since it’s a relatively small surface area, you can splurge on more luxurious tiles to create the aesthetic of your dreams, whether it’s sleek and modern or rustic and coun-try. Finish off the room by swapping out cabinet hardware for a fresh and polished look.

Living room. The right window coverings can add value, style and am-biance to your main living area. Frame the space with custom-designed win-dow treatments that let you choose the perfect fabric, size and style, whether you have patio or sliding glass doors or a bay window. There are shades offering

matchy-matchy with your comforter, sheets and pillows — it screams bed in a bag, which lacks style and personal-ity. Instead, add your own flair with a variety of colours and patterns for space

that is unique to you.Bathroom. It’s wise to

keep plumbing where it is, as moving the location of your sink or tub can be a pricey move that isn’t worth the expense. For a more affordable make-over, focus on decorative elements that can give you that home-spa feel. Add a bold frame to the vanity mirror and invest in open

storage shelves. Store personal items in drawers or textured baskets, and line shelves with plush towels, candles and live greenery for a lush, comforting ambience.

both natural light and privacy, as well as energy efficiency and smart-home operating systems that move the shades automatically to their perfect positions throughout the day.

Bedroom. Switching up the bed lin-ens can have a major effect on the mood in your bedroom, whether you want to go for chic and cheerful or eclectic and bohemian. Just be careful not to be too

Small makeovers, big style impact

Then show how it is trans-ported and how local food is fresher when it is brought from nearby farms.

Have kids plant tomatoes or vegetables in your garden or community garden. They may find they like to eat vegetables when they have grown them themselves.

Encourage kids to plant some bee-friendly plants. Bees need more support to pol-linate flowers and don’t care about the size of your garden. You can plant daisy and mint flowers, blanket flowers and

sedums. All these are great in your garden or in pots.

Teach the kids about birds, like their names and how to recognize their calls. Birds also give your garden balance and make it healthier. They keep insects from getting out of hand and seeds from growing into weeds. Install a bird bath and encourage birds to shelter in your garden.

Not only will these skills help children appreciate their own environment, these exer-cises can also be a stepping stone toward greater under-standing of broader human rights struggles. The lessons your kids learn in the garden

can help them understand the importance of not only re-specting the environment, but also of ensuring that every-one’s rights are protected.

In many parts of the world, people who rely upon their environment for their sus-tenance, culture and liveli-hoods are forced to defend their rights and way of life. Organizations like Amnesty International have been draw-ing greater attention to the threat posed by resource companies, governments and other forces to people who stand up for their rights. Find more information at www.amnesty.ca.

(NC) Have you ever thought about what you can do to be more green? A great way to start is by teaching your kids about foods and gardens to help them build a deeper appreciation for the environment.

Teach your kids about seeds and where they come from. A good starting place is putting a bean in a cup lined with a damp paper towel. Day by day, they can watch it grow into a beautiful plant.

Show children where their food comes from on the map.

5 ways to teach kids to be environmentally friendly

23 de Outubro de 2018 | QUALIDADE SEM IGUAL

PORTUGAL

3

Breves de Portugal

Presidente deu posse a Nunes da Fonseca como Chefe do Estado-Maior do Exército

O novo Chefe do Estado-Maior do Exército (CEME),

José Nunes da Fonseca, tomou posse numa breve cerimónia no Palácio de Belém, em Lisboa, na qual esteve presente o seu antecessor, Rovisco Duarte.

Marcelo desloca-se a Paris para o centenário do fim da I Guerra Mundial

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, vai

deslocar-se a Paris entre 10 e 11 de Novembro para parti-cipar nas comemorações do centenário do fim da I Guerra Mundial, juntamente com mais de 60 chefes de Estado.

OE2019: Bruxelas questiona aumento da despesa pública e ajustamento estrutural

A Comissão Europeia solicitou ao Governo português

clarificações sobre a proposta de Orçamento do Estado para o próximo ano (OE2019), manifestando inquietação com o aumento de 3,4% da despesa pública primária e um esforço estrutural abaixo do recomendado.

Mais de duas mil pessoas protestam contra mina de urânio próxima de Portugal

Mais de duas mil pessoas, segundo a organização,

manifestaram- se no sábado em Vitigudino, Salamanca, contra o projecto da mina de urânio de Retortillo, junto à fronteira portuguesa.

Viciação de contratos no Turismo do Norte terá lesado o Estado em 5ME

A presumível viciação de contratos públicos, que levou

à detenção do presidente do Turismo Porto e Norte de Portugal, Melchior Moreira, terá lesado o Estado em mais de cinco milhões de euros, disse à Lusa fonte policial.

MAI abre inquérito sobre fuga de três homens do tribunal e divulgação de fotografias

O ministro da Administração Interna determinou a aber-

tura de um inquérito às circunstâncias em que ocorreu a fuga de três homens do Tribunal de Instrução Criminal do Porto e sobre a divulgação de fotografias das suas detenções.

Autores de inquérito polémico a alunos do Porto diz que escola tinha conhecimento prévio

A associação que distribuiu um inquérito a alunos do

5.º ano com perguntas sobre opções sexuais garante que todos os materiais trabalhados com menores de idade são do conhecimento prévio das direcções escolares.

Portugal recebe em Novembro cerca de 150 refugiados que estão no Egipto

Portugal vai receber, em Novembro, cerca de 150 re-

fugiados que estão no Egipto, primeiro grupo de mais de mil pessoas que vão ser reinstaladas em Portugal até 2019, disse o ministro da Administração Interna.

ções presidenciais de 1996 e as de 2016 ou ainda de meio milhão de eleitores entre as legislativas de 1995 e as de 2015.

E nesses 20 anos, de 1995 a 2015, os três principais partidos perderam 1,3 milhões de eleitores, havendo ainda um crescimento de 100 mil para os votos brancos e nulos, e um crescimento para o Bloco de Esquerda e PCP.

O Portugal Talks é uma iniciativa do Estoril Institute for Global Dialogue, encarregado da coordenação científica e programática das Conferências do Estoril, e tem como mentor Miguel Pinto Luz, vice-presidente da Câmara de Cascais. A apresentação do relatório foi feita na sexta-feira, na Nova SBE (School of Business & Economics), da Universidade Nova de Lisboa, em Carcavelos, concelho de Cascais, e in-cluiu um debate aberto sobre o tipo de soluções para o problema da abstenção.

Os portugueses estão cada vez mais alheados e distantes dos partidos políticos e é este grupo com menos vontade de votar, conclui um estudo divulgado pelo “think tank” Portugal Talks.

Uma das inovações deste estudo pas-sou por análise sistemática de resultados desde meados da década de 1980 até às eleições mais recentes, recorrendo às bases de dados do Eurobarómetro e do programa “Comportamento Eleitoral dos Portugueses”, do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa.

Cruzando dados, os autores, João Cancela e Marta Vicente, concluem que “o fosso de propensão a votar entre a população com idade inferior a 30 anos e os restantes grupos aumentou desde 1985”, lê-se no relatório.

E se os mais velhos são mais propensos a votar (perto dos 90% de probabilidade para os escalões etários dos 45 aos 64 anos

e mais de 65 anos), entre os mais jovens “há uma clara dinâmica de expansão da abstenção no grupo etário entre os 30 e os 44 anos” (entre 65% e 75%).

“Ao contrário do que sucedia na déca-da de 1980 e no início da década de 1990, os eleitores com idades compreendidas entre os 30 e os 44 anos apresentam uma tendência maior para a abstenção do que os cidadãos mais velhos”, escre-veram os investigadores nas conclusões preliminares.

Na apresentação desta iniciativa, Nuno Garoupa, professor de Direito na George Mason University Antonin Scalia School of Law, nos Estados Unidos e do conse-lho científico da Portugal Talks, estimou que, à custa da abstenção, a Assembleia da República representa menos 850 mil eleitores em 2015 do que há 20 anos.

Outros números apontam para a perda de um milhão de eleitores entre as elei-

Portugueses mais distantes dos partidos abstêm-se mais – estudo

O Banco Europeu de Investimento (BEI) concedeu um empréstimo de 60 milhões de euros à Windplus, subsidiária da EDP, Repsol e Principle Power, para o funcionamento do primeiro parque eólico flutuante no mar, em Viana do Castelo.

Além do financiamento do banco da União Europeia, entram nesta fase, que prevê um investimento total de 125 milhões de euros, 29,9 milhões de euros do programa comunitário NER300, o “apoio directo de seis milhões de euros do Fundo de Carbono Português e o resto passará por investimento dos accionistas”, precisou o presidente executivo da EDP, António Mexia.

No início da cerimónia de assinatura do acordo de financiamento do Windfloat, Mexia notou que, no lança-mento deste projecto, “muita gente acharia que o destino [do projecto] era flutuar, mas no fundo do mar”, tendo-se provado agora o contrário quando se entra na segunda fase do processo. A primeira fase passou por verificar se a estrutura “iria sobreviver”, ao longo de cinco anos, aos mais de 15 metros de ondas da zona de Viana do Castelo. Nessa altura estavam envolvidas 210 pessoas, mais de 60 fornecedores, dois megawatts de potência instalada e um investimento de 23 milhões de euros.

Agora, o projecto por três anos, vai envolver mais de 450 pessoas qualificadas, um investimento de 125 milhões de euros e 25 megawatts de potência instalada.

As turbinas passam de dois megawatts para outras de 8,4 megawatts, que medem, desde o mar até à ponta da sua lâmina, 210 metros, ou seja, dois campos de futebol.

Mexia apresentou o WindFloat como um “projecto absolutamente pioneiro e inovador a nível mundial, no que diz respeito à energia renovável ‘offshore’ [no mar]”, já que em causa está a “tecnologia mais desenvolvida e mais competitiva da utilização do vento em mar e em sítios com profundidade, que impedem a utilização de estacas no fundo mar”.

Entre outras vantagens do projecto está o facto de “não deixar rasto”, ao serem utilizadas plataformas flutuantes.

Marcaram presença na cerimónia a ministra do Mar, Ana Paula Vitorino, e o ministro do Ambiente, João Pedro Matos Fernandes, que desde segunda-feira também assu-miu a Transição Energética. Esteve igualmente presente o novo secretário da Energia, João Galamba.

BEI empresta 60 ME para inédito parque eólico flutuante em Viana do Castelo

O presidente do PSD anunciou que vai propor à Comissão Política Nacional que vote contra a proposta de Orçamento do Estado para 2019, considerando que este Governo é como a cigarra que canta no Verão esquecendo o futuro.

“O grande objectivo do país tem de ser o crescimento. Os orçamentos do Estado são uma peça fundamental para este objectivo. Ou se opta pelo futuro ou só se olha o presente. Os orçamentos do Estado deste Governo têm sido sempre a olhar para o presente e o OE2019 olha para as eleições só se preocupando em dar resposta às reivindicações do Bloco de Esquerda e do PCP”, disse o líder dos sociais-democratas, Rui Rio, em conferência de imprensa, no Porto.

O presidente do PSD disse que vai propor na quarta-feira à Comissão Política Nacional que vote contra a proposta de OE2019, acusando o Governo de António Costa de parecer uma cigarra. “Canta e dança no Verão e quem vier atrás que feche a porta”, criticou Rui Rio, que antes disse que o crité-rio do OE2019 é de “simpatia imediata” e uma “tentativa de vender uma imagem de que está tudo bem”.

“Querem fazer parecer que estamos numa espécie de país das maravilhas, onde é possível distribuir as benesses por toda a gente. Mas com esta política e com este orçamento vamos continuar a ter um crescimento fraco. Em 2019 vamos ser o sexto pior a crescer na União Europeia (UE). Portanto 21 países crescerão mais do que Portugal, segundo as projecções da EU, e devido a uma política de chapa ganha, chapa batida”.

De seguida Rui Rio apresentou números que, no seu ponto de vista, provam que o Governo vai ter mais receita em 2019, razão pela qual o líder dos sociais-democratas questiona au-mentos em impostos, entre outras medidas.

Segundo Rio, o Governo vai receber mais 300 milhões de euros de dividendos do Banco de Portugal e vai pagar menos 100 milhões de juros ao mesmo tempo que a taxa social única vai dar uma receita superior em 975 milhões de euros e a receita fiscal vai subir 1,4 mil milhões de euros.

“Em 2019 o Governo vai manter a carga fiscal nos máximos históricos de sempre. E mesmo assim o défice público em 2019 vai ser de 0,2% do PIB, que é como em 2018 se retirarmos a despesa colossal com o Novo Banco. A redução no défice de 2019 é muitíssimo pequena. Porque é que não fazem uma redução grande e fazem uma mínima? Porque precisam do dinheiro para dar aos eleitores”, disse o presidente do PSD, frisando que a proposta de orçamento “é um bodo político aos eleitores”.

O líder dos sociais-democratas enumerou, então, medidas anunciadas pelo executivo de António Costa, como a oferta de manuais escolares ou a redução de propinas e do IVA dos espectáculos, bem como o alargamento do abono de família, o passe único em Lisboa e Porto e os aumentos para funcionários públicos, para voltar a questionar o ‘timing’.

“Não é possível, a começar por mim, discordar destas medidas. Mas podemos perceber que estas medidas todas ao mesmo tempo são uma orgia orçamental que Governo pretende fazer em ano de eleições. São medidas avulsas, dispersas e simpáticas e, se a seguir as coisas correrem mal, já foram as eleições. Quando a esmola é grande, o pobre desconfia”, referiu.

OE2019:

Rio vai propor à Comissão Política Nacional voto contra

| 23 de Outubro de 2018QUALIDADE SEM IGUAL

PORTUGAL

[email protected]

T: 416 534-3177F: 416 588-6441977 College St, Toronto

4

Breves de Portugal

VIANA DO CASTELO: Concelho eleito Melhor Município para Viver na categoria Economia

O município de Viana do Castelo recebeu o galardão “O

Melhor Município para Viver”, na categoria Economia. O município, venceu “com o projecto Rede Escolar de Ciência e de Apoio à Investigação Científica, constituída por sete unidades laboratoriais instaladas nas escolas da sede de agrupamento de Viana do Castelo”.

Valongo acima da média nacional no Índice de Sustentabilidade Municipal – estudo

Os resultados gerais do Índice de Sustentabilidade

Municipal (ISM) de Valongo apresentados “são bastante positivos e estão acima da média nacional”, afirmou o inves-tigador da Universidade Católica, responsável pelo estudo.

PortugalFoods investe 700 mil euros em participação na feira SIAL Paris

O presidente da PortugalFoods, Amândio Santos, disse

à Lusa que foram investidos cerca de 700 mil euros na participação de Portugal na SIAL Paris, feira do sector agro--alimentar que se iniciou domingo e decorre até quinta-feira.

Braga investe 340 mil euros para limpar rios e ribeiras afectados pelos fogos de 2017 A Câmara de Braga vai investir 340 mil euros para limpar

e desobstruir rios e ribeiras de forma a “proteger as encostas e recuperar o regime hidrológico das linhas de água”, nas áreas afectadas pelos incêndios de 2017.

Apreendidos 200 queijos e 18 mil rótulos por alegada usurpação da denominação

‘Serra da Estrela’ A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica

(ASAE) apreendeu cerca de 200 queijos e 18 mil rótu-los, no valor de 1.800 euros, por alegada usurpação da Denominação de Origem Protegida Serra da Estrela, anunciou aquela entidade.

Câmara do Porto anuncia construção do primeiro parque canino da cidade

O primeiro parque canino do Porto começou a ser cons-

truído no Jardim de Paulo Vallada, devendo estar concluído no prazo de dois meses, anunciou a Câmara.

ALCANENA: Município incentiva jovens a apresentar projectos socialmente úteis

A Câmara de Alcanena criou o programa Jovens Activos,

que convida os jovens do concelho a apresentarem “pro-jectos inovadores e socialmente úteis”, que permitam ao mesmo tempo desenvolver capacidades e competências pessoais e sociais.

CHAVES: Meio milhar de expositores na secular Feira dos Santos

A secular Feira dos Santos vai realizar-se entre 30 de

Outubro e 1 de Novembro, em Chaves, e conta com a presença de mais de 500 expositores, segundo a autarquia local. O município classifica este evento como uma das “maiores feiras-festas do Norte de Portugal” e disse que espera receber “milhares de visitantes” de todo o país e da vizinha Espanha.

VIANA DO CASTELO: Presidente da Câmara convidado a participar no maior encontro

de autarcas do mundo O presidente da Câmara de Viana do Castelo, José Maria

Costa, foi convidado pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) a participar no Global Parliament of Mayors Summit.

O p r e s i d e n t e d a Associação Empresarial da Beira Baixa (AEBB) afirmou esperar que a esco-lha de Castelo Branco para a instalação da Secretaria de Estado para o Interior seja um sinal de confiança do Governo nos ‘players’ regionais.

“Acho que a criação de uma Secretaria de Estado para o Interior é um bom sinal. O facto de se ter es-colhido para secretário de Estado a pessoa que esteve na Unidade de Missão para a Valorização do Interior é um bom sinal para a região, pois é uma pessoa conhece-dora da realidade”, afirmou à agência Lusa o presidente da AEBB, José Gameiro.

O ministro Adjunto e da Economia, Siza Vieira, anunciou no dia 19, durante um debate sobre interio-ridade na Assembleia da República que o gabine-te do novo secretário de Estado para a Valorização do Interior, João Paulo Catarino, vai localizar-se em Castelo Branco.

O empresário disse ainda esperar que esta Secretaria

Secretaria de Estado em Castelo Branco é sinal de confiança nos ‘players’ regionais – Empresários

de Estado não seja uma estrutura a preparar-se para que a próxima legislatura seja a fazer diagnósticos.

“Diagnósticos já temos que chegue. Sabemos per-feitamente onde actuar. E este secretário de Estado [João Paulo Catarino], já lhe ouvi publicamente, mais do que uma vez, dizer que o país já teve diagnósticos que chegue e que temos de actuar”, frisou.

José Gameiro sublinha que espera que assim seja e que, na verdade, esta seja uma Secretaria de Estado a funcionar em Castelo Branco e não apenas um ponto de recepção de algo.

“Que seja efectivamente uma descentralização de uma Secretaria de Estado e Castelo Branco tem uma centralidade perfeita para receber este departamen-to do Governo. Espero também que o facto de ter sido escolhida Castelo Branco seja pela confiança do Governo nos ‘players’ regionais, capazes de poder fazer parte de uma equipa de planeamento para o interior”, concluiu.

A Câmara de Grândola (Setúbal) abriu na segunda-feira um novo espaço dedicado à promoção e valorização dos pro-dutos endógenos, no edifício de uma das mais antigas adegas do concelho que foi requalificado. “Além da recuperação do nosso património histórico e cultural, queremos fazer a promoção dos vinhos, mel, queijo, medronho e da doçaria e colocar este espaço à disposição dos produtores locais para aqui desenvolverem várias actividades”, disse António Figueira Mendes, presidente da Câmara de Grândola.

Localizada numa das principais entradas da vila alenteja-na, a nova “Casa Mostra de Produtos Endógenos”, projecto com assinatura do Gabinete de Arquitectura de Francisco Aires Mateus, foi inaugurada na segunda-feira, dia em que o município assinalou 474 anos de existência.

“Queríamos alguma inovação do ponto de vista arquitectóni-co e devido à relação umbilical dos Aires Mateus ao concelho de Grândola decidimos entregar o projecto ao Francisco [Aires Mateus] que ficou responsável pela recuperação do espaço”.

As obras de 230 mil euros, que arrancaram há cerca de dois anos, permitiram recuperar o edifício de uma das mais antigas adegas da vila, pertença de António Inácio da Cruz, mantendo as suas características originais e cujo espaço foi adaptado a Núcleo Museológico dedicado à vinha e ao vinho.

“Procurámos manter o espaço da antiga adega, à excepção da iluminação e do pavimento. Recuperámos as pipas e os tonéis antigos, colocámos painéis sobre a produção do vinho no concelho e construímos ao lado, num armazém antigo, uma sala polivalente, com cerca de 60 lugares, onde os produtores podem realizar ‘workshops’ e colóquios”, acrescentou.

Na zona envolvente à “Casa Mostra de Produtos Endógenos”, a autarquia manteve algumas das oliveiras de um antigo olival e, num terreno de cerca de mil metros quadrados, plantou uma vinha de diferentes castas.

“A intenção é dar-lhe um cunho pedagógico e de apoio às escolas, crianças e jovens, que, a partir de agora, podem visitar aquele espaço e ficar a saber como se trata da vinha, se colhem as uvas e como se coze o vinho para que os alunos conheçam melhor a história do concelho”, referiu.

António Figueira Mendes acredita que a nova “Casa Mostra de Produtos Endógenos” será geradora “de uma simbiose” entre os produtores de queijo, enchidos e outros produtos da região e os produtores de vinho do concelho.

O projecto insere-se “num olhar mais vasto” sobre o patri-mónio histórico do concelho que a autarquia quer desenvolver nos próximos anos, com vista a “promover a centralidade” da vila de Grândola, no litoral alentejano.

Grândola recupera antiga adega para valorizar produtos endógenos

Governo proíbe garrafas, sacos e louça de plástico na administração pública

O Conselho de Ministros aprovou uma resolução que proíbe

a administração directa e indirecta do Estado de usar garrafas, sacos e louça de plástico, pretendendo ainda reduzir em 25%, num ano, o consumo de papel e consumíveis.

No briefing do Conselho de Ministros, a ministra da Presidência, Maria Manuel Leitão Marques, anunciou a aprovação de uma resolução que “define as medidas para a redução do consumo de papel, de consumíveis de impressão e de produtos de plástico na Administração Pública”.

“Definindo como regra a proibição de uso de garrafas, sacos e louça de plástico e forçando o uso de materiais alternati-vos com orientações também para a contratação pública”. O objectivo desta resolução passa ainda por “reduzir em 25%, num ano, a despesa com consumo de papel e consumíveis”.

Um exemplo desta nova medida serão os próprios comu-nicados do Conselho de Ministros, que a partir da próxima reunião do Governo já não serão distribuídos em papel, como habitualmente, aos jornalistas, passando a estar apenas dispo-níveis na página de internet do executivo. “A resolução terá carácter vinculativo para a administração directa e indirecta do Estado, incluindo os institutos públicos de regime especial, para os gabinetes dos membros do Governo, e para o sector empresarial do Estado”.

A Câmara de Guimarães quer requalificar a antiga escola de Santa Luzia e o espaço do Monte do Cavalinho para aumentar a oferta de alojamento universitário, criando “condições para ter mais estudantes” da Universidade do Minho na cidade.

O anúncio foi feito pela vice-presidente da autarquia, Adelina Pinto, à margem da assinatura de um protocolo entre os Serviços de Acção Social da Universidade do Minho (SASUM) e as Oficinas de S. José, que vai disponibilizar 22 camas para alojar estudantes deslocados, sendo que a responsável salientou que o alojamento universitário “é uma questão que interessa à cidade”.

O objectivo, quer da autarquia quer da Universidade do Minho, é usar uma linha de financiamento disponibilizada pelo Ministério do Ensino Superior para fazer uma nova residência universitária na cidade de forma a fazer face à procura de camas.

Segundo revelou o responsável dos SASUM, António Paisana, a Universidade do Minho apresentou o registo de 366 alunos bolseiros alojados nas Residências Universitárias e, após a atribuição de 22 camas criadas com o referido protocolo, mantém em lista de espera para alojamento um total de 106 estudantes (metade dos quais alunos bolseiros).

“Estamos na linha da frente com a Universidade. É uma questão da cidade, que interessa à cidade. Se valorizamos a Universidade, valorizamos os estudantes, queremos que eles fiquem cá e vamos fazer todos os possíveis para encontrar aqui soluções para eles”, realçou Adelina Pinto.

Do lado da Universidade do Minho, o reitor Rui Vieira de Castro mostrou esperança que no próximo ano a instituição “terá uma outra capacidade de resposta, diferente da deste ano em que conseguiu atender a apenas 30% dos estudan-tes bolseiros deslocados, o que é manifestamente pouco”.

Além das residências estudantis, a autarquia vimaranense tem trabalhado no aumento da oferta de alojamento para estudantes através da iniciativa privada: “A questão do mercado privado é um caminho que estamos a incentivar. Em termos de estratégia de política de cidade, queremos muito que estes jovens fiquem cá, e temos, nós próprios em termos de políticas públicas resolver algumas das questões”.

Guimarães quer requalificar antiga escola e Monte do Cavalinho para alojar estudantes


5

ACTUALIDADE

Na ocasião, a Secretária de Estado para a Cidadania e a Igualdade, Rosa Monteiro, considerou que estas ferra-mentas são “fundamentais, porque falam e são o meio que os jovens utilizam, e tem essencialmente uma aborda-gem que não é conservadora, nem moralizadora”.

“Temos de ser inteligentes e falar a linguagem, usar o meio, usar os códigos que eles utilizam. Acho que aqui está a chave do sucesso. A minha expectativa relativamente a estes instrumentos é imensa”, disse a governante, apelando a uma “grande difusão” destas ferramentas, levando-as ao conhecimento de todos os agentes educativos do país.

O jogo, denominado “UNLOVE”, pode ser descar-

regado gratuitamente para os sistemas Android e iOS e pode ser usado num computador ou no ‘smartphone’.

O jogo, destinado a crianças e jovens dos 12 aos 18 anos, foi desenvolvido ao longo de 18 meses, com a realização de várias actividades em escolas secundárias do distrito de

Aveiro e na UA, abrangendo mais de duas mil pessoas.

O primeiro protótipo do jogo surgiu no âmbito de um trabalho desenvolvido por alunos da UA no ano lectivo 2013/2014. Cinco anos vol-vidos, o MDM partilhou com a comunidade a versão final do jogo, que contou com o financiamento da Secretaria de Estado da Cidadania e Igualdade.

Além do videojogo, em

simultâneo foi lançado o guião UNPOP, um ‘kit’ pedagógico para ensinar a utilizar, em contexto educativo, vídeo cli-pes que os jovens consomem quotidianamente em elevadas quantidades, e onde estão pre-sentes estereótipos de género, a banalização da erotização e sexualidade, preconceitos

e mitos sobre modelos de relação, que podem estar associados ou possam ser geradores de discriminações e de violências”.

Neste momento, o MDM já tem várias solicitações para apresentar os dois produtos em escolas e outras organizações e associações, disse Joana Lima, adiantando que a UA vai garantir a monitorização do impacto que o jogo tem nos estudantes.

O Movimento Democrático de Mulheres (MDM), em par-ceria com a Universidade de Aveiro (UA), lançou um jogo destinado a adolescentes para ‘smartphone’ e computador que visa, entre outros objec-tivos, prevenir a violência no namoro.

Em declarações à Lusa, Joana Lima, do MDM, disse que a finalidade do jogo é “dar ferramentas de treino às crianças e jovens para depois, na sua vida, poderem lidar com situações reais”.

“É um jogo baseado em princípios não moralistas e não limitadores. A perso-nagem que é criada é com-pletamente customizada. Eu crio uma personagem que me representa a mim e o meu ou a minha namorada”, adiantou Joana Lima.

O jogo permite que os uti-lizadores vivam uma “história de namoro”, onde lhes são colocadas situações sobre as quais terão de tomar deci-sões comportamentais para prosseguir.

As decisões conduzem a diferentes caminhos de rela-ção e ocorrem em diferentes espaços (a casa, o café, a escola, a praia) e o jogo está desenvolvido para que o joga-dor vá tomando consciência do resultado das suas decisões.

Movimento Democrático de Mulheres lança jogo para prevenir violência no namoro

A 27.ª Festa da Vinha e do Vinho, em Borba, vai decorrer de 10 a 18 de Novembro com a participação de dezenas de expositores, com destaque para os produtores do Alentejo.

A edição deste ano do certame dedicado ao vinho e à vinha, que recebe todos os anos milhares de visitantes, decorre no pavilhão de eventos da cidade de Borba, no distrito de Évora, e vai promover, sobretudo, os vinhos do Alentejo, com a participação de produtores que apresentam as suas marcas para degustação e venda.

A festa inclui um conjunto de áreas temáticas dedi-cadas aos vinhos e enoturismo, gastronomia, produtos e doçaria regionais, artesanato e equipamentos e serviços vitivinícolas.

O certame, que serve de apresentação do vinho novo dos produtores locais pelo São Martinho, pretende ainda promover outros produtos regionais, como queijos, enchi-dos, pão, azeite, mel, frutos secos e doçaria tradicional.

Com palco numa das mais importantes regiões viti-vinícolas do Alentejo, o certame está a cargo do muni-cípio, Associação Técnica dos Viticultores do Alentejo (ATEVA), Comissão Vitivinícola Regional Alentejana (CVRA) e Entidade Regional de Turismo do Alentejo e Ribatejo.

O programa inclui um circuito das tascas no dia inau-gural, a Gala da Rainha das Vindimas a 11 de Novembro e, ao longo dos nove dias, provas de vinhos, animação musical, conferências e actividades culturais e desportivas.

A entrada é gratuita no certame e em todos os espec-táculos.

Festa em Borba promove vinhos do Alentejo


6

actualidade

Jovem agricultor com amendoal em Portel “feliz” com prémio europeuO promotor do amendoal superintensivo em Portel (Évora)

que ganhou na passada quinta-feira (18) o prémio Melhor Jovem Agricultor Europeu 2018, em Bruxelas, mostrou-se “feliz” com a distinção, realçando que o projecto se concretizou graças aos apoios comunitários e ao Alqueva.

“Estou muito feliz com a atribuição deste prémio e significa, principalmente, que as escolhas que fizemos são bem vistas pelo comité de júri do congresso, o que indica que esta exploração estará no bom caminho para ser sustentável, inovadora e do maior sucesso”, afirmou Manuel Grave, contactado pela agência Lusa.

O prémio Melhor Jovem Agricultor Europeu 2018 foi quinta-feira atribuído, em Bruxelas (Bélgica), ao pro-jecto de Manuel Grave, que investiu na instalação de um amendoal em regime superin-tensivo numa exploração no concelho de Portel, segundo divulgou a Confederação dos Agricultores de Portugal (CAP).

Segundo a CAP, o jovem agricultor alentejano viu o seu projecto, numa área de cerca de 70 hectares, premiado no Congresso Europeu de Jovens agricultores, que decorreu na sede do Parlamento Europeu, em Bruxelas.

O investimento, de acordo com a CAP, envolve a instalação de um amendoal com uma densidade de 2.469 árvores por

hectare, das variedades Soleta e Lauranne, ambas com boa acei-tação de mercado e ajustadas ao modelo superintensivo.

O projecto vencedor foi ainda escolhido pelas suas preo-cupações ambientais e de gestão dos recursos hídricos, além de ser inovador, e pela criação de postos de trabalho.

O jovem agricultor alentejano, de 29 anos, explicou à Lusa que o projecto está situado na freguesia de Portel, em terrenos arrendados, e envolve um investimento de 1,5 milhões de euros, com apoios do Programa de Desenvolvimento Rural (PDR) 2020.

“Isto só foi possível devido ao apoio da Europa e também do projecto Alqueva”, porque, “sem o perímetro de rega, não teria havido possibilidade nenhuma de fazer este projecto”,

já que é a água disponibilizada pelo empreendimento que permite “dinamizar uma zona que era muito pobre” e com terras “secas”, afiançou Manuel Grave.

As árvores foram plantadas no ano passado, entre Outubro e o início de Novembro, num “regime de alta densidade ou em sebe”, que “tem várias vantagens”, como “a entrada em produção mais rápida, a facilidade na colheita” e “nas podas” e o facto de acompanhar os outros regimes “na produção cruzeiro”, precisou.

Trata-se de “um regime muito inovador”, sublinhou o agricultor, assinalando que as suas árvores ainda não entra-ram em produção, o que está previsto apenas “para o Verão de 2020”.

No tipo de pomar, existem “muitas árvores por hectare”, as quais “criam uma sebe, como se fosse uma vinha”, mas com preocupações ambientais e de poupança de água, segundo a CAP e o agricultor.

“Apesar de ter mais árvores por hectare, o consumo de água acaba por ser menor, porque a área de folhas da árvore é menor e são as folhas que respiram e bebem água”, destacou, acrescentando que “a rega é da mais alta tecnologia”, com “gotejadores de última geração que deitam a água de que a árvore necessita”.

Num concelho como o de Portel, que tem terras “boas, mas maioritariamente secas”, e, por isso, tem “pouco dinamismo agrícola, com a possibilidade da criação destes projectos, houve criação de postos de trabalho, tanto sazonais, como fixos”, e atracção de empresas prestadoras de serviços, congratulou-se ainda o agricultor.

Já este ano, Manuel Grave, que possui mestrado em Engenharia Agronómica, tinha conquistado em Portugal o prémio de Jovem Agricultor do Ano, com o mesmo projecto.

Projecto Embrulha reaproveitou 8,4 toneladas de alimentos no Porto

O projecto Embrulha, que visa combater o desperdício alimentar na restauração do Porto, reaproveitou no primei-ro semestre do ano 8,4 toneladas de alimentos, evitando a produção do equivalente a 1,76 toneladas de dióxido de carbono, foi quinta-feira (18) anunciado.

Segundo a Associação Portuguesa de Hotelaria, Restauração e Turismo (APHORT), o empenho dos restaurantes aderentes a este projecto de combate ao desperdício alimentar tem sido “crescente” e permitiu ainda a “distribuição de 23.055 embalagens” nos primeiros seis meses do ano.

O projecto Embrulha, promovido pela Lipor – Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto, refere a APHORT em comunicado, consiste na “disponibilização gratuita aos restaurantes aderentes de embalagens biodegradáveis para oferta aos seus clientes, dando-lhes a possibilidade de levarem consigo, comoda-mente e em segurança, as suas sobras alimentares”.

Tendo como objectivo “reduzir o desperdício de ali-mentos no sector da restauração”, o projecto quer também, desta forma, estimular os clientes a “levar para casa, sem preconceito, aquilo que sobrou da sua refeição”.

Esta adesão, segundo a associação, permitiu desde Janeiro e até Junho “o reaproveitamento de 8,4 toneladas de alimentos, evitando a produção do equivalente a 1,76 toneladas de dióxido de carbono”.

O projecto começou em 2016, como estudo piloto, junto de alguns restaurantes do Porto e o “Embrulha tem-se revelado uma solução ambientalmente sustentável para a redução do desperdício de alimentos junto do sector da restauração”.

No seguimento do “sucesso alcançado junto dos res-taurantes do Porto, foi a vez do município de Matosinhos, o concelho da AMP com a maior concentração de restaurantes, aderir a este projecto”, na terça-feira, no âmbito do Dia Mundial da Alimentação, “arrancando com uma participação inicial de 14 restaurantes locais”, acrescenta.

O Embrulha tem actualmente “50 restaurantes envolvi-dos”, sendo que a expectativa é a de que “a curto prazo”, este número continue “a crescer de forma significativa”, concluiu a APHORT.

Centro Internacional das Artes vimaranense expõe João Cutileiro e José de Guimarães

O terceiro ciclo expositivo de 2018 do Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG), em Guimarães, vai ter como destaque exposições de João Cutileiro e do autor que dá nome à instituição, anunciou a organização.

Em comunicado enviado à agência Lusa, a Oficina, cooperativa cultural que gere o CIAJG explica que a exposi-ção dedicada à obra de João Cutileiro,

“Constelação Cutileiro”, que inaugurou no passado sábado, “mapeia a duradoura e ampla influência” do artista em Portugal e no estrangeiro, e que a montra de José de Guimarães “dará ao grande público uma ideia muito clara da dimensão pro-cessual e experimental do trabalho” do artista vimaranense.

A Oficina refere que, às exposições de Cutileiro e de José de Guimarães, “Da dobra e do corte”, se vai ainda juntar uma exposição de desenho de Rui Chafes, que irá ser inaugurada em Dezembro, ficando as três mostras patentes no CIAJ até Fevereiro de 2019.

Neste ciclo expositivo, em três “novas e extensas exposições, especificamente produzidas para o espaço do Centro, lança-se um olhar retrospectivo sobre os anos iniciais do trabalho de João Cutileiro, altura em que, entre Londres

e Évora, redefiniu a prática da escultura em Portugal”.

“Constelação Cutileiro” mapeia a duradoura e ampla influência que João Cutileiro teve na arte portuguesa dos anos 1960 a 1990, nomeadamente o grupo de Évora (Charrua, Bravo, Lapa, Palolo) e a geração de artistas surgidos na década de 1980 (Manuel Rosa, José Pedro Croft, entre outros).

“Excessivo, jubiloso, generoso, o seu trabalho marcou decisivamente a paisagem artística e cultural em Portugal a partir do final dos anos 1950 e início dos anos 1960, reunindo hoje um largo histórico de obras expostas em diversas geografias espalhadas por diferentes con-tinentes e várias distinções internacionais (a sua primeira exposição individual data de 1951, tinha então catorze anos)”, lê-se na apresentação da mostra.

A exposição é, refere o texto, “na sua maioria, composta por peças de João Cutileiro colocadas em diálogo com obras de outros autores, mais velhos, da mesma geração ou de gerações posterio-res”, como Júlio Pomar, António Charrua, Lourdes Castro, José Escada, Manuel Rosa, José Pedro Croft e Rui Chafes.

Quanto ao trabalho de José de Guimarães, “resgata-se do atelier”

do artista “um conjunto de pequenas esculturas nunca antes mostradas, que desvelam uma rara prática experimental e processual”.

A Oficina lembra que José de Guimarães é “considerado um dos princi-pais artistas plásticos portugueses de arte contemporânea” e que nesta exposição são reunidas obras inéditas em cartão, incluindo maquetas de trabalhos públicos projectados e construídos em Portugal e no estrangeiro.

“Dará ao grande público uma ideia muito clara da dimensão processual e experimental do trabalho de José de Guimarães - trabalho este que conta com uma vasta e notável obra na pintura, escultura e outras actividades criativas, o que faz com que seja dos mais galardoa-dos artistas portugueses, tendo muitas das suas obras expostas em diversos museus europeus, bem como nos Estados Unidos da América, Brasil, Canadá, Israel e Japão”, explana o texto.

“Da dobra e do corte”, que reúne cerca de 170 peças, reúne assim um “extenso grupo de esculturas em pequena escala, feitas em cartão e em papel – que, até hoje, permaneceram inéditas no atelier de José de Guimarães – em diálogo com um notável e desconcertante conjunto de desenhos realizados sobre os mais diversos suportes e nas mais diversas técnicas”.

Sobre a exposição dedicada a Chafes, esclarece o texto, “visita-se um dos mais secretos segmentos de trabalho ainda por conhecer como um todo, a produção em desenho de Rui Chafes - luminosa reve-lação de um imenso e denso universo de fantasmas e formas”.

A cooperativa cultural vimaranense lembra ainda que a intervenção de Ann Hamilton, idealizada ao abrigo da Contextile 2018 - Bienal de Arte Têxtil Contemporânea, “Side by Side”, pode ser visitada até 25 de Novembro, também no CIAJG.


7

opinião

Por Humberto Pinho da SilvaCorrespondente de PortugalDivagações sobre educação

Muitas vezes ouço dizer: “Fulano teve berço! …”. Ter berço é ser educado. Educado no modo de se exprimir, na forma de agir e na conduta que mostra nas diferentes situações da vida.

É nos primeiros anos da existência que o indivíduo assimila os hábitos que formar-lhe-ão o carácter. E este forma-se, e aperfeiçoasse, na casa paterna.

A Família é fundamental para a evolução da criança; é no seu seio que se inicia o desenvolvimento de aptidões e se prepara a integração na sociedade.

Educar é, portanto, ensinar bons hábitos, que por sua vez, formar-lhe-ão o carácter.

Educa-se não para o presente, mas para o futuro, inculcando hábitos que, repetidos, tornar-se-ão usuais, sem pensar.

Há hábitos maus e hábitos bons. Hábitos

que elevam o indivíduo: pensamentos sadios; uso diário de regras e palavras que lubrificam as relações interpessoais.

E hábitos nefastos, tais como: discordar de tudo; lamentar-se da falta de sorte – como se a sorte não fosse (quantas vezes) resultado de atitudes; e contestar, sem motivo, tudo o que se ouve, Estes são hábitos que cavam na alma a sensação de fracasso, desânimo, tristeza e prejudicam a saúde do corpo e da alma.

Tanto uns como outros são, em regra, fruto do ambiente familiar em que se foi criado.

Todos sabemos que o hábito, uma vez adquirido e repetido, fica tão entranhado que dificilmente se consegue extirpá-lo.

Pais há que se lamentam do péssimo comportamento dos adolescentes e do mau carácter dos filhos, olvidando, que é sempre resultado da deficiente educação que lhes foi administrada.

Educação sem disciplina, complacente, sem correctivo, na boa intenção de não traumatizar, nunca dá bom resultado.

O autoritarismo é tão prejudicial como o “deixa correr”; esperar que a idade e o tempo melhore é engano em que muitos caiem.

O adulto comporta-se, na colectividade, consoante foi educado: do jeito como viu os pais e avós agirem.

Tal como a planta a que se quer dar de-terminada direcção tem que ser orientada

enquanto jovem – porque tornando-se adulta, já não é possível – a criança pre-cisa adquirir, desde tenra idade, bons hábitos.

Não basta inculcar regras, é preciso educar-lhes, principalmente, a alma; mostrar-lhes a diferença entre o bem e o mal.

Educar é trabalho insano, e só se conhece que se acertou quando a criança, atingindo a idade adulta, demonstra pela conduta e carácter se teve “berço”.

A culpa de haver tanta violência e injustiça é, em parte, das mães – porque são elas, que, em regra, têm a maior fatia na educação dos filhos. Já Ezequiel citava o antigo provérbio, mas sempre actual: “ Tal mãe, tal filha.” - Ez16:44.

Educar é trabalho insano, e só se conhece que se acertou, quando a criança, atingindo a idade adulta,

demonstra pela conduta e carácter se teve “berço”.

Tremenda surpresaNinguém deixou de reconhecer a sur-

presa em que se constituiu a recente ampla remodelação do Governo de António Costa. Uma remodelação que se norteou por uma condição necessária – a saída do académico José Azeredo Lopes – e por uma condição de fronteira – a aprovação do Orçamento de Estado para 2019.

Na circunstância dinâmica deste processo, como facilmente se percebeu, o Primeiro-Ministro António Costa operou, igualmente, as modificações por si consideradas essenciais a uma maior dinamização governativa. E de-pois, como também se percebeu, deitou mão de personalidades políticas mais ligadas à vida do PS, perante as eleições que já surgem no horizonte.

Infelizmente, José Azeredo Lopes teve a pouca sorte de ter de tratar com uma estrutu-ra militar hoje muito longe de ser vista com prestígio pelos olhares portugueses. Sobretudo, o Exército, depois do que se pôde ver com as reacções subsequentes ao caso do Colégio

Militar, mas também pelo que se desenrolou com os instruendos dos Comandos que fale-ceram e da fantástica embrulhada que parece estar a montante do caso de Tancos e com ele se desenvolveu. O inimaginável num exército do Primeiro Mundo.

Compreendo perfeitamente o profundo desagrado de José Azeredo Lopes em face de quanto teve de passar à frente da pasta da Defesa Nacional, e também percebo muitís-

simo bem que não se tenha dado ao trabalho de informar pessoalmente os chefes militares sobre a sua demissão da pasta que sobraçava. Tendo já recordado um caso parecido com Marcelo Caetano, volto a dizer que quem não se sente, não é filho de boa gente.

Substituído José Azeredo Lopes por João Gomes Cravinho, seria perfeitamente expectável que tivesse também de deixar o seu posto o general Rovisco Duarte, um malquerido desde o triste episódio do Colégio Militar, depois seguido do que se passou com os instruendos dos Comandos e com o caso de Tancos.

Lá pelo meio, a inenarrável cena da depo-sição das espadas, com almoços e jantares à mistura, quais condições de perturbação. Por fim, a trapalhada da recuperação das armas, fazendo recordar uma situação que me recuso a designar.

Mas se no Exército foi esta uma parte essencial da barafunda existente, também na Força Aérea surgiu o caso das messes, cujo

desenvolvimento judicial se aguarda. E também ao nível do Instituto de Acção Social das Forças Armadas – não é uma estrutura da Força Aérea – surgiu agora mais uma alegada barafunda com uma plataforma de alojamento local. Ou seja, não faltam casos com algum grau de choque e espanto.

Como pude já escrever, João Gomes Cravinho – sobretudo – mas também Ana Santos Pinto, agora Secretária de Estado da Defesa Nacional, terão de se encontrar em boas condições em matéria de coração, porque a imagem interna actual das nossas Forças Armadas, sobretudo o Exército, está a anos-luz de possuir o prestígio que teve noutros tempos. De antes e de depois da Revolução de 25 de Abril. Uma imagem determinada pela energia interna, mais ou menos incontrolável, que as-sentou praça nas Forças Armadas, sobretudo no Exército.

Como pude já escrever, João Gomes Cravinho – sobretudo – mas também Ana Santos Pinto

(...) terão de se encontrar em boas condições em matéria de

coração, porque a imagem interna actual das nossas Forças Armadas, sobretudo o Exército,

está a anos-luz de possuir o pres-tígio que teve noutros tempos.

Por Hélio Bernardo LopesCorrespondente de Portugal

Por Mário Eugénio SaturnoCorrespondente do BrasilA comunidade de João

O quarto Evangelho da Bíblia é atribuído ao discípulo amado, João, e foi um dos últimos livros escritos do Novo Testamento. Acredita-se que foi escrito na cidade de Éfeso e reflecte a comunidade de João que se formou alguns anos após a ressurreição de Jesus e compunha-se de judeus convertidos. A comunidade via Jesus de modo tradicional, como mestre (Jo 1, 38), Messias (Jo 1, 41), o prometido por Moisés e pelos profetas, (Jo 1, 45), o filho de Deus, o rei de Israel, (Jo 1, 49), Jesus teria vindo somente para os judeus.

A comunidade do Discípulo Amado cresceu e passou a incorporar outros grupos. Um desses grupos passou a ter conflitos com a instituição judaica, contra o Templo de Jerusalém, sede da instituição judaica. Esse grupo teria convertido os samaritanos à fé em Jesus (Jo 4,3-42 e Lc 10,25-37). Para a comunidade de João, a instituição repre-sentada pelo Templo de Jerusalém é lugar de morte, pois ela matou Jesus e continuava a matar os seus seguidores. É por essa razão

que o Evangelho de João a compara às trevas, ou à morte.

Outros pagãos, provavelmente gregos, também aderiram à comunidade. Isso fica claro quando, no seu Evangelho, João explica o significado de algumas palavras estranhas a eles, como Rabi, Messias, Cefas, etc.

Nos anos 80 o Evangelho de João ainda não estava escrito e essa comunidade vê-se envolvida por inúmeros conflitos que vêm de fora. O primeiro conflito refere-se ao mundo, que no contexto de João significa o sistema social injusto que se opõe à acção de vida de Jesus. Nesse momento, a comunidade está às portas de grande perseguição.

O segundo conflito é com os judeus, ou seja, com as autoridades judaicas e o seu poder económico, político, religioso e ideológico que impede o povo de viver, matando todos os que se opõem. São as trevas que tentaram apagar a luz (Jo 1, 4-5). Nessa época, o Templo de Jerusalém já fora destruído.

O terceiro conflito é com os seguidores de João Baptista. João fora um dos que deixaram João Baptista e seguiram Jesus.

Os que permaneceram fiéis a João Baptista, hostilizavam a comunidade de João. Isso fica evidenciado no Evangelho de João (Jo 1, 6-8).

O quarto conflito é com os que aceitaram Jesus, mas permaneceram ligados à instituição judaica. Ocultavam a sua fé a fim de não se-rem expulsos, como aconteceu com o cego de nascença (Jo 9, 34). O Evangelho fala dessas pessoas (Jo 12, 42-43), sendo Nicodemos, membro do Sinédrio, tribunal judaico, um deles.

O quinto conflito é com os judeus que

abandonaram a sinago-ga ou foram expulsos dela. O Evangelho de João não os reconhece como cristãos autênticos (Jo 6, 60-66).

O sexto conflito é com as igrejas apostólicas. Elas são representadas no Evangelho de João por Pedro, André, Filipe, Natanael, Tomé e Judas Tadeu. A comunidade de João vê-os em constante busca de identidade, como Pedro (Jo 21, 15-19), quando declara, por três vezes, seu amor incondicional a Jesus, então toma sua vocação: “segue-me”.

O Evangelho de João foi escrito aos poucos, à medida que as conquistas da comunidade iam acontecendo. Em torno do ano 100, recebeu a redacção definitiva.

Mário Eugénio Saturno (cienciacuriosa.blog.com) é Tecnologista Sénior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

O Evangelho de João foi escrito aos poucos, à medida que as

conquistas da comunidade iam acontecendo. Em torno do ano

100, recebeu a redacção definitiva.

[email protected]

977 College Street - Toronto

SOL PRINTING & PUBLISHINGSince 1984

Skin & Body Care

780 College St. | Toronto, ON M6G 1C6 | 416.537.3232

[email protected] | www.studiovisavis.comCristinada Costa

[email protected]

Insurance

� Life Insurance� Disability Insurance� Critical Illness Insurance� Personal Health Insurance

Investments

RRSPsRESPs

TFSALeveraging

(Retirement Savings Plan)(Education Savings Plan)

(Tax-Free Savings Account)

��

Every dream startswith a plan

Christine NeivaFinancial Advisor

Insurance & Investment Broker

Dir:Office:

Fax:

416-716-3591416-656-9509416-656-7522

[email protected]

uese B

ook Stor

e

Michael Carlos | c: [email protected]

trattoria pizzeria

toronto.com/capitol

416 534-2942

597 College St.

Toronto, ON M6G1B5

INTEGRITYT R U S TJ U S T I C EH O N O U R

HONESTY. INTEGRITY. TRUST. JUSTICE. HONOUR.

HONOUR. HONESTY. INTEGRITY. TRUST. JUSTICE.

JUSTICE. HONOUR.HONESTY. INTEGRITY. TRUST.

TRUST. JUSTICE. HONOUR. HONESTY. INTEGRITY.

100desde$9.88IMPRESSÃO DIGITAL

5000d e s d e$199IMPRESSÃO OFFSET

Preço baseado na impressão de 100 cartões só de um lado, porprocesso digital de alta qualidade, a partir de ficheiro digital comartwork fornecido pelo cliente, sem sangramento.

5000 cartões impressos dos 2 lados, com ou sem sangramento, apartir de ficheiro digital com artwork fornecido pelo cliente.

CARTÕES DE VISITAa cores


A igreja do Colégio, no Funchal, foi palco para a estreia do 9.º Festival de Órgão da Madeira, que decorre até 28 de Outubro, sendo composto por 11 concertos em dez espaços diferentes.

O espectáculo contou com a actuação do organista Matthias Havinga, que apresentou um programa dedicado a Johann Sebastian Bach, sendo um dos sete músicos que participa neste evento musical.

A novidade do festival foi estender-se pela primeira vez ao Porto Santo, estando integrado no programa comemorativo dos 600 anos do Achamento do arquipélago da Madeira.

A música com seis séculos composta para órgão vai ecoar na Sé do Funchal, Igreja do Colégio, Igreja e Convento de Santa Clara, Igreja de São Pedro (concelho do Funchal), Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe (Porto da Cruz), Igreja de Nossa Senhora da Conceição (Machico), entre outras.

O ciclo de 11 concertos tem entrada livre, sendo uma organização da direcção regional da Cultura da Madeira.

No dia 27 de Outubro, o concerto realiza-se na Igreja Matriz de Nossa Senhora da Piedade, no Porto Santo, com o objectivo de levar os presentes à descoberta da ilha.

“Seis séculos de música para órgão” é o tema explorado no festival, uma indicação do Governo Regional à direcção artística do programa, devendo cada concerto ser dedicado a um determinado século entre os XV e XXI.

Este festival surge também como um elemento de divul-gação do investimento feito pelo executivo madeirense nos recentes projectos de recuperação deste tipo de património cultural, descentralizando a oferta organística na região.

MADEIRA

8

O presidente do Governo da Madeira disse que o “corte drástico” na dota-ção do Fundo de Coesão e a redução da taxa de co--financiamento, propostos pela Comissão Europeia, representam uma “forte pressão orçamental” para a região autónoma.

“É inadmissível a di-minuição da taxa de co--financiamento europeia, aumentando o esforço da componente orçamental nacional”, afirmou Miguel Albuquerque, na sessão de abertura da 46.ª Assembleia Geral da Comissão das Regiões Periféricas e Marítimas (CRPM), que decorreu no Funchal na semana transacta e inte-grou representantes de 160 regiões europeias.

Miguel Albuquerque manifestou grande preo-cupação face à proposta da Comissão Europeia para o Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027, na medida em que apresenta um “corte drástico” na do-tação do Fundo de Coesão.

“Não se aceita que seja logo no fundo que tem por objectivo apoiar os Estados

Madeira alerta para impacto nas regiões do “corte drástico” nos apoios da União Europeia

com um Rendimento Nacional Bruto mais bai-xo, que se aplique um corte de cerca de 45%”, declarou, sublinhando que é “igualmente inadmissível” a diminuição da taxa de co-financiamento europeia.

O chefe do executi-vo afirmou que, no caso da Região Autónoma da Madeira, isso representa uma “duplicação da taxa de esforço regional”, o que implica uma “forte pressão” orçamental.

Miguel Albuquerque salientou, no entanto, que o processo negocial ainda está “longe do fim”, sendo que as regiões que pertencem à CRPM já transmitiram ao Parlamento Europeu e ao Conselho da União Europeia várias observa-ções com vista à defesa dos seus interesses.

“Desejamos ser plenos beneficiários de todas as po-líticas e acções da União”, disse, realçando ainda que as regiões desejam ser “in-tegradas e beneficiar dos planos de vanguarda da União Europeia e não contar apenas para a estatística conveniente”.

O presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque, disse no Funchal, que a juventude tem uma “res-ponsabilidade muito grande” face às “forças obscurantistas” que ameaçam a democracia e o projecto europeu.

“Um bom futuro exige uma juventude esclarecida, atenta e com espírito crítico”, afirmou o governante, na sessão de abertura do Fórum de Juventude da Madeira, que decorreu no Funchal.

A iniciativa foi organizada pelo Governo Regional, no âmbito do projecto “Madeira Jovem – Linhas de Acção para a Juventude”, lançado em 2017, no cumprimento do programa do executivo, cujo principal propósito consiste na elabora-ção de um documento com novas linhas estratégicas para a juventude da região autónoma.

Miguel Albuquerque sublinhou que os jovens sempre foram a “energia transformadora” do mundo e considerou que hoje, mais do que nunca, a Europa necessita de os auscultar e mobi-lizar para a participação cívica e política, porque está ameaçada por “forças do populismo, do egoísmo e do obscurantismo”.

Falando para uma plateia de jovens, no auditório da reitoria da Universidade da Madeira, o chefe do executivo lembrou que no século XX o continente europeu foi palco de duas guerras que mataram mais de 100 milhões de pessoas, pelo que um dos grandes desafios é evitar que uma situação semelhante ocorra novamente.

“É uma ilusão pensarmos que a democracia, o melhor regime de todos apesar dos seus defeitos, é um regime perpé-tuo”, alertou, realçando que a sua estrutura organizacional é “muito frágil e vulnerável”, pelo que precisa de ser defendida dos demagogos, dos populismos, das forças totalitárias e das forças obscurantistas.

Madeira realça papel dos jovens contra as “forças obscurantistas” que ameaçam a Europa

Igreja do Colégio no Funchal é palco para abertura de Festival de Órgão da Madeira

A secretária regional do Ambiente e Recursos Naturais da Madeira, Susana Prada, disse que, após três anos da Estratégia MARRAM – Poluição Zero, a região aumentou as suas zonas de águas de qualidade.

“Conseguimos ter mais nove águas balneares, consegui-mos ter mais 13 águas de excelente qualidade e diminuímos as águas de má qualidade de quatro, em 2015, para apenas uma no município do Funchal”, revelou a governante após a actividade Beach Clean-Up in Madeira, cujo propósito é sensibilizar para a limpeza das praias (lixo marinho) e recolha de plásticos.

O Beach Clean-Up in Madeira é promovido pela Secretaria Regional do Ambiente e Recurso Naturais, atra-vés da Direcção Regional do Ordenamento do Território e Ambiente (DROTA), em parceria com o Canning-Clode Marine Lab, parceiros no projecto Clean Atlantic, relativo à questão do Lixo Marinho.

A actividade decorreu na praia da Marginal da Avenida do Mar e contou com a colaboração dos alunos da Escola Secundária de Jaime Moniz e de elementos do Comité das Regiões Periféricas Marítimas da União Europeia.

O Centro de Investigação do Mar, que faz parte da ARDITI – Agência Regional Desenvolvimento, Investigação, Tecnologia e Inovação, aproveitou a oca-sião para apresentar um projecto de limpeza do mar com o recurso a drones, captando imagens e quantificando o volume de plástico presente no mar e nas praias.

Governo Regional diz que zonas de águas de qualidade aumentaram na Madeira desde 2015

O presidente do CDS/PP-Madeira, Rui Barreto, disse que os emigrantes luso-venezuelanos devem ser vistos como “uma opor-tunidade” para dinamizar “investimento, riqueza e empregos” e não como uma “ameaça”.

Rui Barreto reuniu-se no sábado num hotel do Funchal com cerca de 30 luso-venezuelanos, tendo anunciado que o partido promove quarta-feira, na Assembleia Legislativa, um debate potestativo para reflectir sobre o agravamen-to da situação económica e humanitária na Venezuela e o impacto social na co-munidade portuguesa que é

Regresso de luso-venezuelanos deve ser visto como “uma oportunidade” para dinamizar a Madeira – CDS/PP

maioritariamente de origem madeirense.

“Ouvi hoje [sábado]cerca de três dezenas de luso-descendentes e aquilo que constatei foi que muitos deles não perguntaram o que é que o Estado tem para lhes oferecer, mas quais as fer-ramentas que disponibiliza para que possam trabalhar, investir, ajudar a Madeira e a economia a criar empre-go e riqueza”, referiu Rui Barreto.

De aco rdo com o Governo Regional, cerca de 6.000 luso-venezuelanos regressaram à Madeira desde a instabilidade polí-tica e social na República Bolivariana da Venezuela.


AÇORES

9

de notação internacional”, afirmou o vice-presidente do Governo açoriano, Sérgio Ávila, citado numa nota de imprensa divulgada pelo Governo açoriano.

Na mesma nota, o executivo regional socialista sublinha que esta “nova classificação permite que os Açores tenham o nível máximo de classifica-ção de uma Região Autónoma face ao país, de acordo com as regras da Moody’s” e representando “a evolução positiva ao longo dos últimos anos de melhoria do ‘rating’ da região”.

O vice-presidente do Governo destaca ainda que é “um contributo para faci-litar ainda mais o acesso ao financiamento, quer por parte da região, quer por parte de todas as entidades públicas e privadas regionais”.

“Esta melhoria da classi-ficação da região é mais um reconhecimento da situação sustentável e equilibrada das finanças públicas regionais”, sublinhou o titular da pasta das Finanças nos Açores, destacando que a situação das finanças públicas regionais “tem vindo a ser confirmada, consecutivamente, por todas as entidades nacionais e inter-nacionais com competência na matéria”, esperando uma nova subida do ‘rating’ dos Açores no próximo ano.

A agência de notação fi-nanceira Moody’s melhorou os ‘ratings’ atribuídos aos Açores, de ‘Ba2’ para ‘Ba1’, e à Madeira, de ‘B1’ para ‘Ba3’, e reviu em baixa a perspectiva para ambas as regiões autóno-mas de positiva para estável.

Numa nota de análise divulgada na terça-feira à noite, a Moody’s justifica a subida de ‘rating’ com a redução do “risco sistémico” associada ao “fortalecimento do perfil da dívida soberana de Portugal” (já traduzido numa melhoria do ‘rating’ do país de ‘Baa3’ para Ba1, na última sexta-feira) e à consolidação orçamental e do crescimento económico do país, que “con-tribuiu para fortalecer o perfil de crédito das duas regiões autónomas”.

Adicionalmente, a agência de notação aponta a “elevada probabilidade da atribuição de apoios por parte do Governo central às duas regiões autó-nomas”.

Quanto à deterioração, de positiva para estável, da pers-pectiva para os Açores e para a Madeira, a Moody’s diz que traduz a expectativa de que os dois governos regionais “vão beneficiar de receitas fiscais mais elevadas e de transferên-cias adicionais por parte do Governo central à medida que o desempenho da economia portuguesa for melhorando”, assim como a perspectiva de que o saldo da dívida de am-bas as regiões “continuará a manter-se muito alto”.

Por outro lado, a perspecti-va estável fica em linha com o ‘rating’ de Portugal, revisto em alta pela agência na pas-sada sexta-feira para ‘Baa3’, com perspectiva estável.

Para a Moody’s, a melhoria do ‘rating’ de Portugal “reflec-te-se também a nível regional, dada a forte correlação entre os riscos de crédito” das regiões autónomas dos Açores e da Madeira e o Governo cen-tral, “reflectido em ligações macroeconómicas, factores institucionais e condições dos mercados financeiros”.

No caso dos Açores, a agência de notação refere que a melhoria do ‘rating’ de ‘Ba2’ para ‘Ba1’ “reflecte as expectativas de que o elevado nível de dívida líquida directa e indirecta vai diminuir em 2018 para cerca de 205% das receitas operacionais, face aos 215% de 2017”, na sequência do expectável aumento dos rendimentos operacionais.

A d i c i o n a l m e n t e , a Moody’s diz acreditar que o saldo bruto operacional dos Açores vai subir em 2018 e nos anos seguintes, ajudando a região a reduzir o seu défice de financiamento de -7% do rendimento operacional de 2017.

O vice-presidente do Governo dos Açores mani-festou satisfação com a nova notação da agência financeira Moody’s, salientando que a subida do ‘rating’ da região confirma a “solidez e o equi-líbrio” das finanças públicas regionais.

“Efectivamente, mais esta melhoria do ‘rating’ da região evidencia e confirma aquilo que temos vindo sempre a afirmar sobre a solidez das finanças públicas regionais, o equilíbrio das finanças pú-blicas da região, que é agora reconhecido pela agência

Açores satisfeitos com subida do rating que confirma “solidez” das finanças públicas

O chefe do Governo dos Açores, Vasco Cordeiro, foi reeleito, por unanimidade e aclamação, para um terceiro mandato como presidente da Conferência das Regiões Periféricas e Marítimas da Europa (CRPM).

“O Dr. Vasco Cordeiro foi o único que apresentou a candidatura e, nos termos dos estatutos, qualquer um que tivesse interesse devia entregar a sua intenção até 18 de Agosto”, disse à agência Lusa o director regional dos Assuntos Europeus da Madeira, envolvido na organização logística da 46.ª Assembleia Geral desta organização que decorreu no Funchal.

Vasco Cordeiro assumiu pela primeira vez a presidên-cia da CRPM em 2014 e foi eleito na Madeira para um terceiro mandato.

Com esta reeleição foram também indicados os novos vice-presidentes da CRPM, que acompanharão Vasco Cordeiro na execução do seu terceiro mandato, oriundos de regiões da Noruega, Grécia, Suécia, Holanda, Itália e Roménia, assim como foi definida a nova composição do órgão de direcção política da organização, informou o seu gabinete

A CRPM é uma organização representativa de cerca de 150 regiões europeias, congregando um total de 200 milhões de habitantes.

O seu objectivo é defender os interesses dos seus mem-bros junto de instituições nacionais e europeias, visando a promoção da coesão económica, social e territorial e do poder regional na Europa, bem como do reforço da dimensão periférica e marítima da Europa.

O CRPM tem vindo a desenvolver uma política de influência junto das instituições comunitárias, com par-ticular incidência para as Políticas de Coesão, Política Marítima Integrada, Política de Transportes e Estratégias MacroRegionais.

Uma das principais preocupações actualmente são os “cortes” previstos na proposta do próximo quadro finan-ceiro plurianual, que, no entender de Vasco Cordeiro, fica “aquém da ambição” necessária face ao actual contexto de saída da crise económica e financeira.

O responsável defendeu ser preciso um “acordo ambi-cioso” nesta matéria antes das eleições europeias.

A reunião da CRPM, que decorreu de quinta-feira a sábado, no Funchal, reuniu mais de duas centenas de delegados, incluindo presidentes de regiões, políticos eleitos de regiões de toda a Europa e representantes das instituições da UE, representando cerca de 160 regiões de 25 estados e alguns países limítrofes.

Vasco Cordeiro eleito para terceiro mandato como presidente da CRPM

A Secretária Regional da Energia, Ambiente e Turismo dos Açores assumiu “a transição para uma economia de baixo carbono” como meta para os Açores, na estratégia energética até 2030.

“A descarbonização da economia proporcionará novas oportunidades a regiões como os Açores que, não sendo ricos em energia fóssil, são ricos em recursos energéticos naturais e possuem os conhecimentos e as ambições necessárias ao seu aproveitamento”, afirmou Marta Guerreiro durante a apresentação do documento para discussão pública sobre a estratégia açoriana para a energia até 2030.

A governante, que discursava em Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel, naquela que foi a primeira central hidroeléctrica dos Açores, sublinhou que a estratégia aço-riana para o sector da energia passa ao mesmo tempo por “fortes contributos na construção de um modelo baseado nos princípios da economia circular”.

“Encaramos esta transição como uma ocasião para o crescimento económico, com vastas oportunidades ao aparecimento de novos investimentos e novos postos de trabalho”, sublinhou.

Marta Guerreiro lembra que a estratégia delineada pelo executivo açoriano “tem por base os princípios da suficiência e eficiência energética, da descarbonização da produção de electricidade e da electrificação” de diversos sectores consumidores de combustíveis fósseis nos Açores.

“Pretendemos reduzir a dependência externa de combus-tíveis fósseis e a emissão de gases com efeito de estufa, me-lhorando a qualidade ambiental da região, indo ao encontro dos compromissos internacionais na matéria”, destacou.

A responsável máxima pela energia na região revelou que, nos Açores, “a produção de energia eléctrica e os transportes” são responsáveis por cerca de 42% das emis-sões de gases com efeito de estufa.

“A transição para uma economia de baixo carbono implica a descarbonização prioritária destes sectores”, sublinhou.

Marta Guerreiro espera ver implementadas as políticas públicas para o sector da energia “até 2020” apesar do horizonte ser 2030.

O documento sobre a Estratégia Açoriana para a Energia 2030 está disponível para consulta pública nos próximos “30 dias úteis” sendo que o executivo pretende ainda fa-zer “sessões de esclarecimento” sobre a matéria no final deste mês.

Governo dos Açores quer “transição para economia de baixo carbono” até 2030

O Governo dos Açores vai investir mais de 1,4 milhões de euros para a remodelação de caminhos agrícolas em São Miguel, Santa Maria e Terceira, o que vai beneficiar cerca de 130 agricultores, anunciou o executivo regional.

Numa nota enviada às re-dacções, o executivo adianta que o secretário regional da Agricultura e Florestas auto-rizou a abertura de quatro con-cursos públicos para a remo-delação de caminhos agrícolas nas ilhas de São Miguel, Santa Maria e Terceira, num total de mais de 1.100 hectares de terrenos agrícolas e florestais.

“Os investimentos nas infra estruturas agrícolas são determinantes para a redução dos custos de produção das explorações agrícolas e para

Açores investem mais de 1 ME para remodelar caminhos agrícolas em três ilhas

garantir a sustentabilidade de uma das principais activida-des económicas na Região”, sublinha a mesma nota.

As intervenções abran-gem o Caminho Rural dos Arrebentões, na freguesia das Sete Cidades, concelho de Ponta Delgada, em São Miguel, e em Santa Maria, está em causa a primeira de três fases da obra no Caminho Rural do Facho.

Na ilha Terceira, o concur-so público é para o Caminho Florestal do Chambre.

“Ainda na Terceira, o Governo Regional preten-de avançar com a obra do Caminho Rural da Serra do Cume, que abrange as fregue-sias de Santa Cruz e da Fonte do Bastardo, no concelho da Praia da Vitória”, acrescenta.


PORTUGUESES NO MUNDO

10

O P r e s i d e n t e d a República, Marcelo Rebelo de Sousa, vai deslocar-se à cidade da Corunha no dia 30 para receber o Prémio Fernández Latorre, do jor-nal A Voz da Galiza, en-tregue pelo rei de Espanha, Felipe VI.

Esta informação consta de uma nota publicada no portal da Presidência da República na Internet.

O prémio Fernández Latorre, criado em memória do fundador do jornal A Voz da Galiza, foi atribuído ao chefe de Estado português, na sua 60.ª edição, em Julho.

Segundo o jornal, a dis-tinção de Marcelo Rebelo de Sousa foi decidida por unanimidade do Conselho de Curadores do galardão, que tem um valor de 10 mil euros, “em reconhecimento do seu contributo para a promoção das relações

Marcelo recebe prémio na Corunha no dia 30 entregue pelo rei Felipe VI

bilaterais entre a Espanha e Portugal”.

Na sua decisão, o júri considerou que personali-dades como o Presidente da República fizeram com que as relações transfronteiriças entre Espanha e Portugal sejam agora “um modelo de coesão” para a União Europeia.

O chefe de Estado portu-guês é descrito como “um incansável promotor” das relações bilaterais ibéricas, desde os seus tempos de comentador televisivo.

O Presidente da República deslocou-se a Madrid numa curta visita oficial logo oito dias após ter tomado posse, em Março de 2016.

Em Abril deste ano, reali-zou uma visita de Estado de três dias a Espanha, durante a qual esteve em Madrid e em Salamanca, com o rei Felipe VI.

e salões portugueses por todo o Estado.

O objectivo agora é “entrar na Total Wine e na BevMo na Califórnia”, o que representa-rá um salto adicional de 161 lojas e “pode acontecer até ao final do ano”.

Alexander Dias está tam-bém a negociar a expansão para o Estado do Massachussets, com o distribuidor português Sarmento’s Imports, depois de ter chegado ao Tennessee via Lipman Brothers e ao New Hampshire, “um Estado muito pequeno, mas com uma boa quantidade de portugueses”, através da Horizon Beverage.

A entrada nos novos merca-dos permitirá à Ginja9 dar um

salto significativo na factu-ração anual, que actualmente se situa em torno dos 100 mil dólares.

No próximo ano, a estimati-va é que as receitas engordem para 600 mil a um milhão de dólares.

O empresário luso-ameri-cano está a preparar a primeira ronda de financiamento, que deverá situar-se entre os 250 e 300 mil dólares, para suportar o investimento necessário em marketing, merchandising e equipas nos novos mercados.

A firma de investimen-to REDangels, sediada em Aveiro, mostrou interesse no negócio e irá decidir em Novembro se apoia a startup californiana.

A ginjinha é importada de Portugal com produto da Licóbidos, “o único produtor português de ginja de Óbidos que é auto suficiente”, expli-cou Alexander Dias.

“É tudo ginja portuguesa, o que garante sempre a qua-lidade do produto”, disse, já

A marca de ginjinha portu-guesa Ginja9 estará em mais de 100 lojas norte-americanas “nas próximas semanas”, disse o fundador Alexander Dias, que fechou contratos para a entrada no Texas, New Hampshire e Tennessee.

O licor vindo de Óbidos estará nas 28 lojas da cadeia Total Wine e em mais de 30 outras lojas no Texas, “um dos quatro grandes mercados de álcool nos Estados Unidos” além da Califórnia, Nova Iorque e Flórida.

A marca arrancou no final de 2016 em Los Angeles, Califórnia, onde está dispo-nível em cerca de 30 lojas e é presença assídua nas festas

Ginjinha portuguesa Ginja9 entra no Texas, New Hampshire e Tennessee

que o clima da região leva a que o fruto cresça “mais doce que o normal”.

O licor é comercializado em garrafa individual ou em caixas com copos de chocolate provenientes da Bélgica.

O interesse na ginjinha por parte dos consumidores norte-americanos disparou nos últimos anos devido à maior exposição turística de Portugal e ao trabalho de di-vulgação da bebida por parte do Turismo de Lisboa, frisou o empresário.

“Com a vaga de turismo que temos tido nos últimos anos tornou-se impressionante”, referiu o luso-americano, indicando que há “milhares de ‘posts’” com a etiqueta “#ginjinha” nas redes sociais.

O próximo passo será tentar entrar em bares e restaurantes, “porque aí é que se consegue criar um movimento em rela-ção à bebida”, uma vez que os consumidores provam o cocktail “e querem reproduzir a mesma coisa em casa”.

O luso-descendente Philippe Machado Domingues está a realizar um filme em homenagem aos emigrantes por-tugueses que vai falar sobre “a dificuldade de dizer adeus quando se tem de regressar a França”.

Filho de pais portugueses, o realizador nasceu em França e, aos 22 anos, continua a ir a Portugal com regularidade, um país que sente como seu e que o inspirou para fazer a curta-metragem “A l’année prochaine” [“ Até pró ano”].

“Tem uma parte autobiográfica e uma parte de ficção. É um filme que eu quis desenvolver sobre a emigração franco-portuguesa e, sobretudo, devido a uma história que eu vivi, a morte de um tio meu. Quis fazer um filme sobre essa dificuldade de dizer adeus quando temos de ir embora para França outra vez, quando as férias acabam”.

Para angariar fundos para a realização do seu primeiro filme profissional, Philippe Machado Domingues recorreu a uma campanha de financiamento participativo na internet, teve ajudas universitárias e pediu apoio à família.

As rodagens decorreram este Verão entre Cambeses e Portela, duas aldeias dos arredores de Monção, onde o luso--descendente tem “quase toda a família”, e o filme deverá estar pronto em Fevereiro. Depois, Philippe Machado vai “organizar projecções em França, Portugal”, nomeadamente em Monção, participar em festivais e tentar o festival Curtas de Vila do Conde.

Levar a emigração portuguesa para o seu primeiro filme foi incontornável, tanto pela história familiar, quanto pelas influências artísticas.

“Estou muito influenciado pela cultura portuguesa, seja no cinema, música e outras artes. Para mim era qualquer coisa óbvio fazer um filme sobre Portugal. O ponto de vista é mesmo fiel à emigração franco-portuguesa e como é que se passa um Verão nessas aldeias lá e todas as tradições que podemos viver nesse ‘Querido Mês de Agosto’, como dizia o Miguel Gomes”, continuou o jovem.

“Aquele Querido Mês de Agosto”, do realizador Miguel Gomes, foi “uma verdadeira influência” por ser “um cineasta generoso com o povo português”, assim como Manoel de Oliveira pelo “realismo dos seus primeiros filmes”.

O cinema português, também com os realizadores João Salaviza e António Reis, marcaram o seu “amor” à arte, numa ligação “de saudades com Portugal”, ainda que tenha nascido e crescido em França.

“O cinema português fala-me mais porque são as sauda-des! Estou em França, a ver esses filmes e tenho a cabeça em Portugal. São filmes que são um bocadinho mais im-portantes porque é a cultura do meu país”.

Luso-descendente está a preparar filme em homenagem aos emigrantes portugueses

QUALIDADE SEM IGUAL23 de Outubro de 2018 | 11

QUALIDADE SEM IGUAL


comunidade

Rancho do CCPM:

Um “grande 31”, cheio de alegria e juventudePor João Vicente

Foi há 31 anos que o rancho folclórico do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), actualmente na sua segun-da encarnação, se propôs representar as tradições portuguesas, exibindo e demonstrando trajos e temas que retratam a variada etnografia de Portugal continental e insular.

Este aniversário foi comemorado no passado sábado (20) por cerca de três centenas de pessoas, incluindo elementos do grupo, sócios e dirigentes da colectividade que reuniram na sua sede para assinalar a efeméride.

Na cerimónia do corte do bolo e brinde participaram Tony de Sousa e Jorge Mouselo, presidente e vice-presidente do CCPM, respectivamente, assim como os responsáveis pelo rancho, Nancy Vieira, Angie Câmara e Andrew Câmara, acompanhados do monsenhor Eduardo Resendes, que viria a dirigir algumas palavras ao público.

Depois de comunicar o falecimento no dia anterior do jornalista Fernando Cruz Gomes, o sacerdote deu os parabéns ao rancho e procedeu à bênção da refeição que estava prestes a ser servida.

Terminado este jantar con-vívio coube a Tony Silveira e sua banda animar a sala com música para dançar, no que constituiu a primeira parte do seu espectáculo, enquanto os elementos do rancho se prepa-

ravam para a sua actuação.Com tudo a postos, o rancho

apresentou então uma selec-ção de modas tradicionais, do Algarve ao Minho, passando pelas ilhas, bem como os respectivos trajes, envergados pelos músicos, cantadores e dançarinos, enquanto o público assistia atentamente.

O rancho infantil desde logo deslumbrou com o corridinho algarvio, mas a plateia viria a ter vários outros momentos para vibrar, tanto com os mais pequenos como com os adultos, incluindo na actuação final que juntou todos os elementos actuais, assim como ex-membros do rancho e convidados da assistência.

O alegre serão viria a ter continuidade com baile ao som de Tony Silveira e sua banda, com destaque para o filho de Tony, de apenas 12 anos de idade, a fazer brilharete na bateria.

Na entrada do clube, os elementos dos grupos infantil e adulto e alguns elementos da Direcção viriam a posar para uma foto, a marcar a ocasião.

Entretanto, e tal como haviam antes ofertado a Tony de Sousa e a Jorge Mouselo fotos dos dois grupos, os seus elementos viriam também mais tarde a receber alfinetes comemorativos da sua participação neste ano de actividades.

O rancho do Centro Cultural Portugês de Mississauga voltará a actuar em pleno no dia 18 de Novembro, por ocasião do Porto de Honra em celebração do aniversário do clube.

QUALIDADE SEM IGUAL23 de Outubro de 2018 | 13

canadá

LIUNA Local 183:

Construção da nova sede arranca em KleinburgPor João Vicente

O sindicato LIUNA Local 183 oficializou na pretérita quarta-feira (17) o início das obras para a construção de uma nova sede em Kleinburg, projecto que resultará num complexo de seis andares com mais do dobro da área do edifício que ocupa actualmente, em Toronto.

De acordo com os responsáveis da LIUNA e da Local 183, há já vários anos que esta sindical cresceu para além do que as actuais instalações podem adequadamente comportar.

Com a filiação agora a rondar os 60 mil membros, os diri-gentes consideram essencial avançar com o projecto, que será construído no local onde têm já em funcionamento também o seu Centro de Formação Profissional.

A construção do novo edifício está prevista durar cerca de três anos e, uma vez concluídas as obras, além de ali poderem oferecer os mesmos serviços que são prestados aos sócios na sede actual, os dirigentes contam poder acrescentar também outras mais-valias para os sócios e seus familiares, uma vez que o projecto inclui espaço de sobra a contar com o crescimento futuro.

Com base no projecto, a Local 183 passará de um edifício com três andares e 140 mil pés quadrados num terreno com pouco mais de 4 acres para um prédio de seis andares, com 300 mil pés quadrados, num terreno com uma área superior

a 10 acres e onde haverá estacionamento para mais de mil carros.

Os responsáveis por este que é o maior sindicato da construção civil na América do Norte, contam assim po-der servir as necessidades dos escritórios, da clínica médica e dental, do centro de formação e do seu novo salão de festas, que terá capacidade para 3.000 pessoas sentadas ou 5.000 de pé.

Além do vice-presiden-te da LIUNA, responsável pelas regiões central e oriental do Canadá, Joseph Mancinelli, e dos elemen-tos do Executivo da “183”, participaram na cerimónia inaugural deste projecto a ministra federal do Trabalho, Emprego e Desenvolvimento da Mão-de-Obra, Patricia Hajdu, bem como a deputada provincial Gila Martow, em

representação da ministra do Trabalho do Ontário, Laurie Scott.

Presentes para congratularem a sindical e prestarem o seu apoio estiveram ainda o administrador da filial Local 506 da LIUNA, Carmen principato, o presidente da Canadian Construction Workers Union, Joel Filipe e a presidente da Câmara de Brampton e ex-ministra provincial do Trabalho no governo de Dalton McGuinty, Linda Jeffrey.

O projecto está entregue à firma de arquitectos Diamond Shmitt e será levado a cabo por trabalhadores sócios da LIUNA.

A cerimónia consistiu de breves discursos proferidos perante uma multidão composta pelos convidados e sócios do sindi-cato, concluindo com uma pazada simbólica que “rompeu” o terreno, após o que foram todos convidados a resguardar-se do frio e do vento numa tenda aquecida que ali foi erguida e onde se realizou um beberete.

13.ª edição do Concurso de Cantores:

Dois luso-canadianos apurados à primeira ronda

Por Jonathan Costa

A primeira ronda de qualificação da 13.ª temporada do Concurso de Cantores com John Santos (SCJS na sigla em inglês), realizou-se ao

longo da noite da última quarta-feira (17) na Casa do Alentejo de Toronto, reunindo 18 jovens talentos – sete na categoria juvenil e 11 na de adultos – que interpretaram um tema da sua escolha perante o júri e a assistência encarregues de decidir o resultado desta prova.

Em jogo estava a qualificação dos primeiros quatro concorrentes deste ano, dois em cada uma das catego-rias, e no final haveria duas vozes luso-canadianas que se destacaram: Kiana Medeiros e Patrick Lopes, conseguindo o apuramento para as semifinais nos escalões juvenil e adulto, respectivamente.

Para o responsável pelo concur-so, o músico luso-canadiano John Santos, “é fantástico vermos aqui todos estes jovens à procura dos

seus sonhos”, apontando o “imenso talento” que ali se encontrava nesta que foi “apenas a primeira de quatro rondas de qualificação” para a edição deste ano.

“Não vai ser nada fácil escolher apenas oito artistas de cada categoria para passarem à nossa semifinal em Março”, referiu, salientando ainda ser “um prazer enorme ver também aqui vários jovens luso-canadianos, a representar a nossa comunidade e todo o nosso talento”.

Segundo John Santos, o concurso tem ainda em aberto

até Dezembro vagas para talentos luso-canadianos pois, como destaca, e apesar da natureza cada vez mais multicultural do certame, “queremos

sempre dar uma oportunidade aos jovens da nossa comunidade.”

O júri nesta primeira prova de qualificação da edição 2018/19 foi composto por Alexia Marian, jovem cantora mexicana que irá participar na edição dos Juno Awards de 2019, Valter Barberini, músico brasileiro, Patrick Albernaz, compositor e pianista, e Tal Vaisman, produtor musical e compositor, e a cerimónia apresentada por John Santos, Lisa Santos e Marisa Oliveira.

Uma equipa técnica filmou e co-locou online as imagens da prova, durante a qual Marisa Oliveira en-trevistou cada um dos concorrentes sobre as suas motivações e objectivos para o futuro.

Com Jheo Navarro a acompanhar a actuação de cada um dos partici-

pantes como professora de canto, ajudando também a amenizar todo o nervosismo que sentiam antes de pisarem o palco, os primeiros a actuar nessa noite foram os concorrentes do escalão juvenil, seguidos dos inscritos no escalão de adultos.

Entretanto, e enquanto se proce-dia à contagem dos votos do júri e do público, escutaram-se também as actuações musicais de Alexia Marian, Walter Barberini e Marisa Oliveira, Bruna Vilaça – vencedora

do concurso alguns anos antes – e de Lisa Santos e John Santos.

Por fim, para darem a conhecer os resultados, John e Lisa Santos subiram ao palco e anunciaram pri-meiramente os dois jovens que se qualificaram na categoria juvenil: Lorand Kis, que interpretou o tema ‘Sunday Morning’ da banda Maroon 5, e a candidata luso-canadiana Kiana Medeiros, que conquistou o júri e o público com ‘I Have Nothing’, de Whitney Houston.

Após uma fervorosa salva de palmas, foram anunciados os dois qualificados da categoria adulta: Precious Hernandez, que cantou ‘I Surrender’ de Celine Dion, e Patrick Lopes, aantor luso-canadiano que conseguiu o apuramento com a sua interpretação de ‘Gone, Gone, Gone’ de Phillip Phillips.

Os quatro jovens irão agora par-ticipar na semifinal da prova, que irá realizar-se no início do próximo ano, após serem revelados os outros seis candidatos em cada categoria e que serão apurados nas próximas três rondas de qualificação que vão decorrer até Dezembro.

QUALIDADE SEM IGUAL


canadá

Condenados por posse de marijuana vão ter perdão simplificado

O governo federal promete que brevemente será mais rápido – e mais barato – obter o perdão criminal por simples condenações por posse de canábis, tidas no passado.

O Ministro da Segurança Pública, Ralph Goodale, revelou que a legislação que vai ser aprovada vai aliviar o tempo de espera e os custos do processo, para todos aqueles que pedem o perdão para simples condenações por posse de droga.

Os Liberais estavam a enfrentar bastante pressão, mesmo vinda dos seus apoiantes, para resolverem o problema dos perdões por posse de marijuana, devido ao efeito que este tipo de condenações tem nos canadianos marginalizados.

Até agora, a simples posse de uma quantidade de marijuana, até 30 gramas, era punida com uma multa até 1.000 dólares, e seis meses de prisão.

Os indivíduos condenados podiam pedir o perdão criminal junto da Comissão de Liberdade Condicional do Canadá, cinco anos após a pena ter sido cumprida. Mas o período de espera, e os 631 dólares que é preciso pagar pelo processo, acabaram por se mostrar inibidores para as pessoas que já tinham muitas condenações.

Canadá assinou moratória internacional sobre a pesca no Oceano Árctico

O governo canadiano assinou no início deste mês (3) uma moratória que proíbe a pesca comercial na área designada “alto Oceano Polar Árctico”, durante os próximos 16 anos, mas permite a exploração dos mis-térios ecológicos ainda guardados naquela zona do planeta.

A moratória foi assinada pelos cinco paí-ses que têm zona costeira confinante com o Oceano Árctico – Canadá, Estados Unidos, Rússia, Noruega e Gronelândia – a que se

juntaram também a China, Japão, Coreia do Sul, Islândia, União Europeia e a Nação Inuit, espalhada por três países.

O acordo, que foi negociado ao longo de 2017, aplica-se às águas que ficam para lá dos 200 quilómetros contados a partir da costa de qualquer um dos países que são banhados por este oceano. Isto significa uma área total de 2,8 milhões de quilómetros quadrados do oceano – é mais ou menos o tamanho do Mar Mediterrâneo.

Para além da proibição da pesca comercial, o acordo compromete todos os países com um maior trabalho de investigação sobre o ecossistema de toda aquela área, que está cada vez mais acessível – 40% das águas do Oceano Árctico costumam, agora, estar acessíveis durante o Verão.

O acordo só entrará em vigor depois de ter sido ratificado pelos parlamentos de todos os países signatários, o que poderá demorar ainda um ano.

Colúmbia Britânica:

Criança hospitalizada depois de comer rebuçados embebidos em canábis

A Polícia Montada tornou público que na primeira se-mana do mês, uma criança foi hospitalizada na Ilha de Vancouver, Colúmbia Britânica, depois de ter co-mido alguns rebuçados com a forma de urso, que tinham sido embebidos numa infusão de marijuana, e que ela encontrou no banco detrás do automóvel dos pais.

Os pais da menina dirigi-ram-se ao hospital quando ela começou a mostrar sinais de aflição, e a criança acabaria por ser transportada via aérea para um segundo hospital, para tratamentos médicos mais aprofundados, tendo

recuperado posteriormente. A agente Monika Terragni,

do destacamento do Condado de Comox Valley, sublinhou que o sucedido com esta menina trás à luz do dia os perigos de fabricar produtos comestíveis com canábis,

sobretudo aqueles que têm formas idênticas às de muitos rebuçados.

Terragni acrescentou que esses produtos deviam ser tratados com o mesmo cuidado e controlo que as prescrições médicas.


distrito de Castelo Branco.Armindo Jacinto explica que este

Papa é apontado em docu-mentos oficiais da Igreja e por distintos eruditos clássi-cos e contemporâneos como sendo natural da “Civitas Igaeditanorum”.

“Foi este Papa aquele que criou a Bíblia, fez de Roma a sede da cristandade e obteve o reconhecimento do cristia-nismo como religião oficial, sendo o primeiro Pontífice. Idanha pega neste tema para desenvolver ainda mais o tu-rismo religioso no concelho. Nós já tínhamos os Mistérios

da Páscoa, mas esta estratégia, em torno desta figura idanhense, vai consolidar

O presidente da Câmara de Idanha-a-Nova disse que vai lançar o pro-jecto “Papa São Dâmaso”, uma nova marca identi-tária para reforçar o turismo religioso do concelho.

“Vai ser mais uma estratégia para promover o turismo religioso de Idanha. O Papa nasceu na ‘Civitas Igaeditanorum’, cidade romana e depois a visigótica Egitânia, nossa ac-tual Idanha-a-Velha”, explicou à agência Lusa o presidente deste município do

RELIGIÃO E CULTURA

15

Celeste Rodrigues é homenageada em Novembro na Festa do Fado em Lisboa

A fadista Celeste Rodrigues, que morreu no passado

mês de Agosto, é evocada em Novembro na Festa do Fado, que assinala o 7.º aniversário da classificação do fado como Património Imaterial da Humanidade, no Café Luso, em Lisboa.

Festival de Órgão de Santarém oferece 13 eventos em seis dias de Novembro

O primeiro Festival de Órgão de Santarém (FÓS) vai

oferecer, de 9 a 18 de Novembro, seis concertos, uma missa e seis mini-recitais, que decorrerão ao longo de seis dias em seis igrejas da cidade que albergam órgãos históricos restaurados.

Amares investe 250 mil euros para requalificar Santuário de Nossa Senhora da Abadia

O Santuário de Nossa Senhora da Abadia, em Amares,

e considerado “uma das pérolas” do concelho, vai sofrer obras de requalificação avaliadas em 250 mil euros.

Teatro sobre “A maior flor do mundo” e outras histórias de Saramago em palco em Espanha

O livro de José Saramago “A maior flor do mundo” foi o

ponto de partida para a peça “A maior flor e outras histórias segundo José” que o Teatro Art´Imagem apresenta, de 24 a 28 de Outubro, em três salas de espectáculos em Espanha.

Redondo atribui Prémio Literário Hernâni Cidade à obra “Heroísmo Contemporâneo”

A obra “Heroísmo Contemporâneo”, de João Pedro

Pimentel Sigalho, de Leiria, venceu o Prémio Literário Hernâni Cidade 2018, instituído pelo município de Redondo, no distrito de Évora, revelou a autarquia alentejana.

Vhils estreou no fim de semana em Londres obra em colaboração com Fatboy Slim

A segunda edição em Londres do festival Iminente, que

junta música e arte, decorreu entre sexta-feira e domingo e inclui a estreia de uma obra da autoria do artista português Vhils e do DJ britânico Fatboy Slim.

“Torto Arado” do escritor brasileiro Itamar Vieira Junior vence Prémio LeYa de Literatura

“Torto Arado”, do escritor brasileiro Itamar Vieira Junior,

é o romance vencedor do Prémio LeYa de Literatura, no valor monetário de 100 mil euros, com edição prevista pelo grupo editorial, anunciou Manuel Alegre, que pre-sidiu ao júri.

Gulbenkian acolhe escultura do tempo de Rodin e arte e arquitectura entre Lisboa e Bagdade

Uma exposição dedicada à escultura em Paris no tempo

de Rodin, e outra sobre a arte e arquitectura entre Lisboa e Bagdade, de 1957 a 1973, abrem ao público a 26 de Outubro na Fundação Gulbenkian, em Lisboa.

Breves da Religião e CulturaValença vai levar imagem do primeiro santo português ao Papa Francisco

pelo deputado na Assembleia da República, eleito pelo Alto Minho, Luís Campos Ferreira, natural daquele concelho.

A imagem de São Teotónio que vai ser entregue ao Papa

Francisco, “foi benzida e exposta na celebração euca-rística do último domingo, 21 de Outubro. A missa foi marcada para as 10:00, na igreja paroquial de Ganfei, templo onde São Teotónio foi baptizado.

São Teotónio nasceu em 1082, na freguesia de Ganfei e faleceu em Coimbra a 18 de Fevereiro de 1162. É o primeiro santo português, celebrado como o reformador da vida religiosa, sendo co-nhecido como padroeiro dos

cristãos escravizados, por ter amparado 1.000 moçárabes, capturados numa incursão à Andaluzia por Dom Afonso Henriques.

Em Fevereiro de 2017, O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa deslocou-se a Ganfei para homenagear São Teotónio, depositando uma coroa de flo-res junto à estátua do primeiro Santo português e padroeiro da cidade de Valença.

“Portugal começou aqui e começou com uma boa inspiração. São Teotónio não é só o santo padroeiro desta freguesia é um santo padroeiro de Portugal. Fomos e somos importantes porque fomos sempre fiéis à nossa história, aos nossos costu-mes e àquilo que nos define. Somos conhecidos por todo o mundo. E começou aqui, na vossa capacidade de luta e na vossa capacidade de acreditar e também na inspiração de São Teotónio que, curiosa-mente, acabou por ser alguém próximo do começo da nossa nacionalidade”, disse, na al-tura o Chefe de Estado.

no trabalho desenvolvido pela Câmara de Valença, no sentido de promover a figu-ra e o legado daquele que é considerado a figura maior do concelho e uma referência para a fundação de Portugal”.

“Pa ra Por tuga l São Teotónio é o primeiro santo, para a Cristandade o padroei-ro dos cristãos escravizados, para Valença a figura maior, para os tempos da nacio-nalidade o homem que deu força espiritual a Dom Afonso Henriques, na fundação do país”, especificou.

A imagem vai ser levada por uma delegação consti-tuída pelo arcipreste, pelos presidentes da Câmara e Assembleia Municipal, da Junta de Freguesia de Ganfei e

Uma delegação de Valença vai deslocar-se, no dia 24 ao Vaticano, em Itália, para en-tregar ao Papa Francisco uma imagem de São Teotónio, o primeiro santo português, natural daquele concelho do Alto Minho, informou o presidente da Câmara.

“Vamos entregar ao Papa Francisco uma réplica da estátua de São Teotónio, da autoria do escultor José Rodrigues que está coloca-da, em Ganfei, no Largo da Tardinhade onde se encontra a capela que foi erguida no local onde nasceu o primeiro santo português”, afirmou, à Lusa o social-democrata Jorge Mendes.

De acordo com o autarca da segunda cidade do distrito de Viana do Castelo, a ima-gem em metal a entregar ao Papa Francisco, em audiência geral, no dia 24, pelas 10:00, “tem cerca de 40 centímetros de altura e dez de largura” e integrará, “pela primeira vez, a Galeria dos Santos, no Vaticano”.

Jorge Mendes explicou que a iniciativa “insere-se

ainda mais o turismo religioso”.O autarca disse ainda que foi o Papa

São Dâmaso que proclamou o culto dos Mártires, celebrando-os com a Epigrafia Damasiana e restaurando as Catacumbas, sendo por isso venerado como padroeiro dos arqueólogos.

“Iniciou o uso das Bulas enquanto expressão legal do poder temporal do Papa, criando como seu selo o Anel Papal, e fundou a Basílica de S. Lourenço (in Damaso), onde instituiu os arquivos do Vaticano”, frisou.

Na Liturgia, adoptou o latim como língua e introduziu o canto dos Salmos, o “Credo”, o “Glória” e o “Aleluia”.

Deu ainda início à celebração do Advento e à consagração dos festejos do Dia de Natal, através da “Missa do Galo”.

Idanha-a-Nova lança projecto “Papa São Dâmaso” para reforçar turismo religioso

A 29.ª edição do festival Amadora BD, que começou na sexta-feira, tem o Brasil como tema central, com a exposição de trabalhos de autores contemporâneos, e o português Francisco Sousa Lobo como autor em des-taque, anunciou a organização.

“Este ano, o destaque vai para um convida-do muito especial: o Brasil. Numa exposição comissariada por Nelson Dona, Fabiana Barbosa e Aécio Diniz, com cenografia de Catarina Pé-Curto, teremos oportunidade de conhecer um conjunto de autores fundamen-tais no panorama brasileiro contemporâneo, que vive um período de ebulição artística e editorial muito relevante”, refere a organi-zação do Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora – Amadora BD, num comunicado enviado à agência Lusa.

Para a mostra foram escolhidas obras de “autores de todo o Brasil, premiados nacional ou internacionalmente e que produzem, prin-cipalmente, histórias em banda desenhada sobre temáticas estruturais ou fracturantes da sociedade brasileira”.

As obras, de André Diniz, André Ducci, Helô D’Angelo, João Marcos, João Pinheiro + Sirlene Barbosa, João Spacca, Klévisson Viana, Marcelo D’Salete, Marcello Quintanilha e Pedro Cobiaco, “algumas pre-miadas no Brasil e no estrangeiro, abordam temas sociais e políticos fracturantes da actualidade brasileira e internacional”.

Nesta edição, o autor em destaque é Francisco Sousa Lobo, que vive e trabalha em Londres desde 2005.

O autor, que se dedica à banda desenhada

Festival Amadora BD regressou na sexta-feira com Brasil como tema centraldesde a década de 1980, venceu no ano passa-do o Prémio de Melhor Álbum Português de Banda Desenhada, com “Deserto / Nuvem”, da Amadora BD.

O trabalho do autor será alvo de uma expo-sição retrospectiva, “com especial destaque para a obra premiada”, comissariada por Tiago Batista e com cenografia de Carlos Farinha e Sofia Mota. “Esta é uma obra, que afinal são duas, que se resgatam e en-grandecem mutuamente, sobre um Alentejo moribundo e a fascinante forma de vida na Cartuxa de Évora, onde alguns monges re-sistem aos costumes do mundo, em absoluto silêncio e solidão”.

À semelhança das edições anteriores, o núcleo central do Amadora BD acontece no Fórum Luís de Camões, onde, além das expo-

sições haverá visitas guiadas, apresentações de livros, sessões de cinema e oficinas para crianças e adultos.

Considerado um dos festivais internacio-nais de banda desenhada mais importantes e reconhecidos na Europa, e o de maior dimensão e relevo em Portugal, o Amadora BD começou em 1989. A 29.ª edição decorre até 11 de Novembro.


CPLP – LUSOFONIA

16

“Mesmo no cenário de formação do governo, qualquer conhecedor da situação política são-tomense sabe que há uma grande fixação sobre a pessoa do Patrice Trovoada. A oposição, de manei-ra insistente, foi sempre direccionando os seus ataques contra a minha pessoa”.

“Hoje, no estado de espírito que estão as forças da oposição, provavelmente o ADI apresentar o Patrice Trovoada como candidato a Primeiro-ministro, poderá complicar ainda mais o relacionamento”.

Questionado se admite então não liderar o governo que será indigitado nas próximas semanas, respondeu ser “uma possibilidade” que disse encarar “muito tranquilamente”.

“Estamos à busca de um clima para que o país conheça a maior estabilidade possível. Está tudo em aberto”, disse.

Questionado se esse eventual afasta-mento do poder é uma derrota pessoal, rejeitou.

“Eu tenho os resultados do meu lado. É preciso perceber que – qualquer obser-vador neutro sabe – São Tomé e Príncipe mudou para melhor. Já não estamos no grupo dos países menos avançados, os indicadores sociais melhoraram, os indicadores em termos das instituições melhoraram, a luta contra a corrupção melhorou, as reformas foram feitas”, sublinhou.

Apesar de poder deixar de ser Primeiro-ministro, Patrice Trovoada garante que continuará à frente da ADI, pelo menos até 2022, como já tinha anun-ciado no último congresso do partido.

“Se o ADI não formar governo agora, tem de se preparar para formar o próximo governo, quer seja daqui a um ano ou quatro anos”, sublinhou, referindo ter a “preocupação de formar as próximas gerações, para que estejam mais bem preparadas que a nossa e preparadas para o futuro”.

O actual Primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe defendeu a necessidade de um “maior entendimento” entre os partidos para governar o país e disse encarar “tranquilamente” a possibilidade de não liderar um próximo executivo.

“Temos que, como são-tomenses, en-contrar uma plataforma de entendimento. 27-28 deputados é muito instável”, disse Patrice Trovoada, em entrevista à agência Lusa, em Lisboa, onde se encontra para contactos polí-ticos e com uma agenda privada.

O Tribunal Constitucional são-tomense proclamou quinta--feira os resultados oficiais das eleições de 7 de Outubro, confirmando os 25 assentos para a ADI (Acção Democrática Independente, liderada por Patrice Trovoada), 23 para o MLSTP-PSD (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata), cinco para a coligação PCD-UDD-MDFM e dois para Movimento de Cidadãos Independentes.

Num cenário de coligação pós--eleitoral, ADI e independentes, eleitos pelo distrito de Caué, ficariam com 27 dos 55 lugares na Assembleia Nacional, enquanto a oposição consegue, junta, maioria absoluta, com 28 mandatos.

“A situação económica, financeira e social do país requer muita atenção. Os problemas que são os nossos, como governo, serão os problemas do próximo governo”, afirmou o líder do executivo cessante, avançando: “Nós iremos, por-que somos responsáveis, depois deste período de euforia, falar com a oposição e não só”.

“Se a oposição não concorda, pode ser que o partido [ADI] avance com um governo minoritário e depois veremos no parlamento como é que as coisas vão acontecer”, referiu, desdramatizando a

existência de um governo minoritário, ao recordar que “não é novidade” em São Tomé e Príncipe ter executivos em minoria, e que já foram liderados pelo MLSTP, coligação e o ADI, cenário que obrigaria a acordos pontuais.

Questionado sobre se admite um Governo de unidade nacional, respondeu afirmativamente.

“A situação actual requer muita cal-ma. Eu acho que o nível de violência que nós assistimos nestes últimos dias, nós chegámos a um patamar que não é desejável. A convivência democrática em São Tomé e Príncipe nunca teve esse tipo de situações e convém baixar um pouco a tensão”, referiu.

Patrice Trovoada sublinhou que “está tudo em aberto”, mas reiterou que o Presidente da República, Evaristo Carvalho, é “profundamente legalista e irá, no momento da formação da Assembleia Nacional, chamar o ADI a formar Governo”.

“O ADI tem algumas semanas para trabalhar no sentido de criar as condições de formar ou um governo minoritário ou um governo de base alargada ou não formar governo. Isso é algo que será decidido nas próximas semanas”, comentou.

Qualquer que seja o cenário, Patrice Trovoada admitiu que apresentar-se como candidato a Primeiro-ministro “poderá complicar o relacionamento”.

PM Patrice Trovoada pede entendimento alargado e admite afastar-se do poder

São Tomé/Eleições:

O trabalho “Ler sem limites” da jornalista Catarina Brites Soares, que trabalha em Macau, venceu o Prémio de Jornalismo da Lusofonia.

O “texto publicado no semanário Plataforma desenha uma panorâmica das leituras mais frequentes” na cidade, “com um levantamento de livros e autores que circulam livremente no território, incluindo alguns que, por di-ferentes razões, têm limites de acesso fora” da região administrativa especial chinesa, indicou a nota do júri.

O Plataforma Macau é um semanário publicado em português e chinês.

Na categoria Ensaio, atribuída este ano pela primeira vez, foi distinguido o ensaio do historiador António Aresta, de Macau, intitulado “Miguel Torga: um poeta português em Macau”.

O trabalho “condensa o imaginário de Miguel Torga, no seu primeiro e único contacto com o território de Macau, cruzando-o com outras referências da época”, referiu.

O júri salientou ainda “o sentido da portugalidade sempre implícito na divulgação de Macau por Torga”.

Presidido por Dinis de Abreu, em representação do Clube Português de Imprensa (CPI), o júri integrou José Rocha Diniz, ex-director e administrador do Jornal Tribuna de Macau (JTM), José Carlos de Vasconcelos, director do Jornal de Letras, Carlos Magno, em representação da Fundação Jorge Álvares, e José António Silva Pires, do CPI. Os dois prémios, cada um no valor de cinco mil eu-ros, distinguem trabalhos originais em língua portuguesa sobre Macau.

A primeira edição do prémio de Jornalismo de Lusofonia distinguiu também o trabalho da jornalista do Ponto Final Sílvia Gonçalves sobre Camilo Pessanha.

Jornalista de Macau vence segunda edição de Prémio de Jornalismo da Lusofonia

O Governo brasileiro aumentou em mais de 94 milhões de hectares as áreas ambientais protegidas, desde Maio de 2016 a Junho de 2018, tendo alcançado 335 espaços de conservação federais.

A Amazónia, o Cerrado, a Caatinga, a Mata Atlântica e o Bioma Marinho Costeiro foram as cinco áreas territo-riais brasileiras que viram a sua área protegida aumentar, totalizando mais de 167 milhões de hectares.

Foram ainda ampliadas, em mais de 200 mil hectares, três unidades de conservação, como o Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros, no Cerrado, que é a segunda maior formação vegetal brasileira.

O Governo brasileiro criou ainda quatro unidades de conservação e de uso sustentável, com o objectivo de pro-teger a cultura dos moradores e assegurar o uso sustentável dos recursos naturais.

Destinados às comunidades, foram criados vários cursos de capacitação em produção e processamento de produtos naturais, contribuindo para a geração de recursos financeiros a favor da população que vive nas regiões tuteladas.

As áreas marinhas protegidas também aumentaram de 1,5% para 26,3%, no mesmo período, com a criação de quatro unidades de conservação no território marítimo brasileiro.

Segundo o comunicado, durante o governo de Michel Temer, actual Presidente brasileiro, o desmatamento na Amazónia diminuiu, após uma curva ascendente nos úl-timos anos.

A aposta na fiscalização, no incentivo à economia flo-restal e na retoma das acções de conservação contribuíram para a redução de 12% do desmatamento, no período de Agosto de 2016 a Julho de 2017.

Brasil aumentou em mais de 94 milhões os hectares de áreas ambientais protegidas

Criação do Museu de Ciência e Tecnologia de Angola com apoio da Universidade do Porto

desenvolvimento destas infra estruturas na região. A Cátedra UNESCO Life on Land, atri-buída à Universidade do Porto, liderada pelo CIBIO, dirigido por Nuno Ferrand de Almeida, director do Museu de História Natural e Ciência do estabe-lecimento universitário da cidade portuguesa.

O principal objectivo da Cátedra, refere-se no docu-

mento, prende-se com a dina-mização da Rede de TwinLabs – Laboratórios Geminados – do CIBIO em África.

Além de Angola, também Cabo Verde, Moçambique, África do Sul, Namíbia e Zimbabué fazem parte da rede colaborativa dedicada à capacitação científica e tecnológica e transferência de conhecimento.

Genét icos (CIBIO), da Universidade do Porto, o projecto conta com a parti-cipação de especialistas nas áreas da engenharia, arquitec-tura, topografia e museologia, sob a coordenação de Nuno Valentim e de Aníbal Costa, professores das faculdades de Arquitectura e de Engenharia da Universidade do Porto.

O futuro museu será cons-truído a partir das colecções científicas (de botânica e zoo-logia) do Instituto Superior de Ciências da Educação (ISCED), preservadas pelo Herbário do Lubango, bem como do espólio tecnoló-gico e acervo documental do Caminho de Ferro de Moçâmedes.

O projecto, já em fase avançada de elaboração, prevê também a criação de polos de investigação científica ligados aos temas da biodi-versidade, tecnologia dos caminhos-de-ferro e estudo das dinâmicas sociais desen-cadeadas pela implantação e

A Universidade do Porto está a trabalhar desde este mês na criação do futuro Museu de Ciência e Tecnologia de Angola, a ser erguido no Lubango, capital da província angolana da Huíla.

Segundo um comunicado da instituição, uma equipa de especialistas da universidade está desde o início do mês a desenvolver o projecto, no quadro de um programa em que é Portugal que coordena uma rede de investigação cien-tífica em seis países africanos.

O novo espaço museo-lógico integra o plano de acção da Cátedra UNESCO Life on Land, dedicada ao desenvolvimento de uma rede colaborativa com instituições de ensino e investigação de seis países africanos na área da conservação da biodiversi-dade e da gestão e preservação dos recursos e do património natural.

Liderado pelo Centro d e I n v e s t i g a ç ã o e m Biodiversidade e Recursos

Festa do Livro de Cabo Verde – Morabeza arrancou sexta-feira no Mindelo

A Festa do Livro de Cabo Verde – Morabeza começou

na última sexta-feira na cidade cabo-verdiana do Mindelo, ilha de São Vicente, estando agendadas apresentações de livros, mesas de debate, sessões com escolas e universi-dades, formações e uma Feira do Livro a preços baixos.

São mais de 2.000 livros a 500 escudos cabo-verdianos (4,56 euros) que estarão disponíveis no Centro Cultural do Mindelo, entre dia 19 e 28 de Outubro, a par de uma agenda recheada de actividades ligadas ao meio literário.

O evento é uma organização conjunta do Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas de Cabo Verde, da Biblioteca Nacional de Cabo Verde e do Centro Cultural do Mindelo.


Uma mulher russa foi acusada na sexta-feira de in-fluenciar a opinião pública norte-americana, através dos ‘media’, naquele que é o primeiro caso oficial de alegada interferência estrangeira nas eleições de 2018.

O Departamento de Justiça norte-americano revelou a acusação no mesmo dia em que as agências de inteligên-cia do país, numa rara declaração pública, afirmaram que a Rússia, a China, o Irão e outros países desenvolveram esforços para influenciar a política norte-americana e os votantes antes das eleições.

A mulher em causa é Elena Alekseevna Khusyaynova, de São Petersburgo, acusada de ajudar a financiar um órgão de comunicação social poderoso para espalhar a desconfiança nos candidatos políticos norte-americanos e causar divisões em temas quentes como a imigração e o controlo de armas.

Os Estados Unidos da América estão preocupados com as campanhas estrangeiras criadas “para minar a confianças nas instituições democráticas e influenciar o sentimento do público e as políticas governamentais”, indicaram as autoridades da segurança nacional.

“Estas actividades também procuraram influenciar a percepção dos votantes nas decisões para as eleições de 2018 e 2020 nos Estados Unidos”, acrescentam.

Desde 2015, o grupo criou milhares de perfis falsos nos órgãos de comunicação social, contas de ‘email’ e redes sociais, que pareciam provir dos Estados Unidos, com o objectivo de “criar e amplificar divisão política e social”, nomeadamente em acontecimentos como os tiroteios mortais ocorridos na Cartolina do Sul e em Las Vegas.

O ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Ryabkov, por seu turno, disse recentemente que a Rússia não tem intenção de interferir nas eleições nos Estados Unidos ou noutro país.

Por seu lado, o Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, tem vindo a rejeitar que tenha havido interferência da Rússia nas eleições de 2016, mas, mais recentemente, mostrou alguma abertura para essa hipótese e também para uma interferência da China e de outros países.

Segundo o procurador Alonso Israel Lira Salas, a rede desmantelada “adquiria produtos de baixa qualida-de para exportá-los para a Venezuela, com sobre-preço, através das caixas ‘CLAP’ [com alimentos subsidiados], e revendia-os à população

venezuelana a um valor 112% superior ao custo real”.

“Segundo as investiga-ções, este grupo de empre-sas e pessoas [mexicanas e estrangeiras] obtiveram recursos, desviando-os dos fins humanitários para, em troca, adquirir alimentos e especular comercialmente

As autoridades mexicanas desmantelaram uma rede de empresas que exportavam alimentos de baixa qualidade e com valor inflacionado ao Governo da Venezuela e que depois este revendia à popu-lação venezuelana ainda com um custo superior.

O d e s m a n t e l a m e n -to da rede foi anunciado pela Procuradoria-Geral do México e em causa estão as caixas ‘CLAP’, de alimentos importados pelo Governo do Presidente Nicolás Maduro e, alegadamente, vendidos a preços subsidiados em bairros populares da Venezuela.

INTERNACIONAIS

17

Breves Internacionais

Khashoggi: Arábia Saudita reconhece morte de jornalista no seu consulado em Istambul

A Arábia Saudita reconheceu que o jornalista saudita

Jamal Khashoggi foi morto no seu consulado em Istambul, na Turquia, durante uma luta, referindo que 18 sauditas estão detidos como suspeitos, anunciou a agência oficial de notícias SPA.

Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau é factor de unidade para uns e propaganda para outros Empresários e funcionários chineses defendem que a

ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, que será inaugurada hoje [terça-feira], traz maior integração económica e política ao Delta do Rio das Pérolas, enquanto críticos a consideram uma peça de propaganda.

Alemanha suspende venda de armas à Arábia Saudita

A Alemanha vai suspender a venda de armas à Arábia

Saudita enquanto não forem apuradas todas as circuns-tâncias da morte do jornalista Jamal Khashoggi, anunciou Angela Merkel.

Prejuízos das inundações no sul de França calculados em 200 milhões de euros

As inundações que na semana passada afectaram a região

de Aude, no sudoeste de França, onde morreram 14 pessoas, causaram prejuízos de cerca de 200 milhões de euros.

Trump anuncia retirada dos EUA de tratado sobre armas nucleares com a Rússia

Para o Presidente norte-americano, o acordo, assinado

durante a Guerra Fria, é violado pela Rússia “há muitos anos” e não entende por que é que o seu antecessor, Obama, não o renegociou. “A Rússia não respeitou o tratado. Então, vamos por fim ao acordo e desenvolver as armas”, afirmou Donald Trump, citado pela Agência France Presse.

com eles, aproveitando-se da escassez alimentar que afecta a Venezuela”, disse o procurador numa conferência de imprensa na Cidade do México.

Entretanto, através da rede social Twitter, a Procuradoria-Geral do México explica que foram localizados 1.300 contentores com produtos alimentares, que seriam en-viados à Venezuela, tendo sido igualmente detectados operadores aparentemente “relacionados com as auto-ridades do Governo daquele país [Venezuelana]”, que re-correm “a diversos países para contactar com outras empresas e obter os alimentos”.

“Os acusados farão en-trega ao ACNUR [Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados] de três milhões de dólares [norte-americanos] e com-prometem-se a não efectuar nenhum acto comercial com o Governo da Venezuela ou ter-ceiros, que operem no envio e comercialização de dispensas, alimentos ou medicamentos, com motivo do programa CLAP”, explica.

Segundo a Procuradoria, os resultados da investigação

vão ser partilhados “com as autoridades competentes a nível internacional, com o propósito de continuar na luta contra o branqueamento de dinheiro” no âmbito dos compromissos assumidos pelo Grupo de Lima, para evitar actos ilícitos em prejuízo do povo venezuelano.

O programa CLAP foi criado em Abril de 2016 pelo Governo do Presidente Nicolás Maduro, para com-bater uma alegada guerra económica no país e assegurar a distribuição directa de ali-mentos, a preços subsidiados, aos venezuelanos.

Em várias ocasiões, a imprensa venezuelana denun-ciou que as caixas ‘CLAP’ eram distribuídas apenas a mi-litantes do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV, o partido do Governo), atra-vés dos conselhos comunais e que havia queixas sobre a qualidade dos produtos que continham.

Fontes não oficiais dão con-ta de que cada caixa ‘CLAP’ contém 12 quilogramas de alimentos, geralmente arroz, massa, feijão, leite em pó, enlatados e, por vezes, óleo vegetal.

México desmantela rede que exportava alimentos de baixa qualidade para a Venezuela

Mulher russa acusada de influenciar opinião pública norte-americana sobre eleições

As autoridades de Ekurhuleni, uma cidade na África do Sul, estão a prepa-rar um teste-piloto para se apropriarem de centenas de terras de privados, sem pagar por isso, para construir habitações de baixo custo.

Ekurhuleni enfrenta uma crise imo-biliária, com cerca de 600.000 dos seus quase quatro milhões de habitantes a viver em “aglomerados informais” e uma escassez de terras para construir casas.

No mês passado, a prefeitura de Ekurhuleni votou a favor de avançar com a “expropriação sem compensação”, uma ferramenta legal que o Congresso Nacional Africano (ANC, na sigla ori-ginal), no poder, referiu ser necessária para corrigir as injustiças históricas do ‘apartheid’ e distribuir a terra de forma mais igualitária.

Quase 25 anos após o fim do Governo da minoria branca, os sul-africanos brancos representam apenas 8% da população, mas ainda detêm a maior parte das terras privadas de propriedade individual, mantendo a maior parte do poder económico nas mãos de poucos e tornando o país uma das sociedades mais desiguais do mundo.

terra seja compartilhada entre aqueles que precisam dela. Não é tomar a terra à força”.

Ekurhuleni planeia expropriar cerca de 865 acres (350 hectares) de terra nos limites da cidade, tanto privados como de propriedade do Governo, que estão devolutos há décadas, e desenvolvê-los para aliviar a pressão causada pela ne-cessidade de habitações. As condições nesses aglomerados, com habitações em ruínas, são “horríveis para os seres humanos”, explicou Masina.

Dikgang Uhuru Moiloa, chefe do de-partamento provincial responsável pelos aglomerados, mencionou que o Governo está a iniciar o programa de redistribuição da terra estatal, mas também está atento para as terras privadas que não estão a ser usadas, como é o caso de Ekurhuleni.

Moiloa salientou que é necessário serem “muito racionais”.

“Não podemos simplesmente expul-sar pessoas da terra, dos seus meios de subsistência e fornecer alimentos para a nação. Não podemos fazer isso. Aqueles que usam a terra efectivamente terão que ser deixados para usar a terra efectiva-mente”, acrescentou.

Em Julho, o Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, afirmou que o ANC planeava emendar a Constituição para permitir a expropriação sem com-pensação, o que provocou indignação e receios de que a medida pudesse desesta-bilizar a economia e estimular o conflito numa nação socialmente dividida.

Em Agosto, o Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, entrou na con-trovérsia ao escrever – incorrectamente – na sua conta da rede social Twitter que a África do Sul começou a confiscar fazendas e que um grande número de agricultores estavam a ser mortos.

O ANC procurou tranquilizar as pes-soas dentro e fora do país de que os seus esforços para garantir que a maioria dos sul-africanos negros tenha um melhor acesso à terra – uma promessa de longa data do partido – serão legais e não devem ser motivo de alarme.

O prefeito executivo de Ekurhuleni, Mzwandile Masina, que lidera a coliga-ção local liderada pelo ANC, ecoou a posição do Presidente, afirmando que os proprietários de terras na África do Sul não precisam “de ter medo”.

“A nossa política é garantir que a

Cidade da África do Sul prepara teste-piloto para apropriação de terrenos


Treinador do Ajax alerta para um Benfica “forte e experiente”

O treinador do Ajax afirmou que o Benfica é uma equipa

“forte e experiente” e assumiu que um triunfo frente aos ‘encarnados’ deixa a equipa holandesa mais perto dos oitavos de final da Liga dos Campeões de futebol.

“Jogamos em casa e queremos ganhar. É esse o nosso papel e é isso que queremos fazer. Se isso acontecer, sabemos que ficamos numa boa posição, mas nada fica decidido”, disse Erik ten Hag, na conferência de imprensa de antevisão do embate de hoje [terça-feira] com os ‘encarnados’, da terceira jornada do Grupo E da ‘Champions’.

O Ajax lidera o agrupamento com quatro pontos, em igualdade com o Bayern Munique, enquanto o Benfica segue em terceiro, com três, à frente ao AEK Atenas, que ainda continua com zero.

conseguiu classificações até ao sexto lugar em sete dessas modalidades.

“Os objectivos que estavam delineados foram cumpridos, mas, além das medalhas, tivemos também outros bons resultados. Tivemos bastantes resultados entre os oito pri-

meiros, foram batidos alguns recordes pessoais, por isso, todos os atletas, mesmo os que não ganharam medalhas, estão de parabéns”, frisou o chefe desta missão dos Jogos Olímpicos da Juventude.

A terceira edição daquele evento – iniciou-se em 2010

O chefe da delegação que participou nos Jogos Olímpicos da Juventude em Buenos Aires fez um balan-ço “muito positivo”, com a conquista de cinco medalhas, incluindo duas de ouro, su-blinhando que os objectivos traçados “foram cumpridos”.

A comitiva chegou domin-go ao Aeroporto de Lisboa em ambiente de festa e emoção, com destaque para a equipa feminina de futsal e para o triatleta Alexandre Montez, que conquistaram as duas medalhas de ouro.

“É um registo interessante. Mais de metade dos atletas que voltaram de Buenos Aires trouxeram uma medalha ao peito. À partida, naturalmen-te, havia as expectativas que teriam sido delineadas, mas nestas idades é muito difícil muitas vezes avaliar o nível competitivo, porque muda bastante entre os momentos de qualificação e depois a concretização da competi-ção”, afirmou Marcos Alves aos jornalistas.

Estiveram na Argentina 41 jovens desportistas portugue-ses, com idades entre os 15 e os 18 anos, em representação de 12 modalidades diferen-tes. A delegação portuguesa

e é quadrienal – é a melhor de sempre para Portugal, já que assegurou igualmente três medalhas de prata: de novo Alexandre Montez, na prova individual de triatlo (foi campeão na estafeta mista), andebol de praia masculi-no e o par misto Madalena Cavilhas-Manuel Candeias, na competição multidiscipli-nar de ginástica.

“Em termos de número total de medalhas, podemos dizer que sim, que foram os me-lhores resultados de sempre. Alcançamos mais medalhas. Acontece que participamos também com mais atletas do que participámos em edições anteriores”, ressalvou Marcos Alves.

“É um balanço muito po-sitivo, não só pela prestação competitiva, mas também pela prestação social de todos os atletas. Além das competi-ções, eles tiveram a oportuni-dade de partilhar experiências,

CLASSIFICAÇÕES / DESPORTO

18

Breves do Desporto

Otávio e Hernâni entre os convocados do FC Porto para a visita ao Lokomotiv

O brasileiro Otávio, que tem treinado de forma condi-

cionada, e Hernâni integram a comitiva de 22 futebolistas convocados pelo FC Porto, ontem divulgada, para o jogo de quarta-feira com o Lokomotiv de Moscovo, da Liga dos Campeões.

Árbitro francês Ruddy Buquet dirige Ajax-Benfica da Liga dos Campeões

O francês Ruddy Buquet foi o árbitro indicado pela

UEFA para dirigir o jogo de hoje entre os holandeses do Ajax e o Benfica, da terceira jornada do grupo E da Liga dos Campeões de futebol.

Escocês Bobby Madden arbitra jogo do FC Porto com o Lokomotiv de Moscovo

O árbitro escocês Bobby Madden vai dirigir o jogo

entre o FC Porto e os russos do Lokomotiv de Moscovo, da terceira jornada do grupo D da Liga dos Campeões de futebol, informou a UEFA.

Esloveno Damir Skomina é o árbitro do Sporting-Arsenal

O árbitro esloveno Damir Skomina vai dirigir o jogo

entre o Sporting e os ingleses do Arsenal, em Alvalade, da terceira jornada do Grupo E da Liga Europa de futebol, anunciou a UEFA.

Shoya Nakajima designado melhor jogador de Setembro da I Liga

O avançado japonês do Portimonense Shoya Nakajima

foi designado melhor jogador do mês de Setembro da I Liga, anunciou a Liga Portuguesa de Futebol Profissional.

Pizzi assina novo contrato com Benfica O Benfica renovou o contrato com o médio Pizzi, embora

tenha mantido o tempo de duração, até 2022, anunciou o clu-be vice-campeão nacional de futebol na sua página oficial.

Surfista Ítalo Ferreira vence pela primeira vez Meo Rip Curl Pro Portugal

O surfista brasileiro Ítalo Ferreira venceu pela primeira

vez o Meo Rip Curl Pro Portugal, 10.ª e penúltima etapa do circuito principal, ao triunfar na final diante do francês Joan Duru.

Ciclista Ivo Oliveira foi oitavo na prova de scratch da Taça do Mundo

O ciclista português Ivo Oliveira terminou na oitava

posição a prova de scratch da Taça do Mundo de pista, competição que decorre em Saint-Quentin-en-Yvelines, França.

Portugal quarto na prova masculina do Europeu de teamgym dominado pelos nórdicos

Portugal terminou no quarto posto a prova masculina do

Campeonato da Europa de Teamgym 2018, que terminou sábado em Odivelas, repetindo o lugar alcançado em 2016 e igualando a melhor classificação de sempre.

Spartak de Moscovo despede treinador Massimo Carrera

O Spartak de Moscovo, da primeira divisão russa de

futebol, despediu o treinador italiano Massimo Carrera, devido aos resultados “insatisfatórios” obtidos nesta época e na anterior, anunciou o clube em comunicado.

Olympiacos perde em Creta e soma terceiro jogo sem vencer no campeonato

O Olympiacos, treinado pelo português Pedro Martins,

perdeu na visita ao OFI Creta, por 1-0, e somou o terceiro jogo sem vencer no campeonato grego de futebol, em jogo da sétima jornada.

w w w . v o i c e n e w s . c av o i c e @ v o i c e n e w s . c a

TAÇA DE PORTUGAL

- Quinta-feira, 18 Out:Sertanense (CP) – (+) Benfica (L), 0-3 - Sexta-feira, 19 Out:Vila Real (D) – (+) FC Porto (L), 0-6- Sábado, 20 Out:Valenciano (D) – (+) Vit Guimarães (L), 0-7(+) Co Piedade (II) – Portimonense (L), 2-1Amora (CP) – (+) Belenense (L), 3-3 (3-4 ap)(+) Sporting de Espinho (CP) – Académico Viseu (II), 2-2 (3-3 ap, 11-10 gp)Loures (CP) – (+) Sporting (L), 1-2- Domingo, 21 Out:(+) V Form (D) – Coimbrõ (CP), 2-2 (4-3 ap)Armacenenses (CP) – (+) Vi Setúbal (L), 1-2Fátima (CP) – (+) Boavista (L), 1-4Torreense (CP) – (+) Rio Ave (L), 1-5São Martinho (CP) – (+) Moreirense (L), 0-1Santa Iria (CP) – (+) Praiense (CP), 0-2(+) U Madeira (CP) – U de Santiago (CP), 2-0(+) Leixões (II) – Amarante (CP), 3-1Farense (II) – (+) Arouca (II), 1-3(+) Paços de Ferreira (II) – Gafanha (CP), 2-0(+) Águeda (CP) – Louletano (CP), 1-0Maria Fonte (CP) – (+) Santa Clara (L), 1-2P Salgadas (CP) – (+) Despo Chaves (L), 1-4Limianos (CP) – (+) Sporti Covilhã (II), 0-2(+) L Vilde (CP) – Nacional (L), 2-2 (4-3 ap)(+) Casa Pia (CP) – Angrense (CP), 2-1(+) Montal (CP) – Oriental (CP), 1-1 (2-1 ap)(+) Silves (D) – Desportivo de Chaves (Satélite) (CP), 0-0 (2-1 ap)Mirande (CP) – (+) Feirense (L), 1-1 (1-2 ap)Vilafranquense (CP) – (+) Anadia (CP), 0-4Fafe (CP) – (+) Penafi (II), 0-0(0-0 ap, 2-3 gp)Es P (II) – (+) Tondela (L), 1-1 (1-1 ap, 3-4 gp)Mour (CP) – (+) Marí (L), 0-0 (0-0 ap, 3-4 gp)Sacavenense (CP) – (+) Desp Aves (L), 1-3Felgueiras 1932 (CP) – (+) Sp Braga (L), 0-1

Resultados e classificação

(+) – Apurado para a próxima eliminatória.Nota: Distritais (D), Campeonato de Portugal (CP), II Liga (II), I Liga (L).

José Mourinho afastou ontem [segunda-feira] a possibi-lidade de suceder a Julen Lopetegui no comando do Real Madrid, com o treinador português do Manchester United a assegurar que está “muito feliz” a orientar o clube do campeonato inglês de futebol.

“Estou feliz aqui. Estou feliz com o contrato e gostaria de continuar depois do seu termo, só penso no United”, assegurou o treinador luso, que falava na conferência de imprensa de véspera do jogo com a Juventus, para a Liga dos Campeões, hoje [terça-feira], em Old Trafford.

Mourinho já foi treinador do Real Madrid, de 2010 a 2013, período em que ganhou uma Liga espanhola, uma Taça do Rei e uma Supertaça de Espanha, falhando, no entanto, a conquista da Liga dos Campeões.

As notícias sobre o possível regresso ao Santiago Bernabéu apareceram à medida que se foi deteriorando a imagem de Lopetegui, em situação delicada devido a uma série de resultados que atiraram os ‘merengues’ para o sétimo lugar na Liga espanhola.

Ao mesmo tempo, as coisas também não correm bem a Mourinho, que vê o United em décimo na Premier League, já a nove pontos do campeão Manchester City. No entanto, o técnico tem contrato até 2020, com uma elevada cláusula de rescisão.

O treinador português confirmou que o chileno Alexis Sanchez não vai jogar hoje [terça-feira]. O avançado do United não treinou e Mourinho não quis adiantar mais

pormenores: “Os jogadores que treinaram são os que estão. Não há nada a esconder. Alexis está de fora”, assinalou.

Outra baixa certa é a do equatoriano Antonio Valencia, com o treinador português a explicar que ficará dez dias sem treinar, depois de uma cirurgia à boca.

Ausência de peso, mas do lado da Juventus, é a do croa-ta Mario Mandzukic, que não está no grupo escalado por Massimiliano Allegri para este jogo.

Em comunicado, a Juventus não avançou pormenores sobre a lesão de Mandzukic, mas, segundo a imprensa desportiva italiana, estará ‘tocado’ num tendão de Aquiles.

Também de fora ficam os médios alemães Sami Khedira, lesionado na coxa há meses, e Emre Can, dispensado para fazer exames, depois da descoberta de um nódulo na tiróide.

Mourinho afasta possibilidade de regressar ao Real Madrid

não só com os colegas de outras modalidades, isso foi bem notório no apoio que de-ram aos colegas que estavam ainda em competição, como também na participação no programa de educação olím-pica que é promovido sempre pelo comité organizador como pelo comité olímpico interna-cional”, acrescentou o chefe desta missão olímpica.

Chefe de missão diz que “foram cumpridos” os objectivos nos Jogos da Juventude


Um golo do brasileiro Dyego Sousa deu no domingo a vitória ao Sporting de Braga na visita ao Felgueiras 1932, por 1-0, e qualificou o líder da I Liga de futebol para a quarta eliminatória da Taça de Portugal.

A formação bracarense, que lidera o campeonato a par com o Benfica, chegou ao triunfo graças ao golo de Dyego Sousa, marcado aos 86 minutos, tornando-se na 16.ª equipa do principal escalão apurada para os 16 avos de final da prova ‘rainha’.

Portimonense e Nacional foram os únicos primodivisio-nários eliminados na terceira ronda.

No sorteio da quarta eliminatória, marcado para 30 de Outubro, além de 16 clubes da I Liga, vão estar ainda seis clubes da II Liga (Leixões, Cova da Piedade, Arouca, Paços de Ferreira, Sporting da Covilhã e Penafiel), oito do Campeonato de Portugal (Sporting de Espinho,

DESPORTO

19

FC Porto entra na Taça de Portugal com goleada de 6-0 na sexta-feira, em Vila Real

e com linhas muito próximas, a formação ‘azul e branca’ dominou por completo o en-contro, criando perigo sempre que ‘imprimia’ velocidade no último terço, e chegando facilmente a uma vantagem confortável.

Foi o atacante espanhol Adrián López que melhor aproveitou a oportunidade de Sérgio Conceição e, ao seu

terceiro jogo oficial da época, chegou ao ‘hat-trick’ ainda na primeira parte, marcando aos sete minutos, servido por Oliver, aos 14, após passe de João Pedro, e aos 45+2, na transformação de um livre directo.

A falta que resultou no livre do terceiro golo levou ainda à expulsão de Raul Babo, por derrube do central do Vila Real sobre Bazoer, que seguia isolado.

Soares, praticamente no arranque da segunda metade, marcou aos 49 minutos, ser-vido por Olivier. Com mais uma unidade em campo, foi ainda mais fácil à formação visitante encontrar espaços na defensiva contrária, o que permitiu também a André Pereira, aos 61 minutos, e a Adrián López, aos 66, aumen-tarem a goleada.

lançando ainda pela primeira vez esta época o guarda-redes Fabiano.

Face ao dérbi com o Benfica, em 7 de Outubro, o ‘onze’ portista apresentou-se em Vila Real com sete alte-rações, apenas se mantendo Militão, Felipe, Herrera e Soares.

Com a equipa da casa a jo-gar desde início bem recuada

O FC Porto garantiu sexta--feira a passagem à quarta eli-minatória da Taça de Portugal de futebol, ao golear por 6-0 o Vila Real, num encontro marcado pelos quatro golos de Adrián López, que abriu e fechou a contagem.

O emblema da I Liga, que marcou o primeiro golo bem cedo, não sentiu dificuldades em eliminar a formação dos distritais da Associação de Futebol de Vila Real e, além do atacante espanhol, que marcou aos sete, 14, 45+2 e 66 minutos, Soares (49) e André Pereira (61), também fizeram o ‘gosto ao pé’.

Ao lançar uma equipa com jogadores menos utilizados, o técnico Sérgio Conceição promoveu duas estreias abso-lutas na equipa principal do FC Porto, do lateral-esquerdo Jorge e do médio Bazoer,

no primeiro tempo.O segundo golo dos ‘leões’ acabou

por surgir pouco depois. Nani, aos 56 minutos, após um excelente gesto técnico, no qual tirou Qi Cui da frente, aproveitou da melhor forma um primeiro remate de Jovane Cabral defendido por Miguel Soares e fez o 2-0.

O Loures não baixou os braços e pro-curou reduzir a diferença, mas Rodrigo Thomson, aos 63 minutos, não teve a frieza necessária para bater o guardião Renan Ribeiro.

Confortáveis com o resultado, os comandados de José Peseiro tiveram mesmo diversas oportunidades para fazer o 3-0, mas Nani, Castaignos e Jefferson foram incapazes de converter em golo as oportunidades que tiveram.

Quando já nada o faria prever, o Loures fez o tento de ‘honra’, benefi-ciando da passividade de Bruno Gaspar, que estendeu o ‘tapete’ para que o brasileiro Juninho – filho de Mário Coelho, que representou o Sporting nas épocas 1986/87 e 1987/88 – ‘selasse’ o resultado (2-1).

O Sporting ‘carimbou’ sábado o ‘pas-saporte’ para a quarta eliminatória da Taça de Portugal em futebol, ao vencer o Loures, por 2-1, com golos de Bruno Fernandes e Nani, num jogo disputado em Alverca.

O treinador do Sporting, José Peseiro, aproveitou este jogo frente a uma equipa do Campeonato de Portugal para dar minutos a jogadores menos utilizados, de onde se destacam a estreia absoluta de Marcelo (ex-Rio Ave) no eixo da defesa e a titularidade de Castaignos, que actuou

como homem mais adiantado no terreno.Apesar das mexidas, como era de es-

perar, o Sporting foi mais dominador, o que obrigou o Loures a recuar no terreno e a colocar pelo menos oito jogadores atrás da linha da bola.

O golo acabou por surgir aos 42 minutos, com um remate de fora da área de Bruno Fernandes, que apanhou despreve-nido o guarda-re-des Miguel Soares, após assistência de Nani.

N a s e g u n d a parte, o Sporting manteve a pres-

são e logo aos 50 minutos poderia ter ampliado a contagem. Contudo, Bruno Fernandes, na conversão de uma grande penalidade a castigar falta de Filipe Gaspar sobre Jovane Cabral, permitiu a defesa de Miguel Soares, guarda-redes que assim se redimiu do golo sofrido

Sporting vence à tangente o Loures e segue em frente na Taça de Portugal

Praiense, União da Madeira, Águeda, Casa Pia, Lusitano Vildemoinhos, Montalegre e Anadia) e dois dos distritais (Vale Formoso e Silves).

Sporting de Braga vence em Felgueiras com golo de Dyego Sousa e segue na Taça

Benfica e FC Porto procuram, na terceira jornada da Liga dos Campeões de futebol, isolar-se na liderança dos respectivos grupos e ficar mais perto do apuramento, numa ronda marcada pelo regresso de Cristiano Ronaldo a Old Trafford.

Logo na terça-feira, o Benfica desloca-se a Amesterdão para defrontar o Ajax, enquanto o FC Porto entra em campo no dia seguinte, no terreno do campeão russo, o Lokomotiv Moscovo, de Manuel Fernandes e Éder.

Após cumprir um jogo de suspensão na Juventus, Cristiano Ronaldo vai regressar à acção na ‘Champions’ e logo perante o Manchester United, seu antigo clube, e o seu compatriota José Mourinho, antigo treinador no Real Madrid. A terceira ronda pode também ser determi-nante para a vida de Julen Lopetegui no Real Madrid, já que leva quatro derrotas e um empate nos últimos jogos disputados em todas as provas, incluindo um desaire em Moscovo perante o CSKA (1-0).

No grupo E, o Benfica, que não vai poder contar com Rúben Dias, castigado, tem uma difícil deslocação ao campo do Ajax, num duelo que pode ser determinante para o futuro dos ‘encarnados’ na competição.

Com o Bayern Munique como principal candidato a vencer o agrupamento, os holandeses aparecem como adversários directos do clube da Luz na luta pelos oitavos de final, num grupo em que o AEK Atenas é cada vez mais ‘outsider’, com duas derrotas em dois jogos.

O Benfica desloca-se a Amesterdão após um triunfo sobre o Sertanense, por 3-0, para a Taça de Portugal, num jogo que permitiu ao técnico Rui Vitória poupar grande parte dos habituais titulares.

Por seu lado, na última jornada, o Ajax alcançou um surpreendente empate na casa do Bayern Munique (1-1), num encontro em que os holandeses até protagonizaram as melhores oportunidades de golo do encontro.

Um triunfo em Amesterdão, e uma derrota ou empate do Bayern em Atenas, deixa o Benfica no topo do grupo e com o caminho aberto para chegar aos ‘oitavos’.

Difícil também promete ser a deslocação do FC Porto ao campo do Lokomotiv Moscovo, já que os russos estão ‘desesperados’ por pontos, depois de um início desastroso de competição no grupo D. Um triunfo na capital russa deixa os campeões portugueses com um pé na próxima eliminatória e os russos praticamente eliminados, enquanto Galatasaray e Schalke 4 medem força em Istambul.

Tal como o Benfica, o FC Porto iniciou com sucesso a campanha na Taça de Portugal, com Sérgio Conceição a poder poupar as suas principais figuras.

O jogo ‘grande’ da ronda acontece em Old Trafford, com a Juventus, de Ronaldo, a defrontar o Manchester United, com Mourinho a ganhar novo fôlego após um empate no campo do Chelsea (2-2), para o campeonato.

Na sua antiga casa, de regresso após castigo, Ronaldo vai tentar alcançar o seu primeiro golo na ‘Champions’ com a camisola da Juventus e ajudar os italianos a reforçar a liderança do grupo H.

Por seu lado, um triunfo sobre os campeões italianos pode relançar ainda mais a temporada de Mourinho no Manchester United e serenar as inúmeras críticas que o técnico português tem sofrido neste início de época.

No outro jogo do grupo, o Valência, de Gonçalo Guedes e Ruben Vezo, tenta a primeira vitória na prova no terreno dos suíços do Young Boys, que só têm derrotas.

No grupo G, o Real Madrid, vencedor das últimas três edições da ‘Champions’, é ‘super favorito’ na recepção ao Plzen, embora receba os checos em plena crise e com Julen Lopetegui desesperado por regressar aos triunfos.

No Santiago Bernabéu, uma surpreendente derrota ou até um empate podem ditar o adeus prematuro do antigo treinador do FC Porto ao clube ‘merengue’.

Destaque ainda para o embate entre o Shakhtar Donetsk, do técnico Paulo Fonseca, e o Manchester City, de Bernardo Silva.

Benfica e FC Porto tentam ficar mais perto dos ‘oitavos’, Ronaldo regressa a Old Trafford

LC:


TEMPOS LIVRES

20

PEIXES

CARNEIRO 21 de Março a 20 de AbrilAmor: Não terá motivos para estar inseguro ou desconfiado, pelo contrário, a conjuntura é deveras propícia ao crescimento afectivo. Finanças: Semana positiva e adequada a que possa correr riscos, ou, melhor aproveitar oportunidades. Saúde: Conseguirá gerir da melhor forma as suas energias.

TOURO 21 de Abril a 20 de MaioAmor: Pode haver uma reviravolta na sua vida, de repente os sentimentos e as vivências ganham novos contornos. Finanças: Não há grandes evoluções, re-velará grande esforço e empenho no trabalho, mas tal não será suficiente para que atinja os objectivos que estabeleceu. Saúde: Encontra-se em boa forma.

GÉMEOS 21 de Maio a 20 de JunhoAmor: A semana é positiva, mas sem grandes sur-presas. Podem surgir novos conhecimentos, mas que não o impressionarão. Finanças: Alguns projectos poderão ser prejudicados por factores contrários ou alheios à sua vontade, mas nada será definitivo. Saúde: O seu organismo está equilibrado.

CARANGUEJO 21 de Junho a 22 de JulhoAmor: Há situações que envolvem outras pessoas e que só agora chegam até você, tente aprofundar com rigor os factos. Finanças: Está particularmente cria-tivo, tudo indica que problemas pessoais não serão transportados para este sector. Saúde: O seu sistema nervoso apresenta alguma instabilidade.

LEÃO 22 de Julho a 22 de AgostoAmor: Reaja com calma a todas as situações da vida afectiva. Prefira não dar grande importância a reac-ções negativas. Finanças: Neste campo terá de en-frentar posições diferentes das suas, e que não serão nada fáceis de ultrapassar. Saúde: Procure uma ocu-pação de tempos livres que o ajude a relaxar.

VIRGEM 23 de Agosto a 22 de SetembroAmor: Esta semana está muito hábil a lidar com situações difíceis e relações em conflito, pode pre-parar-se para entrar em nova fase, mais positiva. Finanças: Não deve deixar os seus créditos por mãos alheias, agarre o que lhe interessa com determinação. Saúde: Inicie ou prolongue um choque vitamínico.

BALANÇA 23 de Setembro a 22 de OutubroAmor: Não iniba nem reprima os seus sentimentos, as suas palavras serão bem recebidas e as retribui-ções poderão ser muito positivas. Finanças: Se pretende efectuar mudanças ou alterar estratégias de actuação chegou o momento. Saúde: Poderá ter algumas perturbações digestivas pouco alarmantes.

ESCORPIÃO 23 de Outubro a 21 de NovembroAmor: Semana de grandes definições e mudanças que velará mais do que nunca pelos seus direitos e não se vergará a situações de domínio. Finanças: Terá esta semana muitos desafios, deverá rodear-se das pessoas certas. Saúde: Não vai ter problemas, mas poderá sofrer alterações sem que se aperceba.

SAGITÁRIO 22 de Novembro a 21 de DezembroAmor: Conflitos e erros de julgamento afectarão este plano e isso abalará um tanto a sua confiança. Finanças: Terá de dar maior atenção à vida profissio-nal e financeira, já que está sujeito a falta de apoios. Seja frio e racional. Saúde: Uma doença pode mani-festar-se, mas sem motivo para alarmismo.

CAPRICÓRNIO 22 de Dezembro a 19 de JaneiroAmor: Jogam-se emoções fortes e estão em causa grandes definições. As questões inerentes ao amor devem ser encaradas com serenidade. Finanças: Possibilidade de crise neste sector com redução de dividendos ou diminuição do poder de compra. Saúde: Sintomas de desgaste físico e emocional.

AQUÁRIO 20 de Janeiro a 18 de FevereiroAmor: Este sector evolui num sentido positivo e tranquilo. As ligações em curso podem consolidar--se. A semana promete ser compensadora. Finanças: Semana de muito trabalho e alguma dispersão, pla-neie passos e actividades com muito rigor. Saúde: Está em fase positiva.

HORÓSCOPO

19 de Fevereiro a 20 de MarçoAmor: A vida sentimental tem indicadores de insta-bilidade e a melhor forma de evitar atritos é tentar ser calmo e bom ouvinte. Finanças: Programe com mui-ta atenção todas as actividades desta semana. Exija esclarecimentos de tudo o que lhe oferece dúvidas. Saúde: Muito stress, faça terapias de relaxamento.

PENSAMENTO DA SEMANA

“Se soubéssemos quantas e quantas vezes as nossas palavras são mal interpretadas, haveria muito mais silêncio neste mundo.”

- Oscar Wilde (1854-1900), Escritor, poeta, dramaturgo e ensaísta irlandês

ANEDOTAS

SOLUÇÕES PASSATEMPOS

Professora:− Quem é o presidente de Moçambique?Joãozinho:− Não sei, professora.Professora:− Tens que te concentrar mais nos estudos!!!Joãozinho:− Por favor professora, posso fazer uma perguntinha?Professora: − Sim, claro.Joãozinho:− Conhece a Felismina?Professora: − Não.Joãozinho:− Conhece a Angélica?Professora: − Não.Joãozinho:− Conhece a Margarida?Professora já chateada:− Não conheço. Quem são essas pessoas?Joãozinho:

− Tem que se concentrar mais no seu marido!!!

Três lisboetas armados em ricos perante um alentejano...Diz o primeiro lisboeta:− Eu tenho muito dinheiro... Vou comprar o banco BPI!Diz o segundo lisboeta:− Eu sou muito rico... Eu vou comprar a fábrica de automóveis FIAT!Diz o terceiro lisboeta:− Eu sou um magnata... Vou comprar todos os hipermercados Continente!E os três ficam esperando o que o alentejano vai dizer.O alentejano dá uma baforada no cigarrito, engole a saliva... faz uma pausa... cospe no chão e diz:−Nã vendo...!

INGREDIENTES:• 1 copo de leite• 4 ovos• 1 lata de leite condensado• 8 colheres de chocolate em pó• Chocolate granulado para cobertura

Para a Calda• 3 colheres de açúcar• 2 colheres de chocolate

PREPARAÇÃO:Bata todos os ingrediente no liquidificador até ficar

homogéneoFaça uma calda com o açúcar e o chocolate e caramelize

uma forma de pudimDespeje o conteúdo do liquidificador na forma e cozinhe

em banho – maria por quarenta minutosDepois de frio, retire da forma e polvilhe chocolate

granulado.

Pudim de chocolate


21

CLASSIFICADOS | eventOS

CLUBES & ASSOCIAÇÕES

AMIGOS DE S. ANTÓNIO, CONCELHO PONTA DELGADASábado, 3 de Novembro: Jantar de angariação de fundos a favor da Igreja

de Santo António de Ponta Delgada, às 18h00, no Europa Catering (7050 Bramalea Rd., Mississauga). Presença do pároco de Santo António, Padre Horácio Dutra, vindo de São Miguel, Açores. Actuação do conjunto Nostalgia, de Otava. Informações: 905-275-2566 ou 416-574-7997.

ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DA RIBEIRA QUENTESábado, 10 de Novembro: 6.º Convívio, no salão Renaissance Convention

Centre (3045 Southcreek Rd., Mississauga), às 18h00. Presença de João Carlos Braga Linhares (irmão mestre dos Romeiros), vindo da Ribeira Quente e possivelmente de várias entidades do Concelho. Música a cargo de Starlight e Diniz Cruz. Informações: 416-717-3884, 416-787-1536 ou 416-760-0292.

ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS 2079 Dufferin Street, Toronto. Tel: 416-652-6354

Sábado, 17 de Novembro: Noite de São Martinho, às 19h00. Actuações de Tony Silveira e Bruna Vilaça. Informações: 647-949-1390.

CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO34 Caledonia Road, Toronto. Tel.: 416-604-1125

Sábado, 27 de Outubro: Festa de Halloween, às 19h30. Haverá prémios para os melhores mascarados. Actuação do Duo Raça Latina. Informações: 416-604-1125 ou 416-824-5675.

CASA DOS AÇORES DO ONTÁRIO1136 College Street, Toronto.Tel.: 416-603-2900

Sábado, 27 de Outubro: Halloween - Trajes. Música a cargo de DJ Messias Medeiros. De 4 a 8 de Novembro: XX Semana Cultural da CAO. Som a cargo de Messias Medeiros. Sábado, 10 de Novembro: 32.º Aniversário. Música a cargo de New Edition Entertainment. Sábado, 24 de Novembro: São Martinho. Actuação de Duo Santos.*COMUNICADO: No dia 12 de Outubro, alguns elementos da equipa desportiva de futebol do Sta. Clara dos Açores, estiveram num convívio na Casa dos Açores do Ontário, onde reuniram alguns simpatizantes, adeptos e pessoas amigas da equipa do Sta. Clara. Têm sido vários os telefonemas que a Casa dos Açores tem recebido com perguntas sobre as decisões e planos anunciados pela comitiva. Para que fique esclarecido, informamos que a Casa dos Açores do Ontário apenas cedeu o espaço nas instalações para o referido convívio e não teve nada a ver com a deslocação da mencionada comitiva ou com aquilo que vieram cá fazer por isso não devem de telefonar para a CAO para saberem tais pormenores. Suzanne Cunha (Presidente do Executivo)*

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA53 Queen Street Norte, Mississauga.Tel: 905-286-1311

Sábado, 27 de Outubro: Baile do Halloween. Haverá prémios para os melhores fantasiados, adultos e crianças. Actuação de Unique Touch.

FESTA DE NATAL E ANIVERSÁRIO SOL PORTUGUÊSSábado, 24 de Novembro: Festa do 35.º Aniversário e Natal, às 18h30, no

Europa Catering (1407 Dundas St. W.). Haverá espectáculo de variedades, baile e jantar bufete. Actuações de Mário Marinho e Duo Som Luso. Som e luzes a cargo de TNT FX - Tony Siva. Informações: 416-534-5520.

FESTIVAL AÇORIANOSábado e domingo, 3 e 4 de Novembro: Cantorias ao desafio, desgarradas,

fados e cantares às velhas, às 17h30 e 13h00 respectivamente, no salão da paróquia N. Sra. do Rosário (2950 Midland Ave., Scarborough). Actuações de Catsi, de Montreal; Tony Gouveia e Elisabete Gouveia, no fado; Eduardo Papoila e Gilberto Sousa, de Fall River – EUA; Paulo Miranda e Rui Santos, de S. Miguel e José Esteves, da Terceira acompanhados pelos guitarristas João Carlos Silva, Delio Borba, Januário Araújo, Ryan de Sousa, Hernani Raposo e Pedro Joel. Som a cargo de Tony Silveira. Informações: 647-308-4085 ou 289-660-3055.

FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE60 Caledonia Road, Toronto. Tel.: 416-531-9971

Sábado, 17 de Novembro: Mercado de Natal, das 12h30 às 17h00.GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO

279 Dovercourt Road, Toronto. Tel.: 416-533-8367Sábado, 27 de Outubro: Baile com um conjunto vindo da Graciosa, Açores.

Actuação de Kontrabanda. Sábado, 3 de Novembro: Baile do Halloween. Actuação de Os Tubarões. Sábado, 24 de Novembro: Tradicional Matança do Porco. Música com DJ Martins.

GRUPO FOLCLÓRICO TRANSMONTANO2381 Old Pheasant Road, Mississauga. Tel.: 905-279-2257

Sábado, 17 de Novembro: 37.º Aniversário, no Oasis Convention Centre (1036 Lakeshore Rd. E., Mississauga). Presença do Dr. Fernando Queiroga (pre-sidente da Câmara Municipal de Boticas, Trás-os-Montes e Alto Douro).

IRMANDADE DO DIV. ESP. SANTO DE SCARBOROUGH2950 Midland Avenue, Scarborough. Tel.:416-587-8429

Sábado, 27 de Outubro: Noite de Mascarados. Música a cargo de Duo Som Luso. Informações: 647-218-7752 ou 416-286-7929.

KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC.1548 Fischer-Hallman Road, Tel.: 519-579-6960

Sábado, 27 de Outubro: Baile do Halloween, às 18h00. Música com DJ Music Nation. Haverá prémios para os melhores mascarados (adulto e criança). Informações: 519-749-9971 ou 519-744-5516.

RANCHO FOLCLÓRICO ESTRELAS DO NORTE OF TORONTO337-B Symington Avenue, Toronto. Tel.: 416-988-2896

Sábado, 3 de Novembro: Festa de Sarrabulho, às 19h00, na Casa da Ma-deira (1621 Dupont St.). Actuação de Mário Marinho e Concertinas. Som e música a cargo de Party Time Entertainment. Informações: 416-988-2896 ou 647-333-4999.

TOGETHER HELPING WOMENSábado, 27 de Outubro: Jantar de Gala de angarição de fundos para ajudar

mulheres que lutam contra o cancro, às 18h00, no Pearson Convention Centre (2638 Steeles Ave. E., Brampton). Actuações de Tony Camara e Os Sonhos. Informações: 416-702-6220.

SERV. PROFISSIONAIS | PROF. SERVICES

WSIB Appeals!Marc Cianfarani

Former WSIB adjudicator20+ years experience• WSIB Appeals• WSIAT Appeals• 905-488-8786 1514-63

PRECISA-SE | HELP WANTED

TRABALHADORES para telhados planos (flat roof) e ajudantes precisam-se com experiência. Contactar Natasha: 647-877-8876 1545-58

PORTUGUESE & POLISH CLEANING LADIES INC

Senhoras precisam-se para limpeza de casas e também senhoras para conduzir.

É necessário ter cartão de trabalho. Por favor telefonar para Fernanda: 416-781-5324 1548-55

EMPREGADA de balcão precisa-se para padaria. Contactar: 416-534-1107 X1551

RESTAURANTE PORTUGUÊS precisa de empregado(a) de mesa, com experiência e bom inglês. Posição a tempo inteiro e parcial. Contacar Sr. Costa:

416-540-9114 1552-53

BRICKLAYERS e ajudantes precisam-se com no míni-mo 3 anos de experiência. Pagamos preço de União + co-missão. Contactar: 416-995-1712 1552-53

HOUSEKEEPER needed for family, in Bathurst & Wilson area.

Contact: 416-729-4772 1553

HEAVY DUTY PARTS INC. a truck part distributor in Concord, requires a full time driver for a 3 tonne cube

van. Experience required. Submit resume to email: [email protected]

or fax: 905-761-6550 1553

CLEANING lady required once a week in Thornhill area. Contact: 416-320-1777 1553

CARPINTEIRO rough precisa-se. Contactar Bruno: 416-456-0661 1553-54

CARPINTEIRO para trim precisa-se com experiência, para trabalhar em casas por medida, em Toronto. Entrada

imediata. Contactar: 416-818-12271553-56

INVESTIMENTOS – TORONTOBungalow com apartamento na cave, $559.000. Prédio com 3 apartamentos (triplex) mais 2 apartamentos na cave, numa boa área. Prédio com 10 apartamentos mais 1 bachelor. Bom rendimento. Contactar: 647-234-2502 1553

VENDE-SE (Imobiliária) | FOR SALE (Real Estate)

ALUGA-SE | FOR RENT (Residential)

3 BEDROOM RAISED SEMI-BUNGALOW for rent; near Keele & Sheppard. 3 large bedrooms on

main level, plus large kitchen and separate living room. Full size washroom with tub. Front balcony. Large open concept above ground basement with living area, access to garage and laundry room. With cold cellar. Washer &

Dryer included. Walk out sliding door to backyard. 1 car garage parking included. Close to all amenities, within steps of Bus Stop. Close to Downsview Park,

York University and Humber River Hospital. 2950/month Plus Utilities. Available December 1st.

Contact Rob: 416 817-0187 X1553

www.voicenews.ca


Um grupo de investigadores por-tugueses e espanhóis desenvolveram um “personal trainer’ robotizado para idosos capaz de “definir planos de exercícios personalizados” e de “alerta para eventuais problemas de saúde”, anunciou a Universidade do Minho (UMinho).

Em comunicado enviado à Lusa, a UMinho, que participou na invenção do “Pharos”, nome dado àquele “amigo in-teractivo”, explica que o robot “preten-de promover o envelhecimento activo da população e combater a solidão”.

Desenvolvido em conjunto com a Politécnica de Valência e de Alicante (Espanha), o “Pharos” pode “tornar-se um assistente virtual, amigável e de fácil utilização, ajudando os seniores a manterem uma vida mais saudável”.

O “Pharos”, um “modelo humanóide fabricado no Japão”, funciona “graças a um sistema” criado por Ângelo Costa e Paulo Novais, do Synthetic Intelligence Lab do Centro Algoritmi da UMinho, que permite ao robot “avaliar o estado físico dos idosos para depois recomen-dar as actividades mais adequadas”.

Segundo o texto, um dos módulos do ‘software’ concebido na UMinho” integra um mecanismo de apoio à decisão, baseado no estado de saúde e no perfil do utilizador, que permite ao robô construir um plano de exercícios personalizado e ajustável consoante as necessidades”.

utiliza apenas as câmaras presentes no robô para a detecção dos movimentos”, explica no comunicado o investigador Ângelo Costa.

A informação é comunicada ver-balmente e fisicamente pelo “Pharos”, através de movimentos de braços,

cabeça e torso, e aparece também num ecrã inte-grado que permite uma interacção mais directa com o utilizador.

O “Pharos” mede 1.2 metros e pesa 28 quilos, tendo um “aspecto amigá-vel” que ajuda a adopção e o uso por parte dos idosos.

A Uminho lembra da-dos revelados pela ONU que apontam que a popu-lação europeia com mais

de 60 anos é de 13%, prevendo-se que esta ultrapasse os 25% em 2050.

“Os serviços de apoio a estas pessoas, como cuidadores e residências, não vão conseguir acompanhar esta subida, fazendo com que cada vez mais idosos fiquem desamparados em casa”, alerta o professor Paulo Novais.

“Apesar do esforço realizado por várias entidades para colmatar este problema social, a UMinho coloca--se com este projecto na dianteira em termos de desenvolvimento de robôs assistentes para pessoas idosas”, real-çam os cientistas.

A academia minhota explana que “há ainda outro módulo que, recorrendo à inteligência artificial, possibilita a avaliação do rendimento, a identifica-ção de eventuais problemas de saúde e a confirmação de que os exercícios estão a ser feitos de forma apropriada”.

O estado de saúde dos idosos é avaliado recorrendo a dois processos: “É verificado numa primeira fase se a capacidade de movimento se situa den-tro dos limites de modelos genéricos, de acordo com a idade, sendo depois avaliado no histórico de cada utilizador se há manifestamente uma degradação linear das capacidades físicas”, descre-ve o comunicado.

“Um baixo rendimento nos exercí-cios pode revelar problemas subjacen-tes que seriam impossíveis de detectar de outra forma. Esta técnica de inteli-gência artificial é inovadora porque

SAÚDE E CIÊNCIA

22

Breves da Saúde

Ordem dos Médicos distingue clínico José Guimarães dos Santos com Prémio de Mérito

A Ordem dos Médicos decidiu distinguir o clínico

José Guimarães dos Santos com o Prémio de Mérito da Competência em Gestão dos Serviços de Saúde, pelo “tra-balho excepcional”, anunciou aquela entidade.

MADEIRA: Governo agraciou o médico Sten Lennquist

O Governo da Madeira agraciou o professor emérito de

cirurgia da universidade sueca de Linkopig Sten Lennquist com a insígnia autonómica de distinção pelo seu empenho para a região ter uma equipa de socorro civil.

ÉVORA: Hospital com tecnologia de TAC inovadora no sul do país

O Hospital do Espírito Santo de Évora (HESE) revelou

ser “o único serviço público” de saúde no sul do país com “tecnologia inovadora” de exames de Tomografia Axial Computorizada (TAC) com “baixas doses de radiação”. O Serviço de Imagiologia actualizou o “hardware” e o equi-pamento, o que permitiu a diferenciação desta tecnologia.

Câmara atribui 150 mil euros ao Hospital de Famalicão para criar Clínica da Mulher

A Câmara de Vila Nova de Famalicão vai atribuir 150

mil euros ao Centro Hospitalar do Médio Ave para criar a Clínica da Mulher, da Criança e do Adolescente, uma “unidade inovadora” que será constituída “sem qualquer apoio estatal”.

Oeiras disponibiliza médico ao domicílio gratuito para idosos no período da noite

Oeiras vai estender o apoio aos idosos, portadores do

Cartão 65+ do município, além dos benefícios para a compra de medicamentos, para que possam usufruir de médico ao domicílio entre as 20:00 e as 08:00, informou a autarquia.

Hospital da Feira arranca em Novembro com internamento domiciliário

O Centro Hospitalar do Entre Douro e Vouga (CHEDV),

com sede no Hospital São Sebastião, em Santa Maria da Feira, anunciou a abertura de uma unidade de hospitali-zação domiciliária que permitirá tratar doentes nas suas próprias casas.

Quatrocentas pessoas em cordão humano por uma nova ala pediátrica no São João

Mais de quatrocentas pessoas formaram sábado um cor-

dão humano no Hospital São João, no Porto, pela construção “urgente” da ala pediátrica daquela unidade.

SEIA: Projecto “Saúde em Movimento” A Câmara Municipal de Seia está a desenvolver o

projecto “Saúde em Movimento”, iniciado em 2008, que permite que os inscritos pratiquem actividade física, de forma orientada, em duas sessões semanais.

Investigadores portugueses e espanhóis criam robot ‘personal trainer’ para idosos

Um estudo desenvolvi-do por investigadoras da Faculdade de Medicina do Porto e do CINTESIS concluiu que uma dieta rica em gordura aumenta a resistência à acção da insulina, aumentando, assim, o risco associado a pacientes com diabetes tipo 2.

Ou seja, segundo as investi-gadoras responsáveis por este estudo, que foi apresentado no Porto, “uma dieta rica em gordura pode conduzir a uma

Estudo revela que obesidade aumenta a resistência à acção da insulina

alteração da flora intestinal e à forma como esta se relaciona com o metabolismo”.

De acordo com Eva Lau, endocrinologista do Centro Hospitalar do Porto e in-vestigadora da Faculdade Medicina da Universidade do Porto, e Cláudia Marques, do CINTESIS/NOVA Medical School, “várias doenças e mecanismos fisiológicos estão directamente associados à per-turbação do equilíbrio da mi-croflora intestinal – também designada como microbiota”.

As investigadoras da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto (FMUP) e do CINTESIS – Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde analisaram a forma como uma dieta rica em gordura pode influenciar a microbiota e as consequên-cias que podem surgir dessas alterações, com o objectivo de, no futuro, obterem novas abordagens terapêuticas.

Assim, foi possível con-cluir que, quando comparadas com dietas regulares, estas po-dem conduzir “a um aumento de reacções inflamatórias e, ainda, a uma resistência à ac-ção de insulina, aumentando, assim, o risco associado a pa-cientes com diabetes tipo 2”.

A má qualidade do sono está associada, em grande medida, a aspectos depressivos, disse a especialista Marta Gonçalves, que participou no simpósio “Insónia: a perspec-tiva da Medicina do Sono”, em Coimbra. “É um sintoma muito comum em 80 a 90% das depressões haver insónia”, salientou a médica psiquiátrica, coordenadora da psiquiatria e medicina do sono do Hospital CUF do Porto, que par-ticipou no sábado no simpósio para falar sobre “Insónia, depressão e ansiedade – velhos problemas, novos desafios”.

Segundo a especialista em medicina do sono, que citou estudos de 2010, 18% da população portuguesa sofre de insónia, sendo que a mais prevalente é a dificuldade em adormecer, e desse número 10% tomava medicamentos para dormir, “o que é preocupante”.

Um estudo mais recente em população adulta, com base numa amostra do grande Porto, concluiu “que 30% de jovens adultos com 21 anos têm má qualidade de sono e 15,6% tinham sintomas depressivos”. “Nesse grupo, 23,5% dormem menos de sete horas, que é o mínimo indicado de sono aos 21 anos (entre sete a nove horas)”, explicou.

Para Marta Gonçalves, a insónia “é um sintoma comum associado a outros sintomas depressivos, mesmo que muitas vezes os outros não sejam tão evidentes e apareçam masca-rados”. “Temos de estar atentos, porque 40% das insónias têm esta causa, esta morbilidade psiquiátrica – quer a an-siedade quer a depressão podem estar ligadas”, sublinhou.

Em súmula, “a insónia pode ser um sintoma de ansiedade e depressão, de perturbações ansiosas e do humor”.

“Por outro lado, a insónia a longo prazo, em estudos longitudinais, aumenta o risco de depressão para mais do dobro”, frisou. Outras causas possíveis de insónias estão re-lacionadas com a Síndrome do Apneia do Sono, da Síndrome de Pernas Inquietas, das alterações do ritmo circadiano e de várias outras doenças próprias da Medicina do Sono.

De acordo com Joaquim Moita, presidente da Associação Portuguesa do Sono (APS), a insónia é tratável, “embora, na maioria dos casos, não o seja de forma eficaz em Portugal pelo uso excessivo e inapropriado de benzodiazepinas, que provocam dependência, alterações cognitivas, comporta-mentais e demência precoce”.

Especialista alerta que má qualidade do sono está associada a aspectos depressivos

QUALIDADE SEM IGUAL23 de Outubro de 2018 |

O projecto português A Avó Veio Trabalhar, da associa-ção Fermenta, marcam presença na Semana Holandesa do Design, com dez avós a mostrarem “o que tão bem sabem fazer: bordar sobre fotografia”.

De acordo com a associação Fermenta, responsável pelo projecto de “aprendizagem, partilha e empoderamento” dedicado aos seniores, durante a ‘Dutch Design Week’, que começou no sábado, “foi criada uma experiência imersiva de trabalho ao vivo, promovendo a interacção com os visitantes”.

Quer isto dizer que dez avós que integram o projecto “tra-balham nos bordados sobre fotografias” e “os participantes estão convidados para aprender e criar com as avós”.

Além disso, “as colecções criadas pelas Avós estão ex-postas e à venda”.

O projecto, “A Avó Veio Trabalhar”, da associação Fermenta, arrancou em 2014 com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa, através do programa BIP/ZIP (Bairros de Intervenção Prioritária/Zonas de Intervenção Prioritária).

Em 2015, o projecto, que, “através do design e dos lavores domésticos, aumenta o poder de intervenção dos seniores na sociedade”, passou a ter um espaço, na rua do Poço dos Negros 124, onde se reúnem os avós e são vendidos os pro-dutos que estes fabricam. Mas o projecto extravasa as quatro paredes do espaço. As avós dão oficinas e já participaram em festivais (como o Bons Sons, em Cem Soldos, Tomar, e o

A saída de Alfama ao nascer do dia foi “um dos melhores momentos” vividos pelo belga Marc Devloo en-quanto peregrino de Santiago, apesar de se ter perdido pouco depois, uma queixa comum de falta de sinalização na capital.

“Passado pouco tempo, deixei de ver as setas”, contou Marc à Lusa enquanto descal-çava os ténis para descansar num café em Alpriate, con-celho de Vila Franca de Xira, onde se encontra o primeiro albergue de peregrinos após a saída de Lisboa, a 22 qui-lómetros.

Em dez anos, há 11 ve-zes mais peregrinos a sair de Lisboa: os 219 de 2007, passaram a 2.474 em 2017, segundo dados da Oficina do Peregrino de Santiago de Compostela, em Espanha.

A falta das setas amarelas, a indicação de que se segue o trajecto correcto e que

A Câmara da capital res-pondeu à Lusa que “a sinaléti-ca do percurso do Caminho de Santiago dentro da cidade de Lisboa está em estudo pelos serviços” da autarquia.

A sinalização é a principal preocupação da associação relativamente ao cuidado

com os peregrinos que saem de Lisboa, depois de há três anos ter conseguido abrir o albergue de Alpriate, perto de Vialonga, acessível a pere-grinos munidos de credencial entre Março e Outubro.

“Havia um vazio, as pes-soas depois de Lisboa só tinham onde dormir, em Alverca, em pensões privadas e que ficam um quilómetro fora do caminho”, explicou José Luís Sanches.

É difícil determinar o que provoca o crescimento de peregrinos no caminho portu-guês a partir de Lisboa, mas as melhores condições de hospe-dagem serão um dos factores,

se tornou um símbolo do caminho de Santiago, levou a Associação de Peregrinos Via Lusitana a entregar, junto com as credenciais do peregrino que emite, e que são levantadas na Sé de Lisboa, folhetos informativos do percurso dentro da cidade.

O peregrino belga acabou por voltar a encontrar as setas amarelas já junto à foz do rio Trancão, no concelho de Loures, por onde o caminho segue, numa paisagem rural que subsiste entre a cintura industrial de Lisboa.

“Da Sé à saída da cidade, o caminho está mal marcado. Já fizemos um levantamento de todas as esquinas em que fazia falta uma seta”, afirmou à Lusa José Luís Sanches, da Associação Via Lusitana, que trabalhou com a Região de Turismo de Lisboa e Vale do Tejo nesse projecto de marcação, que ainda não se concretizou.

23

ACTUALIDADE

uma peregrina no caminho de Santiago”, Luísa conta que os peregrinos que saem da capital normalmente já fizeram outras peregrinações a Santiago, são estrangeiros atraídos pela promessa do bom tempo, boa comida e espírito hospitaleiro dos portugueses.

Marc Devloo acrescenta o factor económico: “Portugal ainda é barato”, conta este “viciado do caminho”.

Desempregado, Marc está a fazer o terceiro caminho em 14 meses, num total de quatro peregrinações. Já co-nhecia Lisboa e aproveitou a véspera da partida para fazer uma única visita, ao cemitério dos Prazeres, concretamente à campa do fadista Alfredo Marceneiro.

“Sair de Alfama ao nascer do dia foi um dos melhores momentos da minha vida no caminho de Santiago”, contou à Lusa, com os olhos brilhantes, antes de prosse-guir caminho.

com mais albergues e outras soluções económicas.

Estão já desactualiza-dos os mapas do caminho português nos quais, entre Lisboa e o Porto, as opções de pernoita assinaladas eram essencialmente quartéis de bombeiros, como no guia de 2006 editado pela Asociación Galega Amigos do Camiño de Santiago.

Em Alpriate, o albergue oferece 12 camas e a dis-ponibilidade de voluntários que, como Natércia, foram ajudados no caminho e que-rem retribuir.

“Teve muito a ver com os voluntários com que me cru-zei. Teve a ver essencialmen-te com o acolhimento muito especial que recebi em Saint Jean Pied de Port, a primeira vez, há muitos anos”, conta.

A associação, que tem falta de voluntários para o alber-gue, programa uma formação para hospitaleiros, no início do próximo ano.

Entre os primeiros mil

peregrinos recebidos em Alpriate, um número redon-do alcançado em Setembro passado, só oito foram portu-gueses. Italianos, espanhóis, norte-americanos, franceses e alemães ocupam os cinco primeiros lugares da lista, afixada com destaque no café local.

Luísa Sousa foi das pri-meiras pessoas a pernoitar em Alpriate e sentiu “o carinho da comunidade” que vive em torno do pequeno largo de casas térreas onde fica o albergue de peregrinos, mas também da população ao longo de todo o caminho.

“No caminho a partir de Lisboa é muito raro encontrarem-se portugueses. As pessoas aproveitavam para poder perguntar coisas sobre a peregrinação, em português”, contou à Lusa, lembrando oferendas de la-ranjas e de “broas acabadas de fazer”.

Autora do livro “Um ca-minho para todos – diário de

Faltam setas amarelas mas há cada vez mais peregrinos de Santiago a sair de Lisboa

ESTAU – Estarreja Arte Urbana, em Estarreja), entre outras actividades. Neste momento, o projecto integra mais de 70 pessoas com mais de 65 anos, de várias zonas de Lisboa.

A Semana Holandesa do Design realiza-se anualmente em Eindhoven, em Outubro. Este ano, decorre entre o dia 20 (sábado) e dia 28 de Outubro.

Durante nove dias, serão apresentados “trabalhos e ideias de mais de 2.600 ‘designers’ a mais de 335 mil visitantes, da Holanda e do estrangeiro”.

“Em mais de cem locais espalhados pela cidade, a ‘Dutch Design Week’ organiza e apoia exposições, palestras, ce-rimónias de entrega de prémios, eventos de ‘networking’, debates e festas”, lê-se no ‘site’ da iniciativa.

A Avó Veio Trabalhar na Semana Holandesa de Design a mostrar “o que tão bem sabe fazer”

QUALIDADE SEM IGUAL


tesouros nacionais

Maia testa passadeiras 3D para condutores abrandarem quando se aproximam

O município da Maia está a testar a colocação de pas-sadeiras 3D, cujo objectivo é criar uma ilusão de óptica que faz os condutores abrandar quando se aproximam, descreveu quinta-feira (18) a autarquia.

Em causa está, de acordo com informação remetida à agência Lusa pela Câmara da Maia, um conceito pioneiro em Portugal que teve início no Japão e já foi implementado em Ísafjorour, na Islândia.

“Trata-se de uma solução simples, quase um ‘ovo de Colombo’, na qual vemos potencialidades no incremento da segurança rodoviária, particularmente na defesa dos peões. Por isso esta solução ficará em teste e se a sua eficácia der provas no terreno eventualmente passará a ser usada noutros locais do concelho”, disse o presidente da Câmara, António Silva Tiago.

A primeira passadeira 3D da Maia foi pintada esta semana junto ao Colégio Novo da Maia, em Milheirós, e a próxima será colocada, indicou a autarquia, no pe-rímetro da nova Cidade Desportiva da Maia, no centro da cidade, estando o local exacto a ser avaliado pelos técnicos.

Na prática, trata-se de uma pintura 3D no chão que dá o efeito de relevo das riscas brancas, o que, de acor-do com estudos elaborados, provoca uma redução da velocidade dos condutores.

A passadeira cria uma ilusão de óptica que faz os condutores travarem ao aproximarem-se, uma técnica semelhante à aplicada nos painéis publicitários que normalmente se usam ao lado das balizas em estádios de futebol.

O efeito óptico 3D funciona de uma certa distância e durante breves segundos, provocando um abrandamento suave e não uma travagem abrupta.

Questionado sobre a adesão a este projecto, o autarca apontou que “quer aumentar a segurança rodoviária” e que os resultados de estudos feitos sobre este conceito são “muito interessantes”.

“Vamos avaliar o impacto e se funcionar pretendemos adoptar o conceito em mais locais do concelho”, disse António Silva Tiago, estando a avaliação de resultados programada para durar cerca de um ano.

Documents

Rancho do CCPM: Um “grande 31”, cheio de alegria e ... 1553.pdf · Then show how it is trans- ... A associação que distribuiu um inquérito a alunos do 5.º ano com perguntas